I'd get him to swap our places

Майк устал.  Прошло много времени с последней пытки. Или, может быть, это был очередной трюк с сознанием. В любом случае, он был уверен, что Векна вернётся с минуты на минуту. — Майк? Майк задрожал, его сердце забилось, а дыхание участилось. Монстр вернулся. — Майк, детка, пожалуйста, не паникуй. Ты в безопасности. Он был не в безопасности. Он знал, что не в безопасности, потому что всё ещё был связан. Он хотел крикнуть Векне, чтобы он просто оставил его умирать, прекратил эти игры разума, он знал, что всё ещё находится в плену, что его удерживают лианы, потому что он не мог пошевелиться. Но он всё ещё был полусонным, слишком уставшим и вялым, чтобы сказать всё это, поэтому всё, что он смог выдавить, было: — Я н-не могу пошевелиться.  — Это потому, что твои руки и ноги всё ещё сломаны, малыш. Они в гипсе, открой глаза и посмотри на них.  Он не верил. Но ему так отчаянно хотелось, чтобы это было правдой. Чтобы почувствовать себя в безопасности, даже если это чувство было всего лишь иллюзией, которая продлится всего несколько секунд, прежде чем его мучитель снова разрушит её.  Он осторожно открыл глаза. Над ним стояла мать, но он пока не был готов доверять своим глазам. Она выглядела измученной и убитой горем. Её волосы были растрепаны, на лице виднелись морщины. Он поднял голову и посмотрел на свое тело. Его руки и ноги действительно были закованы в белый гипс.  Он уронил голову обратно на подушку. Его мать все еще была там. Она не превратилась в монстра. — Это было на самом деле? Я выбрался? Лицо его матери расплылось в широкой улыбке облегчения, которую Майк увидел лишь на долю секунды, прежде чем она уткнулась лицом в его волосы и обняла его.   — О, слава богу, да, милый, ты выбрался. Ты в безопасности. Ты в безопасности. О, милый, я так сильно тебя люблю.  Майк не знал, что на это ответить. Он не мог обнять её в ответ. И хотя он был в сознании, он всё ещё чувствовал себя слишком вялым, чтобы ясно мыслить. Может быть, его разум был необратимо повреждён. — Почему я так устал? — Ты… продолжал просыпаться и паниковать, поэтому врачи давали тебе успокоительное.  О. Если подумать, он действительно помнил, как проснулся, увидел мать, а затем несколько раз терял сознание. — Думал, что ты галлюцинация.  — О, милый… — Она провела рукой по его волосам, чего не делала с тех пор, как ему было около пяти лет. — Прости. Теперь всё кончено. Он больше не причинит тебе вреда. Он ушёл.  — Векна? Они убили его?   — Да, — Уголки её губ слегка приподнялись.  — Твоя сестра позаботилась об этом, — Полуулыбка тут же исчезла с её лица. — Так и было. И как раз вовремя — я не могу поверить, что вы с сестрой прошли через всё это, а я ничего не знала! Особенно ты — с двенадцати лет!  — Всё было не так уж плохо.  Глаза Карен расширились, и она начала яростно говорить — она явно была не согласна с ним, — но ему становилось всё труднее сосредоточиться на её словах. Он изо всех сил старался держать глаза открытыми, но веки налились свинцом.  — Всё в порядке, Майк. Ты можешь снова заснуть, если хочешь.  Он почти мгновенно потерял сознание. Красный свет.  Боль.  НЕ МОГУ ПОШЕВЕЛИТЬСЯ — Майк! Ты меня слышишь? Майк резко открыл глаза, судорожно вздохнул и попытался сесть, но, конечно, он не мог пошевелиться, поэтому ему удалось лишь дернуться, отчего острая боль пронзила все четыре конечности, заставив его вскрикнуть и откинуться на кровать. — Эй, всё в порядке! На несколько секунд он отвел взгляд от голоса и уставился в потолок, почти задыхаясь, пытаясь сориентироваться. Потолок был белым, и горел свет. Вот почему, когда он проснулся, все вокруг казалось красным - свет проникал сквозь его веки. Не в воображении. И этот голос принадлежал не Векне. Это была Нэнси.  — Я-я в порядке, — выдохнул он.  — О боже мой, ты действительно очнулся, чёрт возьми, Майк!  — М-м-м, — смущённо промычал он.  Нэнси, сияя, бросилась к нему, чтобы обнять. — Ты полный придурок, пожалуйста, никогда больше так не делай!  Он не был готов обсуждать это, поэтому решил сменить тему. — Слышал, ты убила Векну.  Нэнси усмехнулась. — Я отрубила ублюдку голову. Эл избила его воплощение в Логове разума. И я слышала, что вы с Уиллом разрушили Логово разума, освободив  остальных? — Да. — Знаешь, тебе стоило просто сбежать и позволить Уиллу освободить их.  Майк хотел возразить, что он никогда бы не оставил Уилла одного, чтобы тот сделал что-то подобное, но тут вошли его родители с Холли, и все разговоры о сверхъестественном пришлось резко прекратить. Должно быть, его мать позвала остальных членов семьи, как только он заснул в прошлый раз. Или, может быть, он проспал несколько дней, и это просто совпадение. Он точно не знал, что происходило за пределами Разумного мира в последние несколько недель.   — Майки! — взвизгнула Холли, подбегая к нему. — Ты проснулся! Ты так долго спал! Уголки губ Майка приподнялись в полуулыбке, и впервые ему захотелось обнять его в ответ. — Привет, Холли Тед неловко похлопал его по плечу. — Рад видеть, что ты проснулся. Я уже думал, ты никогда не проснешься. — Затем его глаза потемнели, а голос стал ниже, когда он спросил: — Ты не помнишь, кто на тебя напал? Майк смущенно уставился на простыни. — Нет. Тед пробормотал себе под нос что-то, похожее на «чёрт». — И та девушка, на которую он напал, тоже. Ублюдок всё ещё на свободе — детей убивают и калечат направо и налево, полиция бесполезна — кто-то должен оказаться за решёткой!  Майк был удивлён и немного тронут заботой отца. Он даже не задумывался о том, будет ли ему всё равно, если Векне удастся его убить, потому что, как он предполагал, ответ был очевиден — нет. — Все остальные будут очень рады узнать, что ты очнулся, — внезапно сказала Карен, вероятно, пытаясь перевести разговор в другое русло. — Они все так беспокоились о тебе.  Майк чуть не рассмеялся, услышав это. Он знал, что все остальные, должно быть, сыграли свою роль в его побеге, но это, несомненно, было потому, что все они хотели смерти Векны и чтобы все это дерьмо закончилось.  — Особенно твои друзья, могу я сообщить им, что ты очнулся? Его сердце снова бешено заколотилось. От мысли о том, что все соберутся в его комнате, Майка затошнило. — Н-нет… пока нет.   Карен нахмурилась. — Ты уверен, что больше никого не хочешь видеть?   Ему хотелось отказаться от встречи с кем бы то ни было и спрятаться ото всех. Он начал понимать, через что пришлось пройти всем, чтобы спасти его, и ему не хотелось, чтобы все требовали объяснить, почему он пытался пожертвовать собой в одиночной самоубийственной миссии.   Затем он вспомнил, что чувствовал одним ноябрьским вечером почти три года назад, сидя в коридоре этого самого здания и ожидая, когда проснётся его лучший друг, и понял, что поступает несправедливо.   — Вообще-то, я хочу увидеть Уилла.