Time | remember me |

ENHYPEN
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Time | remember me |
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Мы слишком молоды, чтобы поверить, что у нас заканчивается время.
Примечания
это лично мой перевод, которы делался в ручную, запрещаю где либо писать что «это является моим переводом» и т.д. публикация на других платформах только после согласования со мной лично чтобы следить за жизнью автора, и видеть маленькие части из глав которы в процессе, переходите в мой тг канал, буду рада вас видеть!! https://t.me/sunkijijij
Содержание Вперед

Chapter 8

В тот же день, через несколько часов после его встречи с Пак Чонсоном и Шимом Джейком в ресторане... Он снова входит в кабинет доктора Чон Хосок (психолог, признанный за несколько других медицинских степеней), которого родители заставляли его посещать раз в неделю в течение почти двух месяцев. Он на самом деле не хотел быть в этом месте в тот момент (хотя на самом деле он никогда не хотел), и все, что он хотел, это лечь в постель, слушая музыку, пока не заснул. Конечно, он хотел бы уйти, но, к сожалению, новая сессия уже началась. – Как ты себя чувствуешь, Чжонвон? - Типичный вопрос, который он задал для начала. – Нормально, а ты? - Он ответил, что проявляет интерес. – Я тоже. Но давай поговорим о тебе. Я хочу знать, как ты себя чувствуешь – Мне лучше — просто сказал он. Доктор Чон улыбнулся и сделал заметку в маленькой тетради, которую держал, а затем продолжил с другим вопросом. – Как ты спишь?  – Я хорошо сплю — сказал он, что было отчасти правдой, а частично ложной. Кошмары Човона начались через месяц после аварии. Это был частый вопрос на сессиях, потому что его родители очень волновались (и, возможно, немного устали), слыша, как он кричит почти каждое утро. На самом деле, ему все еще снились кошмары, но они больше не суетились, и они не были такими частыми, как в начале.  Но они все еще были там. – Какой-нибудь кошмар? – Уже не так много.  Доктор кивнул и переместился на свое место, прежде чем продолжить, и он привык к резким реакциям Чонвона. – Давай поговорим о школе.  В прошлом году, примерно в это время, он хотел бы поговорить о школе и своих амбициях на будущее. Он и Сону много говорили о предметах и университетах, в которые они хотели бы поступить. Они представляли себе, куда они пойдут, и людей, которых они встретят, когда закончат школу. Его грудь начала болеть, просто вспоминая те дни. – Ты думаешь о том, чтобы вернуться к спорту, которым раньше занимался? - Чонвон всегда был выдающимся спортсменом в тхэквондо, он выиграл много наград, и его учителя видели в нем молодое обещание своей команды, казалось, что все шло так хорошо для него. Но потом случился несчастный случай Сону, и у него не было мотивации продолжать тренировки или что-то еще. – Не было свободного времени. Ложь. Неделю назад его собственные учителя пригласили его возобновить обучение, на самом деле он заполнил регистрационную форму, чтобы присоединиться к команде, но в конце концов ничего не отправил. Он саботировал себя? Он не был уверен в ответе... – Давай поговорим о твоих отметках. Я слышал, что они улучшились по сравнению с прошлым семестром. Конечно, они улучшились, это не похоже на то, что у него был какой-либо другой вариант, если он не хотел повторять курс, и что его родители продолжали беспокоиться о нем до такой степени, что пренебрегали своими отношениями или работой, чтобы убедиться, что их сын не пострадал, когда у меня был приступ чувства вины. Нет, Чонвон не хотел продолжать разочаровывать их и быть для них обузой. Может быть, поэтому он не отказался от занятий у мистера Чона, потому что надеялся однажды почувствовать себя лучше. – Хочешь рассказать мне о Ли Хисыне? Молодой человек щелкнул языком, когда услышал это имя, мысленно поклялся, что никогда ничего не скажет своей матери до конца своей жизни. Возвращение в школу после аварии было очень тяжелым для него, он полностью пренебрегал своей учебой и хотел только перестать чувствовать ответственность за то, что случилось с Сону; потому что независимо от того, сколько раз они повторяли ему, что это не его вина, Чонвон не мог выкинуть ужасные образы из головы каждый раз, когда закрывал глаза, в дополнение к кошмарам, которые не давали ему хорошо спать, поэтому он заснул в классе и в итоге не обращал внимания. Все это взяло свое, потому что на экзаменах он был ужасен и почти не сдал ни одного проекта или поставленного задания. Многие учителя уже предполагали, что Ян провалит год. По крайней мере, до тех пор, пока в его жизни не появился Хисын. Это был старшеклассник, из того, что он слышал, он был баскетболистом и лучшим учеником в своем классе, в любом случае... он слышал о студенте Яне и его ужасной успеваемости, поэтому он подошел с готовностью помочь ему учиться и организовать себя, чтобы поднять свои оценки.  Чонвон сначала полностью проигнорировал его и говорил ему неприятные вещи, надеясь, что он оставит его в покое и больше не будет с ним разговаривать, но это было не так, Хисын никогда не сдавался, поэтому у несовершеннолетнего не было другого выбора, кроме как принять его помощь. Неохотно. То, за что он глубоко благодарен. Он не мог сказать, что они были очень близки, так как они редко говорили на другие темы, которые не были связаны со школой; но он очень ценил его за то, что помог ему не потерпеть неудачу, а также за терпение в трудные моменты. Хисын никогда не давил на него, чтобы он говорил об аварии или даже не упоминал об этом, в отличие от многих его одноклассников, которые просто хотели узнать подробности того, что произошло, чтобы вызвать больше заболеваемости и сплетен в коридорах, не имея ни малейшего рассмотрения чувств Чонвона. Он не собирался отрицать, что чувствовал себя комфортно в компании Хизына и что он был ближе всего к другу, который мог иметь в тот момент своей жизни. Кроме того, он очень боялся потерять его так же, как и Сону, тем более, он не был готов поделиться этой деталью со своим психологом. – Я благодарен ему, он помог мне, когда я нуждался в нем больше всего - это единственное, что он сказал об этом. Лицо мистера Чона, казалось, загорелось. – Приятно видеть, что у тебя появились новые друзья. – Я бы не назвал это так, честно говоря, мы не можем называть друг друга друзьями, когда мы не честны друг с другом - сказал он, пожимая плечами. – У тебя такое чувство, что ты не честен с ним или с самим собой? – Ложь самому себе — худший способ наказать себя, мистер Чон. – А ты... Ты чувствуешь, что тебя за что-то наказывают?  Может быть, он имел в виду несчастный случай. Или, может быть, он имел в виду, что находится в своем офисе и отвечает на вопросы. –  Нет. – У тебя такое чувство, что я должен быть наказан? Да. Иначе почему бы я отказался от всего, что делает меня счастливым? Чонвон подумал, но он даже не сказал бы это вслух. – Вы несете на себя ответственность за то, что произошло? - он спросил осторожно, немного надежды в его голосе. Чонвон поправил свои волосы, потому что у него было ощущение, что он грязный. – Нет. Старший откидывался назад на свое место. Его улыбка упала на блокнот.  Они оба знали, что это ложь. Сессия закончилась парой советов и упражнений, которые господин Чон попросил его сделать в течение недели, и которых Ян выполнил. Когда он вышел из офиса и спустился по лестнице, чтобы выйти на улицу, он увидел, как добрый человек открыл комнату и расставил стулья, чтобы сформировать круг с ними. Чонвон предположил, что это была группа поддержки, которую он изначально планировал посетить, но его родители, наконец, решили, что было бы лучше, если бы он пошел на индивидуальную консультацию, потому что они считали, что эволюция его сына будет быстрее. Он больше не тратил время, глядя на комнату, он продолжил свой путь и вышел на улицу с уже темным небом, а уличные фонари, магазины и машины освещали этот район. Он прошел мимо шатеного мальчика у входа, который выглядел немного нервным, он предположил, что это может быть его первая сессия, и он не мог не помнить, что он выглядел так же, когда впервые встретил мистера Чона. Он собирался пересечь шоссе, чтобы вернуться домой; когда вдруг он получил сообщение от человека, которого он меньше всего ожидал. Это место вызвало у него озноб, и он пересмотрел, что он делал там так поздно ночью, даже не сказав своей матери, но ну... она тоже не была очень заинтересована. До этого момента он просто молчал и наблюдал, как все больше людей разного возраста прибывают в комнату, где доктор Ким проведет новую сессию для группы поддержки сообщества... или что-то в этом роде, сказал ему Сону. . Увидев так много людей вместе, он почувствовал себя запуганным, и он проклял себя, позволив убедить себя всего парой приятных и обнадеживающих слов. Если бы его жизнь в тот момент была в беспорядке, какой бы ему был пользы делиться ею с другими людьми? Что он мог бы изменить, если бы остался в этом месте, чтобы слушать чужие несчастья? Ну, Ники была уверен, что это была просто пустая трата времени. Он в спешке встал со своего места. Ему нужно было сделать вдох и немного успокоиться. Он решил на мгновение выйти на улицу и тщательно подумать, стоит ли ему остаться или пойти к себе домой, не оглядываясь назад. Конечно, Сону был бы разочарован, но в конце концов он бы простил его, и все вернется на круги своя между ними... Верно? – Ты пытаешься сбежать? - Спросил голос (который он не знал) позади него. Брюнет был напуган и быстро повернулся к незнакомцу, который был позади него. Он был высоким и довольно красивым черноволосым парнем. Он выглядел как один из тех влиятельных людей, которые были популярны в Instagram и делали раздачи, продвигая уход за кожей или другие косметические бренды. Увидев его, Ники не мог не чувствовать себя плохо из-за его внешности, которой он, безусловно, очень пренебрегал. – Кто ты и почему ты так пугаешь людей? - Нишимура спросил с раздражением. – Меня зовут Пак Сонхун, я не хотел тебя пугать, ты просто... ты выглядишь испуганным, все в порядке? - Человек перед ним пробудил в Ники новый вид неуверенности в отношении его внешности, и это только усилило его нервы и желание вернуться домой, чтобы забыть о мире и погрузиться в собственные страдания. «Почему я чувствую себя так неуверенно прямо сейчас?»Ники подумал.  – Думаю, это твоя первая сессия — продолжил мальчик, не получив ответа на свой первоначальный вопрос - Это нормально — нервничать; однако уход не заставит тебя чувствовать себя лучше.  – Откуда ты знаешь, что я пытался сбежать?  – Я тоже пытался сбежать в первый раз, когда приехал сюда, ты напомнил мне обо мне — объяснил он с застенчивой улыбкой, подправляя темную куртку, которую он носил. Даже это простое действие сделало его гораздо более привлекательным. – Я не чувствую себя комфортно в этом месте, я не думаю, что рассказ о своих проблемах незнакомцам решит какие-либо из моих проблем - Ники искренне признался, что заставило пожилого мужчину полностью обратить свое внимание на то, что он собирался сказать. - Кто-то, кого я очень ценю, попросил меня прийти, поэтому я здесь. Тем не менее, я думаю, что его добрые намерения не сработают на меня... Черноволосый мужчина кивнул, потому что понимал, что чувствовала Ники. – Поначалу это может быть немного странно, я имею в виду, что никто не хочет признать, что нам нужно это сделать, чтобы жить дальше - Пожилой человек начал, медленно приближаясь к двери с намерением вернуться в гостиную. – Не стыдитесь, никто из нас не будет осуждать вас, и я уверен, что вы тоже не будете судить нас. Решение за вами, но... вы должны дать ему шанс, принять это как совет от того, кто отреагировал так же, как и вы. Старший ушел, оставив Ники однго снаружи с большим количеством сомнений «А теперь что?» Он спустился по лестнице, чтобы вернуться к своему дому. Тем не менее, слова Сонхуна не оставили разум Ники в покое. Опасаясь, что он принимает неправильное решение, Нишимура  Ники в итоге снова вернулся в группу. «Худшее, что может случиться, это то, что ничего не происходит». Он сказал себе, чтобы он набрался смелости. Через дорогу Сону гордо улыбался, увидев, как Ники пробует. Он видел всю сцену и собирался вмешаться, если бы не высокий мальчик, который разговаривал со своим другом. Кем бы он ни был, он был очень благодарен ему за помощь Ники с его словами. Хотя шатеный мужчина попросил его вернуться домой, потому что было поздно, Сону проигнорировал его и (тайно) предпочел ходить по этому месту и ждать, когда Ники выйдет, чтобы они могли вернуться домой вместе. Поэтому, когда не было никаких признаков ни одного из мальчиков, он подошел к лестнице маленького здания, благодарный, что они сейчас пусты, и сел ждать. Сону напевал песню, наблюдая, как люди идут по улице, а машины проезжают быстрее из-за замедления движения. Однако ничего из этого его не интересовало, потому что он мог думать только о Ники. Несмотря на то, что они встречались на очень короткое время, в ужасных (и ужасающих) обстоятельствах, было очевидно, что между ними была необъяснимая связь. Он знал, что было неправильно думать об этом слишком много, не потому, что с Ники было что-то не так, а потому, что развитие более глубоких чувств друг к другу в их нынешней ситуации только усложнило бы ситуацию для них обоих. Ему нравилась Ники, он был привлекателен, и, хотя у них не было столько встреч, сколько им хотелось бы, было заметно, что между ними была химия каждый раз, когда они говорили, и откладывали свои проблемы в сторону, чтобы вести себя так, как они были: пара подростков. И иногда Сону хотел забыть о мире и своих проблемах, чтобы сделать следующий шаг с Ники, независимо от того, как мало они знали друг друга, потому что чувства определялись не временем, верно?, а тем, что другому человеку удалось передать вам и заставить вас чувствовать. «Должен ли я рискнуть?» Рисковать - это любить, жить, пытаться, экспериментировать, ошибаться, учиться. Рисковать - это быть счастливым и несчастным одновременно. Никогда не знаешь, чем закончится история, но, по крайней мере, ты не останешься с сомнением, что это произошло бы, если бы ты попытался. Но Сону знал, что сейчас не время рисковать. И, возможно, это никогда не будет временем... Тем не менее, он любил Ники. Он так этого хотел, что даже невозможное звучало идеально рядом с ним.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.