Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)

Влюбиться в твою улыбку
Гет
Перевод
В процессе
R
Ты прекрасна, когда улыбаешься 你微笑时很美 (Влюбиться в твою улыбку)
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?" Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила: "Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Содержание Вперед

Часть 61.3, 4

Глава 61, часть 3, 4 Тун Яо вернулась в свою комнату и легла на кровать. Перед тем, как заснуть, она проверила Тибу, которая была полна обсуждений ее дуэли с Лу Сичэном. Большинство людей думали, что Лу Сичэн проиграл матч намеренно, лишь небольшая группа людей верила в обратное. Их аргументы были довольно просты: почему бы Лу Сичэн позволил ей победить? Лишь очень немногие заметили неудачу Лу Сичэна и похвалили Тун Яо за ее отличную игру. Однако подобные комментарии затерялись в бурной дискуссии. Через некоторое время Тун Яо наскучило читать посты, и она отложила свой мобильный телефон, чтобы лечь спать. Несколько часов спустя Тун Яо разбудило входящее текстовое сообщение от Маленького Толстяка. Она смущенно открыла глаза и обнаружила, что на улице уже стемнело. Маленький Толстячок сообщил ей: "Эта женщина здесь". Тун Яо вскочила, чтобы сесть на своей кровати, но снова упала обратно на кровать, потому что от резкого движения у нее закружилась голова после столь долгого сна…… Три секунды спустя она вспомнила, что входная дверь базы была прямо под ее окном. Она снова попыталась встать и украдкой открыть окно, чтобы посмотреть вниз. Как и ожидалось, эта длинноногая женщина стояла прямо перед базой. Лу Сичэн стоял перед ней спиной к базе, они разговаривали друг с другом. Все, что мог видеть Тун Яо, - это зажженный кончик сигареты между пальцами Лу Сичэна-- -- Насколько она помнила, он уже довольно давно не курил. Понаблюдав некоторое время у окна, Тун Яо увидела, что двое перед базой поворачиваются, чтобы уйти. Она чуть не окликнула их, чтобы спросить, куда они направляются. Она остановила себя, так как поняла, что вмешиваться не ее дело. Она плотно сжала губы и закрыла окно. …… На переднем дворе базы Лу Сичэн ясно дал понять человеку, стоявшему перед ним, что они не подходят друг другу. Он предположил, что уже поздно и он мог бы проводить ее домой......Су Ло почувствовала, что Лу Сичэн не намерен продолжать разговор, и была вынуждена сообщить ему, что она приехала сюда сама. Она припарковала свою машину за пределами жилого комплекса. Лу Сичэн подумал об этом, а затем сказал: “Тогда я провожу тебя до ворот”. Су Ло была весьма раздражена: этот мужчина был идеален изнутри. Как он мог не принадлежать ей? Су Ло поняла, что расстояние от базы ZGDX до парковки за воротами будет ее последним шансом попытаться переубедить его. “Лу Сичэн, это из-за того, что я слишком выделялась, когда в прошлый раз ходила смотреть ваши соревнования, и ты этим недоволен?” Су Ло сказала: “Я действительно делала это не нарочно. Я просто ответила людям, которые задавали мне вопросы. Я понятия не имела, что ты настолько знаменит, и эти люди проанализируют то, что я сказала......” “......” Лу Сичэн немного помолчал: “Это не имеет к этому никакого отношения”. “Твои поклонники подняли из-за этого большой шум. Я действительно сожалею об этом”, - нахмурившись, сказала Су Ло: “Они даже нашли мой аккаунт в Weibo, и некоторые из них оставили действительно отвратительные сообщения, в которых говорилось, что я бесстыдно притворяюсь твоей девушкой...” “прости”. “Почему ты извиняешься? Это не твоя вина, это твои фанаты......” Су Ло замолчала на некоторое время, затем продолжила: “Я не совсем понимаю, что происходит в вашем киберспортивном кругу. Но если у нас будет шанс двигаться вперед, я готова научиться...” “Это не имеет к этому никакого отношения”. Лу Сычэн погасил сигарету. На самом деле, за все это время он выкурил всего несколько затяжек. Теперь он просто выбросил ее в мусорное ведро. “Я не знаю, сказал ли тебе Лу Юэ какие-нибудь глупости, например, о правилах этого круга. Но тебе не обязательно обращать внимание на то, что он сказал. Дело в том, что если я действительно хочу развивать отношения с кем-то, я бы позаботился о том, чтобы защитить ее. Ей не нужно ничему учиться”. Лу Сичэн сделала паузу: “Следовательно, это не имеет никакого отношения ко всему этому”. “Тогда это потому, что ты боишься задеть чувства своих фанатов?” “Это не развлекательный круг. Я просто игрок, а не монах, уходящий в монастырь.” “Тогда что именно...” “Мы не подходим друг другу”. Лу Сычэн просто ответил. Эти двое уже вышли за ворота, вероятно, потому, что они оба были высокими и у них были длинные ноги......За воротами была оживленная улица, и они могли слышать музыку, доносящуюся из баров. Под уличными фонарями Су Ло повернулась, чтобы посмотреть на мужчину, который был всего на полголовы выше ее. Половина его лица была скрыта в тени из-за щетины на лице. Но это не скрывало того факта, что он был красивым мужчиной-- -- Будничный тон, которым он сказал: “ей не нужно ничему учиться”, заставил ее сердце замереть. “Чем мы не подходим друг другу? Наша внешность? Интеллект? Происхождение? Или наш рост?” Су Ло рассмеялась и подбородком указала на пару перед баром неподалеку: “Даже они могут быть вместе”. Лу Сичэн повернулся, чтобы посмотреть. Он увидел, как крупный, высокий мужчина посадил на мотоцикл девушку, которая доходила ему только до подмышек. На девочке все еще была школьная форма, а на мужчине была только майка, демонстрирующая его мускулистые руки и татуировки на них. Он взъерошил ей волосы и достал шлем, чтобы надеть на голову девочки…… Девушка улыбнулась, обвила руками его шею и притянула его голову вниз, чтобы поцеловать в губы. После этого она надела шлем. Су Ло: “Эта девушка могла бы быть его дочерью”. Лу Сычэн отвел глаза: ”Что в этом плохого?" Су Ло на некоторое время растерялся, не находя слов, затем бросил на Лу Сычэна странный взгляд. Су Ло: “Какой именно человек тебе нравится?” Лу Сичэн: “......Тот, который играет в игры лучше меня”. Су Ло усмехнулась: “Разве это не был просто рекламный трюк?” Лу Сичэн: “Нет, это не так”. Су Ло: “Но существует ли этот человек на самом деле? Я слышала, что ты очень хорош в играх. Лучше тебя никого нет”. “Я никогда не говорил, что это обязательно должна быть Лига легенд. Это может быть кто-то, кто играет в Тетрис лучше меня. Однако, если бы это была Лига легенд, я бы женился на ней, не задумываясь”. Лу Сичэн сказал с ничего не выражающим лицом: “До свидания”. Су Ло: “......” Су Ло, наконец, ушла. В конце концов, она не смогла переубедить Лу Сичэна. Она извинилась, и он сказал, что она не обязана этого делать. Она сказала, что будет усердно работать, чтобы привыкнуть к его профессии, а он сказал ей, что в этом нет необходимости. Она предположила, что они очень хорошо сочетались с головы до ног, но он никак это не прокомментировал-- -- Он был упрям, как камень, который даже молния не могла расколоть. Раздраженная Су Ло уехала. Когда она проезжала ворота, из которых только что выехала, она увидела, что Лу Сичэн все еще стоит там. Она опустила стекло машины и собиралась помахать ему на прощание. Внезапно мужчина обернулся и посмотрел прямо на базу-- -- Су Ло на мгновение остановилась. Интуиция подсказывала ей, что он смотрит на кого-то там, сзади. Но ее машина проехала ворота, и, в конце концов, она ничего не увидела. …… При тусклом освещении Лу Сичэн мог разглядеть приближающуюся фигуру. Наконец, она остановилась перед ним, запыхавшись, отдуваясь......Лу Сичэн пошевелил губами и посмотрел вниз на человека, который доходил ему только до плеча. Когда он собрался заговорить, она жестом велела ему заткнуться. Затем она наклонилась, положив руки на колени, и сделала несколько глубоких вдохов. “Ты сдала урок физкультуры в старшей школе?” “Девушку, которая умеет хорошо играть в игры, мило выглядит и обладает хорошим характером, уже трудно найти. Теперь ей еще и физкультуру сдавать.” Тун Яо подняла воротник рубашки, чтобы вытереть пот с подбородка. “Не дави на нее”. “Какое из серии требований, которые ты только что перечислила, имеет к тебе какое-либо отношение, кроме части "хорошо играть в игры"?” “......” “Зачем ты здесь?” “Маленький Толстячок сказал, что он голоден”. Тун Яо выпрямилась: “Он послал меня за тобой, чтобы я купил раков”. “Ты не можешь позвонить по телефону?” “Мой телефон разрядился”. Тун Яо заглянула за спину Лу Сичэна: “Где твое свидание вслепую?” “Она ушла”. Лу Сичэн достал из кармана ключи от машины и погладил человека рядом с собой по голове: “Пойдем, купим раков”. “Нам придется возвращаться пешком!” “Никто не просил тебя приходить сюда”. Говоря это, Лу Сичэн обернулся. Пройдя несколько шагов, он заметил, что Тун Яо не следует за ним. Он остановился, чтобы оглянуться, и обнаружил, что она стоит на том же месте, глядя на небольшое расстояние... -Лу Сичэн оглянулся и увидел, что старшеклассница и мужчина с татуировками на руках все еще были на том же месте, интимно разговаривая друг с другом. Что-то так взволновало мужчину, что он поднял девушку, как игрушку с мотоцикла…… Тун Яо некоторое время смотрела на них, прежде чем повернуть голову и увидеть там Лу Сичэна. Оба ее глаза сияли, как будто говорили: “Такая милая”. “......” Лу Сичэн усмехнулся: “Тебе это нравится?” Тун Яо развернулась и побежала догонять Лу Сичэна: “Разве им не хорошо вместе?” “Что в этом такого хорошего?” - Ты ничего не понимаешь. "ой." Внутри общины свет уличных фонарей удлинял их тени на земле......Когда Тун Яо оказалась позади Лу Сичэна, его тень полностью закрыла ее. Она посмотрела на широкие плечи перед собой, и в ее глазах читались несказанные слова.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.