
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 9.2
10 декабря 2023, 08:21
Заменой ZGDX в пятом раунде был один из молодых стажеров клуба. У него не было большого опыта выступлений в крупных соревнованиях. Было понятно, что он несколько ошеломлен тем, что его первой игрой стал заключительный матч весеннего финала сезона.
Вражеский джанглер воспользовался ситуацией.
На десятой минуте пятого раунда этот чертов Цзянь Ян практически жил на миде. Он атаковал линию четыре раза за десять минут, трижды добившись успеха. У вышедшего на замену мидера ZGDX было 0 убийств, 3 смертельных исхода и 0 передач.
Хотя топ и бот ZGDX одержали верх, средняя линия была безнадёжна, враг превратил её в ничейную землю.
На тринадцатой минуте игры, столкнувшись неподалёку от Дракона с мидером и джанглером СК, вышедший на замену мидер инициировал командный бой. Хотя для ZGDX это было неподходящее время, у команды не оставалось выбора, кроме как последовать за ним.
В конце концов, ZGDX добились трех убийств благодаря быстрому мышлению Лу Сичэна, игравшего за Ког’Мао, но не смогли избежать поражения в командном бою.
CK убили своего первого Огненного дракона, увеличив силу атаки команды. Это было особенно полезно для доминирующей стороны. Матч на данный момент был безнадежен для ZGDX, даже Лу Сичэн или Бог не могли их спасти…
В конце концов, ZGDX, потеряв одного из своих постоянных игроков, проиграли с разгромным счетом. Матч закончился на 33-й минуте. Они проиграли чемпионат в финале весеннего сезона 2016 года!
Когда заиграла финальная музыка, Тун Яо рухнула на своё место. Она почувствовала, что наблюдать за игрой было еще более утомительно, чем играть в нее самой. Игроки CK поднялись со своих мест, подбадривая и обнимая друг друга. Тун Яо протерла глаза и посмотрела в сторону ZGDX, проверяя мужчину, который сидел ближе всех к аудитории.
Лу Сичэн был очень спокоен.
Он не выглядел так, будто только что проиграл важное соревнование. Он остался на своем месте, щелкая мышкой, чтобы проверить окончательную статистику, прежде чем встать, чтобы пожать руки подошедшим игрокам из CK.
Затем проигравшие собрали свои мыши и клавиатуры, чтобы покинуть сцену,
в то время как победители вышли на середину сцены, чтобы поклониться зрителям и поднять вверх трофей.
Цзянь Ян был признан MVP [1] как четвертого, так и пятого раундов. Когда его окружили товарищи по команде, чтобы потрепать по волосам, обнять и похвалить за хорошо проделанную работу, он радостно захихикал, принимая комплименты, прежде чем опустил взгляд на аудиторию, как будто внезапно что-то вспомнил.
Однако в толпе фанатов ZGDX он не смог найти знакомую фигуру, которую ему действительно хотелось бы видеть
На обратном пути в отель Тун Яо все еще боролась со своей нечистой совестью — именно ее слова заставили вражеского джанглера играть так яростно и она чувствовала себя предательницей по отношению к своим будущим товарищам по команде.
Когда она добралась до отеля, то получила текстовое сообщение от менеджера Жуя Гэ. Он сказал ей оставаться в отеле еще два дня и явиться на базу в следующий понедельник. До сих пор у команды не было времени подготовить для нее комнату, так как они были заняты подготовкой к весеннему турниру.
Тун Яо не возражала против этого. Она ответила утвердительно, а затем пошла в супермаркет, чтобы купить продукты, которые понадобятся ей в течение следующих двух дней в отеле.
Час спустя Тун Яо вернулась в отель, неся всё, что ей могло понадобиться. Она вошла в лифт, прижимая к себе сумки, которые были такими огромными, что кажется могли похоронить ее, и попыталась нажать кнопку закрытия лифта.
Кто-то поспешно вбежал в лифт прямо в этот момент. Мужчина был одет в черную куртку с наполовину расстегнутой молнией. Под курткой была черно-красная футболка с логотипом ZGDX.
Хм? Кто это?
Тун Яо с большим трудом повернулась боком, удерживая сумки в равновесии. Она подняла голову и увидела идеальную линию подбородка и густые ресницы. У мужчины была высокая переносица, одиночные веки, на нем были наушники. Он был довольно красив, но тонкие губы делали его немного суровым.
Это был Лу Сичэн.
«Лу Сичэн?!»
Тун Яо крепче сжала сумки. В ее мозгу пронеслись разноцветные комментарии: «А-а-а, Лу Сичэн со мной в одном лифте. Ахххх, живой Лу Сичэн в лифте со мной, дышащий тем же воздухом, что и я!»
Мужчина не обратил никакого внимания на выразительное лицо, скрывающееся за пакетами. Он стоял с каменным лицом позади Тун Яо, протягивая руку, чтобы нажать кнопку закрытия и дверь лифта медленно закрылась. Затем мужчина нажал кнопку с надписью «21».
Эта кнопка была расположена прямо рядом с шеей Тун Яо.
После нажатия кнопки он отступил назад и прислонился к стене, чтобы посмотреть на свой мобильный телефон.
Тун Яо жила на 46-м этаже.
Когда мужчина нажал свой этаж, она поняла, что сейчас не время сходить с ума. Ей нужно было нажать номер своего этажа, но когда она попыталась это сделать, то столкнулась с проблемой: кнопка «46» находилась прямо на высоте ее бровей. Сумки в руках не позволяли нажать на кнопку.
Тун Яо попробовала несколько разных положений, но ее указательный палец дотягивался только до кнопки «36».
Она смущенно посмотрела на единственную светящуюся кнопку.
Мужчина позади нее все еще был сосредоточен на своем телефоне. Как раз в тот момент, когда Тун Яо оставила попытки и собралась опустить сумки на пол, мужчина спросил, не поднимая головы:
— На какой этаж?
Его голос был даже более командирским, чем у офицера по военному образованию в старших классах. Тун Яо отреагировала инстинктивно и ответила:
— 46.
Мужчина убрал телефон и, протянув свою длинную руку, тонким пальцем легко нажал на кнопку с надписью «46». Тун Яо уловила запах смеси мыла для рук и табака, когда его рука промелькнула у нее перед глазами.
— Спасибо, — поблагодарила девушка.
Тот, кто стоял позади нее, не ответил.
Внутри лифта снова воцарилось неловкое молчание.
Лифт все так же медленно двигался вверх.
Тун Яо почему-то почувствовала, что мужчина позади неё неправильно её понял. Чем больше она думала об этом, тем больше чувствовала себя неуютно. Когда лифт достиг 19-го этажа, она резко сказала:
— Я могу дотянуться.
Палец Лу Сичэна замер на экране телефона.
— Эта кнопка мне только до бровей. Видишь, я действительно могу до нее дотянуться, — добавила Тун Яо.
Она снова попыталась вытянуть указательный палец, который все еще кружил вокруг цифры «36».
— О, — пробормотал Лу Сичэн.
«…»
Лифт достиг 21-го этажа, дверь открылась, и мужчина из него вышел. Дверь за ним закрылась.
Внутри лифта осталась только Тун Яо со своим упрямым указательным пальцем.
[1]: MVP — most valuable player — самый ценный игрок