Магия кино

Очень странные дела
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Магия кино
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сцена фильма началась внезапно, заставив Уилла буквально остолбенеть: челюсть отвисла, а глаза широко распахнулись. Из всех моментов «Изгоев» Майк поставил на паузу именно тот, когда Содапоп выходил из душа, небрежно прикрытый полотенцем, обмотанным вокруг его бедер так низко, что оно едва держалось, оставляя взору свой мокрый обнаженный торс. /Или: 3 раза, когда Майк Уилер забывал перематывать взятый на прокат фильм перед тем, как вернуть в «Family Video», и 1 раз, когда все-таки вспомнил.
Примечания
You're welcome, любителям этого моего перевода: https://ficbook.net/readfic/13433715 думаю, у них похожая атмосфера
Содержание Вперед

Глава 3: Почти в опасной зоне

      В школе Уилл только и думал, как бы ненавязчиво расспросить Майка о «Рокки 3»: понравился ли ему конец, что он думает о финальном бое, как отреагировал его отец, смотрела ли его мама вместе с ними? Узнать хоть что-то, лишь бы понять, что произошло, почему фильм остановили именно на сцене с тренировкой.              Однако, не компроментирующий способ спросить не нашелся, поэтому он и не стал это говорить.              Майк все чаще вовлекал его в разговоры со своими друзьями, а потом неожиданно начал провожать после совместных уроков английского до кабинета математики.              — Так как обстановка в Калифорнии? Люди сильно отличаются? Ты часто бывал на пляже? И как тебе тут, в Хоукинсе?              — В Калифорнии довольно солнечно. Школа была намного больше. Буллинга — меньше. И не было этого гребанного холода. — Под конец осени Уилл одевался в несколько слоев одежды, даже в школе, кутаясь в рубашку и в теплый свитер. Он терпеть не мог холод.              Майк рассмеялся, и Уилл понял, что, возможно, впервые выругался при нем.              — Мы жили недалеко от пляжа. Мама любила прогуливаться по нему, и мы с братом тоже, особенно когда там было не так оживленно. Я люблю плавать, так что было классно находиться с пляжем поблизости.              В голове Уилла пронеслась сцена из фильма, где Рокки и Аполло обнимаются в океане в замедленной съемке. Бедра Уилла были далеко не такие мускулистые, как у них, да и у Майка тоже, судя по его джинсам. Уилл украдкой глянул на его ноги, чтобы освежить память, пока тот не смотрел. Да, верно, его бедра были хилые, но это нормально. Даже более чем.              Уилл остановил свой взгляд на них, позволил своему мозгу поплыть как у сумасшедшего. У Майка дурацкие ноги (слишком длинные), и сам Уилл ведет себя по-дурацкому (слишком фантазируя).              Он прочистил горло и продолжил: — Но в целом Хоукинс — нормальный. Есть здесь некоторое, что мне нравится.              Уилл снова незаметно посмотрел на Майка, потому что именно он и есть то «нормальное», которое нравилось Уиллу в этом захолустном городке. Но в этот раз Майк смотрел прямо на него, с слишком заинтересованным, внимательным и чересчур любопытным взглядом. Уилл быстро сменил тему.              Потом они поговорили о том, что брат Уилла и сестра Майка стали парой на другом конце страны, в Нью-Йорке. И Майку, похоже, было так же неловко обсуждать это, как и Уиллу. Поэтому они после сторонились этой темы.              Иногда Уилл рассказывал о своем брате, потому что очень скучал по нему, но Майк почти никогда не говорил о Нэнси.              Каждый раз, когда они доходили до кабинета математики, они расходились, и вскоре Уилл понял, что Майк практически каждый день провожал его на занятия. Прямо как... как это делали некоторые другие ученики в школе. Со стороны это выглядело, что ж, примерно как у них. Но не совсем, потому что кабинет математики был как бы на пути к кабинету Майка. Почти. Если не задумываться слишком сильно. Уилл старался не думать об этом вообще. Все это было таким дурацким.              На уроке английского их разделили на пары для выполнения задания. Учитель сам делил на пары в алфавитном порядке их фамилий.              Уилл с долей разочарования наблюдал, как Майк работает с симпатичной девушкой в другом конце класса.              Он думал: «Скорее всего, Майк вернул «Изгоев», потому что не мог вынести вида полуголого парня. А «Рокки 3» забрала его мама, после того, как они с отцом посмотрели его, и сама остановила на сцене с тренировкой. Майк даже не знал об этом».              Потом он зашел еще дальше: «Возможно, Майку нравится эта девушка. Может, скоро он попросит у меня совета для выбора фильма на их свидание. Я скажу ему взять «Бриолин 2», чтобы испортить свидание, потому что этот фильм — отстой. Но тогда Майк подумает, что у меня ужасный вкус, и перестанет со мной разговаривать».              Уилл пытался прокрутить слова Робин в своей голове о том, что у нее есть девушка Вики, которая поставила на паузу сцену с полуголой девушкой. Он попытался представить Майка, который делает что-то подобное с «Изгоями» и «Рокки 3», но в этот же момент Майк наклонился к девушке, показывая ей что-то на листке перед ними, и Уилл снова ужасающе грустно помрачнел. Вернувшись к своему партнеру по заданию, он едва разговаривал, выполнив минимум работы с кислым выражением лица.              После звонка Уилл решил выйти из класса без Майка. Ему не нужен был какой-то дурацкий мальчик, проводящий его до следующего урока, растаптывая сердце с каждым шагом. Но Майк догнал его до того, как Уилл успел выйти за дверь.              — Эй! — позвал он, слегка запыхавшись, как подбежал к Уиллу. — Ты же будешь на работе сегодня? Мы с Лукасом хотим заглянуть. Его киносеанс для годовщины в эти выходные.              Уилл раздраженно выдохнул. Майк начинал его бесить. Слишком уж был он милым, слишком чертово искренним для человека, который нравился Уиллу. Понравился бы ему какой-нибудь грубый и неприятный, кого было бы проще отпустить.              — Ага, — пробормотал он и пошел дальше, ускорив шаг.              Но дурацкие длинные ноги Майка без труда позволили ему идти в ногу с Уиллом. — Ты точно в порядке? Что-то случилось?              Уилл вдруг захотел, чтобы они с мамой так и остались в Калифорнии. Здесь становилось все холоднее, и его симпатия к какому-то придурку из бейсбольной команды была проще, тот парень никогда даже не смотрел на него дважды. Все было проще. Тогда не нужно было надевать столько одежды и стараться не сломать себе сердце на ровном месте.              — Все нормально, Майк. Просто нужно на урок.              Он не задерживался у двери класса, как они делали последнее время, не болтал, дожидаясь первого звонка, после которого Майк понимал, что ему нужно попасть в свой класс, находившийся в нескольких коридорах отсюда, в течение следующих шестидесяти секунд. Уилл просто вошел в кабинет и тяжело плюхнулся на свое место в самом конце класса. Когда он украдкой посмотрел в сторону двери, Майк все еще стоял там, глядя на него с жалостливым выражением. Уилл отвернулся к окну.              Он дулся весь оставшийся день, а когда пришел в видеопрокат, Робин пыталась выяснить, что не так, но он не был настроен делиться. Он просто хотел дуться дальше.              Так он и делал, продолжая хандрить даже тогда, когда через пару часов Майк и Лукас с шумом ворвались в магазин.              Майк радостно поприветствовал его, но Уилл, чувствуя себя раздраженно и обиженее, чем когда-либо, лишь нахмурился и не стал отвечать. Майк заметно занервничал, когда Уилл тяжело вздохнул и отвернулся, чтобы помочь другому подошедшему клиенту.              Он не понимал, почему становился таким колким и вспыльчивым — это же просто дурацкий парень. Но стоило Уиллу бросить взгляд на ребят, выбирающих фильм на годовщину Лукаса и его девушки, он вспомнил, почему. Уилл хотел бы и сам однажды праздновать годовщину с кем-то, но это казалось чем-то далеким, почти непостижимым. Где-то в другой жизни, в каком-то большом городе по типу Калифорнии — да. В этой чертовой Индиане он определенно не отпразднует три года отношений.              Лукас держал два фильма, а Майк только один, подходя к кассе. Уилл старался сдерживать внутреннее кипение. После того как он закончил с предыдущим клиентом (тот взял Клуб «Завтрак», и Уилл с трудом удержался от закатывания глаз), Лукас и Майк положили свои фильмы на прилавок.              Лукас, который никогда не казался грубым или резким, что всегда вызывало у Уилла легкое недоумение, поставил на прилавок и «Принцессу-невесту» и «Империю наносит ответный удар».              Уилл еле заметно улыбнулся, уголки его губ едва приподнялись. Он спросил: — Не смог выбрать, да?              Лукас покачал головой. — Нет, чувак! Макс обычно не фанатка всяких там принцесс, но я тебе доверяю, раз уж ты говорил, что люди всегда довольны этим фильмом. А Империю мы уже смотрели раз пять, так что можем спокойно целоваться, не упуская ничего важного. Плюс, ты знаешь момент, когда Лея говорит: «Я люблю тебя», а Хан отвечает: «Я знаю»? Это офигенная реплика. Макс тает, когда я пытаюсь разыграть это с ней каждый раз.              Уилл засмеялся. Он должен, может, и будет радоваться за Лукаса, даже если совсем недавно чувствовал себя раздраженным. Ведь Лукас всегда, как лучик солнца, был добрым другом, и не заставлял Уилла чувствовать, что его грудная клетка вот-вот взорвется.              — О, конечно, теперь понимаю, — сказал он, пробивая фильмы. — Расскажешь потом, какой из них Макс оценит больше.              Как только Лукас забрал чек, к прилавку подошел Майк. Прежде чем Уилл успел посмотреть, что за фильм Майк держал в руках, Лукас воскликнул: — Майк! О боже, только не снова.              Майк запнулся и проворчал: — Лукас, заткнись. Я могу взять любой, какой захочу.              Уилл пытался разглядеть, что держал Майк, но Лукас уже громко стонал: — Опять «Изгои». Клянусь богом, Майк, ты бы уже давно мог купить этот фильм, возможно, даже несколько раз, учитывая, как часто ты берешь его напрокат.              И действительно, Майк сжимал в руках кассету «Изгоев». В мозгу Уилла произошло короткое замыкание в попытке переоценить свои предыдущие предположения.              Майк запротестовал, кладя кассету на прилавок. — Это мой любимый фильм, могу брать столько раз, сколько хочу! И покупать их выходит дороже, заткнись. У меня не так уж много карманных денег, и никогда не получается накопить достаточно.              Это был любимый фильм Майка. Его любимый. Он смотрел его уже много раз. Это означало, что момент, где почти голый и мокрый Содапоп выходит из душа, его не удивил и не оттолкнул. Он смотрел этот фильм и раньше, до конца, и недавно вернул в магазин именно на той сцене.              Что ж, это значило, что…              Хм.              Лукас фыркнул и выхватил «Изгоев» из рук Майка, начав размахивать у него перед лицом. — Посмотри на себя, Майк! Конечно, ты не можешь накопить, если берешь этот фильм каждые несколько месяцев. Не-а, сегодня ты не возьмешь его снова. Лучше начни откладывать деньги, потом купишь копию и сможешь пересматривать баттл этих Гризеров и Соксов каждый день.              Майк выглядел слегка смущенным, его щеки порозовели, когда он посмотрел на Уилла. Лукас пошел возвращать фильм на полку, а Майк с неловкостью сказал: — Я не так уж часто его беру. Ну, да, ты видел, как я вернул его в прошлом месяце, но… просто, мне правда очень нравится этот фильм.              Настроение Уилла резко поднялось. Сердцебиение застучало в уши, он посмотрел на Майка совсем по-новому. Майк вернул «Рокки 3» на минуте с тренировкой. Может... может… может…              Боже. Майк такой милый дурак. О боже.              Впервые с начала дня Уилл улыбнулся ему и сказал: — Не переживай. Каждому свое, да? «Изгои» — классный фильм.              Майк робко улыбнулся в ответ и сердце Уилла забилось еще сильней. А что если все было именно так, как казалось?              Лукас крикнул с другой части магазина: — Майк, ты будешь брать что-то еще или и так окей?              Майк громко вздохнул и ответил: — Нет, я, может, возьму что-то у тебя. — Потом обернулся к Уиллу и добавил: — Мы с ним живем на одной улице.              Лукас вернулся к кассе, и Уилл, чувствуя радостное волнение от всего происходящего, покачал головой в притворном разочаровании: — Не верю, что ты украл моего клиента прямо из-под носа.              Лукас рассмеялся: — О, да ладно. Тебе ведь не платят проценты с продаж. Мы еще вернемся за чем-нибудь. Да, Майк?              Он посмотрел на Майка, который все еще выглядел немного смущенным своим вкусом в фильмах. — Да-да, — пробормотал он.              Лукас направился к выходу, но Майк сказал ему: — Я догоню через минуту, — а затем повернулся к Уиллу, и спросил: — Ты точно не обижаешься на меня? Ты был таким тихим в школе и... Я не знаю, ты в порядке?              Майк смотрел на него своими широкими обеспокоенными глазами, которые выглядели такими темными и красивыми, что все происходящее за последние пять минут казалось Уиллу сном, как при температуре.              Он облизнул губы и сказал: — Да, извини, просто был в плохом настроении. Прости, что вел себя как придурок. Сейчас все хорошо, и у нас с тобой, эм, да, у нас все хорошо, все окей.              Майк, смотря на него внимательно, переспросил: — Да?              Его голос — такой нежный и ласковый — заставлял Уилла буквально таять на месте. Черт, он был в полной заднице.              Уилл быстро кивнул, произнося с улыбкой: — Да.              Майк улыбнулся в ответ, облегченно выдохнув.  — Круто. О, кстати, у меня для тебя кое-что есть, подожди.              Уилл наблюдал — в полном удивлении от того, что у Майка было что-то для него, — как Майк снимал рюкзак с плеч и начинал в нем копаться. Он искал что-то в своей хаотичной, всегда беспорядочной куче несколько минут. Майк делал такое забавное выражение лица: от раздражения до отвращения, пока не поднял брови и не расплылся улыбкой на пол лица.              — Ага, во-от! — торжественно он вытащил пачку конфет «Reese’s Pieces» и протянул их Уиллу. Тот пораженно взял конфеты, с трудом сглатывая, когда Майк добавил: — Я купил их для тебя, потому что мне показалось, что тебе нужно было немного взбодриться. Но теперь, думаю, они помогут тебе дотянуть до конца смены. Типа, киношные конфеты для работы в кинопрокате. Не знаю, но да, вот.              Уилл поднял глаза на Майка, широко, даже слишком широко улыбнулся и, совершенно влюбленно, сказал: — Ты лучший. Это мои любимые. — Он хотел сказать: «Ты — мой любимчик» но, конечно, не осмелился.              Майк просиял. — Я так и подумал, я видел, как ты ел их как-то. И, наверное, мне пора, увидимся завтра в школе.              Потом он побежал за Лукасом, а Уилл остался стоять за прилавком, слишком широко улыбаясь и размахивая руками в стороны. Он издал смешок, открыл «Reese’s Pieces» и, подумав о том, как Майк смотрел дурацкую сцену тренировки, рассмеялся еще больше.              Оставшееся время на работе пролетело быстро. Робин была очень довольна переменой его настроения.

***

      Прошло несколько недель. Уилл находился в куда более приподнятом настроении, чем было с переезда в Хоукинс. Если Майк действительно брал напрокат фильмы только для того, чтобы пялиться на красивых, раздетых парней, то Уилл мог с этим смириться. И даже если Майк никогда не почувствует к нему того же, Уилл все равно был на седьмом небе от счастья, будучи его другом.              Ему повезло встретить похожую на него Робин, Вики была где-то рядом, а теперь он нашел и Майка. Однако, он не сказал ему, что знает. Если кто-то когда-нибудь намекнул бы что-то подобное о Уилле, он бы воспринял это не лучшим образом, так что Уилл просто вел себя как обычно — будто ничего не знал.              Постепенно Уилл начал узнавать Майка все лучше, помимо его киношных предпочтений. Оказалось, что он был настоящим задротом.              — Это называется D&D, сокращенно от «Dungeons and Dragons». Мы стараемся встречаться раз в неделю, если совпадает расписания, и играем в эти кампании. Я — Мастер подземелий, так что я по-сути рассказываю историю и направляю игроков на различные испытания. У каждого есть свой персонаж. Персонажи бывают разных рас, например, гномы, полурослики, полуорки, а еще у них разные классы — маги, барды, рейнджеры и все такое.              Майк тараторил так быстро, чтобы успеть рассказать до начала урока. Он был в полном восторге, объясняя все это, после того как Уилл поинтересовался, чем тот занимается после школы.              Уилл, пытаясь понять игру, спросил: — А у тебя есть свой персонаж, или Мастеру подземелий он не нужен?              — Ну, когда я Мастер, я не играю за своего персонажа, но когда кто-то другой пробует себя в этой роли, я играю за Паладина — он рыцарь, который всегда борется за добро.              Уилл заметил, с какой гордостью Майк произнес эти слова, и был немного удивлен тем, как сильно ему понравился этот парень, когда он еще толком не знал его. И который был так увлечен своим хобби и готов идти на самые нелепые меры, чтобы поглазеть на парней без рубашек. Майк объяснял ему так искренне и был явно рад, что Уилл проявил интерес, поэтому Уилл сказал то, что первым пришло ему на ум, хотя это и было чертовски банально. Если Майк был честен, делясь этим, то и Уилл мог быть.              — Вау, так ты, значит, настоящий рыцарь в сияющих доспехах, м?              Майк рассмеялся, его щеки слегка покраснели. — Ну, типа того. Лукас — рейнджер, а Дастин — бард.              Уилл собрался с духом, вспоминая, как недавно Джонатан убеждал его найти новых друзей и вступить в какой-нибудь школьный клуб, и спросил: — А можно как-нибудь прийти к вам? Посмотреть, как это все происходит?              Майк выглядел еще более восторженным и быстро выпалил: — Да, конечно, можно!              Прежде чем они смогли обсудить это дальше, начался урок. Но после, пока они шли к кабинету математики Уилла, Майк все не унимался, рассказывая, как работают игральные кости и как создать своего персонажа. Уилл шел с широкой улыбкой на лице лишь потому что Майк выглядел невыразимо милым, когда был так увлечен.              Зазвенел первый звонок, но Майк упорно продолжал говорить, пока Уилл не протянул руку и не подтолкнул его слегка в плечо. Засмеявшись, он сказал: — Беги на урок, если не хочешь опоздать, Майк.              На что Майк только улыбнулся. — Ладно, ладно! Как скажешь, Уилл Байерс.              Уилл рассмеялся, наблюдая, как Майк мчится по коридору. Внутри у него что-то перевернулось. Дурацкий рыцарь в сияющих доспехах.

***

      Менеджер «Family Video» — Эрни попросил Уилла и Робин напоминать каждому клиенту отматывать кассеты перед возвратом. Очевидно, они с Робин тратили слишком много времени на почти каждый фильм перед тем, как вернуть их на полки.              Уилл относился к этому равнодушно до тех пор, пока не пришел Майк, тут же решив, что, конечно, он не станет ничего ему говорить. Он не хотел ставить Майка в неловкое положение.              Майк подошел к прилавку, вытащил из рюкзака «Лучший стрелок».              Уиллу захотелось истерично посмеяться. Он уже видел этот фильм и прекрасно понимал, почему Майк взял его. Он просто не мог поверить в свою удачу — он работает в месте, которое позволяло ему узнать, что у него может быть шанс с Майком Уилером. Все это так невероятно нелепо.              Уилл спросил ровным тоном: — Тебе понравилось? Я смотрел с мамой, когда он только вышел. Мы оба решили, что фильм очень забавный. Немного тупой, но забавный.              — Да, и вправду тупой, но некоторые моменты… — Майк осекся, слегка покраснев. Уилл наблюдал за ним с серьезным выражением, но внутри был на абсолютном пределе эмоций. Майк продолжил: — Некоторые моменты были хорошими.              Уилл собирался немного помучить его, спросить, какие именно это моменты, когда появилась Робин, которая до этого что-то перекладывала на полках.              — Эй, Уилер! Уилл уже сказал тебе нашу новую мантру?              Уилл замер, глаза округлились. Он попытался привлечь ее внимание, чтобы намекнуть остановиться, но Робин не замечала его испуганного взгляда.              Майк взглянул на Уилла, затем снова на Робин. — Нет, вроде не говорил. О чем речь?              Робин сказала: — Ну, наш менеджер хочет, чтобы мы напоминали всем клиентам с приглубоким пожалуйста, отматывать кассеты самим перед тем, как вернуть их нам. Так что, понимаешь, приглубокое пожалуйста?              Майк с отчаянием сморщил нос, и Уилл вспомнил свое первое мнение о нем, так и оставшееся истиной: даже если он не злой, у него все же была эта обаятельная грубоватость, которая чуть не отвлекла его от того, что происходило прямо перед ним, словно в замедленной съемке.              — Но почему? Клиенты же никогда раньше этого не делали.              Уилл попытался перебить Робин: — Это не так важно, просто политика магазина...              Но Робин продолжила: — Ну, раньше многие отматывали на начало, а сейчас почти никто, поэтому я с Уиллом вынуждены уделять время прям каждой кассете. Бедный Уилл тратит половину своей смены, вставляя фильм за фильмом в наш видеомагнитофон, чтобы отмотать. Похоже, нашего босса не устраивает платить Уиллу за то, что он больше времени смотрит фильмы в обратную сторону, чем общается с клиентами.              На мгновение Уилл закрыл глаза, пытаясь насладиться той секундой, до того как слова Робин дойдут до Майка.              Когда он снова открыл их, Майк явно успел переварить услышанное. Он нервно спросил: — Постой, так вы включаете фильмы, чтобы проверить, нужно ли их отматывать, когда мы их приносим? Вы не просто ставите их обратно на полки?              Уилл попытался его успокоить: — Да, но это пустяки, Майк, не волнуйся. Это делаем только я и Робин и…              Лицо Майка становилось все краснее, он начал выглядеть так, будто его вот-вот стошнит. Он посмотрел на фильм, который хотел вернуть в магазин — гребанный «Лучший стрелок», — а потом пробормотал: — Извините, мне нужно кое-куда, — и схватив кассету, направился к выходу.              — Майк, подожди! — крикнул Уилл, но тот уже был за дверью.              Робин, растерянно глядя ему вслед, спросила: — Что это вообще было?              — Он брал «Рокки 3». — И на ее лице отразилось понимание.              Она замычала, закрыв лицо руками. — Черт, серьезно? О, боже, это было так нехорошо с моей стороны.              Уилл подумал секунду, прежде чем решительно объявить: — Я пойду, нужно с ним поговорить. Скоро вернусь.              Робин кивнула, когда он прошел мимо. — Мне так жаль, Уилл!              — Не твоя вина! — крикнул он через плечо, выбегая из магазина.              Он не преставал лихорадочно оглядываться, пока не увидел Майка, который уже сел на велосипед в квартале от него. Уилл побежал вперед, выкрикивая: — Майк, эй, постой, пожалуйста!              Майк обернулся и посмотрел на него, все еще с очень красным лицом, пока Уилл бежал до него к велосипедной стоянке. Было семь вечера. На улицах полная тишина.              Немного запыхаясь, Уилл сказал: — Майк, это правда пустяки. Все нормально, это ничего не меняет, ты...              Но Майк перебил его, тембром голоса гораздо выше обычного: — Нет, Уилл, хватит. Я знаю, что ты видел, когда я возвращал фильмы. Не могу поверить, что я не догадался, что вы потом делаете с кассетами. Так чертовски стыд...              Уилл перебил его. — Майк, я гей.              Наступила ошеломленная пауза, Майк смотрел на него в удивлении. Уилл сам был в шоке от своих слов. Он не хотел вот так это вываливать, но и не хотел видеть терзания Майка.              Он повторил: — Я гей. Так что тебе не о чем переживать, когда ты возвращаешь фильмы, ладно? Я гей и прекрасно тебя понимаю: Рокки горяч, Аполло Крид — тоже, и Содапоп, который особо не старался прикрыться полотенцем, когда выходил из душа. Поверь, я все это понимаю.              Щеки Уилла горели. Он признался своей маме и Джонатану, но никогда раньше никому не говорил, что считает парней горячими.              Он чувствовал... он чувствовал себя свободным, невероятно счастливым, проговорив все вслух. Он испытал ощущение, которое думал произойдет только в большом городе вроде Калифорнии, отыскав это чувство прямо здесь, на одной из улиц Хоукинса, штата Индиана.              Майк все еще смотрел на него, приоткрыв рот. — Ты... ты серьезно?              Уилл энергично кивнул. — Абсолютно.              Майк тяжело дышал, и Уилл подошел ближе, слегка касаясь его по плечу.              — Все в порядке, правда. У нас с тобой все окей, Майк. Если нам приходится слушать, как Лукас часами рассказывает о своих поцелуях с Макс на протяжении всей «Империи наносит ответный удар», то отмотать твои фильмы — легче легкого.              Майк выдавил немного приглушенный смешок. Уилл подошел ближе, обнял его, положив подбородок на его плечо. От неожиданной близости Уилл резко вдохнул. Майк оказался очень теплым в его руках. Они стояли так несколько секунд, и Уилл услышал тихий всхлип, но ничего не сказал.              Отстранившись, Майк нервно произнес: — Да, я... я тоже гей.              Уилл расплылся в широкой улыбке. — Круто. Все круто, Майк.              Майк снова засмеялся, на этот раз в спокойствии, и улыбнулся в ответ.              — Слушай, — сказал Уилл, — мне нужно вернуться, пока там не начался завал. Я возьму у тебя «Лучший стрелок»? Ты, конечно, можешь отмотать фильм и дома, но если не хочешь, я обещаю, что отмотаю сам. И, к тому же, если дашь мне кассету сейчас, я не выпишу штраф за просрочку, что придется сделать, если ты не вернешь его сегодня.              Майк снова засмеялся. — Да иди ты! — но протянул «Лучший стрелок» и сказал: — Обещаешь, что отмотаешь сам?              Уилл клятвенно кивнул. — Обещаю.              Майк на мгновение закрыл лицо руками и простонал: — Обещаешь не осуждать?              Посмотрев на обложку с Томом Крузом в кожаной куртке, Уилл честно сказал: — Майк, мне, скорее всего, так же сильно понравится сцена, которую ты остановил, честно.              Майк фыркнул. — Ладно, я поехал домой, постараюсь не умереть от стыда.              — Пока. И не переживай, у нас все хорошо. — Уилл улыбнулся.              Вернувшись в магазин, он заверил Робин, что с Майком все в порядке. Затем пошел в подсобку, закрыл за собой дверь и вставил кассету в видеомагнитофон.              Как и ожидалось, нежный голос Кенни Логгинса заполонил всю комнату строчкой: «Одна из простейших радостей жизни — играть с парнями», под аккомпанемент криков и стонов игры четырех мужчин. Трое из них играли в волейбол без рубашек, с бешеной энергией. Уилл с широкими глазами смотрел на экран, а потом начал хихикать. Щеки залились краской, даже несмотря на то, что Робин на этот раз не была рядом.              Все мужчины были мокрыми от пота, а может, это просто магия кино. Блеск их мышц под солнцем был подан искусно. Они подпрыгивали и показывали свои торсы, напрягая мышцы, чтобы ударить по мячу, а потом снова и снова бросались в песок, ловя мяч в последний момент.              Уилл вспомнил, как впервые смотрел эту сцену с мамой. Она смеялась на протяжении всего сюжета, а Уилл, который еще не признался ей, сидел рядом, завороженный этими почти двумя минутами, где были одни только мужчины.              Мокрые мужчины. Без рубашек.              Во многих фильмах такие сцены, с отсутствием рубашек, сопровождались женщинами в откровенной одежде, что всегда заставляло его чувствовать себя немного неловко — как напоминание о том, что его мама, возможно, где-то там ожидала, что он должен хотеть смотреть на них. Но здесь не было показано никаких женщин, только мужчины. Редкость, когда он мог просто сидеть и наслаждаться фильмом, не чувствуя вины и дискомфорта. Так что в тот момент он был в основном заворожен, но также успевал смеялся наравне с мамой, потому что эта волейбольная игра никак не относилась к сюжету, а была просто восхитительным перерывом, для просмотра немного гомоэротического спорта.              Уилл по-прежнему был рад сделать перерыв ради гомоэротического спорта всякий раз, как выпадала такая возможность.              Он покраснел при мысли о том, что Майк смотрит эту сцену. Когда Том Круз натянул белую футболку на свой блестящий пресс, Уилл наконец нажал кнопку перемотки назад.              Вся эта ситуация была настолько дурацкой. Уилл едва сдерживал довольную улыбку и приступы беспричинного хихиканья, которые продолжали подступать до конца рабочей смены. Это так абсурдно.       
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.