
Автор оригинала
Цин Мэй (青浼)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2911685
Описание
"Яо Яо, если бы ты была на моем месте, ты бы стала встречаться с профессиональным игроком?"
Тун Яо перестала печатать свое сообщение и задумалась, прежде чем удалить его. После минутного молчания она пришла к осознанию, и ее улыбка исчезла. Тун Яо опустила глаза и серьезно ответила:
"Если бы я была на твоем месте, я бы не стала встречаться с профессиональным игроком."
Примечания
Перевод не официальный и любительский
Начала редактировать работу с самого начала, так что опечатки и ошибки по-возможности будут исправлены
Часть 7.2
10 декабря 2023, 08:21
Зрители были в бешенстве: дракон — маленький босс на ранней стадии игры. Существует пять различных видов: океанский, огненный, облачный, горный и старший драконы. Первые четверо появятся случайным образом, и, убив их, команда получит постоянные баффы [1]. Океанский дракон увеличит регенерацию здоровья чемпионов команды. ZGDX было необходимо победить этого дракона, чтобы получить все возможные преимущества в начале игры и компенсировать их состав!
Если бы они смогли победить этого океанского дракона так, чтобы об этом не узнала другая команда, тогда это было бы легким повышением для них!
Все фанаты ZGDX вокруг Тун Яо дико зааплодировали!
Все фанаты CK нервно наблюдали.
Однако саппорт CK, казалось, почувствовал что-то неладное и покинул ADC, чтобы двинуться к дракону. Когда у маленького дракона оставалась половина здоровья, саппорт CK поставил защиту с другой стороны, видя все, что происходит на арене дракона.
CK заметили попытку ZGDX украсть дракона!
Двое мужчин позади начали громко обсуждать игру:
— Его обнаружили, ааааа!
— Что делать, что делать? У топа CK все еще есть телепорт [2], но наш только что им воспользовался. У них больше людей, они начнут командный бой?
— Но их джанглера там нет!
Тун Яо слегка нахмурилась и снова заговорила:
— Этот океанский дракон не особо важен составу CK. Польза от него тоже не так уж велика. Им не обязательно начинать командный бой.
— Что? Как это может быть возможно? В интересах CK начать командный бой прямо сейчас!
Мужчина кричал, но происходящее на большом экране доказало, что он ошибался! Саппорт CK просто взглянул и ушёл. Он даже не потрудился преследовать врага. Топ CK продолжал фармить миньонов, не теряя ни секунды…
Они не собирались телепортироваться на бот.
Они приняли неправильное решение?
Они не поняли друг друга?
У всех зрителей на лицах были написаны вопросительные знаки. Комментаторы также неистово кричали: «Нет смысла не начинать командный бой!», в то время как все фанаты ZGDX коллективно вздохнули с облегчением…
— Отлично, — вздохнул мужчина позади, — несмотря ни на что, командный бой не означает, что мы заработаем дракона, ничего не потеряв.
— Нет, они обнаружили, что Old K крадёт дракона. ZGDX сейчас потеряют свою верхнюю башню, Геральда Бездны [3] и его бафф, — Тун Яо нахмурилась, — смотрите, теперь джанглер CK движется в их верхние джунгли, так как CK знает, где находится другой джанглер…
— Эй, ты вообще на чьей стороне? Ты проклинаешь их с самого начала.
— Всё будет в порядке, если Old K вовремя поймет это и вернется в верхние джунгли после того, как прикончит дракона. Если нет, то…
Прежде чем Тун Яо смогла закончить свое предложение, джанглер ZGDX продолжил прятаться в кустах на боте после того, как закончил с драконом. Он, вероятно, думал, что раз его обнаружили, враг будет ожидать, что он вернется, чтобы перевооружиться, и не останется там, чтобы кого-то поймать, поэтому он хотел обмануть их, поступив как раз наоборот.
Игра шла к семнадцатой минуте, джанглер CK, Цзянь Ян, пришёл на верхнюю линию и с помощью топера СК убил топ ZGDX. Они получили Первую кровь! [4]
Скудное экономическое преимущество полученное Лу Сичэном на боте мгновенно исчезло!
Затем эти двое из CK продолжили наступать на башню ZGDX на линии!
Фанаты CK стали подпрыгивать от возбуждения.
Тун Яо вздохнула:
— Этот раунд закончен.
Двое мужчин позади хранили молчание, но выглядели так, словно хотели наброситься на нее и избить до полусмерти.
Однако у них не было шанса что-либо предпринять, поскольку игра развивалась в точности так, как предсказывала Тун Яо — любое движение джанглера ZGDX было разгадано врагом. Хотя он получил первого океанского дракона, впоследствии он не смог никого поймать. Враг даже уничтожил внешние башни на миде и боте!
С падением внешней башни на средней линии саппорт CK захватил нижнюю половину джунглей ZGDX, и все монстры, обитавшие там, теперь были в кармане врага!
ZGDX не могли ничего получить и играли подавленно. Они не могли развивать свою экономику, их чемпионы были прискорбно бедны.
На двадцать пятой минуте матча ZGDX потеряли четыре башни. Остались только внутренние башни на верхней и нижней линиях. Им пришлось отступить!
На двадцать седьмой минуте матча возле внутренней башни на боте восстановившийся Цзянь Ян решительно начал командный бой. У ZGDX не было никаких усилений, и их экипировка была хуже, чем у противника. Хотя Лу Сичэн, благодаря резкому маневрированию, смог убить двух врагов, ZGDX не смог избежать уничтожения.
На тридцать второй минуте та же трагедия повторилась возле ингибитора [5]. На этот раз CK не дали ZGDX времени отыграться и сбили Нексус ZGDX на одном дыхании. Теперь две команды были равны 1:1!
Когда заиграла финальная музыка, зрители взревели, а фанаты CK вскочили со своих мест. Все игроки CK улыбнулись и подошли, чтобы похлопать Цзянь Яна по плечу за хорошо проделанную работу.
На стороне ZGDX Old K с мрачным лицом, казалось, понял, что команда проиграла из-за его неправильного решения. Бог Мин похлопал его по плечу и сказал что-то, чтобы утешить его. Все игроки сняли наушники, чтобы вернуться в зону отдыха. На этот раз Лу Сичэн не стал утруждать себя проверкой статистики.
В этом не было необходимости.
Когда игроки покинули сцену, зрители начали обсуждать игру. Большинство людей не совсем понимали, как ZGDX проиграли, не участвуя во многих командных боях с другой стороной.
Тун Яо послушала их некоторое время и проверила Weibo на своем телефоне. Она обнаружила, что постом о ее присоединении к ZGDX поделились 20 000 раз, оставив 10 000 комментариев. Были самые разные мнения. Даже число ее поклонников на Weibo внезапно увеличилось на 30 000 или 40 000 человек…
Это было действительно страшно.
Тун Яо была готова убрать свой телефон, когда кто-то похлопал ее сзади по плечу. Она обернулась и увидела двух мужчин, которые молчали на протяжении всей последней половины игры.
Она подняла брови:
— Что?
Мужчина, который насмехался над ней раньше, теперь улыбался и сказал извиняющимся тоном:
— Сяо Цзецзе [6], ты потрясающая, всё предсказываешь правильно. Ты даже более профессиональна, чем те два комментатора. На каком ты вообще уровне?
- …
— А? Расскажи нам! Мы будем кланяться тебе, как насчет этого?
— Я же уже говорила вам, — ответила Тун Яо. — «Челленджер» на корейских серверах.
- …
— Не чувствуйте своего превосходства только потому, что у вас есть пенис. Это не делает вас лучше в работе с клавиатурой или мышью.
- … да, да.
— Хорошо.
Тун Яо с удовлетворенной улыбкой пожала руки обоим мужчинам.
[1]: Бафф — усиление, это любое изменение характеристик персонажей, которое позитивно влияет на их эффективность в бою.
[2]: Телепорт (англ. Teleport) — это одно из особых умений (заклинаний призывателя), которое после подготовки перемещает чемпиона в выбранную точку.
[3]: Герольд Бездны (англ. Rift Herald) — это сильный нейтральный монстр, который обитает в Ущелье призывателей. После своей гибели Герольд Бездны оставляет Глаз герольда, который может подобрать член команды убийцы, чтобы получить Усиленное Возвращение и возможность призвать Герольда Бездны на свою сторону. Око лежит на карте 20 секунд, после чего исчезает.
[4]: Первая кровь — First Blood — достижение в игре, которое даётся за первое убийство вражеского чемпиона. Достижение «Первая Кровь» имеет решающее значение из-за влияния, которое оно оказывает на ранних этапах игры. Золото, полученное за FB, может склонить чашу весов в пользу команды, которая его обеспечила, давая игроку дополнительные ресурсы для покупки предметов, которые делают его чемпионов более сильными.
[5]: Ингибитор (англ. Inhibitor) — это строение, которое блокирует появление вражеских суперминьонов на этой линии. Ингибиторы команды расположены на её базе под защитой башни. Прежде чем получить доступ к вражеским башням Нексуса и самому Нексусу, нужно уничтожить хотя бы один ингибитор.
[6]: Сяо Цзецзе — обращение к молодой женщине, дословно — младшая сестра.