
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 36.1
13 декабря 2023, 12:16
Глава 36, Часть 1
К тому времени, как они вчетвером поднялись на эскалатор, чтобы спуститься вниз, Лу Сычэн также взял зонт Тун Яо. Тун Яо держала Пикачу за лапы, ворча: “Я говори тебе взять зонт, а ты не послушался. Видишь, действительно пошел дождь. И ты позвонил, чтобы тебе доставили зонт. Просто купи его в торговом центре!”
“Я посмотрел, здесь никто не продает зонтики.’
“......Тогда подвези меня обратно!”
“Это так близко, зачем беспокоиться?”
“А теперь ты хочешь, чтобы меня подвезли обратно!”
Лу Сичэн взглянул поверх ее макушки. Ее волосы все еще были влажными от дождя......Он сделал паузу, прежде чем заговорить: “Разве ты не искала нас целый час? Ты все еще хочешь вернуться пешком?”
“......Это так близко, зачем беспокоиться о том, чтобы тебя подвезли?” Тун Яо внезапно почувствовала, что ее собственные слова звучат очень знакомо - - Почему она говорила то же самое?
“Ты не замерзаешь до смерти?”
“Это идиома. Понял?” Она заказала поездку онлайн и, дрожа, положила свой мобильный телефон обратно в карман. “Холодно......Разве твоя мама тебе не говорила что, когда вас разлучают со взрослыми, вы должны ждать в одном месте, или стоять на видном месте, или обратиться за помощью в полицию? Зачем вы бродили по торговому центру? И ты даже выключил свой мобильный телефон!”
“В нем села батарея. Мне было интересно, почему мне никто не позвонил.” Лу Сичэн опустил глаза, чтобы взглянуть на нее. “Эн, я был неправ. В следующий раз я подожду тебя у входа.”
Он был искренен в своих извинениях, но-- --
Тун Яо: “Следующего раза не будет. На этот раз меня случайно поймал Руй Ге......Урок здесь в том, что мы должны играть в рейтинговые игры, когда мне больше нечем заняться. Я просто немного поленилась, и цена, которую я заплатила, заключалась в том, что меня отправили с поручением, из-за которого я чуть не переломала ноги”.
Лу Сичэн: “Я могу нести тебя на спине”.
Ляншэн, стоявший перед ними, повернулся, чтобы посмотреть на них. Тун Яо продолжила с каменным лицом: “Мы уже на месте сбора. Если бы ты сказал это тремя минутами раньше, думаешь, я бы отказался?”
Ляншэн оглянулся на них. Увидев раздраженного Тун Яо, он улыбнулся и попытался помирить их: “Когда вернетесь, примите горячий душ, чтобы согрейся. Не простудись. Сегодня вечером мы должны пойти на жеребьевку для летнего конкурса”.
Тун Яо вспомнил о реальности: “О, да жеребьевка сегодня вечером”.
В этом году соревнования будут проходить по круговой системе. 12 команд -участниц будут разделены на 2 группы. Сначала они выступят в одной группе, затем в другой группе и вернутся в свою собственную группу. Это было бы лучшее из 3, победа в матче принесла бы команде очко, проигрыш означал бы, что команда не заработала очков.
По завершении летних соревнований 4 лучшие команды из каждой группы выйдут в плей-офф, чтобы побороться за более высокое место и набрать больше очков за год-- --
Для участия в мировом турнире у региональных команд Китая было 3 места.
Первое был зарезервирован для чемпиона сезона. Второе- для команды, набравшей наибольшее количество суммарных очков за летний и весенний сезоны. Третье место достанется той команде, которая выйдет на первое место после очередной серии матчей среди команд, набравших наибольшее количество очков. Если у команды если у команды не было надежды выиграть летний чемпионат и она не набрала достаточно очков весной, то третий маршрут был бы единственным шансом для этой команды выиграть шанс сыграть на мировом турнире.
ZGDX заняли второе место на весенних соревнованиях, набрав более высокие суммарные баллы. Можно сказать, что в принципе ZGDX и CK уже наполовину прошли квалификацию на мировой турнир-- --
Конечно, все они хотели стать чемпионами летнего сезона.
“Я надеюсь, что мы не будем в одной группе с вами”. Ляншэн сложил ладони вместе. Папа, стоявший рядом с ним, взглянул на него. Ляншэн ничего не заметил и продолжил: “В весеннем сезоне мы были командой, вылетевшей из группы, и, конечно, не можем мечтать о летнем чемпионате. Мы должны попасть в летний плей-офф, чтобы пройти квалификацию и побороться за третье место......”
Тун Яо: “Это капитан, который сыграет вничью, верно? Тогда возвращайтесь и молитесь изо всех сил......Я действительно не чувствую никакой разницы, есть ли в вашей группе CK. У них тот же состав, что и в весеннем сезоне, но у нас есть я, новый участник.”
Поскольку CK и ZGDX были командами, занявшими первое и второе места в весеннем сезоне, чтобы они не попали в одну группу их разделили, поэтому все остальные команды встретились бы либо с CK, либо с ZGDX в своей группе.
Ляншэн сделал паузу и повернулся, чтобы посмотреть на Тун Яо, улыбаясь: “Но я чувствую, что CK не так непобедим, как ваша команда. Недавно мы победили CK в перестрелке”.
Папа не понял, о чем говорили остальные, но услышал “СК”. Он
ненадолго присоединился к разговору: “Эн. СК? Нуб. Можем победить”.
Тун Яо: “......”