
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 65.1, 2
19 декабря 2023, 10:07
Глава 65, Часть 1, 2
Тун Яо довольно долго чувствовала себя неловко и не могла расслабиться, пока самолет не взлетел......Это был не первый раз, когда она сидела так близко к Лу Сичэну, но это было совсем не так, как в предыдущие разы. До того, как она призналась Цзиньян, она никогда не рассматривала Лу Сичэна как потенциальную цель, в которую она могла бы влюбиться.
-- -Она внезапно осознала пол Лу Сичэна.
Она упомянула о своем внезапном осознании Цзиньян, которая безжалостно посмеялась над ней.
После того, как самолет набрал крейсерскую высоту, стюардесса объявила, что теперь пассажиры могут пользоваться своими электронными устройствами. Чтобы отвлечься от присутствия Лу Сичэна рядом с ней, Тун Яо включила свой iPad, чтобы посмотреть видео с прошлых соревнований Red Arrow - Предшественницей Red Arrow была команда под названием “Корпус убийц”, которая была расформирована после того, как команда не смогла выиграть чемпионат мира и был реорганизован в "Красную стрелу". Только один член первоначальной команды, их топ, остался, чтобы присоединиться к Red Arrow. Red Arrow смогли без особого труда сохранить свои позиции в высшей лиге, но им снова и снова не удавалось попасть на мировое первенство. Каждый раз команда проигрывала на волосок.
В прошлом году единственный оригинальный участник “Корпуса убийц” объявил о своем уходе-- --
Он ушел, когда команда только что потеряла свой шанс выступить на мировом турнире. Он ушел с большим сожалением и унижением. Если быть более точным, фанаты Red Arrow фактически выгнали его из-за множества комментариев вроде: “старший”, “старый топ” или “сдерживает команду”......
Забавно, что Red Arrow выступили ничуть не лучше после ухода своего лидера. На весеннем турнире этого года команда едва пробилась в плей-офф, и ни один из этих интернет-троллей не взял на себя ответственность за плохое выступление команды.
“......”
Тун Яо оперлась подбородком на одну из своих рук и посмотрела на бога Мин, который сидел в ряду перед ними, заставляя Старого Кей и Старого Кота изучать статистику Красной Стрелы-- --
Не каждый профессиональный игрок мог завершить карьеру на пике своей карьеры, как это сделал Минг Год, когда его провожали радостными возгласами и аплодисментами......Большинство игроков, которые когда-то были на вершине, постепенно замедлялись, опускались и становились запасными. К тому времени, когда большинство фанатов забыли о нем, и его имя появлялось только тогда, когда фанаты насмехались над ним, он внезапно публиковал на Weibo сообщение о своем уходе. Сообщение перепечатывалось сотни или тысячи раз, но никто не упоминал об этом на следующий день.
Это была реальность профессионального киберспорта.
Тун Яо вытерла лицо и повернулась, чтобы поговорить с Лу Сичэном: “Капитан, чем ты будешь заниматься после ухода на пенсию?”
“Тренерством. Если игр больше не будет, я вернусь домой и буду работать в компании моей семьи - -Каждый год мой папа воскуривает благовония и делает подношения Будде, желая, чтобы Riot Games обанкротились на следующий день”. Лу Сичэн ответил, не задумываясь. "почему?”
“......Я смотрю видео с играми Ghost Constellation.”
“Ghost Constellation был вынужден завершить карьеру в прошлом году. В критический момент их последнего матча он плохо воспользовался телепортом и отправил всю команду в могилу”. Лу Сичэн сказал: “На самом деле, ход был неплох, но его душевное состояние пошло наперекосяк”.
“Это все из-за тех интернет-троллей”.
“Чтобы играть профессионально, недостаточно быть опытным и выигрывать матчи. Иногда сам игрок должен обладать самосознанием - когда слушать, когда нет; что делать, а чего не делать”.
"ой. Почему ты вдруг читаешь мне лекцию о душевном состоянии человека?”
“......”
“Эн?” Тун Яо подняла брови.
Лу Сичэн некоторое время смотрела ей в глаза с любопытством, затем слегка улыбнулся и щелкнул ее по лбу: Это ерунда. Я просто боюсь, что эти тролли уничтожат тебя прежде, чем у тебя появится шанс проявить себя в этой профессии, малышка”.
Тун Яо: “......”
Ее лоб не пострадал.
Но Тун Яо все еще прикрывала ее лоб рукой и сжимали ее голову назад. Она слегка покраснела и только два слова перелетел через ее голову, как пуля комментарии: малышка, малышка, малышка, малышка……
Это был греховный флирт.
Когда Тун Яо отодвинулась от Лу Сичэна, Маленький Толстячок поймал ее сзади и похлопал по плечу: “Не волнуйся, просто послушай капитана. Не делай того, что запрещено, и играй хорошо, тогда тебя никогда не будут обстреливать - -Кроме того, даже если ты собираешься это сделать, капитан встанет впереди и заблокирует это для тебя”.
Лу Сычэн некоторое время пристально смотрел на Маленького Толстячка, затем заговорил без всякого выражения на лице: “Кто тебе сказал, что я буду таким героическим и добрым?”
Тун Яо немного растерялась: “Значит, ты не будешь?”
Лу Сичэн: “Ты говоришь о Будде”.
Тун Яо: “......”
Маленький Толстячок: “......”
Лу Сичэн: “Но Маленький Толстячок в одном пункте прав”.
Тун Яо: “Что?”
Лу Сичэн: “Ты должна меня слушать”.
Тун Яо: “......”
Полузащитник и группа поддержки обменялись взглядами друг с другом и коллективно закатили глаза. Потом они начали смотреть видео вместе......
Лу Сичэн усмехнулся и отвернулся от них, повернувшись лицом к окну, чтобы немного подремать. Он слышал, как двое рядом с ним время от времени переговариваются: “Их джанглеру очень нравится ганкать в миде. Дай мне защиту в начале игры”. “Не давай ее Чен Ге, он не умрет”. “Даже если он умрет, тебе это не повредит. Позволь ему умереть”. Когда он услышал “Выбери Алистара и постоянно используй его е (способность к исцелению), прячась за ним. Он будет так сильно злиться.”, ему, наконец, надоело, и он открыл глаза. После короткой паузы, однако, он снова закрыл глаза-- --
Примерно через 20 минут позади него все стихло.
Он слышал, как стюардессы, толкающие тележку, приближаются. Казалось бы, крепко спящий Лу Сичэн открыл глаза, в его взгляде не было ни капли сонливости. Он поднял голову, чтобы осмотреться - -Большинство людей в самолете, включая его товарищей по команде, заснули. Мидер и поддержка его команды даже спали, прижавшись друг к другу……
Из-за их среднего роста, когда она свернулась калачиком на узком сиденье самолета, обхватив ноги, она выглядела как ванька-встанька. Все ее тело наклонилось к Маленькому Толстячку, опираясь на него, как на мягкую человеческую подушку-- --
Лу Сичэн: “......”
Когда стюардесса пододвинула тележку, она спросила Лу Сичэна, что он хочет выпить. Он попросил чашечку кофе. Наливая себе кофе, он воспользовался возможностью наклонить стакан к себе тремя пальцами-- --
Тело Тун Яо наклонилось, и ее голова упала прямо ему на плечо.
Он чувствовал ее ровное и продолжительное ритмичное дыхание рядом с собой.
Он на мгновение заколебался, прежде чем поставить свой кофе и снять с себя куртку, чтобы накинуть ее ей на плечо
Тун Яо знала только, что она ненадолго задремала.
Она проснулась от толчка самолета, когда он приземлился. Она ошеломленно посмотрела вверх и по сторонам и вздохнула с облегчением, когда поняла, что самолет приземлился. Она подняла руку, чтобы вытереть рот: “Такая неудачная посадка, я собираюсь подать жалобу...... Ура, Маленький Толстячок, у меня слюна на лице?”
“Нет”. Маленький Толстячок, на лице которой был красный след от сна на маленьком столике, тоже выглядела довольно смущенным. ”Но на тебе куртка Чэн Гэ".
Тун Яо посмотрела вниз и увидела куртку с длинным рукавом, лежащую у нее на коленях. Куртка была прошлогодней зимней униформой, с вышитым на спине словом “Шахматник”... - Тун Яо некоторое время смотрела на куртку, пока чья-то большая рука рядом с ней не потянулась и не забрала ее……
“В летнее время разумно брать с собой в самолет куртку”.
“.......”
“Ты не проживешь и трех дней, если будешь путешествовать одна”.
“......”
Тун Яо молчала, так как именно о ней заботились, и это была всего лишь обычная вежливость - не огрызаться в ответ.