
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 44.1, 2
14 декабря 2023, 12:18
Глава 44, Часть 1, 2
Лицо Тун Яо было цвета хурмы, раскачивающейся на осеннем ветру, становясь белой, затем синей, затем красной. Некоторое время она молчала, затем спросила в ужасающем замешательстве: “Что вы имеете в виду? Ты делаешь мне предложение?”
Лу Сичэн: “......”
Тун Яо: “......”
Лу Сичэн: “Что-то не так с твоей головой? Я спрашиваю, не пытаешься ли ты обмануть...... Неважно, я издеваюсь над тобой.”
“......” Тун Яо замедлила шаг и широко раскрыла глаза: “Что это за афера с подарками на помолвку? Тебе лучше говорить вежливо. Я человек с годовым доходом в 800 000 долларов. Кого волнуют скудные подарки на помолвку!”
Лу Сычэн усмехнулся и приподнял одеяло, чтобы проверить кровать, не обращая больше на нее внимания.
Тун Яо замолчал и спросил: “На что ты смотришь?”
“Я проверяю, не испачкал ли ты мою...”
Прежде чем Лу Сичэн закончил предложение, Тун Яо внезапно вскочила и распростерлась на его кровати. Мужчина был застигнут врасплох и упал на спину. Он раздраженно поднял голову и увидел, что Тун Яо нервносмотрит на него, лежа поверх одеяла: “Не смотри! Если оно грязное,
Я постираю это для тебя! Не смотри!”
Лу Сичэн изначально несерьезно относился к проверке кровати. Но то, что она так нервничала из-за этого, позабавило его. Он скривил уголки губ: “Тогда где я буду спать сегодня вечером?”
“......” Тун Яо указала на кровать Маленького Толстяка.
Лу Сичэн бросил взгляд: “Его кровать слишком мягкая, у меня будет болеть спина”.
Губы Тун Яо дернулись, и она чуть не вскочила, чтобы придушить этого трудного человека. Она медленно встала с кровати и залезла под одеяло, чтобы ощупать все вокруг, нет ли каких-нибудь следов мокрого пятна. Поскольку она была занята, она услышал, как Лу Сичэн лениво говорит поверх одеяла: “Почему ты не можешь быть более осмотрительной, когда что-то делаешь? Скажи мне, сколько раз я брал вину на себя за тебя......”
“Да, да, да, да здравствует капитан великий. Я буду надрываться ради тебя в следующей жизни......подвинь ногу, дай мне посмотреть с той стороны.”
Говоря это, она вытащила одну ногу Лу Сичэна из-под одеяла.
Прямо в этот момент дверь распахнулась снаружи.
В комнату донесся голос Маленького Толстяка-- --
“Чэн Гэ, Сяо Жуй попросил меня подняться и спросить вас двоих, хотите ли вы съесть немного хар хау[1], которое мы привезли с собой......”
Голос Маленького Толстяка пропал, когда он увидел Лу Сичэна, высоко поднявшего одну ногу, и кого-то, кто был под одеялом, по-видимому, стоявшего на коленях между его ног.
Мгновение он молчал-- --
Затем дверь захлопнулась.
Внутри комнаты Лу Сичэн успокаивающе поднял брови.
Забравшись под одеяло, Тун Яо опустила ногу Лу Сичэн и стянула одеяло с ее головы: “Кровать не грязная......Кто это был? Маленький Толстячок? Почему он вернулся? хар гоу? Я хочу съесть харгоу!”
Лу Сычэн согнул ноги и улыбнулся, не торопясь говорить: “Пойдем”.
Тун Яо спрыгнула с кровати и рукой привела в порядок волосы.
Она обернулась, увидела, что Лу Сичэн медленно встает, и нерешительно спросила его: “Ты хочешь переодеться? Ты, наверное, сильно вспотел? Будь осторожен, чтобы не простудиться снова”.
Лу Сичэн взглянул на нее, но ничего не сказал.
Пять минут спустя Тун Яо, одетая небрежно, и Лу Сычэн, теперь уже в чистой футболке, один за другим спустились по лестнице.
Видя, что все сидящие внизу пялятся на нее, Тун Яо почесала в затылке и подумала, что она, вероятно, не смогла бы забыть об этом, если бы не предложила какое-нибудь объяснение......Она смущенно сказала: “Это так неловко. Я просто смотрела, как Чен Ге принимает таблетки, и ждала , когда принесу ему новое полотенце, но почувствовала, что засыпаю. прислонившись к кровати. После я заснула, мне стало холодно, и я в оцепенении схватился за одеяло, а потом я прижалась к Чен Ге на его кровати......ур, извините, я вас всех напугала? На самом деле, Я даже сама себя испугалась.”
“Все в порядке, все в порядке”.
“Все нормально, это нормально”.
“Ах, ты просто не переносишь холод. Сегодня холодно. Это нормально, что девушка боится холода”.
“Ты ужинала? Пойдемте, поешьте немного хар гоу; оно довольно вкусное, и мы специально купили его для вас двоих......”
Все согласились с ее объяснением, хотя никто из них не имел в виду то, что сказал.
Тун Яо поняла, что лучше больше ничего не говорить, поэтому она замолчала и села рядом с обеденным столом. Она чувствовала, что ей нужна еда, чтобы оправиться от шока - - Сейчас она говорила правду. Она была не просто шокирована, ей казалось, что чувства, которые были вытеснены из ее тела страхом, еще не вернулись.
Она открыла коробку с едой на вынос и обнаружила, что мясо все еще теплое. Она поспешно разделила палочки для еды и взяла одну, чтобы отправить в рот. Краем глаза она заметила, что Лу Сичэн подошел к дивану и сел. Он взял йогуртовый напиток, в который Лу Юэ только что положил соломинку, и сделал пару глотков.
Маленький Толстячок прочистил горло: “Итак, вы двое......все закончили?”
Внезапно вокруг воцарилась мертвая тишина.
Тун Яо с усмешкой на губах: “?”
Лу Сычэн спокойно оглядел окружающих его людей, которые все молча смотрели на него. Он решил, что когда Маленький Толстяк спустится вниз во второй раз, он, должно быть, сказал что-нибудь остальным. Он саркастически усмехнулся: “Значит, я продержался всего 15 минут?”
Атмосфера вокруг внезапно разрядилась. Никто ничего не сказал, чтобы возразить ему, похоже, все вздохнули с облегчением.
Положив в рот второй кусочек, Тун Яо: “??”
Лу Сичэн: “Вкусно?”
Тун Яо кивнула.
Лу Сичэн: “О, тогда съешь еще”.
Тун Яо проглотила еду, все еще не понимая, что происходит.
……
На следующий день Тун Яо сидела на своем стуле и считала матчи соревнований на этой неделе. Вчера, то есть в четверг, днем они сыграли первый матч. В пятницу и субботу игры не было. В воскресенье днем, в три часа, ZGDX вернутся на круговой турнир в своей группе и встретятся со своим первым соперником в группе: King.
Во время весеннего турнира Кинг перешел из юниорской лиги в высшую лигу, вернувшись из крайне невыгодного положения, выиграл последний матч в финале и стал одной из 12 команд высшей лиги.
Полузащитник Кинга был корейцем, его имя было Рамен. Он был нанят китайской командой в качестве одного из из лучших игроков корейского сервера. Тун Яо была с ним в одной команде,
когда она играла в рейтинговые игры. Он был опытным игроком, но Тун Яо никогда не играла против него. Она не совсем понимала его.
[1]: 虾饺, клецки с креветками, блюдо из дим-самов