
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 18.1
11 декабря 2023, 08:06
Глава 18, Часть 1
“ ‘Ченг Ге, позволь Улыбке вести трансляцию с включенной камерой.
Рано или поздно мы увидим ее лицо, нет необходимости прятаться.’ - - Хм, товарищ Улыбка, подойди посмотри. Тебе не кажется, что комментарий имеет здравый смысл?” Сяо Руй поговорил
с Тун Яо, просматривая трансляцию Лу Сичэна на запасном компьютере рядом
с Лу, опираясь одной рукой на стол-- --
“Ты будешь выступать на сцене во время летнего сезона, люди
все равно увидят твое лицо. Зачем прятаться!”
“Я, я, я надену маску!”
“О, надень маску. Хорошо, тогда как насчет официальной фотографии для соревнований летнего сезона? Этим летом у нас будет новая форма, и всем придется переделать свои снимки - -Как ты думаешь, клуб позволит тебе сфотографироваться в маске? Ты занимаешься профессиональным киберспортом или играешь за городскую легенду Кучисаке-онну?”
Тун Яо дернула уголком губ, и как только она собралась заговорить, Лу Сичэн медленно прокомментировал: “Больше похожа на женщину-извращенку, чем на Кучисаке-онна?”
"ой." Руй Ге прищурился, подошел поближе к экрану и начал читать надпись
комментарии: “‘Женщина-извращенка, ааааааа", "Ченг Ге, ты такой злой", "Ченг Ге,
почему ты так груб с моей женой" - - Эх, это интересно. Товарищ Улыбка, у тебя
даже есть поклонники мужского пола”.
Лу Сичэн: “У нее никого не останется после того, как они увидят ее лицо”.
Тун Яо: “? ? ??!”
Сяо Руй посмотрел на Тун Яо, указывая на затылок Лу Сичэна: “Ты позволишь ему так говорить?”
Тун Яо: “Что еще я могу сделать? Отключить его от Интернета?”
Сяо Руй: “Начинай трансляцию как можно скорее, чтобы показать свое обаяние. Ты раньше стримила на Yellow Fish, верно? Ты подписывала с ними контракт?”
Тун Яо: “Нет”.
Сяо Руй: “Наша команда всегда ведет стримы на Panda, просто присоединяйся к нам. В любом случае, все официальные члены клуба должны вести стримы. Я принесу тебе контракт завтра.......”
Тун Яо: “? ? ? Подожди, когда мы говорили об этом?”
Сяо Руй: “Только что”.
Тун Яо: “......”
Серьезно сказал Сяо Руй. “Это часть моей работы”.
"ой." Преданная Тун Яо сдалась, услышав, что сказал Сяо Руй, и
послушно согласилась “Хорошо”.
Сяо Руй, удовлетворенный ее ответом, вышел из комнаты, наклонившись, чтобы поднять Дабинг, которая только что допила йогуртовый напиток и терлась о лодыжку Лу Сичэна......
Лу Сичэн продолжал щелкать мышкой. Тун Яо, которая сидела, скрестив ноги, на
стуле рядом с ним, все еще не смирилась с тем фактом, что ей придется вести трансляцию.
Лу Сичэн взглянул на нее: “Почему ты не поторговалась прямо сейчас? Это был хороший шанс.
Может быть, ты могла бы использовать свой абсурдный аргумент о том, что "девушкам нужно рано ложиться спать, чтобы рано вставать", чтобы убедить Руи Ге сократить время твоего ежемесячного стрима на 10 часов”.
-- --Согласно официальным правилам создателя LoL, Riot Games, все активные профессиональные
киберспортсмены не могут проводить стримы более 45 часов в месяц. Обычно клуб подписывает
контракт со стриминговой платформой для своих игроков. Игроки могут транслировать в любое время в течение месяца, чтобы отработать часы, указанные в контракте.
Тун Яо подсчитала на пальцах: “Между 45 и 35 часами нет большой разницы”.
“Никакой разницы? Подожди, пока тебе не придется наверстывать все часы в конце месяца”.
“? ? ?”
“Это похоже на то, когда ты откладываешь выполнение летнего домашнего задания в детском саду до дня, предшествующему началу занятий в школе, а потом тебе приходится наверстывать упущенное изо всех сил”.
“О чем ты говоришь? Выражайся нормально”.
“Это предупреждение от твоего сэмпая. Я займусь подобной благотворительностью только раз в жизни”.
“......”
Благотворительность, которую он совершит только раз в жизни?
Это было очень убедительно в устах Лу Сичэна.
Тун Яо снова была убеждена.
Она немедленно встала со стула. Лу Сичэн услышал ее движение и повернул голову
, чтобы взглянуть на человека, в спешке встающего рядом с ним: “Что?”
“Я собираюсь поискать Руй Ге”. С благодарным выражением лица Тун Яо надела
тапочки, “Для переговоров”.
Тун Яо поспешила прочь. Лу Сичэн ухмыльнулся, снова поворачиваясь, чтобы сосредоточиться на своей игре. Через некоторое время он вдруг кое-что вспомнил. Он переключил экран, чтобы проверить комментарии, как и ожидалось, все они были такими:-- --
[Черт, почему наш Чен Ге такой внимательный? Он под кайфом?!!∑(дノ)ノ]
[Он даже проинструктировал новичка запугивать Сяо Руя. Аххххх, мир меняется.]
[Вопрос: почему вода в реке Хуанпу становится зеленой? Ответ: Потому что Ли
Чжунхэ (папа римский) моет голову выше по течению. Хе-хе.]
[Муженек, почему ты такой нежный с другими девушками. QAQ я тобой недовольна. Я собираюсь
отменить свою подписку.]
[Мне жаль Маленького Толстячка, он за два года ни разу не получал такого подарка от Чен Ге.
Чен Ге всего лишь был нежен с этой девочкой.]
[Жаль Маленького Толстячка 1]
[Жаль Маленького Толстячка 2]
[Жаль Маленького Толстячка 10086]
[Почему никому не жаль Ли Цзюньхэ?]
[Я даже себя не могу пожалеть.]
Лу Сичэн: “......”
Лу Сичэн: “Я прекращу трансляцию, если вы, ребята, продолжите нести чушь”.
После того, как он заговорил, это было похоже на то, что кто-то удалил возможность для кого-либо писать комментарии в виде маркеров. Все комментарии прекратились.
Он взглянул на тихий экран, как будто там вообще не было зрителей, затем вернулся к
своей игре. Он выглядел совершенно спокойным, как будто ничего не произошло.