
Автор оригинала
Icarusofacopy
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/46988869/chapters/118373782#workskin
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Мы слишком молоды, чтобы поверить, что у нас заканчивается время.
Примечания
это лично мой перевод, которы делался в ручную, запрещаю где либо писать что «это является моим переводом» и т.д.
публикация на других платформах только после согласования со мной лично
чтобы следить за жизнью автора, и видеть маленькие части из глав которы в процессе, переходите в мой тг канал, буду рада вас видеть!! https://t.me/sunkijijij
Chapter 7
02 ноября 2024, 01:42
Через неделю, в понедельник, если быть точным...
Они шли по улице в городе, совершенно неизвестной брюнету, шуму дорожного движения и агломерированным голосам окружающих их людей...
Это был вечер понедельника, и все казалось слишком большим: машины, огни, количество людей, идущих с одной стороны на другую... Солнце давно зашло, но город казался более бодрым, чем когда-либо.
– Куда мы идем, Сону? - спросил шатен, но не получил ответа от другого.
Прошла неделя с момента их последней встречи; однако они поддерживали связь через сообщения и ежедневные звонки. Ники не собирался этого отрицать, звонки и сообщения, которые у него были с черноволосым мальчиком, стали его любимым моментом дня. У него не было давления, чтобы притворяться, что он не был, когда был с Сону, и поэтому он верил, что он единственный, кто может понять его, выслушать его и не осуждать его импульсивные действия.
Сону удалось сделать его счастливым, просто услышав его голос, он стал морфином для своей души.
Он стал эмоционально зависимым от черноволосого мужчины?
Он не был уверен в ответе, и это его беспокоило. Потому что, хотя ему было больно признать это, он знал, что это неправильно, что его эмоциональная стабильность зависит от кого-то. На самом деле, он несколько дней переворачивал этот вопрос в своей голове, он даже думал рассказать Джейку и Чонсону, но он отверг эту идею только для того, чтобы не хотеть их беспокоить. Они, казалось, были так довольны улучшением его настроения, поэтому он не хотел их разочаровывать.
– Это здесь - Это было первое предложение, которое оставили губы Сону с тех пор, как они встретились в парке несколько минут назад.
Он обнаружил, что смотрит на небольшое здание на другой стороне улицы, Ники не понимал, почему Суну заставил его пойти в такое обычное место.
– Что это за место? - он спросил немного сердито, у него было что-то другое на уме.
– Здесь... они могут помочь тебе, Ники - сказал он медленно, плотно закрывая глаза, так как не хотел видеть реакцию брюнетки - Просить о помощи - это первый шаг, чтобы преодолеть это
– Нет - ответил он больно, холодным тоном голоса - Ты привел меня сюда только для того, чтобы сказать мне, что я сумасшедший, я думал... что могу доверять тебе, я был идиотом
Каштан развернулся, намереваясь покинуть это место как можно быстрее.
– Нет, это не так!! - защищал Суну со слезами на глазах, взяв самую высокую руку, чтобы остановить его - Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, я хочу тебя...
– ЭТО ЛОЖЬ, ТЫ ПРОСТО ХОЧЕШЬ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ МЕНЯ! - Ники закричала, привлекая внимание некоторых прохожих.
Сону не ожидал такой реакции от Ники, он не думал, что ему будет так больно видеть его таким. Но он не мог помочь ему в одиночку, это было слишком идеалистично. Ники нужна помощь профессионала и доктора Ким Сокджин был лучшим в этом типе дела.
Сону очень хорошо это знал.
– Они не будут тебя ругать и не осуждать, они помогут тебе. Пожалуйста, поверь мне
– Они будут рассматривать меня как неприятность, как проигранное дело, потому что я такой, и именно так я смиряюсь с тем, что меня видят все
– Это неправда! Я никогда не видел тебя таким, и они тоже не будут!
– ХВАТИТ СОЛНЦЕ - Ники закричал, заставив черноволосого мужчину резко отпустить. - ХВАТИТ РАЗРУШАТЬ МОЮ ЖИЗНЬ И ПРОСТО ДЕРЖИСЬ ОТ МЕНЯ ПОДАЛЬШЕ!
Тишина.
Слеза потекла по лицу Сону, и в тот момент Ники пожалел о своих словах.
В тот самый момент, возле хозяйственного магазина в другой части города...
Оба друга переходят улицу с сумками, полными материалов для своего научного проекта. Они решили не так сильно усложнять и сделать электрическую схему, чтобы произвести впечатление на учителя и получить хорошую оценку.
Да, этого было бы более чем достаточно.
Теперь они возвращались в дом Джея, чтобы оставить свои сумки и назначить даты встречи.
– Ты думаешь, у Ники все хорошо?- Джейк спросил, с приятной улыбкой на лице.
– На его свидании с таинственным мальчиком, о существовании которого я НЕ ЗНАЛ до вчерашнего дня? - он спросил с заметным сарказмом в своем голосе: «Да»
Австралиец щелкнул языком в ответ. Джей все еще был обижен, потому что Джейк не сказал ему накануне, что Ники болтает с парнем и что они собираются гулять в понедельник днем, так что он не сможет пойти с ними за покупками за припасами для трассы.
– Я уже объяснил причины, по которым я не сказал тебе, перестань вести себя как маленький ребенок
– Это не отменяет того, какой ты плохой друг - ответил он, просто чтобы раздражать того, кто в очках.
Они оба продолжали говорить на тривиальные темы и время от времени шутить. Внезапно он нашел ресторан гамбургеров, никто из них не обедал в тот день, поэтому они решили поесть, прежде чем вернуться домой.
На первом этаже было много людей, поэтому одному пришлось бы пойти заказать, а другому пришлось бы найти место на втором этаже. Джейк был тем, кто предложил сделать заказы, в то время как Чонсон должен был выбрать стол, за которым он будет сидеть.
Не тратя больше времени, капитан баскетбольной команды поднялся по лестнице. Он осмотрелся, пока не нашел свободное место сзади. Он быстро подошел к тому месту, чтобы положить сумки с материалами для проекта, которые не были такими уж большими, поэтому не было проблем с тем, чтобы отложить их в сторону или положить под стол. Чонсоб вытащил у него телефон и проверил свои социальные сети, пока он ждал еду, и Джейк.
Однако через несколько минут он заметил, что худой мальчик с большим количеством изможденных глаз приближается к нему, держа поднос, что оставило его в замешательстве, потому что... он вообще его не знал.
– Привет, извини, что беспокою тебя — начал новичок, стараясь не казаться слишком нервным: – Тебе кажется странным, что я спрашиваю тебя, но... Могу ли я разделить с тобой стол?
– Извините?
– Просто сейчас нет других свободных мест, и ты единственный, кто выглядит на мой возраст
Джей осмотрелся и убедился, что мальчик говорит правду, за несколько минут все места были заняты пожилыми людьми и семьями с маленькими детьми. Кроме того, мальчик перед ним смотрел на него, как на брошенного котенка, и хотел, чтобы вы его усыновили, поэтому он неохотно кивнул, чтобы он сел за стол, вызывая улыбку с противоположной стороны.
– Спасибо, правда, я постараюсь быстро поесть, чтобы больше не беспокоить вас — пояснил мальчик, сев сидя напротив Джея.
– Я не думаю, что ты беспокоишь, плюс мой друг любит общаться, он точно будет здесь через несколько минут
– О... Прости, если бы я знал, что ты с кем-то, я бы даже близко не подошел
Джей поднял бровь, и молодой человек напротив него понял, что его слова могут быть неправильно истолкованы как попытка флирта. Он не мог не покраснеть, что заставило Пака смеяться.
Он должен был признать, что этот мальчик был довольно милым.
– Это было не то, что я имел в виду, я... - он сделал небольшую паузу - Извините, я не очень хорошо разбираюсь с первыми впечатлениями
– Не волнуйся, я обычно тоже не очень хорош в этом – преуменьшая вопрос - Как тебя зовут?
Новивок сделал глоток своего напитка, как будто размытируя над тем, что он собирался сказать. Джей подумал, что, возможно, мальчик стеснялся.
Мне лучше сделать первый шаг, подумал он.
– Я Пак Чонсон, но если хочешь, можешь называть меня Джей — он протянул руку, ожидая, когда противник с удовольствием ответит.
– Рад познакомиться, Джей», — ответил он, ответив в ответ жест: – Меня зовут Чонвон, Ян Чонвон»
— – —
Сидя рядом друг с другом на ступенях здания, за которое они спорили несколько минут назад, не разговаривая друг с другом и даже не глядя друг на друга; Вот какими были Сону и Ники в тот момент.
Никто не знал очень хорошо, что сказать, чтобы разрушить напряженную атмосферу, которая была создана между ними. Прошло несколько минут, пока кто-то не осмелился заговорить.
– Прости - прошептал шатен, сумев привлечь внимание Сону и заставить его повернуться, чтобы посмотреть на него, - Я не должен был так кричать на тебя посреди улицы
– Мне тоже жаль - продолжил черноволосый мужчина, - Я должен был сказать тебе правду с самого начала, но я боялся, что ты разозлишься и перестанешь со мной разговаривать, поэтому я предпочел ничего не говорить, это была большая ошибка...
Сону приблизился к Ники и осторожно взял его за руку, сжимая ее в поддержку.
– Ты заслуживаешь всего счастья в мире, даже если думаешь, что не заслуживаешь - мягко добавил он, полодив голову на плечо более высокого мужчины.
– Я удивлен, насколько ты в этом убежден — сказал Ники с меланхоличной улыбкой. - Я не тот человек, которым ты меня считаешь, Сону, я... Я не могу быть счастлив после того, что я сделал со своим братом, я хотел бы, чтобы вы подумали, что это не моя вина, но это было бы обманом-
Черноволосый мужчина не сказал об этом ни слова, он просто ограничился тем, что оставался в той же должности и ждал, пока Ники освободит то, что мучало его долгое время. - Это был четверг днем, я был в танцевальном клубе и тренировался допоздна. Однако в тот день я был расстроен, потому что хореография моей группы не была скоординирована, и до конкурса оставалось всего 3 дня, я... В то время я был очень перфекционистом, я хотел быть лучшим во всем, и я хотел, чтобы моя команда тоже была. Я сделал несколько довольно сомнительных вещей, и моя команда полностью не согласилась с моим способом работы. После ужасного спора с ними я покинул зал расстроенным и позвонил своему брату. В тот день дождь был слишком сильным, поэтому он попросил меня подождать час, пока все не успокоится, но я просто хотел пойти домой, и я умолял его прийти за мной, я угрожал ему многими бессмысленными вещами, если он этого не сделает, например, я пойду домой или скажу нашей маме, что он сбежал на вечеринку в прошлые выходные и вернулся домой пьяным. Я знаю, что его это не волновало, он согласился прийти, потому что знал, что я расстроен и грустил, он хотел быть со мной, чтобы показать мне свою поддержку, может быть, дать мне совет, и в конце концов он, конечно, сказал бы мне, что все будет хорошо. Он позаботился обо мне, поэтому он взял машину, и даже с таким сильным дождем в тот день, он ехал в сторону школы
Ники сделал паузу, начав плакать, просто вспомнив последний разговор, который у него был со своим братом.
В последний раз, когда он слышал его голос...
– Я думал, что он будет здесь менее чем через двадцать минут, но... прошло около часа, а он так и не появился. Я звонил ему много раз, но звонок так и не дошел. Я еще больше разозлился, потому что думал, что он выключил свой телефон, чтобы игнорировать меня. Внезапно я услышал, как возле школы мчались скорая помощь и полиция. Мне было все равно, пока я не услышал, как учитель сказал, что в двух кварталах от школы произошла авария. Один парень потерял контроль над машиной и столкнулся с другим, авария была настолько сильной, что вызвала серьезные травмы обоим, было вероятно, что ни один из них не смог выжить. Потом я понял, что один из них может быть моим братом. Через несколько минут мне позвонила мама, она сказала, что слышала об аварии и собирается прямо сейчас, чтобы узнать, был ли это Кей. Потом меня больше не волновал дождь, я побежал туда, как будто от этого зависела моя жизнь. Я хотел поверить, что все это было ошибкой, что у Кея были некоторые неудобства, и поэтому он так долго, я хотел представить, как он дома смеется надо мной за то, что я думаю, что он умер. Мне нужно было убедиться, что это был не он. Однако, когда я добрался до этого перекрестка... Я видел машину, кровь и... больше нечего было делать.
– Ники, мне так жаль — прошептал Сону, обнимая брюнета изо всех сил.
– Они сказали нам, что он все еще жив, когда они вытащили его из машины, его последними словами были: "Скажи Ники, чтобы он простил меня, я думаю, что сегодня я немного опоздаю". Когда мама узнала об этом, она сошла с ума, начала кричать и с тех пор начала вести себя так, как будто меня не существует. Она никогда не говорила этого вслух, но я знаю, что в глубине души она обвинила меня в том, что произошло. Когда я добрался до школы, все смотрели на меня жалко, некоторые начали сплетничать, что это моя вина, и начали говорить неприятные вещи, например, что я стал причиной смерти своего собственного брата. Мои друзья остались рядом со мной и защищали меня, но они были правы... Это была моя вина. Сону, я не могу жить с тем, что сделал
Черноволосый мальчик вытер слезы рукавом куртки, а позже он также вытер Ники.
– Нет, это была не твоя вина, и ты не должен наказывать себя за то, что произошло, твой брат не хотел бы этого для тебя - сказал черноволосый мужчина, обнимая Ники - Он хотел, чтобы ты жил счастливой жизнью, а не чтобы ты причинил себе вред.
– Но его здесь больше нет — бормотала Ники, ее голос трескался.
– Он всегда будет жить внутри тебя, каждый раз, когда ты будешь вспоминать его... он будет рядом с тобой. Еще не поздно освободиться от всего плохого, что ты чувствуешь.
– Думаешь, у меня еще есть время, чтобы выбраться из этого?
Сону оторвался от объятий и взял лицо Ники обеими руками и сказал:
– Конечно. Мы слишком молоды, чтобы думать, что у нас заканчивается время.
Жаль, что он не поверил своим словам.