
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 63.1, 2
18 декабря 2023, 02:48
Глава 63, часть 1, 2
[ZGDX, улыбка: Чуть не сделала неверный шаг.]
[Мама Ах Мао: ? ?]
[ZGDX, улыбка: Только что он был настолько гипнотизирующим, что я чуть не потеряла самоконтроль и попыталась признаться ему... - Черт, какая же я идиотка. С тех пор, как я призналась тебе, что у меня есть к нему чувства, я не могу перестать испытывать влечение, когда он говорит или молчит, улыбается или ведет себя грубо, даже то, как он водит машину......]
[ZGDX, улыбаясь: Хотел бы я быть рулем, когда вижу, как он ведет машину! ! ! !]
[Мама А Мао: Если я распечатаю то, что ты только что заявила, возможно, фан-клуб Лу Сичэна позволит тебе стать его президентом. Но прежде чем это произойдет, не хочешь ли ты принять какое-нибудь лекарство? Чен Ге, конечно, красив, но ты не можешь раствориться в нем... - Как насчет твоей мечты, твоей борьбы за уважение женщин-профессиональных игроков? Мулан!]
[ZGDX, улыбка: Глядя на его привлекательную внешность, я чуть не забыла о своем собственном анализе ранее.]
[Мама Ах Мао: Как ты тогда остановила себя?]
[ZGDX, улыбка:......Он прервал меня, спросив, не хочу ли я послушать музыку, а затем сказал мне не торопиться.]
[Мама А Мао: Не торопиться с чем?]
[ZGDX, улыбка: Наверное, в тот момент у меня был такой вид, будто я спешу найти подходящее слово, чтобы сказать......Он сказал мне не торопиться, потому что он мог видеть, что я волнуюсь.]
[Мама А Мао: О, но что, если он говорит тебе не торопиться с признанием?]
[ZGDX, улыбка: Тогда что? Он говорит мне не торопиться с признанием? Означает ли это, что он позволяет мне терпеливо ждать, пока он не признается мне первым? Йи, хихихи, это звучит неправильно!]
[Мама А Мао: ? ? ? ? ? Ты можешь воспринимать это так, как тебе нравится. Такая оптимистичная, как идиотка.]
[ZGDX, улыбка: Я не идиотка.]
[Мама Ах Мао: Да, да, да. Ты умная.]
[ZGDX, улыбка: Просто подожди. Может быть, однажды он влюбится в меня из-за моего превосходного игрового мастерства и харизматичной личности. Рано или поздно этот день настанет, и к тому времени я позволю тебе в течение трех лет хвастаться всем, что ты знаешь : ) ]
[Мама Ах Мао: .....................Моя сестра, ты слишком оптимистична, почти на грани заблуждения. Твое превосходство в мастерстве? Ты не осознаешь себя сейчас только потому, что однажды победила его. Тебе лучше принять лекарство.]
Тун Яо, хихикая, вышла из WeChat. Лу Сичэн бросил на нее взгляд: “Если ты продолжишь хихикать в моей машине, я тебя вышвырну”.
Тун Яо искоса посмотрела на него: “Я не могу даже хихикать в машине”.
“В моей машине запрещено перевозить животных-идиотов”. - сказал Лу Сичэн, затем, подумав секунду: “С кем ты разговариваешь?”
Подумав о том, что только что произошло с Цзиньян, Тун Яо крепко сжала свой мобильный телефон, как будто боялась, что Лу Сичэн может протянуть руку, чтобы схватить его. Ее лицо слегка покраснело - -к счастью, в машине было достаточно темно, чтобы Лу Сичэн не мог этого заметить. Тун Яо некоторое время колебалась: “Ты что, все делаешь сам?”
“Моя обязанность как капитана - не лезть в дела товарищей по команде”. Пока Лу Сичэн говорил, он внезапно нахмурился: “Посмотри на свое лицо, на нем все написано от волнения. Это был Ли Хэншо? Ты все еще разговариваешь с Ли Хэншо? Ты можешь поддерживать с ним хорошую беседу, даже если вы не говорите на одном языке?”
“Я с ним не разговаривала”.
“О, ты заблокировала его?”
“......”
“Заблокируй его, эн?”
“.........................”
“Это приказ вашего капитана”.
“Так приказы отдавать нельзя. Я не общалась с ним, но я не могу просто заблокировать его без причины. Это слишком неловко.” Тун Яо сунула свой мобильный телефон под зад: “Если осмелишься, подойди, возьми мой телефон и заблокируй его сам”.
Лу Сиченгу пришлось сосредоточиться на вождении, и он просто взглянул на нее, не сказав больше ни слова - -Следующие полчаса Тун Яо сидела боком и наблюдала за Лу Сиченгом. Лу Сиченг была за рулем, а Тун Яо не могла играть на своем мобильном телефоне. Чтобы скоротать время, они время от времени болтали о сплетнях в профессиональном кругу, например, о том, у кого есть девушка, у кого роман с фанатом, и фанатки какой команды самые красивые......Наконец, они поговорили о том, как Тун Яо впервые сидела в зале, наблюдая за соревнованиями ZGDX, и камера поймала, как она машет рукой-- --
“С помощью этой волны ты понизила среднюю оценку внешности фанатской группы ZGDX с 8 до 6”.
“Верно, все ваши фанаты выглядят как кинозвезды”.
Лу Сичэн высвободил одну руку, чтобы погладить Тун Яо по лбу: “Я дам тебе еще один шанс. Подумай, прежде чем открывать рот - Чьи это фанаты?”
“......Наши фанаты”.
Лу Сичэн улыбнулся, удовлетворенный ответом, и убрал руку. Тун Яо прикрыла лоб одной рукой и откинулась на спинку сиденья, время от времени украдкой поглядывая на Лу Сичэна-- --
Когда она не была уверена в своих чувствах к нему, она испытывала удовлетворение, когда его взгляд задерживался на ней в толпе. Но теперь, когда она была уверена в своих чувствах, ей было недостаточно просто взгляда. Чего она хотела, так это заполнить его мир собой……
Люди действительно жадны.
“Ченг Ге”.
«что?»
“У тебя нет девушки, и ты не позволяешь товарищам по команде влюбляться. ZGDX - это монастырь с монахами?”
"да. Ты можешь уйти, если тебе это не нравится”.
“Уйти куда? В CK?”
“Если посмеешь”.
“......”
Тун Яо достала свой сотовый телефон из-под спины, когда они прибыли на базу, телефон был теплым на ощупь. Потом она поняла, что ее капитан снова обманул ее: она сидела в машине со своим капитаном, смертельно скучая, но не помнила, что может поиграть на своем мобильном телефоне, чтобы скоротать время.