
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 44.3, 4
14 декабря 2023, 12:18
Глава 44, часть 3,4
“Минг боже, у тебя есть видеозапись финального матча Кинга на весеннем турнире?”
“Да, есть. Ты хочешь это посмотреть?”
“Да, я хочу посмотреть Рамен”.
“О, хорошо”. Мин Бог взглянул на лапшу быстрого приготовления, которую он ел: “Я пришлю ее тебе через некоторое время”.
Тун Яо снова опустилась на свой стул. Лу Сичэн случайно проходил позади нее и услышал ее разговор с богом Мин. Он ехидно заметил: “Лучше использовать свое время для подсчета часов трансляции, а не дней до матча с этой недавно повышенной командой - -Уже почти конец месяца. Это время, когда все остальные ведут себя так, будто завтрашнего дня не будет.
Почему только тебе так легко живется?”
“Что с того, что это недавно повышенная команда? Ты смотришь свысока на недавно получившую повышение команду?”
“По крайней мере, я не буду считать по пальцам, чтобы узнать, когда состоится матч с ними”.
“......”
Тун Яо надула щеки и отказалась продолжать пререкаться - -После того, как она проснулась этим утром, она почувствовала некоторую неловкость между собой и Лу Сичэном. Возможно потому что прошлой ночью она лежала с ним в одной постели……
Казалось, что со вчерашнего вечера она больше не чувствовала себя с ним на равных.
Это чувство раздражало ее.
Тун Яо оглядела других товарищей по команде на базе. Все, кроме Лу Сиченга, привыкшего получать зарплату с удержанием, отчаянно пытались наверстать время на стриме в этом месяце-- --
Неудивительно, что Маленький Толстяк был очень вежлив, когда играл в рейтинговые игры.
Старина Кей и Старый Кот сегодня также так гармонично играли дуэтами.
Тун Яо: “.......У меня не должно быть слишком много свободных часов. Я не подписывала контракт с начала месяца, Жуи Ге сказал, что в этом месяце мне будут предоставлены часы со скидкой”.
Бормоча что-то себе под нос, она открыла записную книжку на своем компьютере и небрежно подсчитала количество часов, потраченных на трансляцию в этом месяце. Затем она достала свой мобильный телефон, чтобы подсчитать... - Закончив вычисления, она перестала бормотать и уставилась на цифру 42 на своем мобильном телефоне.
Она пересчитала его еще раз.
Число по-прежнему было 42.
Лу Сичэн, сидевший рядом с ней, отхлебнул кофе и заговорил своим все еще хриплым голосом, хотя его глаза не отрывались от экрана компьютера: “Ты закончила считать? Добро пожаловать в ад”.
Тун Яо: “.........................................................”
Сегодня было 27 мая.
До конца месяца оставалось всего 5 дней.
Другими словами, до июня Тун Яо приходилось вести трансляцию не менее 8 часов в день
каждый день, чтобы избежать вычета из зарплаты……
Более того, что подумали бы другие, если бы она получила вычет из зарплаты в первый же месяц работы профессиональным игроком?
Тун Яо глубоко вздохнула и неохотно включила стрим. Она планировала вести стрим, играя в рейтинговые игры ......В течение десяти минут в ее чате стало оживленно. Многие фанаты, которые знали ее ситуацию даже лучше, чем она сама, начали присылать комментарии-- --
[Уже конец месяца.]
[Я как раз прикидывал, когда ты собираешься сдаться........]
[ххххххххх, так раздражает. Вся команда ZGDX ведет трансляцию. Какую из них мне посмотреть? Недостаточно просто иметь два компьютера!]
[Жена, я так по тебе скучаю, ахахахахах!]
[Это была хорошая игра, когда вы обыграли CK в первом матче. Я видел много умелых маневров с вашей стороны.]
Тун Яо прочитала комментарии и дала несколько скромных, но неискренних ответов. Краем глаза она заметила, что насмешливая улыбка на губах мужчины рядом с ней становится все шире и шире. Она глубоко вздохнула, вошла в игру и стала ждать в очереди-- --
Она попала на матч в кратчайшие сроки.
Тун Яо, с ее более высоким рангом, имела право забанить чемпиона первой. Пока она размышляла, какого чемпиона ей следует забанить в первую очередь, она увидела, как Лу Сичэн щелкнул кнопкой мыши, открывая свой список друзей, держа в другой руке кружку с кофе. Он взглянул......затем повернул голову, чтобы многозначительно посмотреть на Тун Яо, и медленно произнес: “А Тай в команде напротив тебя”.
Рука Тун Яо дернулась и забанила чемпиона, который вряд ли использовался кем-либо из игроков.
Ее товарищи по команде прислали “?” на общедоступный канал. Тун Яо поспешно извинилась, сказав, что ее палец соскользнул и она забанила не того чемпиона.
Лу Сичэн: “Это действительно не идет ни в какое сравнение с твоим психологическим складом”.
Тун Яо: “......”
После начала игры Тун Яо выбрала Экко своим персонажем. Противник выбрал Физз и продолжал подавлять ее способность фармить. Менее чем за 5 минут, у Физз было на 15 миньонов больше, чем у Экко. Тун Яо боролась изо всех сил......именно тогда она перестала обращать внимание на других своих товарищей по команде и все комментарии, сосредоточившись только на своей игре. Когда она, наконец, достигла 6-го уровня, Физз уже достиг 6-го и наложил свой ультиматум на Экко. Здоровье Экко быстро падало, Тун Яо развернула Экко, готового бежать-- --
“Еще один миньон, ты достигнешь 6-го уровня и получишь свой ультиматум. Твой джанглер тоже в пути. Ты все еще можешь сражаться, чего тут паниковать?”
Она услышала спокойный голос мужчины рядом с ней. Тун Яо поспешно убила одного миньона и в одно мгновение достигла 6-го уровня. Она использовала свою способность оглушить Физза, затем ударила его пару раз. Прежде чем оглушение закончилось, она быстро применила свой ультиматум, сохраняя дистанцию.
Ее джанглер прибыл в тот же момент, и они легко убили Физза!
Пока в игре воспроизводилось уведомление об убийстве и звуковой эффект, Тун Яо стояла у
подножия своей башни, несколько ошеломленная. Она глубоко вздохнула только после того, как увидела цепочка комментариев, в которых говорилось: “666666666666”[1] “Скорость рук у человека , который 20 лет не женат” “Жена, ты великолепна. 66666”. Она взяла чашку, стоявшую перед ней, желая глотнуть черной сахарной воды, чтобы успокоить нервы, и обнаружила, что ее рука дрожит. его трясло.
......Это была просто рейтинговая игра.
Лу Сичэн теперь опирался на спинку стула Тун Яо. Он заметил ее дрожь и своим спокойным, но властным голосом прочитал ей лекцию, как отец дочери:
“В чем дело? Ты умеешь убегать только тогда, когда на тебя давит враг?
Почему ты не проверяешь позицию своих товарищей по команде и свою собственную статистику? Игрок серебряного уровня А Тай съел человека у тебя на глазах или что? Почему ты его так боишься
......”
Тун Яо: “ Заткнись. Не дави на меня”.
Услышав, как Тун Яо таким образом отвечает Чэн Гэ, количество “6” в комментариях быстро увеличилось.
Лу Сичэн сделал паузу.
Затем он решительно сказал после долгой паузы: “Я должен сказать, что скучаю по тому, как ты дрожала и не могла вымолвить ни слова, лежа на кровати”.
Затем он ушел.
Тун Яо поперхнулась и выплюнула воду с сахаром, которая была у нее во рту, обратно в чашку.
“66666” в комментарии к маркеру теперь заменено на “? ? ? ?”-- --
Вопросительные знаки были так плотно заполнены на экране, что Тун Яо даже не могла видеть свой собственный курсор.
[1]: Китайский интернет-сленг. 6 звучит точно так же, как "溜" лю, что означает "хороший /умелый
в чем-то".