
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 55.2-4
15 декабря 2023, 09:59
Глава 55, Часть 2-4
На следующий день Лу Сичэн почувствовал, что Тун Яо как-то странно смотрит на него. Но по какой-то непостижимой причине он не взял на себя инициативу объяснить ей, почему он сказал эти слова Куну накануне-----
Куда бы он ни пошел, он чувствовал, как пара глаз украдкой смотрит ему в спину. Но всякий раз, когда он поворачивался, чтобы проверить, пристальный взгляд внезапно исчезал……
Лу Сичэн не собирался разоблачать Тун Яо. Он просто позволял ей целый день смотреть ему в спину, словно дразня кошку-----
Снова была суббота, еще один день соревнований для ZGDX.
У Лу Сичэна была привычка ложиться спать пораньше вечером перед игрой. Когда он проснулся на следующее утро и спустился вниз, было всего 10 часов утра. На первом этаже было очень тихо, только один человек сидел на диване, скрестив ноги – у нее на коленях лежала открытая розовая записная книжка. Лу Сичэн решил, что страницы должны быть заполнены словами с какими-нибудь милымирисунками, которые она обычно помещала в конце каждого предложения......Однако в этот момент человек не смотрел на страницы. Она держала в руках палочку-дразнилку для кошек, заставляя своего не очень проворного толстого кота вертеться круг за кругом.
Она услышала шаги и заговорила, не поднимая глаз: “Ты рано встал”
Мужчина остановился на полпути вниз по лестнице: “Так получилось, что я встал рано. Мне нужно отчитываться перед тобой?”
Тун Яо отбросила дразнящую палочку и сказала с каменным лицом: “Это точно. Раз уж я твоя женщина, я думаю, будет справедливо, если ты хотя бы дашь мне знать, какого цвета нижнее белье на тебе надето.”
Казалось, Тун Яо больше не мог этого выносить. Лу Сичэн засунул руки в карманы брюк и лениво ответил: “Черное”.
- Ты удовлетворена?
Лу Сичэн спустился по лестнице и прошел мимо Тун Яо, не взглянув на нее -----Кошка, облизываясь, посмотрела на мужчину так, словно он был кусочком движущегося анчоуса, отказалась от дразнящей палочки и развернулась, чтобы последовать за ним на кухню.
Тун Яо сидела на диване, наблюдая, как мужчина достает из холодильника йогуртовый напиток и делает пару глотков. Затем он поставил контейнер в микроволновую печь, чтобы разогреть его в течение нескольких секунд, сорвал крышку и наклонился, чтобы вылить оставшийся йогуртовый напиток на пол, Дабинг радостно нырнул в него. Тун Яо прикинула, что если бы Дабинг был собакой, он, вероятно, уже бы отмахнулся от себя хвостом.
“Ли Хэншо будет присутствовать на сегодняшней игре”. - внезапно сказал Лу Сичэн, наблюдая, как кот пьет.
“Кто?”
“Кун”.
“Зачем он здесь?”
“Он хочет убедиться, что мы действительно пара. Если ты позволишь ему узнать, что это неправда, тогда просто подожди, пока не станешь его 18-й любовницей”.
“18-й................... Он выглядит как приличный парень”.
“Как ты и сказала, он выглядит именно так”. Лу Сичэн взглянул на человека, сидящего на диване.
“С первых дней своего пребывания в Корее он менял подружек быстрее, чем нижнее белье. Поскольку он никогда не превращает фанаток в своих подружек и хорошо умеет притворяться, об этом знают немногие”.
“Так ты настолько его понимаешь?”
“Он был стажером в TAT, пока я был там. Это не похоже на то, что все говорили, что он присоединился к команде после того, как я ушел. Теоретически, я старше его, следовательно, он не может прикоснуться к человеку, с которым я встречаюсь - Вот почему я сказала ему это на днях”.
“О”. Тун Яо почувствовала, что может купиться на это объяснение. “Но тебе обязательно придумывать такое ужасное оправдание? Ты должен был, по крайней мере, сообщить мне об этом заранее”.
“Ты такой трусливый человек, если бы я сказал тебе заранее, ты бы изо всех сил пыталась отобрать у меня телефон. Тогда ты была бы очарована Ли Хэншо, затем влюбилась бы в него, а в конце концов стала бы его 18-й любовницей-----”
“Ладно, ладно, хватит”. Тун Яо закрыла уши обеими руками. ”Я знаю, я знаю!"
Лу Сичэн был доволен ее отношением и сумел найти кусочек хлеба, чтобы пожевать.……
До выхода на арену еще было время. Все остальные еще спали.
Тун Яо и Лу Сичэн сыграли дуэтами несколько рейтинговых матчей, чтобы разогреться. К полудню остальные члены команды встали один за другим, и на базе снова началась суета-
Все вышли с базы, чтобы сесть в автобус, обсуждая Lan, команду соперника на сегодняшний матч. Каждый нашел себе место, чтобы сесть. Тун Яо села и посмотрела на свой мобильный телефон, внезапно пришло сообщение от джанглера Huawei. [Сегодня у нас нет игры, но я приду посмотрю, как вы соревнуетесь. Дерзай. (*_*) q]. Ту Яо поразилась, как свободно он владел китайским. Потом она услышала как Лу Юэ беседует с Лу Сиченом прямо позади нее. “Эта женщина правда собирался прийти сегодня? Вы собираетесь поужинать с ней после игры?”
Слова Лу Юэ привлекли внимание Тун Яо. Она подняла голову, чтобы оглянуться, и встретилась взглядом с Лу Сичэном.
“Эн. Я сказал ей, что у меня другие договоренности после игры и я не могу пойти с ней на ужин...... Но она сказала, что уже купила билет, и настояла на том, чтобы прийти посмотреть игру”. Лу Сичэн был первым, кто отвел глаза.
“У вас ведь нет никаких других договоренностей после этого, не так ли?”
“Какой смысл идти с ней на ужин, если я не планирую с ней встречаться?”
“Я просто не понимаю, почему ты так сопротивляешься”. Лу Юэ вытянул свои длинные ноги. “Эта дама симпатичная. И главное, что ее рост идеально соответствует твоему...”
“Если она тебе так нравится, попроси маму свести тебя с ней”.
Лу Сичэн надел наушники, очевидно, не желая продолжать тему. Получив холодный прием, Лу Юэ со скукой дотронулся до своего носа и заметил пристальный взгляд Тун Яо. Он ухмыльнулся:
“Свидание вслепую с моим братом придет посмотреть игру”.
Тун Яо ответила: “О”. Она подумала, может, ей стоит пригласить Куна на это свидание вслепую чтобы они вдвоем, которым больше нечем было заняться, могли собраться вместе......Затем она внезапно почувствовала, что что-то не так, и повернулась лицом вперед, кусая палец: она обнаружила, что ее собственные мысли были такими же злыми, как у тех порочных женщин второго плана в корейских мыльных операх.
......Ей не следовало так думать.
Час спустя ZGDX прибыла на арену. Тун Яо все еще не могла избавиться от своих дурных мыслей.
После того, как Тун Яо села на свое место на сцене, она действительно обнаружила, что джанглер Huawei сидит в зале... Он сидел в первом ряду зоны, отведенной для фанатов ZGDX. Все поклонники ZGDX вокруг него были взволнованы, увидев его, и пытались незаметно сфотографировать его, за исключением одной девушки с большим букетом у ног, которая была сосредоточена на своем мобильном телефоне.
Ли Хэншо тоже смотрел на свой мобильный телефон, как будто не замечал суеты вокруг себя, или он просто привык к этому.
Вскоре после этого на столе загорелся мобильный телефон Тун Яо-- --
[Кун: Сестренка, я сижу в первом ряду! Ты меня видела?]
[Кун: Я вижу тебя! (* _ *)]
Тун Яо положила сотовый телефон и наклонила голову, чтобы выглянуть из-за компьютера.
Ли Хэншо случайно поднял глаза в то же время. Он лучезарно улыбнулся в сторону сцены......
Тун Яо подумала, что ей следует хотя бы поприветствовать его из вежливости, тем более что его улыбка была такой милой. Прежде чем она успела что-либо сделать, большая рука, протянувшаяся сбоку, опустилась ей на голову и с силой повернула ее голову, чтобы посмотреть в другую сторону-- --
На нее смотрела пара темно-карих глаз.
“Если ты не прекратишь с ним флиртовать, в следующий раз нам, вероятно, придется изобразить французский поцелуй у него на глазах, чтобы заставить его отказаться от каких-либо смешных идей о тебе”.
“Я с ним не флиртую”.
“Ты думаешь, я слепой?”
“......” Тун Яо на мгновение замолчала. “Я поняла. Сначала отпусти мою голову”.
"Нет. Хэншо все еще смотрит в ту сторону.”
“......Хм, Ченг Ге.”
«что?»
“Что там с твоим свиданием вслепую?”
“Ничего страшного. Я отказал ей, но эта девушка не сдается и хочет попробовать-- --
Что тут пробовать, если она даже не знает, что такое киберспорт?”
“......Она ищет парня, а не работу. Зачем ей знать, что такое киберспорт?”
“Потому что я так сказал”. Лу Сичэн ответил серьезным тоном.
Тун Яо усмехнулась: “Ты отказал ей, а потом добавил ее в WeChat? Придурок”.
Рука на макушке Тун Яо с некоторой силой опустилась вниз: “Лу Юэ добавил ее”.
Пока Лу Сичэн быстро отвечал на вопрос Тун Яо, он время от времени опускал голову. Если смотреть издалека, не зная, о чем они разговаривают , действительно казалось, что они взаимодействуют довольно интимно. Для Ли Хэншо это больше походило на то, что Лу Сичэн делает заявление о своих отношениях с Тун Яо. Ли Хэншо угрюмо нахмурился......Некоторое время спустя Лу Сычэн пробормотал: “Этого достаточно” , отпустил Тун Яо и взял свой мобильный телефон, чтобы взглянуть-- --
[Кун: Чен Ге, почему бы тебе просто не пописать на нее, как сделала бы маленькая собачка! Qaq]
[fhdjwhdb2333: Ты покойник. Ты так разговариваешь со старшим?]
Отправив свой ответ Ли Хэншо, Лу Сичэн повернулся, чтобы поговорить с Маленьким Толстяком, сидящим с другой стороны от него, как будто ничего не произошло раньше-- --
Маленький Толстяк: “О чем вы с Улыбкой шепчетесь?”
Лу Сичэн: “Она хотела забрать Ясуо, и я спросил ее, собирается ли она завтра увидеть солнце”.
Маленький толстячок: “......”
Тун Яо: “......”
Во время первого матча против Лан Тун Яо выбрала Леблан, к облегчению своей команды, которая теперь опасалась, что она настолько самоуверенна, что сыграет с Ясуо. К счастью, она смогла сохранить свой уровень мастерства и работала с Лу Сичэном, чтобы довести игру до конца. Они выиграли первый матч, и ее выступление оправдало ее репутацию эгоистки.
Матч продолжался 38 минут.
Тун Яо сняла наушники и встала со своего места. Она по привычке оглядела публику на сцене; Ли Хэншо все еще сидел на своем стуле и играл на своем мобильном телефоне, но дама рядом с ним, у ног которой лежал большой букет, исчезла……
Тун Яо не стала особо вдумываться в это и последовала за своими товарищами по команде за кулисы в зону отдыха. Лу Сичэн достал свой мобильный телефон, чтобы проверить, что написал Ли Хэншо......Тун Яо встала на цыпочки, чтобы прочитать это, но оно было на корейском. Краем глаза она заметила, что в конце прохода стоит дама, которая ранее сидела за сценой. Она держала в руках большой букет и широко улыбалась, наблюдая, как Лу Сичэн направляется к ней.
Тун Яо была поражена, увидев ее там, ей потребовалось три секунды, чтобы понять, кто она такая.
На четвертой секунде она попыталась вспомнить, что бы сделали эти злые актрисы второго плана в корейских мыльных операх в подобных обстоятельствах?
На пятой секунде, прежде чем она смогла остановить себя, ее тело отреагировало на шаг раньше , чем мозг. Она подняла руку и схватила за рукав мужчину перед ней, который в это время смотрел в свой мобильный телефон.
На шестой секунде Лу Сычэн остановился и обернулся, чтобы в замешательстве посмотреть на Тун Яо.
На седьмой секунде Тун Яо с некоторой силой потянул его за рукав. Мужчина спросил:
“В чем дело?” - и одновременно наклонился. Тун Яо встала на цыпочки, подняла
руку, чтобы слегка вытереть пальцами синяк у него под глазом, и выдохнула.
Лу Сичэн: “?”
Тун Яо отпустила его рукав и отступила назад. Она спокойно улыбнулась и сказала: “Вот, получила
ресничку”.
Она щелкнула кончиками пальцев.
Лу Сичэн: “......О”.
Когда он обернулся, он, наконец, заметил даму с цветами, стоящую позади него. То в тот момент, когда он обернулся, Тун Яо ясно увидела, что улыбка на ее лице была совсем не такой, как раньше......В тот же момент спокойная улыбка на лице Тун Яо также исчезла. Она быстро прошла в зону отдыха, села на стул в углу и прижалась головой к стене-- --
[ZGDX, улыбка: Помогите, помогите, помогите! ! ! ! ! У меня внезапно возникли злые мысли против кого-то, кого я даже не знаю......и я быстро отреагировала на них! ! ! ! Ах! ! ! ! ! ! ]
[Мама А Мао: ?]
[Мама А Мао: О, добро пожаловать в мир взрослых.]
[ZGDX, улыбка: К черту мир взрослых! Это была действительно глупая реакция, что-то вроде того, как собака тайком мочится на фонарный столб за пределами своей территории......]
[Мама А Мао: Глупый ребенок, это называется биологической раздражительностью.]
[Мама А Мао: Кстати, на какой фонарный столб ты пописала? Тот, что перед домом Лу?]