
Автор оригинала
milwritescausewhynot
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/33657496
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Описание будет представлено ниже из-за лимита в этой строке. Всем приятного прочтения.
Разрешение на перевод от автора получено.
Примечания
Лучшие друзья — слишком простой термин, чтобы описать всю динамику отношений Дазая Осаму и Накахары Чуи.
Конечно, они знают друг друга с детства, и они №1 в списках лучших друзей друг друга на Snapchat, но Чую слишком часто видели в его толстовках. Окружающие также заметили, что главной музой Дазая для его добровольного хобби полароид-фотографа является сам рыжий.
Но розыгрыши, которые они устраивают друг над другом, не очень-то подходят для "лучших друзей". Особенно когда один из розыгрышей заходит так далеко, что Чуе запрещено пересекаться с Дазаем.
И хотя он не видит ничего хорошего в таком вынужденном расставании, единственное, что может улучшить их совместное будущее, продвигается вперед с большей скоростью, чем любой из них мог себе представить. Они примиряются со своими необычными чувствами друг к другу.
Посвящение
Моим любимым Нарми и Антарк
Мы не можем быть разделены
01 декабря 2024, 12:42
— Завтра я собираюсь на пляж с друзьями.
Кое отрывается от того места, где она резала морковь. Хотя она не очень хорошо готовит, а занимается этим, как правило, Кансуке, (несмотря на то, что он такой ленивый, что им приходится заказывать еду на дом по крайней мере три дня в неделю), она все равно знает основы, например, как пользоваться ножом и каковы на вкус определенные блюда. Прямо сейчас она готовит салат в качестве вечернего перекуса, прежде чем отправиться обратно в постель, чтобы начать работу рано утром.
Ее волосы собраны в тугой пучок, из которого не выбивается ни одна прядь. Это подчеркивает ее острую челюсть и скулы до такой степени, что почти пугает, когда она поворачивает голову, чтобы посмотреть на Чую, слегка прищурив глаза.
— Понятно, — медленно, разочарованно протягивает Кое, как будто эта тема — самая нелепая вещь, о которой она когда-либо слышала. — Какие именно друзья?
Чуя моргает. Ну, он не купился на разговор с Йосано, так что понятия не имеет, кто на самом деле придет. Ацуши почти наверняка придет, и, честно говоря, Акутагава более экстравертен, чем кажется. Куникида — непробиваемая скорлупа, но, в конце концов, он сдастся. с Рампо не может быть больше шансов, чем пятьдесят на пятьдесят. Он понятия не имеет, собирается ли Йосано позвать своих коллег, таких как Хигучи, По, Кенджи и Тачихару. Может быть, есть большой шанс.
— Просто… несколько друзей из школы, — врет Чуя. Что ж, это ложь только наполовину.
Кое щелкает языком и возвращается к моркови, продолжая нарезать ее на кусочки.
— Дазай будет там? — монотонно спрашивает она.
Чуя замирает.
Дазай.?
О, Боже—
Чуя даже не думал, что он может получить приглашение.
Но сейчас было бы немного подозрительно просто выскользнуть из кухни и пойти написать Йосано, потому что это бы значило, что Кое поймет, что люди, с которыми он идет, близки к Дазаю и могут пригласить его, и тогда Чуе ни за что не разрешат пойти на гребаный пляж.
Но он хочет уйти.
Он действительно этого хочет.
И поняв, что Дазай, возможно, был приглашен…
Что ж, это только усиливает предвкушение.
— Нет, — лжет Чуя. Его почти пугает, как плавно это выходит у него изо рта, будто мягкое масло, намазанное на теплый хлеб. — Они не очень близки с Дазаем.
Кое на долю секунды поворачивается, чтобы взглянуть на рыжеволосого, ее глаза отрешенные, но теплые.
— Ладно. Ты вернешься до того, как станет слишком темно? — тихо спрашивает она.
Чуя кивает немного слишком нетерпеливо. Его сердце колотится от облегчения, что она согласилась, что есть небольшой шанс, наконец, увидеть Дазая.
— Да, — говорит он, поворачивается на ногах и начинает выходить. — Я постараюсь вернуться на закате.
Чуя чувствует взгляд Кое на своем затылке, как два острых ножа. Заостренных и толкающих, проникающих в его плоть и мозг.
— Я доверяю тебе, Чуя, — заявляет Кое.
Рыжеволосый кивает.
И он ненавидит эти три слова, потому что, как только Чуя возвращается в безопасное одиночество своей комнаты, он чувствует, как что-то встает у него в горле. Что-то ужасно похожее на чувство вины.
Но, с другой стороны—
С тех пор, как Кое даже почувствовала необходимость указать на то, как она «доверяет» ему…
Вероятно, это означает, что она ему совсем не доверяет.
***
Чуя смотрит на себя, его сердце тихо колотится. Он опускает взгляд на телефон, крепко зажатый в его руках, и в последний раз думает, что, возможно, ему следует спросить Йосано, пригласила ли она Дазая, но… Но это может обескуражить Чую. Теперь, когда у него появилась надежда, если он увидит «нет», это истощит его энергию и заставит не идти. И если она ответит «да», тогда у него будет слишком много энергии, и это будет слишком подозрительно, и он может в конечном итоге потратить лишний час на то, как выглядит. А у него на это нет времени. Чуя с сомнением засовывает свой телефон в задний карман шорт. Он поправляет кардиган-кимоно на плечах — очевидно, это кардиган Дазая, судя по размеру, отличительному стилю и запаху — и слегка надвигает панаму поглубже на голову. Он сомневается в панаме, потому что, хотя она и скрывает его красиво заплетенные волосы, она также помогает защитить его глаза от резкого ослепительного солнечного света, который льет на Японию в два раза яростнее, чем обычно. Еще через несколько минут, глядя на себя в зеркало и делая слишком много глубоких вдохов, Чуя, наконец, набирается смелости, чтобы выйти из своей комнаты, захватив только свой бумажник. Ему много не понадобится. Он засовывает кошелек в свободный задний карман, а затем спускается по ступенькам, переполненный нервной энергией до такой степени, что становится чрезвычайно гиперактивным и бодрым. — Это ты, Чуя? Рыжеволосый останавливается у подножия лестницы. Он поворачивается лицом к Кансуке, который лежит на диване с банкой пива в руках. Его глаза слегка прищурены, когда он смотрит на своего сына. — Угу, — отвечает Чуя, стараясь не задохнуться при виде того, как его ленивый папа выглядит таким несчастным. — Тебе что-то нужно, или я могу идти? Кансуке качает головой, а затем делает еще один торжественный глоток из банки. — Мне ничего не нужно. Повеселись… куда бы ты ни направлялся. — Я так и сделаю, — говорит рыжеволосый. Секунду он пристально смотрит на своего отца. Чуя любит своего отца. Он действительно его любит. Потому что он может быть никчемным мужем и отцом, человеком, который понятия не имеет, как проявлять привязанность или быть рядом с важными для него людьми, время от времени может быть зависим от вкуса слабого алкоголя, и он может быть тем, кто пренебрегал Чуей практически всю свою гребаную жизнь, но— Но он так и не ушел. Он никогда не выходил за дверь и не возвращался. Так что, хотя он в основном кусок дерьма… У него свои способы. — Увидимся позже, папа, — бормочет Чуя. Его сердце немного сжимается от осознания того, что даже слово «папа» стало натянутым и… неловким. Кансуке просто кивает. — Увидимся, — ворчит он. Через мгновение глаза мужчины закрываются, и он начинает дремать, тихое похрапывание вырывается из его слегка приоткрытого рта. Чуя мгновение наблюдает за ним, а затем поворачивается— Только для того, чтобы найти своего другого родителя. Стоявшую там, скрестив руки на груди, одетую в юбку-карандаш, белую блузку и черные туфли-лодочки. — Доброе утро, Чуя, — приветствует Кое, ее улыбка натянута, когда она оглядывает рыжего с ног до головы. Чуя слегка сжимает челюсти. — Доброе утро, — бормочет он в ответ, направляясь к входной двери. Кое моргает и смотрит, как ее пасынок распахивает дверь, готовый выйти. — Ты выглядишь очень мило. Чуя замирает. Он медленно поворачивает голову, чтобы посмотреть на нее. И хотя ее улыбка все еще искусственная, есть… В ее глазах все еще та же теплота. Эта маленькая складка беспокойства на ее лбу. Это напряженное выражение на ее лице. Рыжеволосый кивает в ответ. — Спасибо, — бормочет он. — Я… Я вернусь до темноты. Я обещаю. Кое кивает. — Я настаиваю на этом, — заявляет она. Через мгновение женщина смотрит на Кансуке, который лежит на диване, пиво слегка капает из банки из-за того, что он слишком сильно наклонил его во сне. — Отвратительно, — с отвращением ворчит она. — Кансуке, вставай, ладно? Ты такой несчастный, это… Чуя уходит и закрывает за собой дверь. У него нет никакого желания видеть, как они спорят. Не то чтобы это можно было назвать спором, учитывая, что Кансуке подчиняется любой воле женщины, делая все, что ей нравится и все, что она хочет (хотя он всегда возвращается к своим старым привычкам). Но… даже видя это, Чуя раздражается. Поэтому он уходит. Чуя садится на следующий автобус и выдвигается навстречу людям, рядом с которыми он чувствует себя гораздо счастливее.***
— Вот эскимо, Чуя-сан! Чуя слегка вздрагивает, а затем поворачивается лицом к Ацуши, который сияет так ярко, что его можно будет легко использовать в качестве замены гребаного солнца, если оно когда-нибудь решит выйти из строя. Его янтарные глаза, большие и нетерпеливые, счастливые и спокойные. Он тоже в шляпе, но его шляпа большая и соломенная, полностью закрывающая все его лицо от солнца, поскольку он утверждает, что чрезвычайно склонен к солнечным ожогам. Он даже намазал все свое тело несколькими слоями солнцезащитного крема. Когда он попросил Акутагаву прикрыть его спину, черноволосый парень поморщился и отказался, но спокойно подчинился, когда об этом его попросил Чуя. В конце концов, рыжеволосому пришлось покрывать Ацуши за него. — Спасибо, — говорит Чуя, беря эскимо и цепляясь за него с палочки. — Где ты его взял? Ацуши ухмыляется и указывает на соседний прилавок. — Оттуда. Они стоят всего по сто иен за штуку, так что я купил по одному для каждого из нас. Чуя оглядывается по сторонам. Их десять, так что если бы Ацуши действительно купил по одному для каждого из них, это стоило бы тысячу иен. Рыжеволосый быстро вытаскивает бумажник из заднего кармана и хватает монету в пятьсот иен. — Вот, — говорит, протягивая ее парню. — Я заплачу половину. — О, не беспокойся об этом! — Ацуши отрицает это с широкой улыбкой. — Это действительно не проблема. Чуя усмехается и пихает монету дальше в сторону парня. — Просто возьми ее, идиот. На убеждение уходит полминуты, но в конце концов Чуя преуспевает. Ацуши застенчиво берет монету, посылая рыжему последнюю ухмылку, прежде чем вскочить на ноги и пойти туда, где сидят Тачихара и Куникида, вероятно, чтобы вручить им эскимо. — Здесь так жарко, — ворчит Акутагава с того места, где он лежит рядом с Чуей на клетчатом одеяле. Зонтик защищает их от палящего солнца. — Однако жара такая чудесная! — восклицает Кенджи; он сидит на углу одеяла, подальше от тени. — Некоторые люди говорят, что это вызывает рак кожи, но я думаю, что солнечные ожоги приятны! Чуя скрещивает ноги. Он наполовину на солнце, наполовину в тени и время от времени оглядываеся по сторонам (определенно не в надежде увидеть некого брюнета). — Ты псих, — говорит он парню. — Нет! — возбужденно отрицает Кенджи, ухмыляясь рыжеволосому. — Просто в моем доме всегда так холодно, даже летом, потому что моя мама из Канады и предпочитает холод! О, и я говорил вам, ребята, что у нее была ферма в Канаде? Очевидно, ее было немного сложно поддерживать из-за температуры и условий, но их бизнес был довольно успешным, и они заработали много денег! У нее даже есть целый фотоальбом! Она показала мне несколько фотографий Поппи — их коровы — и, честно говоря, я просто влюбился… Вот Кенджи начинает разглагольствовать в третий раз. Честно говоря, ни Чуя, ни Акутагава не возражают. На самом деле, приятно слышать, как кто-то так много говорит, а лицо Кенджи такое милое, что вы не можете не захотеть слушать каждое его слово, просто чтобы ответить и поладить с ним. Акутагава впитывает каждое предложение, которое произносит парень. История его жизни довольно обычная, но энтузиазм и ликование в его голосе заставляют ее звучать экстравагантно, красиво и сложно. Чуя пытается быть внимательным, но он немного отвлекается, поэтому не может не пропустить несколько слов и предложений тут и там. Через несколько минут Ацуши вразвалку возвращается к ним троим и садится на свободное место на одеяле. — Боже, оно кипит! — восклицает он, вытирая пот с верхней губы и нежно облизывая эскимо. — Глобальное потепление реально, да? — Ни хрена себе, птичий мозг, — бормочет Акутагава, все еще лежа, но с закрытыми глазами. — Эй, это нехорошо, — жалуется Ацуши, толкая Акутагаву локтем в ногу. — Почему ты вообще лежишь в тени? Тайный вампир? Акутагава усмехается. — Да, я собираюсь высосать из тебя всю кровь. Чуя ухмыляется. — Извращенец, — обвиняет он, на что глаза Акутагавы распахиваются, а щеки заливает румянец. — Э-это не извращение! — громко отрицает он, подталкивая себя в сидячее положение и свирепо глядя на рыжего, который только смеется в ответ. — Не смешно, Чуя-сан. Кенджи ухмыляется. — Я подумал, что это смешно! — восклицает он, его яркие зубы просвечивают сквозь улыбку с открытым ртом, эскимо в его руке начинает стекать по палочке. Акутагава, впервые, тоже смотрит на Кенджи. — Заткни свою пасть! — Эй! — рявкают одновременно Ацуши и Чуя. Рывком Ацуши притягивает Кенджи ближе, обхватывая его руками в преувеличенном защитном движении. — Не говори этого Кенджи! Кенджи хихикает в плечо Ацуши. — Все в порядке, — уверяет он, отстраняясь от парня, чтобы улыбнуться Акутагаве. — Ты тоже забавный, Акутагава-семпай. Темноволосый парень только усмехается в ответ, вскакивая на ноги. — Неважно. Я иду в туалет, — он быстро доедает эскимо, а затем бросает палочку в пластиковый пакет и уходит в сторону ближайшего кафе, где может быть туалет. Как только он уходит, Чуя снова смеется, быстро облизывая свое эскимо, потому что оно тоже начинает таять. — Вам, ребята, следует залезть в воду, — советует он. Даже на другом клетчатом одеяле, где сидят Йосано, Рампо, Тачихара, Куникида, Хигути и По, никто из них еще даже не прикоснулся к морю. — О, да, мы так и сделаем, — говорит Ацуши. — Просто жду, когда прибудет вся компания, я полагаю. Брови Чуи хмурятся, его губы слегка приоткрываются. — …Вся компания? — скептически спрашивает он. — Разве мы не все здесь? Ацуши смотрит на рыжего, а затем качает головой, слегка улыбаясь, прежде чем его взгляд зацепляется за что-то позади Чуи, и он поднимает руку, чтобы помахать. — Нет, — отвечает он тем временем. — Сейчас он идет к нам. Как можно опаздывать? Как всегда! Это.? Пока Ацуши машет кому бы то ни было, Чуя нерешительно поворачивает голову, его сердцебиение немного ускоряется. Нет, этого не может быть… Он пришел сюда, а брюнета здесь не было. Его не было видно. С тех пор прошло почти полчаса, так что Чуя практически отказался от мысли, что он придет, но он должен был знать лучше, потому что этот мудак всегда опаздывает, и никто не знает, опоздает он на пять минут, или на два часа, или на какое-то другое время. Но даже в этом случае он не хотел напрасно надеяться. (Полностью возлагал на него большие надежды). Но теперь глаза Чуи встречаются с карими, и Дазай останавливается, как только понимает, в чьи глаза он смотрит— Он знает, что оно того стоило. Стоило нарядиться, стоило сказать «да», и стоило того, чтобы прийти сюда. Чуя ничего не может с этим поделать, правда. Его лицо светлеет, смягчается и обостряется, сотня эмоций появляются одновременно. В его серо-голубых глазах есть что-то такое бурное, а губы намекают на улыбку, но его тоже нельзя назвать улыбающимся. Его брови расслаблены, левая рука натягивает шляпу на лоб, а правой он сжимает недоеденное эскимо. Даже солнце, кажется, делает ему одолжение, освещая его лицо, как свечу в кромешной тьме комнаты. И его волосы… Кажется, он горит. Так что Дазай тоже ничего не может с этим поделать. Можете ли вы винить его? Его руки тут же хватаются за камеру на шее, и хотя он все еще находится в нескольких шагах, он не может пропустить этот момент. Поэтому он подносит камеру к глазу, увеличивает лишь немного и, не теряя ни секунды, делает снимок, его сердце трепещет от знакомо-незнакомого чувства. А потом он улыбается. — Дазай! — кричит Йосано с того места, где она сидела, небрежно откидываясь на Рампо. — Перестань улыбаться, как влюбленный щенок, и тащи свою задницу сюда! Почему так поздно? Дазай встряхивает фотографию, как только она распечатывается, и смотрит на Чую почти три секунды, прежде чем перевести взгляд на девушку. — Я опоздал на свой автобус, — заявляет он, позволяя камере снова упасть на его голый живот. Это единственная часть его туловища, которая не обмотана бинтами. Его руки и большая часть груди обернуты безупречно белой тканью. — Ну, тогда иди сюда! — кричит Йосано. Дазай качает головой в ответ. — Я ухожу, — объявляет он, крутясь на ногах. Сердце Чуи падает, и его рот открывается. — Что? — Йосано визжит. — Вернись сюда, идиот! Дазай не слушает. Он поднимает руку и машет на прощание, не обращаясь ни к кому конкретно, когда уходит. Тепло разливается по груди Чуи. Оно обжигающее и горячее, и это заставляет его челюсти сжиматься, а глазам метать кинжалы. Ему требуется несколько секунд, чтобы распознать в этом чистую ярость, потому что он не испытывал ее целый месяц. Он не чувствовал этого с тех пор, как ушел Дазай. — О, нет, ты этого не сделаешь, — шепчет Чуя себе под нос. Ацуши слышит это, и его глаза расширяются. Он почти пытается протестовать, потому что такое настроение Чуя никогда хорошо не кончается. Но прежде чем он успевает даже открыть рот, Чуя вскакивает на ноги, И он начинает бежать. — Ты гребаный мудак! — рявкает рыжий. Пока Дазай оборачивается с широко раскрытыми от шока глазами, семья, сидевшая неподалеку, быстро затыкает уши своим детям. — Тебе не позволено просто так уйти! Дазай удивленно смотрит на приближающегося рыжеволосого. А затем он быстро разворачивается и тоже начинает бежать, пока Чуе не остается только преследовать его. Честно говоря, Чуя мало в чем может победить Дазая. Брюнет, конечно, говнюк, но он раздражающе умен, ужасно контролирует свои эмоции (обычно) и большую часть времени удачно может уничтожить рыжего во всем, что связано с тактическим мышлением. Но когда дело доходит до атлетизма? Чуя невысокого роста, но является активным человеком с самого детства, поэтому он ловкий, натренированный и обладает чертовски большой выносливостью. С другой стороны, есть Дазай, ленивый мудак, которому требуется тридцать минут, чтобы просто открыть свои гребаные глаза утром. Итак, когда встает вопрос о бегстве— Чуя одерживает верх. — Прекрати преследовать меня! — кричит Дазай, проворно уворачиваясь от ребенка, который бежит ему навстречу с пляжным мячом в руке. Чуя злобно рычит. Когда пляжный мяч начинает лететь в его сторону в середине броска, рыжий пригибается и делает кувырок в своем решительном безумии. Затем, не теряя ни секунды, он вскакивает на ноги и снова пускается в погоню. — Дазай! — сердито кричит он. Брюнет уже задыхается, его бедра сводит судорогой, перед глазами все расплывается. — Просто остановись! — Нет, ты буквально преследуешь меня! — Тогда прекрати убегать! — Что?! — Дазай кричит, задыхаясь и хватая ртом воздух, его ноги замедляются. — Я не преступник, а ты не полицейский, просто проваливай! — Нет! Остается пять метров. И Дазай замедляется. Четыре метра. Три. Два. Один. Чуя прыгает в последнюю секунду, его инерция толкает его вперед, и он приземляется на спину Дазая, внезапный вес заставляет его упасть. Они вместе падают на горячий песок с тихим стуком. — О, черт, — бормочет Дазай, как только они врезаются. Немного песка попадает ему в рот, и он быстро выплевывает его, морщась от сухого, зернистого вкуса. — Ты… мудак, — пыхтит Чуя, приподнимаясь достаточно, чтобы Дазай мог перевернуться на спину, больше не утыкаясь лицом в теплый песок. Их взгляды встречаются, и грудь рыжего снова наполняется яростью, поэтому он поднимает сжатую в кулак руку. — Ты думаешь… ты думаешь, что можешь просто убежать от меня? Дазай недолго выжидает, а затем немного лениво ухмыляется. Его волосы растрепаны и теперь усеяны песком. — Нет, — прямо заявляет он. — Ты всегда был быстрее меня. — Тогда какой был смысл убегать? — Чуя недоверчиво вскрикивает. Брюнет хихикает, как девчонка, и хватает пригоршню песка, слабо бросая его в грудь Чуи. — Это было весело, — отвечает он. Чуя делает паузу. Дазай… Он сияет. В его глазах и на лице отчетливый блеск… Он выглядит счастливым. Даже его тело и его аура, все они кажутся… счастливыми. Он не был таким с тех пор, как умер Одасаку. Он не был таким целую вечность. — Ты… — шепчет Чуя, опуская кулак и упираясь им в грудь брюнета. Их глаза снова встречаются, и кажется, что дыхание выдавливается из легких Чуи. — Ты… такой тупица. Дазай не может удержаться от ухмылки. — Я тоже рад тебя видеть, слизняк. Сердце Чуи замирает. Он на секунду закрывает глаза и слегка двигает ногой. Он чувствует, как голая кожа трется о него. Глаза рыжеволосого распахиваются, и он смотрит вниз. — Какого хрена? — шепчет Чуя. — Что? — спрашивает Дазай, глядя вниз. — О, ты не заметил, что ты оседлал мою талию, как будто мы несчастные любовники? Глаза Чуи слегка расширяются, его щеки пылают. — Ты — заткнись, черт возьми! Это был несчастный случай. Дазай медленно кивает. — Угу… Так вот почему ты не двигаешься? — Боже, я действительно… — Чуя спрыгивает с его талии, его лицо обжигает теплее, чем солнце, — Я действительно чертовски ненавижу тебя. — Я тоже тебя ненавижу, Чиби, — со вздохом бормочет Дазай. Он подталкивает себя в сидячее положение, а затем поворачивается лицом к Чуе, который просто смотрит на песок, раздавливающийся под тяжестью его руки. — Ты красный, как черт. — Да, потому что здесь чертовски жарко! — огрызается Чуя. Дазай ухмыляется. — Верно, — недоверчиво заявляет он. — Боже, заткнись, черт возьми. Зачем она вообще пригласила тебя? — Разве не ты только что преследовал меня, как будто я какая-то вкусная добыча? — Заткнись! — Чуя вскакивает на ноги, глядя на брюнета сверху вниз с блеском в глазах. Он вздрагивает, а потом внезапно ему становится противно думать о том, что к концу дня с Дазаем ему, возможно, придется провести еще месяц, просто избегая его. Снова. — Я хочу кое о чем спросить. Дазай лениво пожимает плечами. — Давай. — Ты собираешься… — начинает Чуя, его сердце болезненно сжимается на секунду, — …перестать избегать меня? Дазай делает паузу, его глаза встречаются с глазами Чуи. Затем он отворачивается, задумчиво покусывая внутреннюю сторону щек. — С моей стороны было глупо думать, что я смогу избегать тебя, — бормочет он в ответ. Губы Чуи растягиваются в легкой улыбке, и он садится на корточки. — Так оно и есть, — соглашается он. — У нас слишком много общих друзей, чтобы ты действительно мог— — Нет. — …Что? — Это не поэтому, — Дазай хватает Чую за руку и тянет, придвигая его немного ближе. Левая рука рыжего автоматически сжимается в кулак, как для того, чтобы контролировать жар своих щек, так и для того, чтобы удержаться от того, чтобы ударить мудака прямо в лицо. — Разве ты не понимаешь, Чуя? — бормочет он, чуть наклоняясь, его губы приподнимаются в легкой улыбке. — Мы не можем быть разделены. О, Боже. Способ заставить Чую, блять, потерять дар речи. И горячий. Боже, он такой горячий. Палящий. Как будто он в духовке. В Долине смерти, одетый в много слоев толстовок. — Я… — выдыхает Чуя, его голос далекий и тихий. — Ты действительно в это веришь? Дазай слегка ухмыляется. — А ты разве нет? — Я знаю, — бормочет рыжеволосый, и его лицо становится еще теплее. — Но я всегда это знал. Ты только сейчас понял это. — Иногда я бываю медлительным. — Ты, блять, все время медлишь, ублюдок. — Это мой кардиган на тебе? — …Очевидно. Дазай ухмыляется. — Не можешь насытиться мной? — дразнит он. За это он получает удар от Чуи, прямо в грудь. — Не связывайся со мной, блять, — рычит рыжий, закатывая глаза. — Теперь, когда ты пришел в себя, давай вернемся к остальным. Но, как только Чуя пытается встать, Дазай снова тянет его, заставляя сесть. Чуя свирепо смотрит на него. — Какого хрена ты— — Давай останемся здесь, — просит Дазай с мягкой улыбкой на лице, глядя рыжему прямо в глаза. — Только мы вдвоем. Недолго. Это такая мягкая, простая просьба. И честно… Это все, чего Чуя тоже хочет прямо сейчас. Поэтому он говорит: — Хорошо, придурок, но не слишком долго, — а затем они оба ложатся на песок, и пока они разговаривают и спорят… в основном спорят, Чуя каким-то образом находит свою голову на плече Дазая, а рука брюнета обнимает его, и они вдвоем снова сплетены, причем не одним способом. И прежде, чем кто-либо из них успеет обратить на это внимание… «Недолго» превращается в десять минут. А потом тридцать. А потом еще час. А потом два.***
— Итак.? Чуя плюхается на свободное место между Рампо и Хигучи, слегка зевая, хотя он ничего не делал, кроме как пролежал на песке два гребаных часа. Наклонив голову, он смотрит на Йосано, которая сидит по другую сторону от Рампо. — Ну и что? — спрашивает он невозмутимым тоном, в то время как Дазай садится между Ацуши и Тачихарой. Йосано поднимает брови, делая маленькие глотки из коктейля, который держит в руках. — Так чем, черт возьми, вы двое занимались? — спрашивает она, бросая взгляд на Дазая, который ведет себя совершенно беззаботно, откинувшись на ладони, с притворным выражением скуки на лице. — Вас двоих не было так долго, что мы подумали, что вы ушли. — Он похитил меня, — говорит Чуя. Дазай усмехается, закатывая глаза. — Ты был бы последним человеком, которого я бы похитил, — ворчит он. — Это говорит парень, который запер меня в гараже более чем на два часа? — Это говорит парень, который только что обнимал меня на песке? Чуя замирает, как и все остальные. А потом он чувствует, как у него закипает кровь. И его кожа горит. — Дазай… — шепчет он, его голос тихий, но смертоносный, его щеки пылают. — Я, блять, убью тебя. Но брюнет только ухмыляется, его глаза мерцают под солнечным светом. — С удовольствием, — говорит он, отчего щеки Чуи горят еще ярче, а сердце колотится в груди. — Т-ты! — Чуя бесцельно огрызается, его острый язычок нехарактерно косноязычен. — Ты такой придурок. — О, да ладно, ты можешь сделать что-нибудь получше, — перебивает Рампо, мягко подталкивая рыжего локтем. — Не поощряй его! — ругается Йосано, шлепая Рампо по бицепсу, на что он просто хмурится, пока она не смягчается и не гладит его по волосам, как мать. — Хорошо, хорошо, все в порядке… Просто больше так не делай. — Но я так давно не видел, как они ссорятся, и мне этого не хватало, — жалуется парень, доедая плитку шоколада. Чуя свирепо смотрит на Рампо, который подмигивает ему в ответ без всякой причины. — Мы спорим не ради твоего развлечения, придурок, — огрызается он. — Тогда… — начинает Рампо, подняв брови, — …из-за чего вы спорите? — Потому что он придурок. — Потому что он сопляк. Ответы, которые приходят в унисон от обоих парней, о которых идет речь, заставляют всех замолчать, а затем Чуя и Дазай раздраженно смотрят друг на друга смертельными взглядами. — Не то чтобы я знал, что происходит… — начинает Тачихара, поворачиваясь к Чуе с доброй улыбкой. — Но ты же новый сотрудник, верно? Приятно познакомиться с тобой должным образом, Чуя-кун. Рыжеволосый берет руку Тачихары и пожимает ее один раз, прежде чем отпустить, в то время как брови Дазая поднимаются. — Да, это я. Я тоже рад с тобой познакомиться, Тачихара. И, пожалуйста, зови меня просто Чуя. На это Тачихара добродушно улыбается и услужливо кивает. — Конечно, — отвечает он. — …Сотрудник? — смущенно спрашивает Дазай. Йосано бросает взгляд на брюнета, а затем слегка посмеивается. — Ты не знал? — с любопытством спрашивает она. — Чуя работает летом в нашем кинотеатре. Дазай прищуривается, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Чую. — Почему? — спрашивает он. — Очевидно, потому что мне нужно было чем-то заняться, — ворчит рыжий, закатывая глаза. — От того, что я торчу дома весь день, у меня гниют мозги. Брюнет поднимает бровь. — Значит, вещи, которых не существует, тоже могут гнить в наши дни? Чуя усмехается. — Забавно, не так ли? — Рад видеть, что ты принял мой безупречный комедийный стиль. — То, что ты произносишь слово «стиль», просто показывает, насколько неправильным является это предложение. — Твое лицо. — Это не имеет смысла! — Твое лицо не имеет смысла. — О, мой гребаный— — Ладно, ребята, давайте перестанем спорить! — Врывается Ацуши с широкой улыбкой, сверкающими глазами и звонким голосом. — Как насчет того, чтобы мы все пошли поплавать? Акутагава закатывает глаза. — Как насчет того, чтобы пойти и утонуть? — огрызается он. — Здесь слишком много негатива! — взволнованно восклицает Кенджи, вскакивая на ноги. — Давайте все будем добры друг к другу! Давайте говорить приятные вещи! — Хорошо, — бормочет Акутагава с того места, где он снова лег, закрыв глаза. — Накаджима, я надеюсь, ты утонешь. Но красиво. Куникида не может удержаться от легкого хихиканья с того места, где он притворяется спящим, просто чтобы его никто не беспокоил. Кенджи лучезарно улыбается. — Спасибо за сотрудничество, Акутагава-семпай! — радостно говорит он. — Это не делает ситуацию лучше! — жалуется Ацуши. — Боже, здесь так много тестостерона, — бормочет Хигучи себе под нос, глаза снова прикрыты солнцезащитными очками, хотя на этот раз в более подходящей обстановке. Йосано издает короткий смешок. — Согласна. Чуя делает паузу, понимая, что Хигучи буквально сидит рядом с ним. Он поворачивает голову, чтобы взглянуть на нее, и она смотрит в ответ, даже улыбается ему — небольшой вежливый жест, на который он отвечает, а затем отводит взгляд. Может быть, сейчас самое подходящее время спросить.? Он не хочет спрашивать об этом при всех остальных, но отводить ее будет подозрительно, и у него не будет никакой возможности связаться с ней снова, пока они не вернутся на работу, где они, возможно, даже не смогут поговорить. Чуя делает небольшой глоток, а затем наклоняется ближе к девушке. — Хигучи, — начинает он, его голос становится тише, так что все остальные остаются погруженными в свой разговор и не обращают на них особого внимания. Хигучи поворачивается, чтобы посмотреть на рыжеволосого, слегка наклоняя голову. — Да? — мягко подсказывает она. — Ты… — осторожно начинает Чуя, — …гомофобка? Вопрос заставляет брови блондинки взлететь вверх, а губы растянуться в крошечной, веселой улыбке. — Это неожиданный вопрос. Что привело к этому? — с любопытством спрашивает она. — Иван, — отвечает он, на что легкая улыбка девушки исчезает, ее лицо выпрямляется. — Он сказал, что ты назвала его мудаком, потому что он бисексуал. Вероятно. Я просто… не до конца верю ему, наверное. Хигучи несколько мгновений остается неподвижной. После того, как эти несколько мгновений истекли, она тихо вздыхает и садится прямо, глядя на рыжего из-под своих солнцезащитных очков. — Вообще-то, я не такая, — отвечает она, снимая очки со своего носа и стаскивая их. — По правде говоря, я лесбиянка. Чуя делает паузу, слегка наклоняя голову. — Ты… лесбиянка? — спрашивает он. — Ну, термин «лесбиянка» означает девушку. Так что, да, — Хигучи по-прежнему не улыбается. Она поворачивается к рыжеволосому, и, насколько он может видеть, ее карие глаза немного запали. — Это не то, почему я называю его мудаком. Брови Чуи сдвигаются, и он немного хмурится, откидываясь назад. — Тогда почему? — с любопытством спрашивает он. Девушка снова вздыхает и откладывает в сторону сложенные солнцезащитные очки. Ее мешки под глазами гораздо менее заметны, чем раньше, — либо потому, что ей действительно удалось поспать, либо потому, что ее макияж хорошо нанесен, — но рыжеволосый все еще может видеть их оттенок с того места, где сидит. Хигучи требуется несколько мгновений, чтобы ответить. Чуя почесывает колено в предвкушении, пытаясь придумать, что она могла бы сказать. Может быть, он обманывает своих партнеров? Может быть, он флиртует со всеми подряд? Может быть, он изменил Хигучи? Подождите — но она же лесбиянка. Может быть, у него просто такой же мудацкий характер, как у Дазая, о котором он не подозревает— — Сексуальное насилие. Чуя чувствует, как его сердце падает. — …А? — восклицает он, его глаза расширяются, лицо бледнеет. Эти два слова привлекают в основном всеобщее внимание. На заднем плане Ацуши и Акутагава, однако, продолжают спорить о том, чтобы утонуть. Хигучи поднимает голову, встречаясь взглядом с Чуей. — Его уже много раз обвиняли. Девушки приходят к нам, рассказывая, что он хватал их за задницы или гладил по волосам, даже после того, как они убедились, что им это неинтересно. В основном это меленькие касания. В этом году к нам тоже приходил парень… сказал, что Иван был слишком «обидчив», когда его попросили показать ему дорогу в ванную. Коснулся его локтя, бедра, задницы, его штуковины… еще много чего. Чуя чувствует себя так, словно его легкие сдавили. Боже, он был— Он провел с ним почти час в пустой комнате. Может быть, это просто означает, что Иван им не интересуется? Через несколько секунд рыжеволосый немного сглатывает, его шок проходит. — …В основном меленькие касания? — неохотно спрашивает он. Хигучи вздыхает и пожимает плечами, отводя взгляд. — Я могу гарантировать, что он сделал бы гораздо больше, если бы рядом все время не было так много людей. Я могу полностью гарантировать это. Один раз этот засранец даже запустил руку мне под юбку. Йосано ахает, наклоняясь вперед. — Ичие, — рявкает она, лицо бледное. — Ты даже не сказала мне… Блондинка качает головой, отводя взгляд. — Меня это не так уж сильно беспокоило, — бормочет она, хотя взгляды, которые она обычно бросает на Ивана из-под солнцезащитных очков, говорят об обратном. — Не беспокойся об этом, Акико. — Не беспокойся об этом? — Йосано недоверчиво лает. Чуя скрещивает руки на талии, почти обнимая себя. — Почему, черт возьми, его до сих пор не уволили? — спрашивает он с оттенком раздражения в голосе. Поскольку Хигучи немного притихла, Йосано заговорила, ее лицо все еще было бледным, как бумага. — Оправдания, — отвечает она с усмешкой. — По словам менеджера, у нас не хватает персонала, а Иван работает уже два года, так что он, по-видимому, «хорош» в своей работе. Кроме того, нет никаких доказательств — хотя я думаю, что если достаточное количество людей говорят, что они подверглись сексуальному насилию со стороны одного и того же парня, значит, они, черт возьми, подверглись сексуальному насилию со стороны этого парня. Однако в прошлом году я немного покопалась. Иван — двоюродный брат управляющего. Чуя морщится. Впервые Дазай наклоняется вперед, глаза снова прищурены, брови нахмурены. — И он… бисексуал? — спрашивает он. — …Да, — отвечает Йосано. Это заставляет брюнета на мгновение напрячься, его лоб покрывается морщинками, когда он поворачивается, чтобы посмотреть на Чую. Их глаза встречаются, и Дазай открывает рот, колеблясь секунду, прежде чем неохотно спрашивает: — Он..? Чуя некоторое время смотрит на него в замешательстве. А потом его глаза расширяются, челюсть отвисает. — Нет! — быстро отрицает он. — Он ничего мне не сделал. Дазай немного оседает на это, расслабляясь, а затем кивает. Он бросает взгляд на Йосано, которая все еще выглядит расстроенной — вероятно, из-за Ивана, и особенно из-за того, что он сделал с Хигучи. — Напомни, как его зовут? — спрашивает он. Йосано моргает. — Иван. — И ты испробовала все, что могла, чтобы его уволили? — Все, что в моих силах. — Девушка вздыхает и потирает рукой свои голые, все еще бледные ноги. — Я даже прочитала лекцию менеджеру и все такое… он угрожал уволить меня. — Мы, ребята, должны просто уйти! — решает Кенджи. — Не-а, — начинает Рампо, слегка качая головой. — Ваше присутствие там, наверное, единственное, что останавливает Ивана от того, чтобы зайти слишком далеко. Дазай хмурится, немного расстроенный. — Но… — через мгновение брюнет оглядывается на Чую, который смотрит на свои ноги, немного задумавшись. — Чуя. Рыжеволосый поднимает голову. — Что? — Уходи. — Уходить… что? С работы? Дазай кивает, на что Чуя усмехается, закатывая глаза. Услышав о Иване, рыжему действительно стало не по себе, но теперь он еще больше сомневается в уходе. Потому что Йосано — его подруга. И даже Хигучи, и По, и Кенджи, и Тачихара — все они такие милые люди, что оставить их там, а потом уволиться — все равно что сбежать. Это все равно, что оставить их позади, чтобы они вернулись к своему циклу, в то время как Чуя заползет обратно в дыру, из которой он вышел. Вдобавок ко всему, Чуя знает, как защитить себя. Он не для того занимался боевыми искусствами большую часть своей жизни, чтобы позволить себе или кому-то другому стать жертвой издевательств. Он будет защищать всех, и он проследит, чтобы Ивана уволили. Он позаботится о том, чтобы этот засранец получил по заслугам. — Нет, — отвечает Чуя. — Я не уйду. Хигучи резко поворачивает голову в сторону рыжеволосого. — Ты должен. Поверь мне — то, как он смотрел на тебя в твой первый день, было небезопасно. — О, так он уже проявил интерес? — недоверчиво восклицает Дазай, наклоняясь вперед и нахмурив брови. — Вряд ли, — усмехается Чуя. — Мы были буквально одни какое-то время, и он нихрена не делал. — Потому что ты был в зале. У них там есть камеры, — заявляет Тачихара, слегка нахмурившись. — И кроме того, — начинает Йосано, — я бы не стала отрицать, что он пытается установить с тобой эмоциональную связь только для того, чтобы залезть к тебе в штаны. Дазай пристально смотрит на рыжеволосого. Хотя он явно испытывает отвращение и определенно испытывает дискомфорт, он может видеть это на своем лице так же ярко, как солнце в полдень: решимость. Брюнет, конечно, любит спорить с Чуей, но это не просто придираться к его росту и расстраивать его. Это совсем другое дело. Это битва, в которой, как он знает, ему не победить. — Тогда… — Дазай вздрагивает, переводя взгляд на Йосано. — Позволь мне тоже подать заявление. Чуя разивает рот. — Ты же не серьезно! — кричит он. — О, это так. — Я не гребаный ребенок, Дазай; я могу позаботиться о себе. Какого хрена ты думаешь, я… — А что, если он тоже может? — спрашивает брюнет, его голос немного повышается. — Что, если у него черный пояс или что-то в этом роде? Что тогда? Чуя об этом не подумал. Каждый может сказать, что он об этом не подумал; это довольно ясно по тому, как рыжеволосый замирает, медленно оседая телом вниз. — Но… — Чуя сжимает руки в кулаки, клетчатое одеяло запутывается между его пальцами. — Я не хочу впутывать тебя… или кого-либо еще в это, — именно в этот момент взгляд рыжеволосого зацепляется за нее. Ту часть предплечья Дазая, которая кажется более забинтованной, чем остальные; двойная — нет, тройная — повязка. Когда Чуя видит это, то физически чувствует, как его сердце замедляется, его челюсть слегка отвисает, лицо бледнеет. И по тому, как Дазай агрессивно отталкивает свою руку и прячет ее от взгляда Чуи, довольно очевидно, что он увидел, что тот заметил это. — Можем ли мы… — По начинает в первый раз, его голос неуверенный и дрожащий, — …прекратить говорить об этом сейчас? Хигучи кивает в знак согласия. — Да, я бы тоже этого хотела. — Прости, что заговорил об этом, — бормочет Чуя, пытаясь встретиться взглядом с Дазаем, который внезапно обнаружил, что мокрый песок в нескольких метрах от него, несомненно, завораживает. Как всегда, именно Йосано ломает лед. — В любом случае! — взволнованно кричит она, вскакивая на ноги. — Кто собирается войти в воду со мной? — Я! — Ацуши и Кенджи взволнованно восклицают в унисон. Акутагава с ворчанием садится. — С таким же успехом, — ворчит он, и внезапно Куникида тоже просыпается, говорит: — Э, конечно, — и встает на ноги. Когда Рампо встает, потягиваясь, По следует его примеру. Чуя замечает, как Рампо беспричинно обнимает По за плечи, когда они бок о бок идут к берегу, и на мгновение поражается тому, как По не отстраняется, не съеживается и не уходит в себя. Кажется, он действительно расслабился. Хигучи, Тачихара и Дазай тоже встают. Блондинка слегка зевает. — Давай, — говорит она, гладя Чую по голове, когда проходит мимо. — Давай поплаваем. Рыжеволосый встает на ноги, наблюдая, как они все направляются к берегу. — Дазай! Дазай останавливается. И поворачивает голову. — Что? — спрашивает он, его голос лишен эмоций. Взгляд Чуи опускается на его руку, а затем возвращается к глазам, таким же пустым, как всегда, все темно-карие и на грани жуткого. — Почему ты..? — спрашивает он, его сердце немного сжимается от боли. Дазай просто смотрит на него какое-то мгновение. Затем его губы растягиваются в улыбке, и он разворачивается, уходя. — Я здесь, чтобы повеселиться, — говорит он. — Мы можем поговорить об этом позже. Чуя знает его слишком хорошо. Мы можем поговорить об этом позже = я никогда не буду говорить об этом. И он бы этого не сделал. Вообще. Но Чуя — упрямая сука, и когда он захочет что-то узнать, он это выяснит. Даже если он столкнется с Дазаем Осаму.