Клубничная луна

      — Что это за шикарный мужчина? — спросила Рейни, когда они отошли на приличное расстояние, чтобы собеседник Дейенерис не слышал.       — Спасатель, — улыбнулась Дени. — И ловец жемчуга.       — Ты с ним спала? — Рейенис округлила глаза. — Ничего себе, как тебя потянуло на экзотику! Нет, это на самом деле великолепно, тебе нужно именно что-то такое, тебе нужна встряска…       — Что за глупости, — Дейенерис закатила глаза. — Я с ним не спала.       — Нет? — разочарованно протянула Рейни. — А зря. Он очень горячий и вряд ли в курсе, кто ты такая, а если и в курсе, то ему, скорее всего, плевать. Идеальный мужчина на одну ночь. Или на две. Или на все время, пока мы здесь пробудем.       — Кстати, нам придется пробыть здесь дольше, — вспомнила Дени. — Сэнды решили проиграть красиво и теперь подают в суд.              Рейенис обрадованно хлопнула в ладоши.       — Потрясающе!       — Нет в этом ничего потрясающего, — одернула ее Дени. — Ответчиком со стороны Таргариенов будет твой отец, как наиболее близко связанный с их активами, так что я добавила Рейегару проблем. Хотя если они обратятся в костариканский суд… Это будет смехотворно, но в их стиле. Тогда ответчиком буду я.       — И превосходно проявишь себя еще и перед судом, — заулыбалась Рейенис. — Хотя скорее всего они предпочтут покусаться с моим отцом. У них какие-то давние счеты. Думаю, он когда-то отшил Элларию.       — Насчет этого, — Дени закусила губу. — Произошло еще кое-что. Деймон Сэнд предлагал мне обойтись без всякого суда, — она пересказала племяннице свой недавний разговор. Рейенис зло полыхнула глазами.       — Что за наглость! Как он смеет? Сэнды забывают свое место! Они и так до сих пор не потеряли свое состояние потому, что Эллария любовница дяди Оберина, иначе мы бы давно просто проглотили их!       Услышав имя дяди Оберина, Дени помрачнела — как и Рейни, которая его произнесла. Оберин Мартелл, брат Элии, нежно любящий свою сестру и племянников, веселый человек-праздник… Ярко горел он и так же ярко погас. Ситуация до смешного напоминала сюжет Ремарка: в тот вечер устроили шумный праздник в честь дня рождения Эйегона, Оберин поднял тост, призвав всех выпить за жизнь, а когда возвращался домой — его машина попала в аварию. Он должен был предоставить управление автомобилем водителю, но потребовал, чтобы тот уступил ему руль, и водитель повиновался. Оба погибли на месте. В наследство после себя Оберин оставил, помимо денег, вилл, яхт и прочей атрибутики молодого миллионера, любовницу Элларию Сэнд и пятерых дочерей, каждая — от другой женщины. Однажды Оберин всерьез задался целью, как он говорил, собрать плоды своей бурной молодости, и собрал, каждую девочку обеспечив до конца ее жизни. Он был очень хорошим и Дейенерис по нему скучала, но к Элларии не питала столь нежных чувств — наоборот, терпеть не могла эту чересчур гордую и заносчивую женщину, которая считала своей заслугой то, что она сколотила состояние через постель толпы любовников. Даже тот бизнес, который должен был теперь перейти к Таргариенам, достался ей от Оберина, но так как официально документов он не оформил, сестра Элия имела право на эти активы большее, чем бывшая жена — в браке с Элларией Оберин умудрился побывать, хотя и недолго. Они очень быстро развелись. Оба яркие и сильные личности, они сходились и расходились несколько раз в месяц, беззастенчиво изменяли друг другу и часто не столько из порыва страсти к другому человеку, сколько назло, громко ссорились и не менее громко мирились. После его смерти Эллария притихла и потухла, но Дени не было ее жаль — на роковую вечеринку Оберин приехал как раз после очередного скандала с уже бывшей женой, и неизвестно, почему именно в тот вечер решил рулить сам.       До отеля они с Рейенис дошли в молчании.

***

      В очередной сон Дейенерис Дрого проник почти не задумываясь, и, в отличие от предыдущих таких встреч, не сплел ткань сновидения сам, а оказался непосредственно в сне Дени.       Это был какой-то особняк, по коридорам которого она блуждала: скучный сон, бесцветный и неприятный. Дрого кожей ощущал, как ей хочется покинуть это место, пока неслышно ступал за ней, идущей в бесконечность, и осторожно начал менять сон; повернув за угол, вместо очередного наводящего на нее ужас и тоску коридора Дейенерис оказалась на балконе. Внизу, под ее ногами, простиралась огромная пустошь. В небесах сияло солнце. Рядом с ней словно из пустоты вышел Дрого, чему она не удивилась — уже привыкла.       — Ты здесь, — сказала Дени почти скучающе, облокотившись на перила. — Ты что, управляешь снами?       Спросила просто так, в шутку, на самом деле не веря в такие вещи. Дрого оперся на перила рядом с ней, и его голое плечо на миг коснулось ее плеча.       — Да.       — Да? — удивилась Дени. — Что «да»?       — Управляю.       — Снами?..       — Снами.       Дейенерис изумленно уставилась на него. Поверить в такое было невозможно, легенды про сноходцев были только легендами, как и про духов, и про то, что когда-то давно драконы существовали, а Таргариены были их наездниками. Но уже трижды Дрого снился ей и она видела его наяву, и это было слишком странно для совпадения, следовательно, совпадением это не было.       Значит, эти горячие поцелуи и прикосновения были почти что наяву, с настоящим живым мужчиной?       Она отшатнулась от него.       — Вы не просто сталкер, — голос Дени дрогнул от ярости. — Вы извращенец и насильник! Да, насильник! Вот так врываться в чужой разум — насилие!       — Я бы ничего не сделал, — отрезал Дрого. — Между прочим, во втором сне на… сближении настаивал не я.       Щеки Дейенерис вспыхнули румянцем.       — Я же не знала, что ты настоящий!              — Я тоже сначала подумал, что ты ненастоящая. Я решил, что ты луна. Я видел тебя, хотя не хотел подсматривать, клянусь, — Дрого поднял руку ладонью вперед и положил себе на грудь. — Я рыбачил, — выдумал он самую очевидную причину находиться среди ночи на озере. — А потом мне захотелось узнать тебя поближе.       — То есть — трахнуть меня? — крылья ее носа гневно раздулись.       — Если бы я хотел только этого, я бы сделал это, когда хотела ты, — отчеканил Дрого и Дени притихла — и правда, если она обвиняет его, то чем сама лучше? Тоже хотела первого встречного, а он вдобавок оказался порядочнее нее.       — Прости, — сказала Дейенерис. — Я просто растерялась. И испугалась. И я ужасно смущена. Даже не знаю, что теперь делать, — призналась она.       — Хочешь увидеть во сне что-то другое? — предложил Дрого. — Любое место.       Он мог читать ее разум, будучи в сновидении — не целиком, обрывочно, лишь ее желания, и желание ее ярко вспыхнуло перед его глазами. Было бы сложно, если бы Дени захотела побывать в каком-то непонятном Дрого месте вроде другой планеты из фантастического фильма, но все оказалось куда проще — и куда очаровательнее.       Они стояли в саду лимонных деревьев. Аккуратные дорожки были выложены каменной плиткой, на клумбах росли желтые и белые цветы — в тон лимонным оттенкам. Среди зеленой шепчущейся с ветром листвы пели птицы.       — Это место существует на самом деле? — тихо спросил Дрого.       — Только в моем воображении. Это мое «спокойное место».       — Спокойное место?       — Я посещала психолога, и он посоветовал мне это упражнение: представлять себе какое-то место, которое меня успокаивает. Что угодно, но в деталях: окружение, цвета, звуки, запахи, даже вкус чего-то, что я могу тут есть. Когда я нервничаю, можно представить, что нахожусь здесь, чтобы успокоиться, — объяснила Дени. — Здесь и правда спокойно.       Кто такой психолог, Дрого не знал, равно как и что такое «стресс»; многие выражения Дейенерис были ему непонятны, но здесь правда было красиво. Даже воздух умиротворял — свежий и душистый. Дени восторженно рассматривала все вокруг — все, кроме Дрого, на него она смотреть избегала, пока он не взял ее за руку.       — Не трогай меня! — мгновенно взорвалась Дейенерис, но он и не трогал — просто приложил ее ладонь к своей груди, и она затихла, растерянно глядя на него снизу вверх.       — Я не должен этого говорить и этого делать, — сказал он. — Но… но я скажу. Я люблю тебя.       — Что? — ее лиловые глаза широко распахнулись. Тишину лимонного сада нарушила мелодия La camisa negra.       Дейенерис проснулась — будто вынырнула из теплой морской воды. Села, растерянно потерла щеки: Дрого — сноходец, поцелуи были настоящими, он ее любит, впереди у нее суд с Сэндами… а в изножье постели лежало то самое жемчужное ожерелье, которое она не приняла наяву.

***

      Вместо того, чтобы отказаться от сближения с Дейенерис, Дрого принялся изучать ее мир — он не соприкасался с миром людей тесно, хотя жил с ними рядом. Знал только основы, достаточные для малограмотного ловца жемчуга, но ему не хотелось представать перед Дени совершенным дикарем. Хотя ему вообще не стоило представать перед Дени, но мысли о расставании Дрого выбросил из головы — старался выбросить, но они навязчиво лезли обратно. Он влюбился, и это было все, что он знал.       А что такое «психолог» не знал, и был слишком горд, чтобы спрашивать об этом у Дейенерис, поэтому зашел в какой-то книжный магазинчик неподалеку от пляжа и купил там толковый словарь — деньги у Дрого были, он не врал, что работал спасателем и что добывал жемчуг. Мир духов всегда тесно переплетался с миром людей, только духи все равно оставались духами и не вникали в человеческие проблемы.       Устроившись с книгой в тени пальмы, Дрого открыл ее и нашел букву П. Психолог. Врач, который лечит души — гласило пояснение. Книга не тянула на научную даже близко, была типичным сувениром, но Дрого и не нужны были занудные научные термины.       Врач, который лечит душу. Что же может случиться с человеческой душой такого, что ее будет нужно лечить? Дрого перелистнул к букве Д и нашел слово «душа», которое, по словам книги, значило бессмертную непостижимую субстанцию, которая может ощущать эмоции и боль, а также получать травмы. Ниже значилось «душевные травмы — события, которые вызывают сильные негативные эмоции», и заодно перечисление некоторых таких событий. Дрого узнал, что людей ранит развод родителей, непонимание в семье, болезни и зависимости близких, неразделенная любовь, разнообразное насилие, проявляющееся во множестве форм, сексуальное изнасилование, потеря дорогого человека; кроме того, человек мог получить душевную травму, став свидетелем войны или несчастного случая, или убийства, и даже совершив убийство самостоятельно, особенно если то самое убийство было случайным.       Что из этого травмировало душу Дейенерис так, что ей пришлось посещать врача, оставалось лишь догадываться, но и на несчастную жертву она походила меньше всего. Она походила на королеву. В мире людей еще существовала монархия, и Дрого ничуть не удивился бы, если бы Дени оказалась дочерью короля.       Но даже так — жениться на ней он права не имел, а на меньшее не согласился бы ни он, ни она.       И все же…