
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 13.2
10 декабря 2023, 08:21
Лу Сичэн не продолжил фразу, а молча уставился на девушку рядом с панелью, которая посмотрела на него с сомнением. Спустя долгое время он внезапно сменил тему:
— Неважно, это ерунда. Я слышал от Сяо Жуя, что ты была там, когда мы играли весенний финал пару дней назад.
— Верно.
— Ты останавливалась в том же отеле, что и мы.
— Да.
— На 46-м этаже?
— Да…
Тун Яо остановилась на середине своего ответа. Соломинка у неё во рту выдула в чашку большой пузырь. Её рука крепче сжала чашку. Прежде чем она успела что-либо сказать, Лу Сичэн спокойно кивнул головой и произнес слова, которые она не хотела слышать:
— Значит, упрямой коротышкой в тот день действительно была ты.»
— Упрямой?
— Упрямо отказываешься признать, что ты невысокого роста.
Дверь лифта открылась прямо в этот момент, и Лу Сичэн вышел первым. Тун Яо на мгновение остолбенела, прежде чем выбежать из лифта следом за ним. Она подпрыгивала вверх-вниз, пытаясь объяснить:
— Всё было не так. Видишь, я действительно смогла дотянуться до кнопки в тот день! Я просто несла слишком много сумок, они были слишком тяжелыми, поэтому я не могла дотянуться.
— Упрямая.
«…»
Тун Яо сходила с ума.
Она была лишь немного ниже его ростом!
Она не была низкорослой, когда шла по улице!
Мужчина пошёл впереди неё, довольный тем, что доказал свою точку зрения и что тема успешно завершена. Тун Яо потянулась, чтобы схватить его, желая возразить. Как только она протянула руку, то услышала удивленный крик с другого конца магазина!
Тун Яо повернула голову и увидела группу молодых мужчин и женщин, которая стояла неподалеку и смотрела в их сторону. Мужчины и женщины продолжали взволнованно говорить что-то вроде: «Chessman», «Мой Чен Гэ», «Почему он здесь?». Две девушки даже подняли свои мобильные телефоны, целясь в Лу Сичэна.
Они смогли наткнуться на его поклонников даже в этом месте!
Тун Яо ахнула, когда увидела сотовые телефоны, и спряталась за Лу Сичэном. Чен поднял брови и повернулся, положив свою большую руку ей на голову, чтобы с силой удержать её:
— Чего ты прячешься?
— Твои фанаты фотографируют!
Тун Яо была в ужасе, что было далеко от той смелости, которую она проявляла, когда камера была направлена на неё на арене. В то время на арене было темно, и никто не мог разглядеть её так отчетливо. Теперь она находилась внутри хорошо освещенного магазина, где была видна каждая деталь.
Лу Сичэн не мог понять её нервозности:
— Ну и что, если они фотографируют…
— Ты сегодня не побрился! Я не нанесла никакого макияжа! Как мне показать своё лицо! Я ещё ни разу не публиковала ни одной фотографии в Интернете. Ты думаешь, твои фанатки любезно наложат фильтры при съемке?! — Тун Яо стряхнула его руку. — Ааа, они подходят, наверное, попросят у тебя автограф!
Лу Сичэн подумал, что она не сможет прятаться всю свою жизнь, но не стал принуждать её, увидев такое паническое выражение на её лице. Он повернулся и одновременно толкнул её себе за спину.
— Тогда убедись, что ты хорошо спряталась.
— Они увидят меня за твоей спиной? — Тун Яо так нервничала, что начала спрашивать первое, что пришло в голову.
— По вертикали — нет. По горизонтали — я не уверен.
«…»
Тун Яо потребовалось 5 секунд, чтобы понять, что он смеется над ней. Однако к этому моменту фанаты с ручками и блокнотами уже окружили их. Тун Яо была слишком напугана, чтобы говорить, и спряталась за его спину.
Там было около 7 или 8 фанатов. Суматоха привлекла внимание других покупателей. Они подумали, что высокий молодой человек в центре был кем-то вроде кинозвезды. Тем не менее, эта кинозвезда, хотя и красивая, казалась немного небрежной, появляясь в таком неряшливом виде.
— Чен Гэ, ты мне так нравишься!
— Боже, Чен Гэ, ты такой красивый!
— Я бы очень хотел, чтобы ZGDX участвовали в соревнованиях в середине сезона!
— Чен Гэ, Чен Гэ, дай мне свой автограф. Ахххх, я так рад встретить тебя здесь! С Богом Мином всё в порядке? Я увидел на официальном аккаунте на Weibo, что он будет работать аналитиком данных. Это так здорово, что он на самом деле не покидает команду!
— Чен Гэ, ты такой высокий вживую. Ты кажешься выше, чем на арене.
Взволнованная группа внезапно вспомнила, что там ещё была девушка.
— Чен Гэ, это твоя девушка?!
Внезапно стало тихо.
Девочка с детским личиком и большими глазами наклонилась, чтобы заглянуть за спину Лу Сичэна. Тун Яо безумно ткнула его пальцем в поясницу. Как раз в тот момент, когда она собиралась проделать дырку в его талии, Лу Сичэн спокойно объяснил:
— Нет, как я могу найти девушку, выглядящую как моя дочь. Она сотрудник нашей команды, ходит со мной по магазинам.
— Ой, — детское личико расслабилось и рассмеялось, — ваша сотрудница очень милая.
— Она ещё ребенок, — Лу Сичэн быстро вернул девочке блокнот для автографов.
После того, как она отошла, другие фанаты вышли вперед. Они окружили Лу Сичэна и сотрудник Тун Яо вскоре потеряла их внимание и была вынуждена покинуть круг.
Глядя на мужчину, который был окружен поклонниками, смотревшими на него с обожанием, Тун Яо могла понять причину, по которой парень Цзиньян, Ай Цзя, должен был носить одежду, которую ему подарили поклонники, несмотря на то, что это приводило в ярость его девушку. Тун Яо еще раз подтвердила свое прежнее убеждение — она никогда бы не влюбилась в профессионального киберспортсмена, иначе умерла бы от ревности.