
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 56.1. 2
15 декабря 2023, 09:59
Глава 56, Часть 1, 2
Тун Яо обнаружила, что не в состоянии ответить. Некоторое время она смотрела на экран мобильного телефона, затем решительно выключила его......Перерыв между матчами почти закончился. Лу Сичэн вошел в зону отдыха с большим букетом ярко распустившихся цветов в руке. Тун Яо повернулась и увидела, что он дарит букет своей поддержк, как только вошел.
Прямо за ними постоянно находился фотограф, делающий снимки.
Маленький Толстячок был растроган почти до слез: “Я два года поддерживал тебя, надрывался как твоя няня, наконец-то настал сегодняшний день... - Ну-ка, ну-ка, мистер фотограф, сделайте мне снимок крупным планом. В этот священный момент я должен громко ответить Чэн Гэ: я не хочу тебя обманывать”.
Лу Сычэн бросил на него быстрый взгляд, усмехнулся и закрыл за собой дверь.
Когда дверь закрылась, в комнате снова воцарилась тишина. Старый Кот держал чашку кофе, покачивая ее из стороны в сторону. Он остановился, чтобы проверить цветы в руке Маленького Толстяка. Она была изящно обернута множеством причудливых цветов. Это выглядело как очень дорогой букет...... “Кто подарил тебе цветы? Фанаты? Тот фанат, который только что был за кулисами?”
Лу Юэ поднял брови: “Это его невеста”.
Во всем зале воцарилась мертвая тишина.
Старый Кот: “? ? ??”
Старый К: “У тебя есть невеста?!”
Маленький Толстячок: “А как же наша Тун Яо? Вы, ребята, спали в одной постели, и все?”
Тун Яо: “Что?”
Старый Кот обернулся и с сочувствием посмотрел на Тун Яо: “Я слышу, как капли дождя падают на зеленую-зеленую траву”.
Старый К.: “Я слышу вдали сигнал схода с рельсов[1]”.
Старый Кот: “Но я не слышу твоего голоса”.
Старый К: “Будь серьезен, извинись”.
Старый Кот: “Мне было интересно, почему вода такая зеленая[2]. когда я мыл руки на первом этаже базы, наверху Тун Яо мыла волосы”.
Тун Яо: “Исчезни”.
“Хватит, ребята”. Лу Сичэн схватил блокнот из рук бога Мин и ударил им Лу Юэ по голове: “Невеста? Ты действительно можешь сочинить историю”.
Старый Кот: “Мы все понимаем. Почему ты реагируешь так спокойно, тебе втайне все это нравится? Почему ты не говоришь нам, что у тебя есть девушка? Ты все еще считаешь нас своими товарищами по команде? Мы не можем доверить вам поддержку в игре сейчас ......”
Вся команда была очень взволнована этой новостью, вероятно, потому, что большинство из них, как и Тун Яо, не думали, что Лу Сичэн способен влюбиться в другого человека.
Лу Сичэн собирался сказать: “Как я могу заполучить девушку, если я тусуюяь с вами, ребята, каждый божий день”. Но прежде чем он успел это сказать, дверь резко распахнулась снаружи - Это был Ли Хэншо с коробкой еды навынос из Starbucks в руке, внутри которой лежали два куска торта. Лу Сичэну пришлось проглотить то, что он собирался сказать, поскольку он знал, что Ли Хэншо немного понимает по-китайски.
Казалось, что продавец Huawei бежал, чтобы добраться сюда. У него была одышка, и он поприветствовал всех в зоне отдыха. Затем он подошел прямо к Тун Яо и поставил коробку: “Это вкусно. Они твои”.
Он на мгновение задумался, затем добавил: “Это вредно для вашего организма, если вты будешь голодной после игры”.
Тун Яо: “............ Э-э, спасибо.”
Затем Тун Яо повернулась, чтобы посмотреть на Лу Сичэна. Лу Сичэн посмотрел на коробку, затем на Тун Яо, затем сказал Ли Хэншо по-корейски: “Эй, сопляк, что ты задумал? Я могу простить тебя за то, что ты врываешься в зону отдыха другой команды, но ты тоже пытаешься ухаживать за моей женщиной?”
“Я просто доставляю немного еды, чтобы она не проголодалась. Что это за ухаживание? Ты не видел, как я ухаживаю за женщинами. Я могу достать для них звезды с неба!”
На этот раз Лу Сычэн не стал скрывать своих чувств, закатил глаза и поднял кулак, как будто собирался ударить юного джанглера. Ли Хэншо пискнул, повернулся к Тун Яо и подчеркнул: “Наслаждайся этим. Мне потребовалось довольно много усилий, чтобы достать их”. Затем он повернулся, чтобы выбежать из комнаты-- --
Он оставил за собой комнату, полную растерянных игроков и персонала.
Маленький Толстячок: “Что здесь происходит? Он не просил у нас наш WeChat раньше, потому что они у него уже есть, но сегодня он не дал каждому из нас по кусочку торта!”
Старый кот: “Это настолько очевидно, что тебе даже не нужно напрягать воображение”.
Тун Яо отложила коробку в сторону и встала. Она собиралась что-то сказать, когда вошел Сяо Жуй: “Пора идти. Выходите, когда будете готовы... - Черт, что здесь происходит? Цветы и торт? Вы, ребята, даже устроили вечеринку, когда перерыв всего десять минут? Вы, ребята, такие самоуверенные.”
Толстячок: “Мид и бот нашей команды обладают бесконечным обаянием”.
Сяо Жуй: “Ты?”
Толстячок: “Кроме меня”.
Сяо Жуй повернулся, чтобы посмотреть на Тун Яо: “Что происходит?”
Прежде чем Тун Яо успела ответить, Маленький Толстячок снова вмешался: “Джанглер Huawei хочет стать нашим зятем”.
Сяо Жуй: “Он охотится за нашей Тун Яо? Он как сумасшедший убивал нашу Тун Яо в прошлом матче и все еще хочет преследовать ее? Вау, у вас, профессиональных игроков, действительно странный способ быть романтичными......”
Все игроки вышли из зоны отдыха, подшучивая друг над другом. Лу Сичэн был впереди, Тун Яо сзади. У нее не было возможности поговорить с Лу Сичэном в течение всего 10-минутного перерыва. Хотя в этом не было ничего необычного, Тун Яо почему -то чувствовала себя не в своей тарелке-- --
Просто было неловко.
После того, как она села на свое место на сцене, она окинула взглядом первый ряд зрителей. Девушка, с которой Лу Сичэн встречался вслепую, уже вернулась на свое место, но без большого букета у ее ног. Ли Хэншо также вернулся на свое место.
Начался второй матч.
Все были довольно расслаблены, так как они довольно легко выиграли первый матч. Они даже не особо задумывались о другой команде на этапе запрета и выбора. Они просто выбрали чемпионов, которых хотели использовать. Тун Яо на мгновение задумалась, а затем выбрала Диану- -Этот чемпион не появлялся ни в одном матче в этом сезоне. Особенно в наши дни, казалось, что в каждом матче снова и снова выбираются одни и те же чемпионы.
Это вызвало настоящий переполох, когда Тун Яо выбрала редко встречающегося персонажа……
Зрители громко зааплодировали, хотя игроки этого не слышали.
Комментатор A: [Диана, "Презрение к Луне". Вау, я не ожидала увидеть ее сегодня-- --Хахахахаха, я думаю, игрокам средней школы из других команд стоит обратить на это внимание. У девушки из ZGDX достаточно уверенности, чтобы выбрать такого героя, почему бы вам этого не попробовать?]
Комментатор B: [Я наблюдал за рейтинговыми играми на корейском сервере. В последнее время Улыбка довольно часто играет с Дианой, вероятно, тренируется.]
Комментатор А: [Тогда она, вероятно, еще не слишком хороша в этом?]
Комментатор Б: [Это правда. Время от времени она демонстрирует несколько блестящих движений, но в основном ее навыки игры все еще довольно элементарны - -Я надеюсь, что сегодня она сможет сыграть достаточно хорошо, чтобы удовлетворить себя.]
Под насмешки комментаторов Лу Юэ, который сидел рядом с питьевым фонтанчиком за кулисами, несколько раз чихнул. Он закатил глаза и вспомнил разговор на базе-- --
Лу Юэ: [Диана действительно слаба в начале игры. Почему такой персонаж вообще существует. Они должны просто убрать ее. Нет смысла держать ее в таком состоянии.]
Тун Яо: [Не поднимай шум только потому, что ты не знаешь, как с ней играть. Как ты можешь убить кого-нибудь этим маневром, ты думаешь, что играешь в матче Серебряного уровня? Ты даже не используешь нужный предмет. Отойди, посмотри, как я играю......]
Лу Юэ: [Я не вижу.]
Тун Яо: [Ченг Ге, подойди и разуй глаза своему брату......]
Те, кто наблюдал за матчем, не понимали, что все плохие ходы были сделаны парнем, который пытался увеличить свой чемпионский пул. Его настоящим именем было Лу. Эти иногда блестящие ходы были разыграны настоящим владельцем учетной записи, который отбирал мышь у Лу Юэ, чтобы научить его нескольким приемам, когда ей стало невыносимо, как плохо он играет……
[1]: 出轨 (чу гуй), обычно означает сход с рельсов, но в переносном смысле может означать внебрачную связь
[2]: 戴绿帽, (дай лу мао), буквально означает носить зеленую шляпу, но также может означать, что жена изменила мужчине. Это редко используется для описания женщин, которым изменяют, как в данном случае.