
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 18.2
11 декабря 2023, 09:52
Глава 18, Часть 2
На следующий день, когда Лу Сичэн, наконец проснувшись, спустился вниз, он увидел Тун Яо, сидящую на диване, скрестив ноги. Ее плотно нахмуренные брови могли бы раздавить муху. С ручкой во рту, она, казалось, затаила глубокую обиду на стопку бумаги на кофейном столике, судя по взгляду, который она на нее бросила-- --
Вероятно, это был контракт на трансляцию, который принес ей Сяо Руй.
Лу Сичэн прошел прямо мимо журнального столика к холодильнику, достал йогуртовый напиток и выпил его в два глотка. Выбросив пустую коробку в мусорное ведро, он холодно сказал: “Просто подпиши это. На что тут смотреть?”
Тун Яо, казалось, только что поняла, что кто-то спустился. Она подняла голову и посмотрела на него в отчаянии: ”Я проиграла переговоры".
Лу Сичэн: “О”.
Тун Яо: “Тот разговор о том, что девушкам нужно рано ложиться спать, не сработал”.
Лу Сичэн поднял голову, чтобы взглянуть на нее: “Что сказал Сяо Руй?”
Тун Яо: “Руй Ге сказал, что до 10 вечера остается 22 часа каждый день. Среднее время трансляции составляет всего полтора часа в день, и вы можете сократить это время, пукнув на один раз меньше”.
“Какая вульгарная аналогия”. Прокомментировал Лу Сичэн. Помолчав немного, он снова спросил: “Тогда что?”
“Я даже согласилась с ним”. Тун Яо была в отчаянии: “Чэн Гэ, меня слишком легко сбить с толка?”
Лу Сычэн медленно подошел к Тун Яо и неожиданно ущипнул ее за мочку уха своими ледяными от выпивки пальцами... Тун Яо отскочила в сторону. Лу Сичэн уже убрал руку и пришел к выводу: “У тебя действительно мягкие мочки ушей. Хм, действительно, очень доверчивая”.[1]
Тун Яо покраснела, стирая с уха остатки прохлады. Другой рукой она быстро подписала бумаги на столе. После этого она отбросила ручку, откинулась на спинку дивана и заговорила серьезным тоном: “Ченг Ге, хотя я восхищаюсь тобой
и считаю тебя хорошим человеком, мужчине и женщине неприлично прикасаться друг к другу.
Мужчина и женщина должны держаться друг от друга на безопасном расстоянии. Ты не можешь просто так прикасаться ко мне......”
Мужчина поднял спящего кота, который снова занял его место, и бросил кота на стул его законного владельца. Он поднял веки, чтобы взглянуть на хозяина кошки-- --
Она выпрямила спину, слегка вздернув подбородок.
Лу Сичэн коротко улыбнулся: “О”.
Тун Яо почувствовала, что должно произойти что-то плохое-- --
Действительно, в следующую секунду она услышала, как он открыл рот: “Ты не считаешься женщиной, просто воспитательница детского сада”.
“Какая воспитательница детского сада!”
Тун Яо вскочила на диван - -стоя босыми ногами на диване - -Теперь она была примерно
такого же роста, как Лу Сичэн. В тот момент она чувствовала себя довольно сильной и выглядела так, словно была готова броситься в драку.
“Я только что начал трансляцию”.
Лу Сычэн равнодушно указал на камеру и сделал вид, что поворачивает ее, пока говорит.
“........................”
Тун Яо мгновенно опустился обратно на диван.
Затем она легла на диван.
-- -Она выполнила все движение на одном дыхании. Это было так быстро, что казалось, будто она только что закончила военную подготовку.
Спустя долгое время она выглянула из-за подлокотника дивана. Понизив голос, она
прошептала: “Ты победил”.
Лу Сичэн коротко улыбнулся, затем лениво нажал "Открыть игру", чтобы просмотреть свои рейтинговые матчи за на следующий день. Чего Тунг Яо, которая пряталась внутри дивана, боясь, что он направит камеру на нее, не знала, так это того, что сегодняшняя трансляция была другой. Комментарии в заголовке гласят следующее-- --
[Трансляция! Но без камеры!]
[Ты собираешься сегодня пользоваться камерой, Чен Ге (#`n)]
[Включи камеру, камеру, камеру~]
[Почему бы тебе не включить камеру!]
[Нет камеры, нет фотоаппарата, тогда у меня ничего нет]
[Камеры нет, и голоса тоже. Мой сосед по комнате хочет увидеть лицо Чен Ге и услышать его голос, прежде чем он умрет!]
……
Он не включил камеру.
Он даже не включил микрофон.
Тун Яо, которая не обращала на все это внимания, замолчала больше чем на час, пока Маленький
Толстячок не подошел, чтобы спросить ее о рунах для чемпиона среднего уровня. Она включила игру и жестом показала ему, не издавая ни звука. Маленький Толстяк был сбит с толку: “Ты можешь просто сказать мне, Я могу понять”.
Тун Яо взглянула на Лу Сичэна, который все еще был сосредоточен на своей игре, и понизила голос:
“Он ведет трансляцию”.
Маленький Толстячок: “Камера не включена. Кажется, микрофон тоже не включен”.
Тун Яо: “Что?”
Тун Яо: “..............................................”
Тун Яо: “ЛУ СИЧЭН! ! ! ! ! ! ! ! !”
[1]: Как вы, наверное, догадались, в китайской культуре мягкое ухо предположительно указывает на доверчивого человека.