Второе дыхание

Юн Ли проснулась с твёрдым решением: уйти из Сент-Бонавентура. В последние дни её мысли были поглощены вопросами, на которые не было простых ответов. Её чувства к Нилу, его сомнения в их будущем, давление со стороны Эндрюса – всё это слилось в один клубок, который становился для неё невыносимым. Она понимала, что если останется, ей будет трудно выдержать постоянное напряжение и необходимость скрывать свои чувства. Пока больница только просыпалась, Юн уже написала заявление об уходе. Она сидела в своей ординаторской и смотрела на него, обдумывая, действительно ли она готова к этому шагу. Она понимала, что, возможно, покидает работу своей мечты и команду, с которой разделила немало трудных моментов. Но на данный момент это казалось единственным выходом. Когда часы пробили девять, Юн решительно встала и направилась к кабинету Маркуса Эндрюса. Юн постучала в дверь кабинета и, услышав разрешение войти, оказалась лицом к лицу с доктором Эндрюсом. Он сидел за своим столом и сразу обратил внимание на серьёзное выражение её лица. – Доктор Ли, чем могу помочь? – спросил он с лёгкой заинтересованностью. Юн глубоко вдохнула, чтобы успокоиться, и протянула ему заявление. – Доктор Эндрюс, я решила уйти из больницы, – сказала она, её голос был ровным, но в глазах читалось напряжение. – Я подаю заявление об увольнении. Эндрюс, удивлённый, взял заявление и быстро пробежал его взглядом. Он молчал, обдумывая её слова, а затем вернул листок обратно. – Ли, почему ты решила уйти? Это связано с твоими отношениями с доктором Мелендесом? – его тон был твёрдым, но не осуждающим. Он смотрел на неё, стараясь понять, что движет ею на самом деле. Юн отвела взгляд, не желая обсуждать это в деталях. – Я понимаю, что моя личная жизнь не должна касаться работы. Но для меня слишком сложно продолжать, зная, что эти отношения ставят под угрозу не только мою репутацию, но и будущее доктора Мелендеса, – ответила она, с трудом сдерживая эмоции. Эндрюс вздохнул, словно обдумывая её слова. – Доктор Ли, ты – один из наших лучших хирургов. Мы потеряем очень много, если ты уйдёшь. Я не могу не признать, что понимаю твои сомнения, но разве стоит бросать свою карьеру из-за личных отношений? – он смотрел на неё с уважением, ожидая её ответа. Юн молчала, глядя на него, и, казалось, колебалась, но потом твёрдо ответила: – Возможно, вы правы, доктор Эндрюс. Но у меня нет другого выхода. Эндрюс, понимая, что её решение не изменить, кивнул и отпустил её, не произнеся больше ни слова. Но он явно был огорчён. Когда Юн вышла из кабинета, она встретила Нила, который ждал её у дверей. Он, казалось, был обеспокоен, и, увидев заявление в её руках, сразу понял, что произошло. – Ты что, собираешься уйти? – резко спросил он, в его голосе слышалось отчаяние. – Ли, почему ты мне не сказала? Мы могли бы всё обсудить. Юн, чувствуя раздражение от его слов, не удержалась и ответила резко: – Обсудить что, Нил? Что тебе предложили должность, которая требует отказаться от всего, что у нас есть? Я просто избавляю тебя от необходимости делать выбор. Нил на секунду замолчал, поражённый её словами, но затем его голос стал жёстче. – Ты сама делаешь выбор, Ли. Я не просил тебя уходить. Мы могли бы найти способ, но ты даже не дала мне шанс предложить что-то, – его голос звучал резко, и в его глазах читалось негодование. Юн вздохнула, чувствуя, как слёзы подступают к глазам, но она не позволила себе раскиснуть. – Я не могу ждать и надеяться, Нил. Всё стало слишком запутанным, и мне не нужна ещё одна возможность всё усложнить, – ответила она, стараясь держаться. На секунду между ними повисло молчание, в котором всё, что они пытались сохранить, казалось, рушилось. – Значит, ты предпочитаешь уйти, чем попытаться найти выход? – спросил он с горечью. Юн молчала, не в силах ответить, и, не выдержав, отвернулась и быстро ушла, оставив его одного в коридоре. Юн, чувствуя себя совершенно разбитой, решила провести немного времени в палате Аарона Гласмана, который находился в больнице для лечения. Она знала его как человека, который всегда давал мудрые советы, и сейчас ей как никогда нужен был взгляд со стороны. Аарон посмотрел на неё, заметив её расстроенное лицо, и пригласил присесть. – Юн, ты выглядишь как человек, который носит на себе слишком много проблем, – мягко сказал он, его голос был тёплым и заботливым. – Что случилось? Юн вздохнула и опустила глаза. – Аарон, я подала заявление об увольнении. Моя работа, мои отношения с Нилом – всё стало настолько сложным, что я не вижу другого выхода, кроме как уйти. Аарон задумчиво кивнул, некоторое время молчал, обдумывая её слова. – Знаешь, Юн, иногда жизнь ставит нас перед трудными решениями, чтобы проверить, чего мы действительно хотим. Возможно, тебе не стоит спешить с таким решением. Ты и Нил – два врача, которые по-настоящему преданы своему делу. Почему бы не попытаться найти способ сохранить это, вместо того чтобы сбегать? Юн, задумавшись над его словами, почувствовала, что, возможно, действительно была слишком категорична в своём решении. – Но как мне сохранить это, если всё вокруг будто рушится? Я не хочу, чтобы мои чувства к Нилу ставили под угрозу его карьеру. Аарон улыбнулся, положив руку ей на плечо. – Секрет в том, чтобы не бояться признать свои слабости и работать с ними. Может, тебе стоит поговорить с Нилом по-настоящему честно. Иногда одна простая беседа может всё изменить. Юн почувствовала, как её сердце немного оттаивает от слов Аарона. Она кивнула, осознав, что ещё не до конца поговорила с Нилом и что, возможно, её решение об увольнении было поспешным. – Спасибо, Аарон. Я подумаю над этим, – сказала она, чувствуя благодарность за его советы. Вернувшись к работе, Юн, Одри Лим и Морган Резник получили нового пациента – Джеймса Кэрролла, мужчину сорока лет, поступившего с острой болью в животе и высокой температурой. Юн старалась не показывать, насколько её потрясла недавняя беседа с Нилом, и сосредоточилась на работе. Одри начала осмотр пациента, задавая вопросы, чтобы понять возможные причины его состояния. – Мистер Кэрролл, когда начались ваши симптомы? Были ли раньше проблемы с пищеварением? – спросила она с профессиональной строгостью. Джеймс кивнул, морщась от боли. – Да, началось несколько дней назад, но раньше такого не было. Я думал, что это пройдёт само. Морган, которая держала его результаты анализов, нахмурилась. – Здесь явно признаки инфекции, а температура может свидетельствовать о воспалении. Возможно, это аппендицит, но мне не нравится уровень воспалительных маркеров. Юн, взглянув на снимки и анализы, предложила немедленно отправить пациента на УЗИ и КТ, чтобы исключить более серьёзные причины. – Нам нужно исключить любые осложнения, включая перитонит. Если будет подтверждено воспаление, мы сразу подготовим его к операции, – сказала Юн, и её коллеги согласились с предложением. Пока Морган и Одри готовили пациента, Юн старалась держать в голове советы Аарона и думала, что, возможно, ей действительно нужно ещё раз поговорить с Нилом, прежде чем принимать окончательное решение. Когда смена наконец подошла к концу, Юн оказалась в ординаторской одна, размышляя о событиях дня. Она держала заявление об увольнении в руках, словно не решаясь окончательно сделать выбор. В этот момент к ней подошла Одри, заметив её задумчивость. – Ли, ты сегодня выглядишь напряжённой. Ты уверена, что у тебя всё в порядке? – спросила она, глядя на Юн с лёгкой тревогой. Юн улыбнулась, пытаясь не выдать своё смятение. – Всё нормально, Лим. Просто много мыслей о будущем, – ответила она. Одри кивнула, понимая, что у Юн, вероятно, свои причины, о которых она пока не готова говорить. Когда Юн осталась одна, она вновь взглянула на заявление и поняла, что ещё не готова сделать окончательный шаг.