
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 64.4
18 декабря 2023, 02:48
Глава 64, Часть 4
По дороге в аэропорт Тун Яо не оставалось ничего другого, как проверить посты на Тибе. Все посты были довольно критичными в адрес команды Obsidian. Многие комментировали, что если Obsidian на самом деле не хотели выиграть соревнование, команде не следовало оставаться в высшей лиге. В юниорской лиге было много команд, которые упорно боролись за попадание в высшую лигу......Некоторые даже говорили, что причина, по которой китайская профессиональная лига не смогла завоевать лучшего положения в мире, заключалась в том, что там были такие бесстыдные команды, как Obsidian!
Тун Яо спросила Минг бога об Obsidian и узнала, что в прошлом сезоне они почти потеряли свое место в высшей лиге. Они вернулись в свой последний матч в прошлом сезоне, чтобы остаться.
Тун Яо: “Победа есть победа”.
Минг бог: “ Но лично я думаю, что они не настолько сильны по сравнению с некоторыми командами юниорской лиги - большинству команд юниорской лиги не хватает опыта. Если бы они могли сыграть несколько круговых матчей, то, вероятно, выступили бы лучше, чем некоторые из низших команд высшей лиги”.
Тун Яо продолжила проверять Тибу.
Затем она с радостью обнаружила, что наконец-то заслужила некоторое признание в глазах фанатов, возможно, из-за ее рекордных 5 убийств сегодня. Среди всех уничижительных комментариев об Обсидиан тут и там было несколько постов о ней: [Улыбка - это действительно прекрасно], [Что 5 убийств было нелегко, даже если Обсидиан паршивая команда], [Я решаю забрать свой комментарий о девушках, играющих в игры]......
Тун Яо случайно кликнула по одному сообщению и обнаружила, что первое предложение этого сообщения было -- --
[После просмотра сегодняшних матчей я начинаю подозревать, что победа Смайлинг 1 на 1 не была случайностью. Она действительно хороша в игре, полностью контролирует полосу и хорошо разбирается в стратегии......]
Тун Яо не смогла удержаться от хихиканья.
Мужчина, сидевший позади нее, пнул спинку ее стула: “Разве ты недостаточно глупо хихикала?”
Тун Яо обернулась, готовая возразить, когда увидела, что мужчина позади нее уже натянул куртку на лицо, чтобы вздремнуть......Тун Яо закатила глаза и снова села на свое место, чтобы продолжить чтение. Лу Юэ протянул руку и решительно сказал: “Если мы снова выиграем "Ред Эрроу" послезавтра, у нас в группе будут только победы и ни одного поражения. Похоже, никто не будет подвергать сомнению твоеположение как одного из трех лучших игроков средней лиги”.
Тун Яо снова не смогла удержаться от смеха.
……
Было около 8:30 вечера, когда они прибыли в аэропорт.
Команда была распущена после того, как каждый получил свой посадочный талон; они должны были вернуться в терминал в 10:30, чтобы подготовиться к посадке в самолет. Маленький Толстячок потащил Тун Яо поужинать вместе, а затем пошел купить увлажняющий крем для кожи.
Тун Яо несла с собой несколько сумок, когда садилась в самолет. Была поздняя ночь, и все пассажиры в самолете разговаривали вполголоса. Проходя мимо рядов, она сосредоточилась на количестве кресел и в конце концов добралась до своего места-- --
Она посмотрела вниз и увидела своего капитана, сидящего у окна.
Тун Яо: “......”
Черт.
Мужчина был в наушниках, с потемневшим лицом; вероятно, все еще раздраженный коммерческим мероприятием, которое они были вынуждены посетить завтра...... Он, казалось, заметил, что рядом с ним кто-то неподвижно стоит, и поднял веки, чтобы взглянуть на нее. Затем он снял один из наушников: “На что ты смотришь?”
“......”
Тун Яо подумал: "Я смотрю на тебя".
“Сядь, ты загораживаешь проход”.
Тун Яо поспешно села на сиденье рядом с Лу Сичэном под недовольными взглядами людей позади нее. Когда она пристегивала ремень безопасности, она случайно задела Лу Сичэна, и он немного отодвинулся. Тун Яо мгновенно отскочила в сторону, как испуганное животное, затем она начала сворачиваться калачиком в противоположную сторону, пока беспомощно не увидела, как огромное тело Маленького Толстяка приближается к ней, как холм, и садится на сиденье у прохода рядом с ней.
Тун Яо: “......”
Толстячок: “Какое совпадение, ха”.
Тун Яо: “......”
Маленький толстячок: “Мы, наверное, доберемся туда только после полуночи. Если тебе захочется спать, можешь прислониться к моему мягкому плечу и отдохнуть”.
Тун Яо смущенно выпрямилась, хотя ее тело все еще было повернуто в сторону Маленького Толстячка, а голова была очень близко к плечу Маленького Толстячка.
Лу Сичэн, который играл со своим мобильным телефоном, внезапно поднял на нее глаза. После короткой паузы, когда их глаза встретились, он сделал неожиданное заявление: “Я что, куча дерьма? Держишься от меня на таком расстоянии?”
Тун Яо: “.........................................................”
Она пришла к выводу, что капитан действительно в плохом настроении и ей лучше не делать его еще несчастнее.
Тун Яо села прямо и опустила голову, чтобы заправить волосы за ухо - -Когда она делала это, тыльная сторона ее ладони непреднамеренно коснулась плеча Лу Сичэна. Она чувствовала температуру его тела через тонкий слой ткани между ними.
Тун Яо внезапно почувствовала, что остальные части ее тела исчезли, за исключением тыльной стороны ладони.
И тыльная сторона ее ладони была такой горячей, как будто могла воспламениться в любой момент.