
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 62.1-3
18 декабря 2023, 02:48
Глава 62, Часть 1-3
В конце концов, Тун Яо села в машину Лу Сичэна. Ту самую машину, которую, по его словам, он только что помыл и не хотел выезжать на улицу. Они проехали полгорода, чтобы, наконец, добраться до ресторана, в котором сделал заказ Маленький Толстячок. Они заказали 35 фунтов раков. Тун Яо увидела, как изменилось лицо владельца, и была почти готова вызвать полицию.
Они быстро объяснили, что это был заказ на вынос для большой группы.
Пока они ждали свой крупный заказ, Тун Яо посмотрела на свой мобильный телефон, хотя на ее лице не было особого выражения, на самом деле она болтала со своей хорошей подругой о потрясающих новостях-- --
[ZGDX, улыбка: Ах, кажется, мне действительно немного нравится этот электрический столб. : ) ]
[Мама Ах Мао: Цок, цок, цок. Я говорила тебе, чтобы ты не сглазила себя, что ты не влюбишься в профессионального игрока. Подобные разговоры всегда возвращаются и бьют тебя по лицу......Чем ты сейчас занимаешься? Где эта женщина, создающая проблемы?]
[ZGDX, улыбка: Ее увезли.]
[Мама А Мао: Тогда как насчет тебя?]
[ZGDX, улыбка: Я не знаю. На пути к тому, чтобы меня увезли?]
[Мама А Мао: Будь серьезной.]
[ZGDX, улыбка: После того, как он публично сказал, что будет вместе только с тем, кто играет в игры лучше него, мы с ним сыграли матч 1 на 1 вместе. Он пригласил меня, и я выиграла - -Большинству болельщиков, которые смотрели матч, или как сюжет в любом любовном романе, кажется, что Лу Сичэн проиграл намеренно. Но в то время я чувствовала, что он играл серьезно и очень хотел победить. Я выиграла просто потому, что лучше знакома с местностью и полосой миньонов в середине, вот и все.]
[ZGDX, улыбка: Так что я не думаю, что он много думал об этом. Кроме того, мы товарищи по команде, если бы я сделала что-то поспешно и получила отказ, как мы могли бы играть вместе в будущем......]
[ZGDX, улыбка: Я впадаю в панику всякий раз, когда думаю об этом. Я лучше подготовлюсь к соревнованию, чем буду думать о чем-то, в исходе чего я не могу быть уверена - -Будет очень унизительно, если он отвергнет меня. Более того, я не хочу, чтобы другие думали, что я играю профессионально только ради славы или чтобы заполучить мужчину......Девушки редко играют профессионально, если что-то случится, это просто создаст стереотип для всех девушек......Это было бы некрасиво.]
[Мама А Мао:......Я начинаю тебе сочувствовать, так много причин для беспокойства. Я не ожидала, что однажды ты повзрослеешь, подойди, дай мне погладить тебя по голове. Кажется, что у обычного фаната было бы больше возможностей проявить инициативу, чем у вас, фанат может, по крайней мере, публично называть его муженьком.]
[ZGDX, улыбка: Ура.]
[Мама Ах Мао: Где ты сейчас? Ты стоишь рядом с рекой Хуанпу и готова прыгнуть в воду?]
[ZGDX, улыбка: Тот, кто проиграл сегодня утром, должен купить всем ужин на ночь. Прямо сейчас мы с ним покупаем раков на улице.]
[Мама А Мао: ‘закатывает глаза’]
[ZGDX, улыбка: Что мне теперь делать?]
[Мама А Мао: Ты сама очень хорошо проанализировала ситуацию. Не действуй слишком быстро. Если мужчина думает об этом, он не будет долго это скрывать. Если он ничего не сделал, значит, это ты слишком много лишнего надумала.]
Тун Яо издала слышимое “о” в сторону экрана телефона. Лу Сичэн, который просматривал новости на своем мобильном телефоне, поднял на нее глаза и тихо спросил: “Что ты бормочешь в свой мобильный телефон?”
Тун Яо убрала телефон и уже собиралась ответить, когда принесли первую порцию раков. Лу Сичэн не стал дожидаться ее ответа и подошел к кассе, чтобы расплатиться... Тун Яо осталась на месте и наблюдала, как он подходит к кассе. Некоторое время спустя Лу Сичэн повернулся, чтобы взглянуть на нее, обменявшись несколькими словами с владельцем за кассой. После короткой паузы он быстро повернулся обратно, уголки его губ слегка приподнялись в сдержанной улыбке.
Вид его лица со стороны выглядел действительно красиво.
Тун Яо опустила голову, вытирая рукавом пятна от пальцев на экране телефона, в то время как ее мозг отключился.
Разговор между владельцем и Лу Сичэном, который Тун Яо не слышала, на самом деле звучал так-- --
Владелец: “Вы покупаете так много раков. Вы устраиваете вечеринку дома со своей девушкой?”
Лу Сичэн: “Она не моя девушка, просто товарищ по команде”.
Он ответил инстинктивно. Но потом, когда он протянул свою банковскую карточку, он остановился и повернулся, чтобы взглянуть на человека, сидящего позади. Тун Яо сидела за столом прямо позади него, согнув колени, чтобы положить ноги на подставку под стулом. Она нетерпеливо смотрела на него блестящими зрачками, совсем как тихий пушистый щенок, ожидающий своего хозяина.
Лу Сичэн: “......”
Когда их взгляды встретились, Тун Яо первой отвела глаза.
“Чепуха. Посмотри, как она смотрит на тебя; так девушка смотрит на своего парня или мужа. Я в этом бизнесе достаточно долго, чтобы заметить разницу......” Владелец с улыбкой сказал: “Кажется, вы очень нравитесь девушке”.
“......”
“Не обижай ее, даже если она тебе не нравится”.
Лу Сичэн взял квитанцию у владельца и пробормотал: “эн”. Затем он улыбнулся и подписал свое имя внизу бланка.
После этого он вернулся к столу и снова сел рядом с Тун Яо.
Тун Яо: “О чем вы говорили с владельцем с такой милой улыбкой?”
Лу Сичэн: “У тебя что-то не так с глазами”
Тун Яо: “Владелец сделал нам скидку?”
Лу Сичэн: “Нет”.
Тун Яо: “Тогда что именно он мог сказать, что заставило тебя улыбнуться так мило и счастливо?”
Лу Сичэн: “Владелец сказал, что ты смотрела на меня, как девушка, очарованная своим парнем”.
Тун Яо: “.............................................................”
Тун Яо: “Чушь собачья! Владелец не стал бы говорить таких глупостей.”
Она могла только дискредитировать слова владельца.
Тем не менее, она не могла отрицать свои собственные действия.
Лу Сичэн просто улыбнулся, ничего не ответив. Он просто позволил Тун Яо думать, что он просто все это выдумал. Ожидая вторую порцию, Лу Сичэн продолжал смотреть новости и читать форумы на своем телефоне - -Тун Яо бросила взгляд и обнаружила, что он действительно читал все эти форумы, как и Тиба. Другими словами, он был полностью в курсе всех последних сплетен. Он просто никогда не говорил об этом.
Все, что произошло за последнее время, включая его свидание вслепую, их встречу 1 на 1 этим утром, и фанатов, предлагающих наиболее подходящую дату для получения свидетельства о браке......Когда она подумала обо всем этом, Тун Яо почувствовала, что ее лицо снова начинает гореть. Поддерживая голову одной рукой, она отвернулась, чтобы посмотреть в другую сторону-- --
В течение следующих 35 минут, пока они ждали, пока приготовятся раки, они почти не обменялись ни словом.
После того, как все заказы на раков были доставлены на прилавок, они пересчитали, чтобы убедиться, что у них есть все заказы, затем собрали все сумки - Лу Сичэн нес большую часть сумок, в то время как у Тун Яо в руках было всего несколько. Они вышли из ресторана. Пройдя некоторое расстояние, Тун Яо уже вся вспотела: “Почему именно мы не можем заказать доставку?”
“Этот ресторан не доставляет еду так далеко”, - сказал Лу Сичэн, ставя сумки, которые он нес: “Давайте отдохнем”.
Тун Яо собиралась сказать, что она все еще может справиться с этим. Но, повернув голову, она заметила, что Лу Сичэн потирает свое запястье. Тун Яо немного помедлила от удивления, затем бросилась к нему. Она опустила пакеты, которые держала в руках, чтобы проверить запястья Лу Сичэна: “Что случилось? У тебя болят руки? Ты повредил запястья?”
“......Я так долго играл профессионально, в основном в качестве ADC. Разве это не нормально - получать какие-то производственные травмы?” Спокойно сказал Лу Сичэн, но не отдернул руку Тун Яо. “Это всего лишь напряжение от интенсивных тренировок в крипфарминге. Пока я не поднимаю тяжести...”
Прежде чем Лу Сичэн закончил говорить, Тун Яо наклонилась, чтобы поднять все тяжелые сумки, которые Лу Сичэн нес раньше. То, что осталось рядом с ногой Лу Сичэна, было сумкой весом около 7 или 8 фунтов.
Лу Сичэн: “......”
Тун Яо: “У тебя травма запястья. Почему ты не сказал об этом раньше?”
Лу Сичэн: “Что тут говорить. Машина вон там......Сначала поставь все эти сумки на землю”.
Тун Яо: “Ни за что”.
Тун Яо: “Я носила баллоны с жидким природным газом для своей мамы, когда была дома”.
Тун Яо: “Я не настолько избалована. Почему ты раньше не сказал, что поранил руки? Почему бы тебе не подождать меня здесь? Я отнесу эти сумки в машину, а потом вернусь за тобой... - Дай мне ключи от твоей машины”.
“......Это просто напряжение. Я не калека.” Разочарованно сказал Лу Сичэн и наклонился, чтобы поднять один пакет с земли, и сделал шаг вперед: “Дай мне”.
Тун Яо отступила на один большой шаг и широко раскрыла глаза, уставившись на него.
Лу Сичэн цокнул языком и понял, что если он сделает шаг вперед, Тун Яо, вероятно, бросится к машине. Он бросил взгляд на машину и понял, что она припаркована не слишком далеко. Наконец, уступив настояниям Тун Яо, он вздохнул: “Пойдем”.
Тун Яо подняла мешки с раками весом около 27 или 28 фунтов и пошел впереди, шагая быстрым шагом..
После того, как они положили сумки на заднее сиденье автомобиля, Тун Яо села на пассажирское сиденье, пристегнув ремень безопасности. Лу Сичэн также открыл дверь машины, чтобы сесть на водительское сиденье. Он помолчал мгновение, а потом вдруг сказал: “Это что-то новенькое”.
«что?» - Спросила Тун Яо, не глядя на него.
“Это первый раз, когда обо мне заботится маленькая девочка”.
“О”. Тун Яо со щелчком пристегнула ремень безопасности, затем подняла голову: “Но я не маленькая девочка”.
Лу Сичэн не ответил, а просто улыбнулся. Он поднял руку, чтобы потрепать ее по волосам: “Спасибо”.
Внезапно в машине стало очень тихо.
Тун Яо слегка расширила глаза и непонимающе уставилась на мужчину на водительском сиденье. После того, как он завел машину и медленно выехал со стоянки, она все еще смотрела на него. Спустя долгое время она вдруг окликнула его: “Чен Ге”.
“А?” Лу Сичэн ответил, сидя за рулем.
Гудки снаружи машины заглушали стук ее сердца. Лучи фар встречных машин освещали половину ее лица. Она опустила глаза, чтобы посмотреть на пальцы с характерными суставами на руле. Эти суставы выглядели довольно сексуально.
"что?"
“Я...... Ах, тебе следует разумно распределить часы тренировок. Не усугубляй свои травмы.”
“Каждый месяц команда будет приглашать физиотерапевта и делать массаж. Ты не знаешь об этом, потому что пропустила дату в прошлом месяце, когда присоединилась к команде”.
"ой."
Тун Яо кивнула и расслабила напряженные плечи. Но нерешительность и озадаченность все еще отражались на ее лице......Она сделала глубокий вдох, она даже могла слышать свое собственное дыхание.
“Чэн Гэ......”
“Эн”.
“Мне кажется...”
Тун Яо заколебалась.
“Хочешь послушать несколько песен?”
Лу Сичэн прервал ее. Краем глаза он увидел, как Тун Яо моргнула, а затем просто лопнула, как надутый воздушный шарик, она опустила голову, и ее плечи внезапно опустились……
Лу Сичэн опустил глаза, длинные и густые ресницы скрыли эмоции в его глазах. Он протянул руку и снова погладил ее по голове, затем тихо и медленно сказал: “Не спеши”.
Все, что ты пожелаешь, ты получишь.