
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 78.3, 4
20 декабря 2023, 12:46
Глава 78, Часть 3, 4
После первого командного боя "Династия Цин", столкнувшись с тремя хорошо развитыми линиями противника, поняла, что их ритм матча был еще хуже, чем в первом. На тот момент они уже были побеждены психологически.
Поскольку династия Цин потеряла волю к борьбе, ZGDX продолжила матч, как катящийся снежный ком. Они переместили башню в середину, затем в бот. Их adc и саппорт могли свободно вторгаться в джунгли, а затем поднялись на вершину-- --
Очень быстро ход матча все больше склонялся в пользу ZGDX……
Второй матч закончился вскоре после 30-минутной отметки.
За пятьдесят секунд до конца матча, когда ZGDX атаковали базу противника, Тун Яо увидела в чате: [dqwl, выходите из игры].
Когда Тун Яо сняла наушники после матча, она все еще могла слышать шум в зале, обсуждавший, то ли Сюй Тайлунь досрочно вышел из игры, то ли у него просто пропало подключение к Интернету.
Тун Яо была MVP второго матча.
За этим последовала волна смеха зрителей, когда на большом экране объявили MVP - все согласились с тем, что лучшим игроком второго матча на самом деле был Лу Сичэн. Причина, по которой Тун Яо была оказана такая честь, вероятно, заключалась в том, что у всех было много вопросов к ней об игре.
Тун Яо передала свой рюкзак Маленькому Толстячку и направилась в зону для интервью. Она увидела не только массу поклонников, но и репортеров СМИ, ожидающих ее. Ведущий передал ей микрофон.
Ведущий, как обычно, представил всех, и Тун Яо поприветствовала всех, как обычно.
Затем ведущий рассказал о том, что они действительно хотели знать-- --
Ведущий: [Вы сердитесь на то, что с вами обошлись таким бессмысленным образом в сегодняшних матчах?]
Тун Яо: “Я была зла в самом начале, но позже справилась с этим. Мы выиграли, раз мы выиграли, значит, все в порядке. Не имеет значения, кто будет ведущим в игре. В сильной команде все должны быть ведущими по очереди. Очень приятно, что в каждом матче есть игрок на другой позиции, который может быть ведущим”.
Ведущий: [Вы хотите что-нибудь сказать о сегодняшней игре?]
Тун Яо: “......”
Конечно. Ей многое хотелось сказать.
Множество ругательств, таких как “ты отстой” и “будь ты проклята”, которые она хотела произнести, но не знала, стоит ли ей это делать……
Тун Яо посмотрела на ведущего, искреннее выражение лица ведущего напомнило ей, что ведущий, вероятно, не принял бы проклятие в качестве ответа. У Тун Яо не было другого выбора, кроме как мило улыбнуться и сказать: “Эш Чэн Гэ очень мощный, не забудьте запретить его в будущем”.
Аудитория разразилась смехом. Лу Сичэн держал рюкзак с надписью "smiling" на нем не слишком далеко, в то время как наклонился над сиденьем их тренера, собирая все оборудование. Он удивленно поднял голову, чтобы окинуть взглядом зону для интервью.
Очевидно, Лу Сичэн не ожидал, что она даст такой ответ. Но больше никто не увидел в ответе ничего плохого - -Все знали, что мидер ZGDX славилась “хвастовством шахматной фигурой”.
Ведущий: [Улыбка, считаете ли вы, что для вашего оппонента эффективно использовать такую экстремальную стратегию против вас? Однажды это уже было эффективно?]
Тун Яо ухмыльнулась и сказала уверенным тоном: “Я не думаю, что эффективно сосредотачиваться на мне, когда команда соперника не равна или не превосходит нашу команду на двух других полосах. С моими товарищами по команде не стоит связываться - -ZGDX - это команда с тремя основными игроками, у каждого из которых есть уверенность, чтобы взять игру в свои руки”.
Ведущий: [Вы согласны с позицией другой команды во время сегодняшнего матча?]
Тун Яо: “Все ваши вопросы сегодня действительно пугающие”.
Ведущий: [Хахахахахахахахахах!]
Тун Яо: “Я знаю, о чем он думает. Но я думаю, что когда ты основной игрок в команде, он должен действовать ответственно во время матча как перед своими товарищами по команде, так и перед своей собственной командой. Это самое основное отношение”.
Тун Яо слегка прикусила губу и нахмурилась, неуверенная, были ли ее слова слишком откровенными или могли вызвать проблемы в будущем. Она хотела сказать больше... - Лу Сичэн выпрямился и направился к месту проведения собеседования с двумя рюкзаками в руках-- --
Его движение вызвало переполох среди фанатов. Тун Яо была сбита с толку.
“Что ты здесь делаешь?” Она прошептала мужчине, стоявшему позади нее, как дверной бог.
“Дай мне микрофон”.
Лу Сичэн вырвал микрофон из рук Тун Яо, когда тот заговорил. В то же время он окинул взглядом репортеров внизу. Хотя это был всего лишь беглый взгляд, многие репортеры перестали писать и посмотрели на него снизу вверх-- --
“Сегодня Улыбка отвечает только на вопросы, которые вы, репортеры, принесли. Я искренне надеюсь, что все присутствующие здесь передадут ее ответы правдиво. После того, как она выйдет отсюда, я не хочу обнаружить, что ее слова были полностью искажены - -Я понимаю, что СМИ нужно подшучивать над заголовками, чтобы привлечь внимание читателя, но в данном случае, однако, речь идет о репутации игрока. Я надеюсь, что все вы будете очень осторожны в том, как вы пишете и что вы пишете”.
Голос Лу Сичэна был спокоен.
По его глазам и выражению лица было видно, что он не шутил по этому поводу.
……
По дороге на парковку Тун Яо вела себя очень тихо
Она села в автобус и нашла место, чтобы спрятаться. Место рядом с ней вскоре занял ее высокий капитан. Тон Яо подняла глаза и встретилась взглядом с парой темно-карих зрачков-- --
Лу Сичэн: “Ты хочешь мне что-нибудь сказать?”
Тун Яо покачала головой.
Лу Сичэн не ушел.
На этот раз Тун Яо кивнула.
“Я хочу знать, не допустила ли я снова ошибку”. Тун Яо сказала: “Я сделала двусмысленное заявление, чтобы позволить репортерам придумать свои собственные истории и, возможно, разжечь какие-нибудь сплетни о Сюй Тайлуне......На самом деле я могла бы промолчать и ничего не говорить...
“......” Лу Сичэн сделал паузу: “Почему ты так об этом подумала?”
“......”
“Помнишь, я уже говорила тебе, что в этом бизнесе иногда вы не можете поступать так, как хотите, и вам нужно научиться отступать. Но никто не просит вас сглаживать грани и закоулки вашего характера”.
“?”
“С твоим впечатляющим IQ, тебе нужно, чтобы я сказал это прямо?”
“......Да.”
“Не похоже, что это ты обманывала фанатов, почему ты должна извиняться?” Лу Сычэн саркастически высмеял: “Ты даже очень хорошо выразилась, если бы он не сделал ничего плохого, то никто не смог бы ничего замутить”.
“............................ Ох.”
“Не понимаю, о чем ты беспокоишься”.
“Разве я только что не мстила как безумная!”
“А что толку? Разве они все равно не проиграли игру? Что касается тебя, разве не было приятно выиграть в этот раз, как будто ты была в отпуске?”
“Ты так не скажешь, когда бота вычистят”.
“Трудно сказать”.
«что?»
“Может быть, больше, чем кто-либо другой, я с нетерпением жду того дня, когда ты поведешь меня, игрока средних лет, и выиграешь игру?”
“.....................................”
Тун Яо потребовалось пять секунд, чтобы понять, что имел в виду Лу Сычэн. На шестой секунде она сказала: “Ты снова флиртуешь”. Затем она опустила голову с красным лицом. Лу Сичэн встал, чтобы сесть в ряду позади нее. Тун Яо включила свой мобильный телефон и опубликовала сообщение на Weibo-- --
[Улыбка: Будь осторожен со сладкими речами. Те, кто приходят поздравить тебя с новым годом сами по себе, все проныры.][1]
Секундой позже кто-то ответил-- --
[Да здравствует в моем сознании: Лу Сичэн, кто-то плохо отзывается о тебе.]
[1]: Есть китайская поговорка: 黄鼠狼给鸡拜年. Что примерно переводится как "Ласка наносит новогодний визит курице”. Это означает, что когда кто-то внезапно начинает вести себя хорошо, у него, вероятно, дурные намерения.