
Автор оригинала
tiltreality33
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/49411990/chapters/124696243
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Гарри Стайлс считает, что родственные души — это сказка или, другими словами, ложь.
Его не интересует ничего, что хоть как-то связано с именем на ключице, которое появилось там с момента его восемнадцатилетия.
Луи Томлинсон ни за что в жизни не подчинится какому-то альфе. К черту хэппи-энды, его родственная душа может подавиться ими.
Проблема в том, что Гарри нужен личный помощник, чтобы спасти семейный бизнес, а Луи нужны деньги, чтобы наконец съехать с дивана лучшего друга детства.
Примечания
Полное описание:
Гарри Стайлс считает, что родственные души — это сказка или, другими словами, ложь.
Его не интересует ничего, что хоть как-то связано с именем на ключице, которое появилось там с момента его восемнадцатилетия.
Луи Томлинсон ни за что в жизни не подчинится какому-то альфе. К черту хэппи-энды, его родственная душа может подавиться ими.
Проблема в том, что Гарри нужен личный помощник, чтобы спасти семейный бизнес, а Луи нужны деньги, чтобы наконец съехать с дивана лучшего друга детства.
Они смогут с этим справиться.
Конечно же, ничего не случится.
❗️Разрешение на перевод получено❗️
Если вам понравилась работа, обязательно оставьте автору оригинала kudos❤️ она солнышко!!!
А если еще и напишите пару приятных слов, то +1000 к вашей карме обеспечено! (проверено на личном опыте)
Посвящение
СЮРПРИЗ! Никто не ждал, а я вернулась) Когда-то давно пообещала принести что-то получше пвп, и вот мы здесь!
Как-то так вышло, что первой работой, которую я прочитала с корявым переводом гугла стала именно эта потрясающая история с просто дикой смесью: омегаверс, соулмейты и от врагов к возлюбленным, просто БУМ
Даже гугл транслейтер не помешал мне ВЛЮБИТЬСЯ в этих Гарри и Луи 🐺
Очень надеюсь, что и вы полюбите :)
Ignorance Is Bliss
04 октября 2024, 07:09
Луи был уверен, что попал в другой мир.
Мир, частью которого он не имел права быть.
Когда он рывком открыл тяжёлые стеклянные двери по адресу, указанному на визитной карточке, которую он хранил как самую ценную вещь, вокруг него закружился хаос.
В вестибюле, сразу за овальной стойкой регистрации, толпились люди, толкаясь и пихаясь сумками с одеждой, перекинутыми через спины и локти; некоторые что-то печатали на ходу на ноутбуках или разговаривали по мобильным телефонам, прижатым к ушам, — и все эти люди были одеты абсолютно точно не в то, что Луи считал «повседневно-деловым».
Он опустил взгляд на красноватый свитер, который отыскал в местном комиссионном магазине, и на свои верные черные брюки, почти жалея, что не оделся немного более официально.
Именно в тот момент Луи мельком увидел одного особенно невезучего парня: тот нёс по коридору рулон ткани, с которой сыпались блёстки, покрывая некогда полностью чёрный наряд серебристым слоем глиттера.
Ну, по крайней мере, Луи не будет мерцать до конца дня, за это он мог быть благодарен.
Луи сделал глубокий вдох, чувствуя, как огромное количество эмоций проносится сквозь его тело. И как в особенности натянулись его нервы.
Лиам пытался отговорить его от этой затеи накануне вечером, когда они смотрели футбол по телевизору, разделив между собой целую кастрюлю пасты. Лиам всё время нудел о том, что, по его мнению, это слишком подозрительно, ведь просто так, ни с того ни с сего, за внешность, навыки приготовления мартини и яркую личность Луи предложили такую высокооплачиваемую работу.
Луи только закатывал глаза. Он знал, что его друг имел в виду только хорошее, но он не был заинтересован в удержании его от такой возможности, особенно если это делал альфа.
Дела у него наконец-то пошли на лад, он не мог позволить доминирующему волку помешать ему сделать этот важный жизненный шаг. Он собирался слезть с дивана Лиама, даже если это убьёт его. Хотя, конечно, немного моды ему не навредит.
И Лиам попытался остановить его этим утром, заставив Луи сбежать в тот же миг, как Пейн повернулся за чашкой кофе. Но, несмотря на это, Луи всё же пообещал другу, что позвонит во время обеденного перерыва.
— Здравствуйте, — обратился Луи к блондинке-администратору, сквозь дрожь в голосе отчётливо проступала нервозность. — Я… ищу Энн Твист.
Глаза девушки были единственным, что лениво двинулось от компьютера, на котором она что-то печатала, сначала вверх, чтобы встретиться взглядом с омегой перед ней, затем вниз, на его одежду, и снова вверх.
— И кто же вы такой?
— Эм, — он не ожидал подобного пренебрежения и осуждающего взгляда. — Меня зовут Луи, Луи Томлинсон, — он нервно сглотнул, его шея пылала от пристального взгляда другой омеги. — Полагаю, я немного рановато, я должен был встретиться с ней здесь в десять тридцать, — несвязно пробормотал он, пытаясь доказать собственную значимость идеальной секретарше, которая выглядела как чёртова модель.
Женщина не закатила глаза, но было очевидно, что она хотела это сделать. Она что-то напечатала на своём компьютере и двинулась за телефоном.
— Позвольте мне только подтвердить вашу запись, — она сделала ленивую попытку натянуть вежливую улыбку.
Если бы не две тысячи фунтов в неделю, его ноги уже давно бы здесь не было. Он не нуждался в проницательных осуждающих взглядах. Он просто хотел заработать денег и уйти.
Неужели он просил слишком многого?
— Не нужно, Нора, — из-за угла раздался мужской голос, строгий, но тёплый, и, хотя он явно принадлежал альфе, каким-то образом Луи всё ещё чувствовал себя в безопасности.
Луи обернулся и увидел мужчину в тёмных брюках, рукава белой рубашки были закатаны до локтей, а красный галстук — завязан на шее. Чёрные волосы выглядели пушистыми, а короткая ухоженная борода украшала подбородок.
Он был таким же красивым и грубым, как и все альфы. Мягким внутри и жёстким снаружи. Он приблизился к Луи с таким блеском в глазах, будто тот был его самым долгожданным рождественским подарком.
Под сосновым ароматом, который источал этот мужчина, Луи чувствовал запах его омеги. Этот альфа был занят, и это стало ещё более очевидным, когда Луи мельком увидел его шею, сплошь покрытую любовными укусами.
Жаль, Луи уже было подумал, что с ним было бы неплохо трахнуться.
У него уже давно не было хорошего секса.
— Ты, должно быть, Луи, — сказал альфа, протягивая руку. — Я Зейн… Рад наконец-то познакомиться с тобой.
Луи кивнул, принимая формальное приветствие.
Слово «наконец-то» повисло в воздухе, сбивая с толку молодого омегу, учитывая, что он получил эту работу всего четыре дня назад.
— У Энн случилось экстренное совещание, поэтому она отправила меня поприветствовать тебя и немного познакомить с окрестностями.
— Ладно, — Луи засунул руки в карманы брюк. — Круто… Я взволнован.
Зейн оглядел его, блеск в его глазах всё ещё был таким же очевидным, как и до этого.
— Тогда, если ты не против, сначала мы отправимся в отдел дизайна, потом я покажу тебе скучные офисные помещения, после чего мы поднимемся наверх, чтобы уладить парочку бумажных вопросов, а затем я позволю тебе начать рабочий день.
— Идеально, — Луи попытался звучать собранно, едва поспевая за широким шагом Зейна и укладывая в голове всю информацию, которая градом сыпалась на него. — А в чём именно будет заключаться моя работа?
— Ты будешь помощником директора производства. Он медленно переходит на должность генерального директора, заменяя Энн, — Зейн провёл карточкой-ключом, чтобы открыть дверь в конце длинного коридора. — Твоими обязанностями будут более рутинные аспекты его работы, в которых ему нужна помощь, при этом придётся совмещать обязанности обеих должностей.
Луи пожал плечами.
— Кажется, это достаточно просто.
Зейн усмехнулся про себя, быстро переводя взгляд с пола на Луи и обратно.
— Работа нетрудная, да, но… не уверен насчёт твоего босса.
— Энн? — спросил Луи.
— Нет, нет, — Зейн открыл дверь спиной, в упор рассматривая маленького омегу, когда тот последовал за ним. — Твой другой босс.
— О, как его зовут? — спросил Луи, наконец входя в комнату вместе с Зейном.
Эхо голосов и быстрый стук швейных машинок заполонили всё пространство. Повсюду были разбросаны текстуры и принты, люди суматошно бегали туда-сюда. Омега наблюдал, как дизайнеры ножницами и булавками прикалывали ткань к манекенам, разбросанным по комнате. Группы людей изучали готовые изделия, оценивая их.
У Луи пропал дар речи.
Зейн с нежной улыбкой наблюдал за омегой.
— Это сердце и душа нашей компании. Место, где творится волшебство.
— Да, — Луи был в полном восторге. — Это определённо похоже на магию.
— Ты будешь приходить сюда время от времени по разным делам. Я позабочусь о том, чтобы до конца дня ты получил ключ-карту, — Зейн поднял руку, чтобы позвать кого-то с другого конца комнаты. — Прежде чем мы пойдём дальше, я хочу, чтобы ты познакомился с Джонни и Меган, они здесь главные. Если тебе что-то понадобится, то можешь спросить их.
С другого конца длинной студии приближались мужчина и женщина. Мужчина, скорее всего альфа, судя по тому, как он крадучись направлялся к Луи, был мускулистым, с мягкими чертами лица и необычной серёжкой, свисающей с левого уха.
У женщины была шоколадная кожа, тёмные волосы, собранные в низкий хвост; сама по себе она была пышнотелой, скорее всего бетой, судя по отсутствию запаха, которое он заметил, когда они оба поприветствовали Зейна.
— Джонни, Меган, это Луи, — Зейн указал рукой на омегу, отступая в сторону, чтобы предоставить им лучший обзор. Только тогда Луи понял, что прятался за Зейном. — Луи, это Джонни и Меган.
— Приятно познакомиться, — улыбка Меган была тёплой и приветливой.
— Приятно видеть кого-то новенького, — заговорил Джонни, и было очевидно, что он не из Лондона, его акцент звучал слишком по-американски.
— Спасибо, — голос Луи застрял где-то в горле. — Мне тоже приятно познакомиться с вами.
— Если тебе что-нибудь понадобится или возникнут вопросы — мы будем рады помочь, — добавила Меган. — Если ты вдруг будешь искать, а нас не окажется на этаже, то знай, что наши офисы находятся прямо наверху по этой лестнице слева.
Взгляд Луи поднялся туда, куда указывала Меган. Прямо над студией находилось пространство, похожее на чердак. Чем дольше он смотрел, тем больше осознавал, насколько гигантским было это место. И это только начало тура.
— Супер, спасибо большое, — выдавил Луи. — Уверен, у меня будет много вопросов.
— Ну, — Зейн потёр ладони друг об друга. — Нам пора идти. До конца дня надо многое успеть.
— Удачи! — Джонни улыбнулся и помахал рукой, прежде чем повернуться и повести Меган обратно по проходу между дизайнерскими уголками.
Зейн повёл Луи вверх по боковой лестнице, которая сильно пахла свежими лимонными химикатами. От этого запаха у Луи на мгновение закружилась голова. Он не был поклонником тесных пространств, особенно незнакомых и особенно в компании странного альфы.
Вся эта новизна начала вызывать у Луи мигрень.
Они вошли в офисное помещение, заполненное кабинками.
— Это выглядит немного безвкусно по сравнению с тем, что внизу, — буднично проговорил Луи.
— Да, — руки Зейна засунул в карманы, а шею вытянул, в попытке что-то или кого-то высмотреть. — К сожалению, не все помещения компании могут быть такими же интересными, как этаж дизайна.
Зейн, казалось, нашёл то, что искал, уводя их от лимонной лестницы.
— Здесь происходит весь бизнес. Всё от бухгалтерии до написания и редактирования происходит прямо здесь, — Зейн проскользнул мимо каморок и кабинок и направился по другому узкому коридору, где располагались офисы, украшенные причудливыми табличками на дверях. — Я хочу познакомить тебя с несколькими людьми, с которыми тебе, возможно, придётся столкнуться.
— Хорошо, — Луи нервничал, ему уже надоело знакомиться с новыми людьми. Он был истощён теми тремя, с которыми уже познакомился.
Возможно, Лиам был прав и всего этого было слишком много для него.
— Это офис Джеммы, — сказал Зейн, вцепившись в дверную ручку. — Она — дочь Энн. Занимается исследованием рынка… В общем, ты будешь часто её видеть, учитывая, что весенний каталог скоро будет отправлен нашему рекламному агенту.
Зейн постучал один раз, прежде чем войти в просторный офис. Посередине стоял стол, за которым сидели два человека, посмеивающиеся над чем-то, что, должно быть, сказал один из них. Атмосфера в этой комнате угнетала его не так сильно.
Здесь сильно пахло омегой, это был почти успокаивающий запах, заставивший его ещё больше захотеть вздремнуть, чтобы отдохнуть от всех этих знакомств.
— Так-так-так, — ухмыльнулся Зейн. — Неужто это те два человека, которых я искал.
Луи увидел девушку с каштановыми волосами и светловолосого мужчину, сидящих друг напротив друга и о чем-то кудахчущих. Он почти сразу понял, что женщина в чёрном платье была той самой, кто источал этот сладкий запах омеги, однако парня Луи не чувствовал. Не было никаких эмоций или ароматов, которые он мог бы уловить.
Он был почти благодарен этому человеку за его нейтральность.
— Скажи-ка мне, Найл, — Зейн схватил бету за плечо. — Ты вообще когда-нибудь бываешь в своём собственном офисе?
— Нет, — встала Джемма. — Он постоянно отвлекает меня, это действительно раздражает.
— Ну да, — ухмыльнулся Зейн. — Конечно.
Они все быстро рассмеялись, а затем Джемма указала на парня, стоящего позади Зейна.
— О, — тут же вспомнил Зейн. — Это Луи. Решил познакомить тебя с ним на случай, если в ближайшие дни меня вызовут дела и я буду недоступен, — Зейн мягко положил руку на плечо омеги. Луи удивился, когда даже не вздрогнул от прикосновения. — А это Найл, он наш руководитель офиса. Если у тебя будут вопросы, а меня не будет, чтобы помочь, то можешь задать их ему. Он самый большой зануда во всем здании.
— Рад помочь в любое время, — просто сказал Найл с сильным ирландским акцентом. — Приятно познакомиться.
Луи на автомате пожал руку беты, но был гораздо больше сосредоточен на том, как Джемма прижала руки к груди, почти упиваясь видом другого омеги в комнате.
— Привет, — сказал Луи, проходя мимо мужчины и направляясь к девушке в платье. — Приятно познакомиться. Я так благодарен твоей матери за эту возможность.
Джемма лишь заворожённо кивнула, не находя слов.
— Ладно, — Зейн хлопнул в ладоши. — Нам пора идти, мы опаздываем.
— Куда это опозываете? — спросил Найл, нахмурив брови.
— Эм, — голос Зейна повысился на октаву. — Ну, я уверен, что Энн ждёт нас с минуты на минуту.
Луи осознавал, что его намеренно выгоняют из комнаты, его взгляд всё ещё был устремлен прямо на Джемму, когда он сделал несколько шагов назад. Её глаза пытались что-то сообщить ему, но он не мог расшифровать.
Он почувствовал тот же тревожный звоночек в груди, что и несколько ночей назад, когда Энн повторила его имя в баре.
— Они действительно милые, когда узнаешь их поближе, — заговорил Зейн, отвлекая Луи от собственных мыслей.
На этот раз Зейн направился к лифту, и Луи был благодарен, что ему не пришлось снова идти по цитрусовой лестнице: он не думал, что смог бы это переварить.
Его голова кружилась от смущения, его мозг был затуманен чем-то, чего он не понимал. Он был истощён, но в то же время чувствовал себя максимально энергичным.
И Луи списал это на то, что, возможно, надышался ядовитой краской, поэтому его тело сходило с ума. Конечно, другого объяснения не было.
— Да, — запоздало ответил Луи, когда двери лифта закрылись. — Они кажутся забавными.
— Ты в порядке? — Зейн слегка подтолкнул Луи локтем. — Всё это не слишком быстро? Я бы с удовольствием сделал перерыв и заскочил в офисное кафе, если тебе нужно?
— Офисное кафе? — с любопытством спросил Луи.
— Ага, — ухмыльнулся Зейн, нажимая кнопку первого этажа. — Это фантастика.
Конечно же, прямо за столом администратора на самом первом этаже была полноценная столовая. Это не было похоже на школьную столовую, скорее на высококлассное кафе с шикарными индивидуальными кабинками и живыми растениями, разбросанными повсюду.
В углу стояла небольшая кофейная станция. Луи сначала почувствовал плотный аромат эспрессо, разносящийся в воздухе, а потом уже заметил внушительную коллекцию свежей выпечки на витрине.
— Предпочитаешь кофе или чай? — спросил Зейн, продвигаясь вперёд в очереди.
— О, ничего не надо, но спасибо.
Зейн фыркнул.
— Кофе или чай?
— Кофе, — сдавшись, пробормотал Луи.
— Идеально, — кивнул Зейн и сделал шаг к бариста.
Зейн заказал два латте, один из них с ванильным сиропом, и два круассана, а затем расплатился своей картой.
Луи ненавидел, как это заставляло чувствовать его омегу. Ненавидел, что его омега признавал, как он изголодался по заботе и вниманию альфы.
Конечно, Лиам за ним присматривал, но это было нечто иное: было такое чувство, будто Зейн пытался заставить его доверять ему.
Луи вообще не был заинтересован в поиске пары, не говоря о погоне за уже спаренным альфой, но эта встреча заставила его в глубине души надеяться, что однажды, возможно, у него она появится.
Он никогда не позволит этому случиться.
Как альфы могут быть такими милыми и заботливыми, так же они могут быть яростными собственниками, контролирующими всё и вся. Никакое количество латте или круассанов не окупит этого.
Зейн протянул Луи ванильный латте и отнёс оба пакета круассанов к ближайшему столику.
— Итак, — начал он, ставя пакет перед Луи. — Как ты себя чувствуешь?
— Потрясён, — рукой Луи залез в пакет, отламывая маленький кусочек теста. — Честно говоря, всё ещё не понимаю, с чего Энн решила, что я подойду.
Зейн откусил большой кусок круассана, одновременно пережевывая и размышляя вслух.
— Не парься, — он проглотил и продолжил. — Ты идеально подойдёшь, поверь мне.
И вот снова что-то мелькнуло в его глазах.
Луи поклялся, что здесь, в Styles Designs, наверняка есть какая-то невербальная форма общения. Если он хотел задержаться здесь, то ему нужно было быстро научиться говорить на этом языке.
— Какие-нибудь советы? — спросил Луи.
Зейн откинулся на спинку кабинки, в которой сидел, и задумался на мгновение.
— Не позволяй своему боссу лезть тебе в голову. Если он будет доставлять тебе неприятности, то приходи ко мне. Наши офисы находятся рядом друг с другом.
Сердце Луи упало.
Если Зейн уже предполагал, что его новый босс будет обращаться с ним как с дерьмом, то он ожидал чего-то ужасного.
Луи очень хотел бы, чтобы ему не нужны были эти деньги.
— Он ведь альфа, не так ли? — спросил Луи, не в силах встретиться взглядом с мужчиной, сидевшим прямо напротив него.
Он всё равно увидел, как Зейн кивнул.
— Да, но… он безобиден. Много лает, но не кусает, он несильно потревожит тебя.
— Да, конечно, — прошептал Луи.
— Хей, — Зейн присел, почти опустив подбородок на стол, чтобы посмотреть в глаза Луи. — Я обещаю тебе, что всё будет хорошо.
Когда Луи не ответил, Зейн продолжил говорить:
— Он мой лучший друг с тех пор, как нам было по восемь лет. У него, конечно, твёрдый характер, но он изменится.
— С чего это? — спросил Луи, сделав ещё один глоток латте.
Зейн замолчал, пихая в рот ещё один кусочек круассана, чтобы уйти от необходимости отвечать на вопрос.
Вместо этого он сменил тему:
— Ну как, нравится? — кивнул он в сторону еды.
— Вкусно, — вежливо ответил Луи.
— Это заказ для моей девушки, — Зейн широко улыбнулся. — Она обожает все эти ванильные штучки.
— У тебя хороший вкус, — рассмеялся Луи, доедая выпечку, которую он держал в руках.
— Да, — мечтательно вздохнул Зейн. — Это точно.
Между ними повисла долгая пауза, наполненная кучей вопросов, которые Луи хотел задать, но каким-то образом знал, что Зейн на них не ответит.
Чем дольше Луи там сидел, чем больше вспоминал лекции Лиама, и чем дольше он сосредотачивался на напряжении в плечах Зейна, тем более очевидно неизбежным становилось подозрение.
Две тысячи фунтов в неделю. Твёрдо он напомнил себе.
Он мог бы иметь дело с токсичной альфа-чушью восемь часов в день, пять дней в неделю в течение трёх месяцев. Он мог это сделать.
— Итак, — Зейн тяжело выдохнул. — Ты готов познакомиться со своим новым боссом?
Его живот скрутился от волнения.
— Эм, да. Настолько готов, насколько это вообще возможно.
— Ага, — сказал Зейн, ведя его обратно к лифту. Луи не был уверен, но он мог поклясться, что слышал, как Зейн что-то пробормотал себе под нос, что-то очень похожее на «ты и я — мы оба».
Зейн нажал кнопку верхнего этажа, и чем выше поднимался лифт, тем сильнее Луи нервничал. Он вцепился в стаканчик своего наполовину выпитого латте и принялся молиться о гладком остатке рабочего дня.
Он не мог позволить себе упустить эту возможность, особенно когда он был так близок к свободе.
Когда двери открылись, он сразу понял, что что-то не так.
Было что-то в воздухе на этом этаже, что-то, что заставляло его чувствовать себя одновременно неуютно и комфортно.
Он сделал глубокий вдох, жадно поглощая опьяняющий аромат чего-то или кого-то. Это был насыщенный запах, и Луи захотелось большего, как будто он хотел зарыться в него носом и хорошенько выспаться.
Он заметил, что Зейн всё время нервно поглядывал на него. Он не мог точно сказать почему, но он также не мог сосредоточиться ни на чём другом, кроме дурманящего запаха.
К счастью, чем дальше они шли по узким коридорам верхнего этажа, тем сильнее он становился. Луи больше не чувствовал аромата кофе в своей чашке, а ведь тот находился прямо у него под носом. Казалось, этот запах взял его под контроль, держа в каком-то удушающем захвате, когда он завернул в последний поворот.
Луи мог видеть улицы Лондона за окнами офиса, на который указал Зейн, сообщив ему, что это на самом деле его офис и что он может заходить к нему в любое время.
Луи только кивнул, слишком сосредоточенный на источнике запаха, чтобы впитать большую часть информации, которую альфа рядом с ним пытался передать.
Прямо напротив двери кабинета Зейна он указал на приличных размеров стол. Тот был пуст, если не считать единственного компьютерного монитора, стоявшего на нём.
Луи поставил на него свой кофе в тот момент, когда Зейн сообщил ему, что теперь это его стол.
Омега двигался на автопилоте.
Никогда прежде он не испытывал ничего подобного.
Он задался вопросом, не было ли в напитке каких-то наркотиков. Или он действительно сходил с ума.
В тот момент, когда его метка родственной души зазудела, всё наконец начало обретать смысл.
Всё, начиная с того, как Энн произнесла его имя в баре тем вечером, заканчивая блеском в глазах Зейна, когда он впервые к нему подошёл, и безмолвием Джеммы в её офисе.
Луи тут же поднял взгляд на табличку, висящую на двери, к которой они стремительно приближались, и нашёл точное подтверждение тому, что он уже и так знал.
Г. Стайлс
Он заставил свой мозг придумать тысячи оправданий и разработать планы побега, которым он мог бы следовать, чтобы выбраться из этой самой ситуации. К сожалению, Зейн уже открыл дверь, и запах стал ещё более интенсивным. Всё тело Луи мгновенно напряглось. Мужчина, сидевший за столом, уже в упор смотрел на дверь, когда она открылась. Его каштановые волосы были собраны в тугой пучок, точёная линия подбородка была напряжена, когда он смотрел будто сквозь Зейна прямо в океанические глаза Луи. Живот Луи скрутился в узел, когда отметина на его ключице вспыхнула. — Гарри, — тихо выдохнул он то самое имя, которое было написано на его теле, впервые с его восемнадцатилетия. Да, Лиам был прав. Это была полная катастрофа.