Шрамы не лгут (Scars Don't Lie)

Утром Джон успел умыться и одеться к тому времени, когда Шерлок только проснулся. Он с благодарностью принял парацетамол, предложенный Джоном. — Не понимаю, почему скотч легален, а морфин — нет, — проворчал Шерлок, схватившись за голову. — Такой легковес! — фыркнул Джон. — Разве ты не рад, что я не дал тебе выпить третий бокал? — Действительно. Что бы я делал без своего врача. — Ты вообще помнишь прошлую ночь, Шерлок? Шерлок отвернулся, избегая взгляда Джона. — В основном. — Знаешь, мы не закончили с заданием. Не обсудили все потом. Думаю, нам стоит это сделать. Ты не против? — Джону было любопытно узнать, жалеет ли Шерлок о своих вчерашних действиях и было ли все произошедшее результатом опьянения. — Против, — резко ответил Шерлок, вставая с кровати. — Я проспал, — он прошел в ванную и закрыл за собой дверь. — Это была твоя идея, и ты это знаешь! — крикнул Джон через дверь. — Не вмешивайся! — предупредил Шерлок. Джон покачал головой и вздохнул. Все еще придурок. *** После завтрака они отправились на прогулку по природе с другими парами. Сестра Майкла, Джулия, провела группу по всей территории, по лесным тропам и вдоль пляжа, указывая на различные виды растительности и диких животных. Шерлок взял с собой бинокль, и, как только стало известно, что он любит наблюдать за птицами, его стали просить называть любую необычную птицу, оказавшуюся замеченной. И он каждый раз отвечал. — Брэнди, это желтогорлый певучий вьюрок. Они создают одну пару на всю жизнь. — Это пятнистый пикулет, Такилла. Довольно распространен в этом регионе. Джон знал, что он все это сочиняет на ходу. Обман был необходимым навыком в работе Шерлока, и в этом деле он был лучшим. В конце концов, он успешно организовал свою собственную смерть, ублюдок.И теперь Джон никогда больше не будет доверять ему полностью. В полдень они остановились на пикник на том самом месте, где должна была состояться полуночная встреча. Джон и Шерлок обменялись взглядами. Это должно было что-то значить, и Джон предположил, что Джулия замешана в этом деле. — Возможно, таким образом она сообщила одному из гостей, что это — место встречи. — Возможно, — согласился Шерлока. Они сидели у каменной стены и ели свои сэндвичи, не сводя глаз с Джулии, которая курила в некотором отдалении. Брэнди и Дэннис сидели под массивным расколотым дубом, и Брэнди усердно трудилась в своем блокноте для рисования, который прихватила, чтобы зарисовать пейзаж. Крис и Такилла взяли свой обед и отправились в лес. — Наверно, трахаются, прижавшись к дереву, — предположил Джон, — с набитыми чипсами ртами. — Звучит неприятно, — отозвался Шерлок. Портеры, которые только что сели неподалеку, услышали их разговор. — И повсюду насекомые, — поддержал Рон. — Кто захочет трахаться на улице, когда в доме есть прекрасная кровать? — Кто-то захочет, потому что это по-другому, Ронни, — сказала Карен. — И весело. Некоторые люди наслаждаются небольшой спонтанностью, — она задумчиво посмотрела в сторону лесу, куда ушли американцы. — Некоторой… опасностью. Раньше мы делали такие вещи, Ронни. Купались голышом и все такое. Она вздохнула и нерешительно откусила кусочек от сэндвича. — Нам было по двадцать, — сказал Рональд. — Мы тогда совершили много глупостей. — Да, — согласилась Карен. — Совершили. И мне это нравилось, — она повернулась к Шерлоку. — Если вы не против, могу я спросить: правда ли то, что говорят о геях? — А что говорят? — О, что вы все время занимаетесь сексом, устраиваете оргии и все такое. — Определенно, — сказал Шерлок, глазом не моргнув. — Куча оргий. На самом деле, на следующей неделе у нас будет еще одна в квартире Найджела, да, Томас? Не забудь, что нам нужно купить новую пару наручников. Ты сломал наши, когда Андерсон приковал тебя ими к кухонному столу и пригрозил использовать на тебе тот гигантский дилдо. Серебряный с электрическим током, — он посмотрел на собеседников и подмигнул. — Томас сильнее, чем кажется. У меня встает, когда я думаю об этом. Карен открыла рот от удивления из-за излишней откровенности Шерлока, но выглядела она при этом скорее возбужденной, чем шокированной. Рональд, в свою очередь, явно был в ужасе. Джону было очень трудно сохранять серьезное выражение лица, когда пришлось отвечать: — Да, прости, дорогой. Я закажу новую пару. Карен продолжала допытываться: — Так кто из вас, знаете… — она выглядела немного смущенной, — делает… эм… — Что? — спросил Шерлок. — Подает, — наконец сказала она, найдя приемлемый эвфемизм для того, что хотела выяснить. — А кто ловит? — Обычно я подаю, — ответил Джон. — Но иногда мы меняемся. И, если говорить об этом, я играю за обе команды. Так что, если вы двое когда-нибудь будете в Лондоне и захотите повеселиться — найдите нас. Уильям не по женщинам, но он был бы рад снять нас троих на видео. Можем попробовать даже здесь. Внезапно Шерлока охватил приступ удушья. Карен собиралась ответить, но Рональд ее опередил: — Конечно, нет, — пробормотал он. Затем он поднялся на ноги и жестом попросил Карен сделать то же самое. — Пойдем прогуляемся, дорогая. Когда пара вышла за пределы слышимости, Шерлок и Джон разразились смехом, и Джон, сотрясаясь от хохота, упал на плечо Шерлока — и остался там. — Ты видел их лица? — спросил Шерлок. — О боже, да. Она была полностью погружена в это, — отозвался Джон, вытирая слезы рукавом рубашки Шерлока. — И АНДРЕСОН собирался трахнуть меня гигантским электрическим дилдо? Серьезно, Шерлок? — усмехнулся он. Шерлок тоже усмехнулся. Затем он внезапно посерьезнел. — Они разведутся в течение года, — предсказал он. — Или она ему изменит. Вероятно, и то, и другое.