Лев и Волчица (The Lion and The Wolf)

***

      Тайвин Ланнистер не отличался терпением и заботливостью. Большинство людей, пытаясь описать его, прибегали к словам «холодный» и «жестокий». У него не было времени на теплоту и заботу, ему нужно было защищать свои земли, а теперь еще и управлять целым королевством. Все его дети были разочарованием, он так старался дать им светлое будущее, а они лишь плевали на него. Он сделал свою дочь королевой, а она только и делала, что жаловалась и доводила королевство до краха. Она вырастила будущего короля избалованным и жестоким отродьем, которому доставляло удовольствие причинять боль другим людям. Его старший сын, тот, кто должен был стать главным в их семье, был счастлив быть прославленным гвардейцем. Следовать за недостойными королями и плевал на свое наследие. Тирион был разочарованием с самого своего рождения, и теперь большую часть времени он проводил в пьянстве и шлюхах. Дом Ланнистеров, ради которого он так старался, оказался в большой опасности.       Теперь его глупый внук разрушал королевство. Ребенок был недостоин называться королем или даже человеком. Тайвин был потрясен, слушая доклады о том, что делал его внук. Он убил одного из самых важных лордов Вестероса, развязал войну, которую не мог себе позволить, морил голодом своих подданных и издевался над высокородными дамами, находившимися под его опекой. Тирион рассказал ему о том, что произошло в тронном зале за несколько дней до приезда Тайвина в город. О том, как Джоффри вызвал леди Сансу в тронный зал и заставил королевских гвардейцев избить ее. Старшая сестра девушки вмешалась и ударила одного из стражников по голове. Она едва не погибла, пока Тирион не вмешался и не вывел обеих девушек из тронного зала. Его внук был так глуп, как и его дочь, раз позволила этому безумию продолжаться. Две девочки Старков были важными заложницами короны. Старшая была ключом к Северу, она была наследницей Робба Старка. Как могли его дети так ошибиться? В дверь постучали, и один из людей в красных плащах открыл ее и поклонился ему. Рыцарь отступил в сторону, позволяя девушке, которую он ждал, войти в комнату. Он был вынужден признать, что девушка Старк была красива, хотя она больше походила на Талли. У нее была бледная, почти полупрозрачная кожа, рыжие волосы и голубые глаза, как у Талли. Черты лица у нее были тонкие, почти как у куклы, а ростом она была приятна. Тайвин нахмурился, заметив, во что она одета: даже издалека он заметил, что голубое платье старое и немного ей мало. Он отчетливо видел ее лодыжки, и оно было очень тесным на ее крошечной талии. Его дочь даже не позаботилась о том, чтобы одеть ее как следует. — Милорд! — Тайвин был удивлен тем, как сладко, почти мелодично звучал ее голос. Ее реверанс был безупречен, и она стояла прямо во весь рост под его пристальным взглядом. — Мне сказали, что вы просили меня прийти. — Рад знакомству с вами, леди Серена. Пожалуйста, садитесь. — Он жестом указал на кресло напротив себя и подождал, пока она займет свое место. Даже ее движения были грациозными, она была воспитана как идеальная леди. — Я позвал вас сюда, чтобы обсудить вопрос о вашей помолвке. Поскольку вы теперь находитесь под опекой короны, нам предстоит найти для вас достойного жениха. — Эта обязанность возложена на моего брата Робба. — Глаза Тайвина сузились, когда она возразила ему, не пошевелив и ресницами. Она приятно улыбнулась, глядя ему в глаза. — По закону обязанность найти мне мужа лежит на моем старшем родственнике мужского пола. В данном случае это мой брат Робб, новый лорд Старк. — Он также предатель короны. — На этот раз голос Тайвина был более резким, но девушка, сидевшая напротив него, и глазом не повела. — Луну назад вам исполнилось шестнадцать, а это значит, что вы достигли совершеннолетия и должны выйти замуж за человека, преданного короне. — И кто же это будет? — Глаза Тайвина сузились от тона которым она спросила. Она ничуть не испугалась его. — Потому что я полагаю, что это также должен быть кто-то, преданный дому Ланнистеров. Или, может быть, вы планируете напрямую принять меня в свой дом? — Вы должны быть довольны, поскольку ваша семья — предатели, вы должны быть выданы замуж за мелкого лорда. — Выражение ее лица не изменилось, она выглядела веселящейся. — Я мог бы выдать вас замуж за простого рыцаря, и дело с концом. — Но тогда вы потеряете Север. — Его раздражало, что она права и что она не боится. Его дочь и внук были идиотами и сильно ошибались на ее счет. В этой девушке не было ничего глупого, он видел ум в ее глазах. — В конце концов, именно этого вы и хотите — связи со старым могущественным домом. — Ваша семья была названа предателями, а это значит, что ваши земли и титулы будут конфискованы, как только ваш брат проиграет войну. — Если он проиграет войну. — Тайвин почувствовал, как его глаз дернулся от ее дерзости. — Насколько я слышала, мой брат еще не проиграл ни одной битвы. В то время как ваши войска продолжают терпеть поражения. И даже если мой брат проиграет войну, только Старк сможет править Севером. Два моих младших брата мертвы, я могу быть вам полезна в ваших планах. — Я вижу, вы высокого мнения о себе. — Больше всего он ненавидел то, что она была права. Она знала себе цену, а на это он не рассчитывал. Он ожидал увидеть трусливую девушку, которая была слишком глупа, чтобы понять, что лучше. Вместо этого он столкнулся с волчицей, которую не заставишь подчиниться. У него не было времени играть с ней в игры. — Вы выйдете замуж за Тириона через две недели. — Я так не думаю. — Тайвин крепко сжал в руках перо, которым он пользовался, и уставился на девушку. Она сидела с царственным видом, словно королева. — Как я уже говорила, я наследница своего брата. Я потомок королей Зимы, мой род насчитывает восемь тысяч лет. Нет никого более подходящего для вашего дома, чем я или моя сестра, но она еще слишком молода. У меня также есть связи с Речными землями и Долиной, и еще один маленький факт: никто никогда не ставил под сомнение мое происхождение. Того же нельзя сказать о некоторых членах вашей семьи. — Я посоветую вам быть осторожнее, миледи. — Это не новая информация, милорд. Я просто повторяю то, что думает большинство людей здесь и шепчет, когда считает, что никто не слушает. — Тайвину следовало бы лучше знать, чем слушать свою дочь. Серсея не знала, кого она держала под своей крышей столько лет. — Все знают, что вы никогда не позволите своему младшему сыну что-то унаследовать, поэтому он не подходит мне в мужья. А вот ваш сын Джейме, хотя он и доказал, что способен иметь детей, не может жениться из-за своего положения члена Королевской гвардии. — Будь осторожна, девочка. — Тайвин убил бы ее, если бы он мог. — Тебе лучше знать, чем повторять клевету, которую ты слышишь. — Вам следует знать, что слухи могут быть вреднее правды. В конце концов, именно слухи о любовной связи двух ваших старших детей стали причиной войны. Все в Семи королевствах задаются вопросом, почему именно Джоффри должен сидеть на троне. Сомневаются, является ли он вообще Баратеоном. Правда больше не имеет значения, даже если мы оба знаем, что это такое. Потому что благодаря этому слуху королевство было ввергнуто в войну, и теперь люди будут вечно сомневаться в легитимности вашего наследия. — Ей повезло, что он не бьет женщин, потому что сейчас он больше всего на свете хотел ощутить ее шею под своими руками. Больше всего его беспокоило то, что она говорила правду. — Ваш дом должен иметь кого-то вроде меня, чтобы произвести на свет новое поколение Ланнистеров, детей, чья легитимность не может быть поставлена под сомнение. Этого не произойдет, если я выйду замуж за Тириона. Тайвин сидел, обдумывая ее слова, и понимал, что она говорит правду. Они даже не были уверены, что Тирион способен иметь детей. Джейме не мог жениться, потому что он был членом Королевской гвардии и в данный момент был потерян для него. Тайвин понятия не имел, где находится его старший сын. Он не мог доверить Серену ни одному из кузенов Ланнистеров. Она была права, она была способна воспитать новое поколение Ланнистеров. Она могла спасти его дом и дать ему законных наследников. Тайвин несколько минут смотрел на нее, понимая, что другого выбора нет. Он надеялся, что до этого не дойдет, но теперь видел, что другого выхода нет. Он не мог допустить, чтобы эта девушка попала в чужие руки, это было бы равносильно тому, чтобы отдать Север.

***

Серена крепче сжала свое шерстяное платье, благодарная за то, что его прикрывает стол. Она не хотела, чтобы лорд видел, как она нервничает и как он пугает ее. Она видела Тайвина Ланнистера однажды, когда он спас город от войск Станниса. Она стояла в задней части тронного зала, когда он вошел, и видела, как он смотрел в глаза Джоффри. Король боялся своего деда, а Тайвин Ланнистер был королем, и он не должен был носить корону, чтобы все знали, что он главный. Как только Серена увидела его, она поняла, что он единственный, кто может защитить ее и ее сестру. Джоффри и Серсея ненавидели их, и им нравилось унижать обеих девушек. Джоффри всегда унижал и причинял Сансе физическую боль. Несколько раз Серена вмешивалась, но чаще всего Джоффри делал это, когда она не присутствовала. В других случаях он заставлял королевских гвардейцев сдерживать ее, пока другой избивал Сансу. Серена не могла выносить боль в глазах сестры, она должна была поставить достаточно прочный барьер между Джоффри, Серсеей и ими. Таким барьером был Тайвин, но сначала она должна была убедить его жениться на ней. Когда король посетил Винтерфелл, ее отец говорил о помолвке между одним из Мандерли и Сереной. Король решил обручить Сансу и Джоффри. А потом суженый Серены погиб во время битвы с одичалыми, пробравшимися за стену. Серене было жаль Мандерли, но она не могла грустить. Она так и не встретила своего суженого. Ее отец хотел подождать, прежде чем познакомить их, поскольку Серена не достигла совершеннолетия. Потом ее отец стал десницей, и было принято решение о том, что Серена отправится на юг вместе с отцом и сестрами. В тот момент, когда ей сообщили, что Тайвин Ланнистер хочет встретиться с ней, она точно знала, чего хочет. Он собирался выдать ее замуж за Ланнистера, и ей не потребовалось много времени, чтобы понять, кого он выбрал. Тайвин был достаточно умен, чтобы не отдавать Север другой части семьи, он хотел бы замкнуть ее на своей прямой линии. Джейме не подходил для выбора, поскольку он был потерян и являлся королевским гвардейцем. Кроме того, Джейме был тем, кто столкнул Брана с разрушенной башни, и Серена ни за что не стала бы выходить за него замуж. Оставался только Тирион, поскольку Тайвин не рассматривал себя в качестве кандидата. Серена не имела ничего против карлика, даже того, что он был карликом. Тирион Ланнистер был веселым и невероятно умным, но он не мог защитить ни ее, ни ее сестру. Оставался только Тайвин, лорд Утёса Кастерли и десница короля. Серена знала, что лучше не говорить ему об этом напрямую, она не могла предложить себя слишком рано. Если она выскажет просьбу, она знала, что лорд попытается найти другое решение, а это означает драгоценное время. Времени у Серены не было, она видела, как Джоффри смотрит на Сансу. Мальчишка не заставит себя долго ждать, прежде чем попытается уложить в постель ее сестру, и Серена никогда не позволит этому случиться. Она убьет этого глупого идиота первой, даже если это будет означать ее казнь. Поэтому она просто молчала, ожидая, когда Тайвин Ланнистер поймет, что единственный вариант — это он. Это не заняло много времени. — Если ты не можешь выйти замуж ни за одного из моих сыновей, то единственный вариант, который есть, — это я. — Тайвин выглядел так, словно он предпочел бы заняться чем-нибудь другим. — Мы должны пожениться, чтобы ты не могла воспользоваться своим преимуществом. — Я согласна выйти за вас замуж, но у меня есть несколько условий. — Она сдержала желание фыркнуть, словно она была настолько глупа, что не понимала, что это он ею пользуется. — Сначала я должна получить некоторые гарантии. — Гарантии? — выплюнул это слово мужчина, как будто оно было грязным. — Вы войдете в один из величайших домов семи королевств. Вы станете леди Утёса Кастерли и Запада. По-моему, это достаточная гарантия. — Вы так думаете, но это не так. — Серена напряглась, она не могла показаться слабой. Тайвин Ланнистер обнаружит минимальную слабость и набросится на нее, как голодный лев, разрывая на части. Она не позволит этому случиться. — Вы также должны гарантировать безопасность моей сестры. Санса будет переселена в Башню Десницы, и она получит защиту. Никому не будет позволено издеваться над ней или принимать решения, касающиеся ее жизни, не посоветовавшись со мной. Я буду иметь право последнего голоса в браке моей сестры. — Мне кажется, вы переоценили свою значимость, миледи. — Возможно, но я являюсь родственницей для трех из семи королевств. Мой род — один из старейших в Вестеросе. — Она снова сжала руки на платье и улыбнулась ему. — Вы не найдете слишком много людей, которые будут соответствовать вашим высоким стандартам, если только вы не хотите поженить своих детей друг с другом. Он смотрел на нее, не довольный тем, что она говорит, но понимая, что это правда. Если он не женится на ней, то потеряет Север, а этого он допустить не мог. — Мне нужно принять несколько решений. Один из моих красных плащей будет сопровождать вас в ваши покои. — Он встал, и Серена последовала его примеру. — Я назначу нескольких красных плащей стражниками для вас и вашей сестры. Они будут сопровождать вас повсюду и стоять у дверей, пока вы находитесь в своих покоях. Мы поговорим позже. — Благодарю вас, милорд. Сделав глубокий реверанс, Серена вышла из его соляра вслед за тем же стражником, который ее привел. Оказавшись в своих покоях, она прислонилась к двери, переводя дыхание и глядя на свои дрожащие руки. Ей повезло, что она смогла держать себя в руках, пока не осталась одна. Она многому научилась в Королевской Гавани, и одним из первых уроков было то, что никому нельзя доверять, пока не будет доказана их преданность. Она была свидетелем того, как люди могут улыбнуться тебе в лицо, но при этом нанести удар в спину. Она научилась сдерживать свои эмоции: чем больше слабости ты проявляешь, тем сильнее тебя пытаются расчленить. — Серена, — Санса вышла из-за одной из ширм, ее лицо было испуганным. — Что сказал лорд Тайвин? Он собирается забрать тебя? — Нет, все хорошо. — Серена взяла сестру за руки, улыбнувшись ей. — Лорду Тайвину предстоит принять несколько решений, но пока мы под защитой. — Мы? — Санса широко раскрыла глаза. — Да, он прислал несколько красных плащей. Они будут сопровождать нас, когда мы будем гулять по замку, — Серена погладила сестру по лицу. — Они будут стоять у наших дверей, пока мы спим. Она увидела на лице Сансы выражение облегчения и обняла ее. Ее бедная сестра ужасно боялась, что Джоффри проберется в ее покои и изнасилует ее. Санса столько пережила, она уже не была той счастливой доверчивой девушкой какой была раньше. Серена не могла допустить, чтобы ее сестра потеряла еще больше себя. Долгие годы Серена ждала, что ее брат Робб спасет их, но брата все не было. Когда год назад он взял в плен Джейме Ланнистера, она полагала, что он использует этого человека в качестве бартера за их свободу. Вместо этого брат оставил Цареубийцу в плену, а Серена и Санса попали в этот ад. Если брат не защитит их, то это сделает Серена. Неважно, чего это будет стоить, Санса будет в безопасности.