Sewn Into You

One Direction Gigi Hadid
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Sewn Into You
переводчик
бета
гамма
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гарри Стайлс считает, что родственные души — это сказка или, другими словами, ложь. Его не интересует ничего, что хоть как-то связано с именем на ключице, которое появилось там с момента его восемнадцатилетия. Луи Томлинсон ни за что в жизни не подчинится какому-то альфе. К черту хэппи-энды, его родственная душа может подавиться ими. Проблема в том, что Гарри нужен личный помощник, чтобы спасти семейный бизнес, а Луи нужны деньги, чтобы наконец съехать с дивана лучшего друга детства.
Примечания
Полное описание: Гарри Стайлс считает, что родственные души — это сказка или, другими словами, ложь. Его не интересует ничего, что хоть как-то связано с именем на ключице, которое появилось там с момента его восемнадцатилетия. Луи Томлинсон ни за что в жизни не подчинится какому-то альфе. К черту хэппи-энды, его родственная душа может подавиться ими. Проблема в том, что Гарри нужен личный помощник, чтобы спасти семейный бизнес, а Луи нужны деньги, чтобы наконец съехать с дивана лучшего друга детства. Они смогут с этим справиться. Конечно же, ничего не случится. ❗️Разрешение на перевод получено❗️ Если вам понравилась работа, обязательно оставьте автору оригинала kudos❤️ она солнышко!!! А если еще и напишите пару приятных слов, то +1000 к вашей карме обеспечено! (проверено на личном опыте)
Посвящение
СЮРПРИЗ! Никто не ждал, а я вернулась) Когда-то давно пообещала принести что-то получше пвп, и вот мы здесь! Как-то так вышло, что первой работой, которую я прочитала с корявым переводом гугла стала именно эта потрясающая история с просто дикой смесью: омегаверс, соулмейты и от врагов к возлюбленным, просто БУМ Даже гугл транслейтер не помешал мне ВЛЮБИТЬСЯ в этих Гарри и Луи 🐺 Очень надеюсь, что и вы полюбите :)
Содержание Вперед

Detrimental Bygones. Part 2

На мгновение тело Луи похолодело. Словно волна оцепенения накрыла его с головой. Как будто его ввели под какой-то наркоз, возможно, это была своего рода тактика выживания, чтобы облегчить боль, которую внутренний волк перенёс из-за слов Габи. Затем его зрение накрыл образ Себастьяна, обнимающего Гарри. Мир, казалось, остановился, правда впилась в него, как раскалённые угли — в грудную клетку. Казалось, что все чувства были кем-то отняты у него, лишив частички личности, принадлежавшую внутреннему волку, тому самому, который начал глубоко погружаться в раннее неизведанную версию меланхолии. Желудок скручивался от обиды, он задавался вопросом, как можно быть настолько глупым. Как он мог сидеть рядом со своей родственной душой и не заметить сексуального напряжения между ней и другим омегой. Луи не помнил, как встал из-за стола или как отошёл от друзей и сказал ли он что-нибудь, делая это. Ноги вели его через толпу, пока зрение было затуманено непролитыми слезами. Омега представил себе руки Гарри на коже Себастьяна, его пальцы, прочерчивающие дорожки восхищения по телу омеги, их рты, сливающиеся друг с другом в поцелуе. Сердце Луи билось быстрее, чем когда-либо, и стук эхом отдавался в ушах, почти оглушая. Он не чувствовал движения своих ног и не мог понять эмоции своего волка. Всё вокруг него кружилось. Вдалеке он слышал, как кто-то кричит его имя. Тем не менее продолжил идти по коридору в поисках места, где мог бы остаться один. И вдруг всё снова потемнело. Он ясно увидел, как Гарри раздел Себастьяна, как мягко уложил его в постель. Луи снова почувствовал свои пальцы лишь на мгновение, когда ворвался в кабинку туалета, непреодолимое желание выблевать свои органы затмило всё остальное в его мозгу и теле. Он видел руки Себастьяна в спутанных волосах его альфы, лодыжки, упирающиеся в спину, ритм бёдер Гарри, толкающихся в тело другого омеги. Их стоны наполняли огромную спальню, в которую он даже ни разу не ступил ногой. Луи не помнил, как его рвало, он помнил только то, что смотрел в унитаз и видел, как его непрекращающиеся слёзы тонули в воде. Омега чувствовал себя опустошённым и изнурённым, когда осел у холодной стены позади себя, подтянув ноги к груди. Этот момент ему слишком напоминал то, как он жался в угол телефонной будки, ожидая своего спасителя. Луи попытался вытереть слёзы, застилавшие ему глаза, и остановить рыдания, из-за которых было трудно дышать. Луи услышал немецкий акцент Себастьяна, выкрикивающего имя Гарри в порыве удовольствия. Он услышал рычание альфы, когда его узел сцепил другого, когда его сперма заполнила кого-то другого. Луи с размаху ударился головой о стену, желая, чтобы образы исчезли из его сознания. Он закрыл рот предплечьем, чтобы заглушить звук своих криков. Он не смог бы сдержать их, даже если бы захотел. Его снова и снова отвергал альфа. Его альфа. Это значило, что он будет один до конца своих дней. До сих пор он думал, что именно этого он и хочет — быть одиноким и без альфы. Теперь же он осознал тот факт, что, возможно, его волку нужен альфа достаточно мягкий, чтобы позволить ему быть свободным, но достаточно сильный, чтобы обуздать его, когда это необходимо. Гарри был идеален. Единственная проблема заключалась в том, что Луи не был ему интересен. Гарри не смотрел на него с любовью или вожделением, не желал его обнимать и уж точно не был заинтересован в том, чтобы терпеть его дерьмо. — Луи? Живот омеги содрогнулся, когда он попытался сдержать свою печаль, обуздать своё горе. — Луи, ты здесь? — Габи проникла через дверь кабинки, которую он, должно быть, забыл запереть. Её лицо выразило сочувствие, когда она увидела, как он сжимался на плитке пола уборной. — О, Луи. — Я… в порядке… — пробормотал он, прерывисто дыша и вытирая вновь набежавшие слёзы. Габи тут же опустилась рядом, обняв мальчика одной рукой, а другой притянув его голову к своему плечу. Луи заметил ещё одну высокую фигуру, вошедшую в помещение. Затем Джиджи села по другую сторону от него, тут же принявшись поглаживать ему спину в попытке успокоить. Если бы Луи пришлось остаться без альфы на всю оставшуюся жизнь, то у него, по крайней мере, были бы друзья, которые помогли бы ему это пережить. Их забота позволила волку Луи почувствовать себя достаточно безопасно, чтобы проявить слабость, и он выразил свою печаль через сдавленные рыдания, прежде чем понял, что делает. — Он не хочет меня… Но он хочет… его? — всё тело Луи сотрясалось, когда его лёгкие боролись за воздух. Обе девушки пытались заглушить громкие крики. — Почему он не хочет меня? Почему я недостаточно хорош для него? — О, Луи, — прорезал шум шепот Габи. — Я даже не знаю, что сказать. — Ты ничего не можешь сказать, — омегу смутило то, насколько жалкими были его следующие слова. — Я просто обычный брошенный омега. — Гарри не бросил тебя, — утверждала Габи. — Вы буквально живёте вместе, — звук имени альфы пронзил его сердце, словно острый кинжал, заставляя очередную струйку безмолвных слёз скатиться по его лицу. Голос Луи сорвался, когда он закричал: — Он даже не прикасается ко мне! Он должен быть моим… моим… — он не смог закончить предложение, ведь его волк был убит горем и громко выл, выражая свою боль. Он уткнулся лицом в плечо Габи, пряча слёзы в её рубашке. Луи сосредоточился на весе руки Джиджи на спине, которая пыталась утешить его. Он вдохнул расслабляющий запах корицы и ванили Габи и позволил себе забыть хотя бы на мгновение, что его альфа его не любил. Там, на холодном полу, кто-то заботился о нём, и этого было более чем достаточно. В этот момент он услышал настойчивый стук в дверь туалета. — Время вышло, — раздался знакомый голос, после чего послышался тихий стук туфель по плитке помещения. Джиджи раздражённо вздохнула. — Что он здесь делает? — Луи резко выпрямился, тут же стирая слёзы с лица. — Зачем вы его сюда привели? Я не хочу, чтобы он был здесь. — Мы ничего не сделали, — заявила Джиджи. — Он знал, что что-то не так. Примчался и искал тебя весь в панике. Луи не знал, как к этому относиться. Джиджи продолжила говорить, пока омега молчал: — Я сказала ему оставаться снаружи, учитывая, что ты расстроен из-за него, но он сказал, что даст мне только пять минут, прежде чем зайти за тобой. — Я не хочу его видеть, — скрестил руки Луи. Его печаль быстро переросла в гнев. — Скажи ему, чтобы уходил. Джиджи слегка рассмеялась. — Я… эм… не уверена, что это сработает. Альфы, как правило, довольно настойчивы, когда их омега в беде, но, думаю, я могу попробовать. — Теперь я в порядке, — солгал мальчик. — Так что он может уйти. — Не получится, — Гарри вошёл в кабинку, и с его появлением пространство показалось омеге слишком маленьким. Луи быстро вытер кончик носа, надеясь выглядеть хотя бы немного более собранно, чем себя чувствовал. — Я не хочу, чтобы ты был здесь. Можешь забрать свою похотливую задницу обратно в свою шлюшью темницу. Девушки посмотрели на него с разной степенью восхищения и беспокойства за своё благополучие, поскольку оказались на грани противостояния двух родственных душ. — Луи, — предупредил Гарри. Увидев, что взгляд альфы потемнел, девушки извинились и пробормотали что-то о том, что поймают Луи позже. Гарри снова заговорил, когда дверь за ними закрылась: — Знаешь, мне бы очень хотелось перестать находить тебя в туалетных кабинках. Омега усмехнулся. — А я бы очень хотел перестать слышать о том, как ты занимаешься сексом со всеми своими сотрудниками. Вот тебе и границы, а? Гарри проигнорировал это, не отрывая взгляда от маленького волка, который всё ещё сидел на полу, не предпринимая попытки встать. Луи не нравилось, когда его игнорировали, особенно в том состоянии, в котором он находился. — Я пропустил пункт правила, в котором говорилось, что оно применяется только в том случае, если их имя вытатуировано на твоём теле? Все остальные сотрудники — честная игра? Но Гарри молчал. — Что? — донкастерский акцент омеги становился всё гуще с каждой минутой, его глаза сверлили альфу, который всё ещё возвышался над ним. — Слишком боишься признаться, что ты грёбаная шлюха? — Ты можешь встать, пожалуйста? — Гарри перевёл разговор на другую тему. — Тебе необязательно сидеть на грязном полу. — Я тебе не подчиняюсь! — Луи почувствовал, как похолодели его глаза. Его омега съёжился в комочек. Гарри сделал шаг назад, задержавшись взглядом на потолке в попытке скрыть раздражение. — Не заставляй меня нести тебя обратно наверх на руках. — О, не волнуйся, — подталкивал Луи; его руки наконец-то надавили на пол, отрывая тело от холодной поверхности. — Ты не можешь вынести прикосновения ко мне, так что это не будет проблемой. — Это неправда, Луи, прекрати, — спорил Гарри, придерживая дверь кабинки. Затем он последовал за Луи в коридор. Однако, когда омега свернул в вестибюль, Гарри схватил его за локоть и повёл в место, в котором тот никогда не бывал. — Куда, чёрт возьми, мы идём? — Сюда, — ответил Гарри, всё ещё крепко сжимая его руку и направляя за угол. Альфа остановился перед старым на вид служебным лифтом и нажал на кнопку. — Какого хера мы тут делаем? — Здесь приватнее, — быстро ответил Гарри. — И для чего это нужно? — усмехнулся омега. — Чтобы ты мог убить меня и твоему сознанию было бы легче промышлять все эти грязные делишки? — Господи, — мужчина провёл обеими руками по лицу, вздыхая через них. — Это уже чересчур, Луи. Двери лифта звякнули, открываясь. Луи не был заинтересован находиться в тесном пространстве наедине со своим альфой. Не тогда, когда образ его члена в заднице другого омеги всё ещё был довольно настойчив. — Это не моя чёртова вина, что ты перетрахался со всем дизайнерским отделом, — повторил Луи, вырывая свою руку из хватки Гарри, как только они вошли в кабинку лифта. — Я не перетрахался со всем дизайнерским отделом, хватит, — пробормотал Гарри, нажимая на кнопку этажа руководителей. Двери лифта зловеще закрылись. Когда он начал движение, Луи почувствовал, как медленно, словно со скоростью улитки, они поднимаются. Ему придётся выдержать восемнадцать этажей с ненавистным ему альфой и волком, который чувствовал себя всё хуже и хуже с каждой минутой. По крайней мере, он собирался докопаться до сути эгоизма Гарри. — Ты позволил мне прийти туда, зная, что там есть люди, которые видели моё имя на твоём голом теле, и не сказал ни слова? Дыхание Гарри было прерывистым и становилось всё громче и тяжелее, однако он упорно продолжал хранить молчание. — Сколько? Со сколькими омегами ты там был? — Луи больше не мог понять, злился он или грустил. — Сколько, Гарри? — Только с одним! — голос альфы повысился, когда он наконец сдался своему омеге. — Какое, чёрт возьми, это имеет значение? Этого больше не происходит, это в прошлом. — Потому что ты заставил меня выглядеть полным идиотом! — руки Луи подлетели в воздухе, пока он спорил со своим соулмейтом. — По крайней мере, я мог быть готов к этому! — Что ты хотел, чтобы я сделал? Дал тебе полный список всех, с кем я спал, на тот случай, если ты с ними встретишься? — Гарри был явно раздражён. — Я думал, ты достаточно натерпелся за последние несколько дней и без добавления ко всему прочему такой чуши. — Ох, — Луи снова начинал закипать. — Как будто там будет длинный список, а? Потому что ты такая грёбаная шлюха? Гарри стиснул зубы, но не ответил. Луи жаждал ответа. — Что? Ты просто излучаешь доступность для всех омег, мимо которых проходишь? Все ведутся на твои полурастёгнутые рубашки и нелепые волосы рок-звезды? — Нелепые? — голос Гарри прозвучал обиженно. — Они сразу же падают тебе в ноги и начинают просить отсосать твой член? — Достаточно, Луи! — глаза Гарри потемнели. — Ты доказал свою правоту! Ну уж нет, омега ещё не закончил. — Что случится, когда твой миленький приятель по траху придёт просить ещё? Ты собираешься выгнать меня, когда тебе станет скучно, и приведёшь его домой, чтобы потрахаться? — Луи, — глаза Гарри были зажмурены, а руки — глубоко засунуты в карманы брюк. — Я сказал, хватит! Я не буду трахать никого. — Ты такой грёбаный лжец! — лицо Луи исказилось от отвращения. — Мы оба знаем, что ты не собираешься меня трахать, так что? — ХВАТИТ! — Гарри агрессивно нажал на кнопку остановки лифта костяшкой пальца, заставив кабину пошатнуться. Он уставился на своего партнёра, его грудь тяжело вздымалась, словно он только что вернулся с пробежки. Луи не осознавал, что его гнев снова превратился в слёзы, пока не почувствовал, как одна капля скатилась по щеке. Он сглотнул, застыв в своей позе. Он произнёс следующие слова, хотя его голос дрожал: — Ты не думаешь, что я должен быть готов к такому дерьму? Не только к тому, чтобы ты постоянно меня отвергаешь, но и к тому, чтобы знать, что у тебя нет никаких проблем с тем, чтобы засунуть свой узел в половину своих сотрудников? — Опять же, — Гарри устало прикрыл глаза, его гнев медленно растворялся. — Это был старый я. — Ну, новый ты — тоже дерьмо! — выплюнул Луи, наконец позволив себе стереть с лица печаль. Он двинулся, чтобы нажать на кнопку и заставить лифт продолжить движение. — Я больше не хочу находиться здесь с тобой. — Нет, — альфа заблокировал доступ к кнопкам. — Если ты злишься на меня, то мы поговорим. — Я не хочу с тобой разговаривать, — слова Луи прозвучали скорее как хныканье, его глаза зажмурились от слёз, которые он больше не мог сдерживать. Он почувствовал тепло своего альфы совсем рядом, словно тот приблизился в ожидании чего-то. — Почему нет, щенок? — слова Гарри были такими же мягкими, как ощущение от прикосновения большого пальца к щеке. — Что тебя так расстроило? — О, прости, — закатил глаза Луи, и в его голосе снова прозвучал намёк на гнев. — Я забыл, что тебя совершенно не волнует ничего, что связано с родственными душами. Я тебя совершенно не интересую, так что, конечно, ты не можешь понять эмоции, связанные с мыслью о том, что меня трахает кто-то другой. — Знаешь что? — в тоне Гарри прозвучала язвительность, которую омега никогда не слышал. — Мысль о ком-то ещё внутри тебя? Это так необъяснимо злит меня, что тебе не понять. — Тогда как же ты этого не понимаешь?! — закричал Луи. — Потому что я не знаю, что мне делать! — закричал Гарри, и на мгновение его лицо побледнело. Омега замер, наблюдая за молчаливой внутренней битвой, которую, по-видимому, вёл альфа. Затем Гарри начал делать небольшие шаги по направлению к нему, его следующие слова были тихими, когда он посмотрел на Луи с блеском в глазах, которого мальчику ещё не доводилось видеть в них. — Ты думаешь, что я действительно, чёрт возьми, не хочу тебя? Луи сделал несколько осторожных шагов назад, не понимая, к чему это приведёт, не понимая, была ли темнота в этих зелёных глазах следствием гнева или чего-то ещё. — Ты не понимаешь, как тяжело мне не поддаться искушению ради тебя? — Луи знал, что приближается к стене, он понятия не имел, что произойдёт, когда не останется места для отдаления от эмоционально заряженного альфы перед ним. — Ты правда веришь, что я мог бы привести другого человека домой… и сделать с ним то, о чём я, чёрт возьми, не могу перестать думать, чтобы сделать с тобой? — глаза Гарри продолжали темнеть, тьма почти полностью поглотила зелёный цвет. Спина Луи ударилась о стену. Руки альфы захватили омегу в плен, прижавшись к стене лифта по обе стороны от его головы. — Ты правда не представляешь, как сильно я хочу тебя, да? — Ты не хочешь меня! — парировал мальчик. — Ты дал это совершенно ясно понять. — Ты меня ненавидишь, — в ответ парировал Гарри. — И напоминаешь мне об этом каждый божий день. — Иногда ты ведёшь себя как придурок, — с вызовом заявил Луи. — А ты был просто невоспитанным ребёнком с тех пор, как я тебя встретил. Луи чувствовал дыхание альфы на своём лице. Он не был уверен: хотел он протянуть обе руки, чтобы поцеловать Гарри или чтобы оттолкнуть его. — О, ну прости, что я не падаю к твоим ногам после твоего заявления о том, что не хочешь иметь со мной ничего общего, но всего через несколько дней ты настоял, чтобы я переехал к тебе. — Боже, — Гарри на мгновение прикрыл глаза. — Луи, скажи, чего ты хочешь от меня? Луи не знал. Он чувствовал постоянную тоску по Гарри. Это было похоже на сердцебиение, которое он будет постоянно ощущать, пока жив. Луи никогда серьёзно не сидел и не думал о том, что произойдёт, когда он найдёт свою вторую половинку; он просто избегал этой темы. Но теперь, когда их тела лишь слегка касались друг друга, весь мир находился на кончиках их пальцев, пока они были подвешены где-то в шахте лифта Styles Designs, Луи чувствовал, что не может дышать без своего альфы. Даже такого тупого, упрямого и высокомерного, каким тот, очевидно, был… Луи всё равно был от него без ума. Он тупо уставился на соулмейта, угрожая новым потоком слёз. Он попытался сморгнуть их, но, как обычно, Гарри сразу же это заметил. — О нет, жучок, — раздражение Гарри тут же испарилось. — Нет, пожалуйста, перестань плакать. — Я так запутался, — Луи попытался вырваться из объятий более крупного мужчины. Он знал, что если Гарри не собирается ему поддаваться, то ему нужно хоть как-то утешиться. — Я просто хочу домой. Рука Гарри практически прижала его к стене, не давая ему отойти от альфы. — Я могу отвезти тебя домой. — Нет! — закричал Луи. — Я хочу домой. К Лиаму. — Этого не произойдёт, щенок, — Луи было трудно сдерживать свои чувства, словно всё изливалось из него с беспрецедентной скоростью, и он понятия не имел, как уловить хоть одну цельную эмоцию. — Я могу отвезти тебя обратно к себе, если ты хочешь уйти отсюда. — Почему? — голос Луи был напряжённым. — Ты не хочешь меня… Почему ты настаиваешь, чтобы я был рядом? Гарри грустно вздохнул, отступив на шаг и прижав мальчика к своей груди. — Это сложно, Лу… Ты знаешь это. Это было сложно, сложнее, чем всё, в чём он принимал участие. Ничего не было понятно. Они ещё не говорили ни о чём, связанном с динамикой их отношений, кроме того, что Гарри хотел оставить их связь нетронутой и всегда защищать Луи. Омега понятия не имел, что он сделал, чтобы заставить Гарри ненавидеть идею быть с ним. В том смысле, что на самом деле единственное, чего они ещё не делали, — это физическая близость. Почему это было так отвратительно для альфы? — Почему я тебе не нужен? — всхлипнул Луи, его лицо зарылось в запах, который сейчас едва ли мог утешить его волка. Грудь Гарри вздымалась от эмоций, которые омега не мог понять. — Чего ты хочешь, Луи? — снова спросил альфа, ещё крепче обнимая мальчика. — Чего хочешь ты? — Я не… — Луи икнул. — Я не знаю! Гарри вздохнул, и Луи мог поклясться, что почувствовал, как губы мужчины прижались к его волосам. — Тебе нужно это выяснить, — затем Гарри слишком быстро отстранился, нажимая на кнопку, чтобы лифт снова начал движение. — И когда ты это сделаешь… дай мне знать.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.