
Автор оригинала
Icarusofacopy
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/46988869/chapters/118373782#workskin
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Мы слишком молоды, чтобы поверить, что у нас заканчивается время.
Примечания
это лично мой перевод, которы делался в ручную, запрещаю где либо писать что «это является моим переводом» и т.д.
публикация на других платформах только после согласования со мной лично
чтобы следить за жизнью автора, и видеть маленькие части из глав которы в процессе, переходите в мой тг канал, буду рада вас видеть!! https://t.me/sunkijijij
Chapter 2
30 октября 2024, 02:02
«Стоит ли продолжать жить?»
Он мысленно удивлялся, наблюдая, как машины проезжают перед ним. Было после полуночи, и, как и ожидалось, в то время не было движения, поэтому машины позволили себе значительно ускориться.
Он понятия не имел, как ему удалось сбежать из дома, когда было после полуночи, и как он оказался в этом пустынном месте. На самом деле, он ничего не помнил из того, что произошло после похорон его старшего брата несколько недель назад. Как будто его разум был потерян и пуст с того дня.
- Убирайся оттуда, сопляк! Хочешь, чтобы машина убила тебя?! - закричал один из водителей из своего автомобиля.
Ники был удивлен этим криком и понял, что он слишком близко, чтобы пересечь это опасное шоссе. Машины ехали так быстро, что он чувствовал, как адреналин проходит по всему его телу. Он на мгновение закрыл глаза, желая, чтобы чувство опасности стерло всю боль и печаль, которые он чувствовал. Надеюсь, что он перестанет чувствовать себя пустым и ничтожным.
"Говорят, самый трудный день, чтобы любить кого-то... это день, когда ты теряешь его навсегда"
Слезы начали течь по его лицу, когда он вспоминал слова, которые его мать сказала, стоя перед всеми в день похорон. Его мать, казалось, была такой безмятежной перед другими, но когда они вернулись домой, он мог видеть, как она полностью рухнула.
Прошло больше недели, и она, похоже, не оправилась от потери своего старшего сына, и, честно говоря... и Ники тоже.
-Хён...- прошептал он, слегка пошатываясь на тротуаре. - Если бы я не настаивал на том, чтобы ты забрал меня в тот день...
Отчаянные крики его матери через его телефон, когда она рассказывала ему, что произошло, вернулись в ее память.
- Ты все еще жив? - он завершил ее вопрос с глубокой болью в груди.
Он знал, что его мать обвиняет его и игнорирует его, хотя она делала вид, что это не так, и что между ними все в порядке; так же, как и его одноклассники и некоторые из его родственников. Он также осознавал, что никогда не сможет простить себя, и не сможет вынести отсутствие самого важного человека в своей жизни. Ему было всего шестнадцать лет, и, конечно, многие подумали бы, что он преувеличивает, но реальность была другой, и он был полностью опустошен и без мотивации продолжать дышать.
Вдалеке он увидел маленькую машину, едущий на полной скорости, приближаясь все ближе и ближе к тому месту, где он был.
И в порыве ярости на себя он сделал несколько шагов назад, чтобы набрать обороты и побежать к машине. Это был единственный шанс, который у него был, чтобы заставить свои негативные мысли исчезнуть хотя бы на секунду.
Некоторые сомнения начали возникать перед тем, что он собирался сделать.
«Я действительно умру вот так? Может быть.. это не выход.. может быть, для меня все еще есть надежда»
Путаница противоречила его мыслям, когда он сделал глубокий вдох.
«Или, может быть, надежды вообще нет, и все будет по-тому же»
Он не хотел продолжать думать, больше не хотел продолжать бороться или страдать. Он набрал обороты и начал бежать к машине, чтобы раз и навсегда покончить со своим существованием, но прежде чем он смог продвинуться дальше...
-Как ты думаешь, что ты делаешь?!
Кто-то сильно оттолкнул его, не позволяя ему попасть на дорогу и заставив их обоих упасть на твердый, холодный тротуар. Ники боролся с человеком, который толкнул его, он был в ярости и не мог видеть, кто он, потому что его глаза были полны слез.
- Я просто хочу выбраться из этого ада! - воскликнул шаттен с разбитым голосом, совершенно отчаянный - Отпусти, черт возьми! Не мешай мне!
- Нет! - Он твердо ответил, крепко обнимая его на земле - Я не позволю тебе пораниться!
После нескольких минут бесполезной борьбы Ники рассмеялся и почувствовал себя намного хуже, чем раньше.
Ники заметил, что мальчик с комплексом «Ангел-хранитель» был черноволосым и имел бледную кожу. Он все еще не мог видеть свое лицо, но по его голосу он мог сделать вывод, что они были примерно такого же возраста. Что-то, что он также заметил, так это то, что он дрожал, возможно, из-за нервов и силы, которые он использовал, чтобы помешать ему сделать что-то безумное.
-Ты можешь отпустить меня сейчас... Я ничего не собираюсь делать. - прошептал Ники, слегка толкая мальчика.
- Обещаешь? - спросил он низким голосом, не глядя вверх.
Брюнет кивнул в ответ, а противоположенный отошел в сторону.
Когда его «спаситель» освободил его, Ники использовал его руки, чтобы помочь ему, и стоял там, наблюдая за дорогой.
- Ты в порядке? - снова спросил мальчик, беспокойство было очевидно в его голосе.
Ники посмотрела на него с раздражением.
«Почему ты все еще здесь?»
- Я не знаю, через что ты проходишь. - черноволосый мужчина продолжил говорить - Но то, что ты делаешь, неправильно.
- Я не знаю. - ответил он, пожал плечами, пытаясь больше не плакать - Я даже не знаю, что правильно, а что нет.
Мальчик встал, и Ники ясно видел его лицо. Ему пришлось признать, что он выглядел как персонаж из веб-мультяшек, которые читают девочки в его школе. Он был стройным и имел очень хорошо выраженные черты лица. В других обстоятельствах он бы завидовал красоте этого мальчика.
- Ты знал, что это очень больно?
- Что?
- Что ты собирался сделать. - он грустно прокомментировал. - Это очень больно.
- И откуда ты знаешь? - внезапно спросила Ники. - Ты пытался или что?
-Я не пробовал, но... Я... попал в аварию три месяца назад, - объяснил он, направляясь к тому месту, где был другой мальчик, - меня сбили, когда я ехал домой.
Ники солгал бы самому себе, если бы сказал, что не чувствует себя виноватым из-за резкости своих слов, но по какой-то странной причине... он не мог извиниться перед мальчиком, который стоял рядом с ним.
«Отлично, теперь он заставляет меня чувствовать себя глупее, чем раньше»,— подумал он про себя, приложив руку к лбу, чтобы попытаться облегчить стресс.
Но далеко не сердито уходил, черноволосый мальчик остался рядом с ним, наблюдая за дорогой посреди пустой улицы.
- Почему ты все еще здесь? - спросил Ники, гораздо более добрым голосом, чем раньше - я уже сказалатебе, что ничего не сделаю... по крайней мере, не сегодня.
- Я не знаю. - Он искренне выразился с небольшой улыбкой на лице - Мы не знаем друг друга, но я понимаю, что ты переживаешь трудные времена, и поэтому... Я хочу, чтобы ты знал, что я могу тебя слушать.
Их глаза встретились, затем Ники смог убедиться, что он тоже плакал, как он предполагал, когда почувствовал дрожь другого.
- Я обещаю, что вообще ничего не скажу, я просто буду слушать и смотреть вперед, но, пожалуйста... не пытайтесь снова причинить себе боль. - спросил он с надеждой.
Глаза Ники были прикорты к мальчику перед ним, но когда он посмотрел вниз, он сразу же заметил, что кровь просачивалась через его белую рубашку.
- Твоя рука... - произнес он, указывая на область.
Черноволосый посмотрел на свою руку и издал «О» из-за своего изумления, но затем он снова улыбнулся, как будто это вообще не имело значения.
- Наверное, я получил травму, когда мы упали. - Он осторожно погладил свою руку - Но я не волнуюсь, я уверен, что она скоро заживет, не волнуйся об этом.
- Тебя не волнует, что ты причинил себе боль?
Он отрицал головой.
- Нет, я буду в порядке. - он прокомментировал немного более оживленно - Я сильнее, чем кажется, поверь мне.
Спустя долгое время Ники, наконец, слегка улыбнулся, он не знал, был ли этот мальчик каким-то божественным знаком того, что все улучшится, или это было просто простое совпадение. Как бы то ни было, он все еще был жив и в глубине души... он был благодарен за это.
-Спасибо.- Брюнет застенчиво пробормотал.
- Пожалуйста, - сказал черноволосый, снова улыбаясь.
Его улыбка по какой-то странной причине заставила Ники нервничать.
Внезапно он заметил, что на улице стало намного темнее, чем раньше.
-Эй... который час?
- Я думаю, что было больше часа ночи. - объявил тот, кто в белой футболке.
- Разве тебе не поздно выходить из дома?
- Это тоже должно спросить тебя.
Ники снова улыбнулся ответу, было ясно, что он был одним из тех парней, которые всегда знали, что сказать даже в сложных ситуациях. Они оба продолжали молчать, просто наблюдая за шоссе и слушая ночные шумы города.
-Эй... э-э... Рядом есть магазин, который всегда открыт. - он сделал паузу, как будто думал о том, что собирается сказать - Я знаю, что с тем, что только что произошло, ты совсем не должен быть голоден, но... может быть, если ты хочешь кофе и поговорить. Мои родители работают всю ночь, так что у меня есть время.
Ники покачал головой. Это было правдой, что этот мальчик заставил его немного улыбнуться, и что это также заставило его переосмыслить некоторые вещи, но он все еще был незнакомым, и Ники все еще чувствовал себя достаточно расстроенным и немотивированным, чтобы попытаться общаться.
- Я пойду прямо домой.
-О .. Я понимаю. - сказал он, кивая головой - Тогда я тоже пойду домой, было приятно познакомиться с вами, и если вы когда-нибудь захотите поговорить .. вы можете рассчитывать на меня.
Тишина, вы могли услышать только маленький звук машин.
Черноволосый мужчина развернулся и начал идти на левую сторону улицы, все дальше и дальше от Ники. Но прежде чем он обойти забор, Ники подбежал к нему.
-Погодите.
Стот, кто в белой рубашке, остановился и повернулся к нему.
- Как тебя зовут? - искренне спросил он.
Еще одна блестящая улыбка покрыла лицо черноволосого мужчины.
-О... меня зовут Сону, я думал, что уже сказал тебе, мне так жаль. - застенчиво ответил он, взяв одну из рук, чтобы скрыть свою улыбку - А как тебя зовут?
- Меня зовут Ники.
- Ну, Ники, я надеюсь, что мы скоро снова увидимся, и помни... ты не одинок, ищи меня, если хочешь поговорить.
И сказав это, он побежал по улице.
- Иди домой осторожно! - воскликнул он, в то же время, что сделал прощальный жест рукой.
Ники ответил жестом руки, а затем пошел в противоположном направлении, задаваясь вопросом, встретится ли он когда-нибудь снова Сону.