
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 35.1-3
13 декабря 2023, 12:16
Глава 35, Часть 1-3
Полчаса спустя дверь в комнату Лу Сичэна распахнулась, когда он лежал в постели и играл в игру. Он поднял веки, наблюдая, как мид его команды входит внутрь, держа руки на талии-- --
“Итак, ты все видел”.
Человек, стоящий перед ним, загораживал свет. Его руки оторвались от игры и он посмотрел на человека, стоящего перед его кроватью. Затем он опустил глаза, чтобы продолжить свою игру, полностью игнорируя ее. Спустя долгое время, когда Тун Яо начал подозревать, не оглох ли он, мужчина ненадолго заговорил: “Я не слепой”.
Тун Яо почувствовала, что ее лицо начинает гореть: “Рисунки очень маленькие!”
“О, но я их видел”.
Тон Яо слышала звуки борьбы в своей игре. Мысленно она использовала АК47 и несколько раз выстрелил в голову мужчине у нее на глазах-- --
“Удали этот ник”.
“Ты не постучалась, когда вошла”.
“Удали этот ник”.
“Какой ник?”
“Удали этот ник”.
“Я не понимаю, о чем ты говоришь?”
“Удали этот ник”.
“Помнишь, что ты сказала, когда я попросил тебя удалить твой пост в Weibo раньше?
-- - Нет”.
Лу Сычэн перевернулся на бок, повернувшись к Тун Яо спиной. Тун Яо ахнула и набросилась на него, чтобы встряхнуть: “Это было так давно, как ты можешь так долго таить обиду? Кроме того, сначала ты захлопнул дверь у меня перед носом. Как ты можешь быть таким мстительным!”
Раздраженный постоянной тряской, Лу Сичэн бросил свой наладонник на подушку и повернулся, чтобы немного приподняться. Он подпер голову одной рукой с фальшивой улыбкой: “У тебя тоже хорошая память”.
Тун Яо довольно долго смотрела на его дьявольское выражение лица, на краткий миг она почти почувствовала, что в него вселился дух Лу Юэ......После того, как их игра в гляделки продолжалась некоторое время, Тун Яо села, скрестив ноги, на пол прямо рядом с кроватью Лу Сичэна, пытаясь урезонить его: “Это прозвище слишком странное. Что, если кто-то еще снова увидит мое нижнее белье в будущем......Затем они соединят точки с этим ником, как ты думаешь, что подумают люди?”
“......” Лу Сичэн перестал улыбаться. Он взглянул поверх девушки, которая, положив подбородок на кровать, совершенно искренне пыталась его урезонить, и решительно сказал: “Ты думаешь о том, чтобы снова кому-то показать этот наряд?”
Тун Яо: “......”
В его словах был какой-то смысл.
Но сейчас было не время размышлять над этой проблемой.
Тун Яо: “Я, конечно, не планирую делать это снова. Но я чувствую себя довольно неловко с таким именем на твоем мобильном телефоне”.
Лу Сичэн: “Что тебя беспокоит?”
Тун Яо: “Тебе не кажется, что использовать принт нижнего белья твоей подруги по команде в качестве ее название WeChat кажется...... чем-то, что делает извращенец?”
“Извращенец?”
Лу Сичэн сделал паузу.
Под пристальным взглядом Тун Яо Лу Сычэн приподнял уголки губ и слегка подался вперед, к женщине, которая положила подбородок на его кровать... - Когда они стали особенно близки, он почувствовал, что теперь она затаила дыхание, ее зрачки слегка сузились, и ее пальцы на кровати тихонько ухватились за простыню......совсем как ощетинившаяся кошка.
Лу Сичэн потянулся, чтобы коснуться ее уха кончиком своего тонкого и слегка холодного пальца. Он наблюдал, как ее бледная кожа быстро краснеет. Его улыбка стала шире……
Тун Яо почувствовала, что в этот момент ее сердце готово было выскочить из груди.-- --
Зрачки Лу Сичэна были темно-карими, как цвет шоколада.
Незнакомый мужской запах ощущался в нескольких дюймах от нее.
В этот момент они были очень, очень близко друг к другу. Это было так близко, что если бы она просто случайно подвинулась немного вперед, то коснулась бы его сжатых губ……
-- -Тун Яо почувствовала, что стоит на краю смерти.
Пока большая рука мужчины не изменила направление. Рука рядом с ее ухом внезапно закрыла все лицо, все пахло мылом для рук. Ее голова была слегка откинута назад-- --
“Даже если я извращенец, я ничего тебе не сделаю. Ты думаешь, у меня совсем нет чувства вкуса? Ты сумасшедшая или я идиот?”
Она услышала холодный голос мужчины.
Тун Яо: “.................................................”
Тун Яо застыла в том положении, в котором ее оттолкнули, и на короткое время уставилась в потолок......пока ее лицо, наконец, не остыло. Она напряженно опустила шею, чтобы посмотреть на мужчину, который уже повернулся к ней лицом. вернулся и продолжил игру на своем КПК. Она молча поднялась с пола и встала позади него, положив руки на талию-- --
Мужчина, казалось, не замечал ее пристального взгляда.
После того, как она несколько раз окинула взглядом его широкую спину сверху донизу, ему, казалось, даже стало все равно. Тун Яо, наконец, не выдержала. Она подняла ногу, чтобы мстительно пнуть его по мускулистой талии со словами: “Ты победил”. Она повернулась , чтобы покинуть комнату Лу Сичэна, как разъяренная Годзилла с пламенем под ногами-- --
Дверь захлопнулась с громким стуком.
Удар был настолько сильным, что задрожали стекла.
После того, как в комнате воцарилась тишина, за исключением звуков, доносящихся из игры, Лу Сиченг отложил свой наладонник и потер рукой ту часть талии , которая только что получила удар.
На самом деле было не больно.
“......Тск.”
В ту ночь Тун Яо всю ночь снились кошмары о кролике и морковке.
Во сне она превратилась в морковку, и за ней постоянно гонялся пушистый кролик. В конце концов кролик начал тереться о нее своей пушистой мордочкой. Все эти белые волосы чуть не задушили ее.
“Черт бы тебя побрал, кролик, не будь таким извращенцем!”
Во сне Тун Яо изо всех сил пыталась оттолкнуть кролика. Когда она отталкивала от себя морду кролика, лицо кролика превратилось в лицо ее капитана, со спокойным лицом и безразличием в глазах-- --
[Даже если я извращенец, я ничего тебе не сделаю. Ты думаешь, у меня совсем нет чувства вкуса? Ты сумасшедшая или я идиот?]
Тун Яо: “......”
Голос звучал в стереозвуке объемного звучания-- --
Это было так страшно, что она проснулась.
Она открыла глаза, за окном было пасмурно. Было уже 9 часов утра, но солнце, казалось, не собиралось показываться.……Был почти июнь, сезон дождей в Шанхае.
В центральном проветриваемом помещении было немного прохладно. Тун Яо коснулась руки которая был за пределами одеяла, и почувствовала мурашки по коже. Она протянула руку, чтобы оттолкнуть кошку от подушки, которая сидела у нее на лице, практически уткнувшись хвостом ей в нос. Она села и схватила свое банное полотенце: “Дабинг, в следующий раз, если ты посмеешь сесть мне на лицо, пока я сплю, тебе придется спать на улице”.
Кошка грациозно спрыгнула на пол и обернулась, чтобы взглянуть на Тун Яо: “Мяо”.
......Кошка, казалось, поняла, что она всего лишь выплескивает свой гнев.
Тун Яо не торопилась принимать душ, одеваться и наносить лосьон. К тому времени она спустилась вниз, было уже почти полдень. Большинство ее товарищей по команде встали и занимались своими ежедневными тренировками - -Поскольку летний сезон быстро приближался, клуб более строго регламентировал распорядок дня команды . Некоторые матчи во время летних соревнований должны были состояться во второй половине дня, и клуб хотел убедиться, что команда будет работоспособна в это время суток.
Когда Тун Яо спустилась вниз, Лу Сичэн собирался выйти из дома с мобильным телефоном в руке-- --
Мужчина был одет в свитер с длинными рукавами поверх белой рубашки и свободные облегающие шорты. В наушниках он выглядел как студент из соседнего университета физкультуры, когда наклонился, чтобы надеть кроссовки……
Хотя было крайне маловероятно, что студент колледжа наденет пару кроссовок стоимостью в 5 цифр.
Тун Яо остановилась на полпути вниз по лестнице, прислонилась к перилам и спросила своего капитана: “Ченг Ге, куда ты направляешься?”
Вероятно, его наушники были не надеты. Он сделал паузу, приподнял подбородок , чтобы взглянуть на нее, затем снял наушники и сказал: “ADC по соседству потерялся в торговом центре. Я собираюсь забрать его”.
ADC по соседству?
......Это был тот папа римский.
Тун Яо: “? ? ? ? Какое это имеет отношение к тебе?”
Лу Сичэн ответил с отсутствующим выражением лица: “Переводчик их команды уехал
домой по срочному делу, и единственный, кто говорит по-корейски в его WeChat,- это я”.
Тун Яо: “......”
Лу Сичэн снова надел наушники.
Тун Яо: “Иностранец только что приехал сюда и в одиночку ходит по магазинам.Что с ним не так?”
Лу Сичэн: “Соседняя служба поддержки, это их капитан Ляншэн, ушла с ним, но расстались на полпути”.
Тун Яо: “О”.