Любовь витает в воздухе: Love Storm / Буря любви (Пхайю/Рэйн) [перевод новеллы]

      – Ох, Пи’Пхайю, я больше не выдержу! Мои силы почти на исходе!       – И кто же тому виной? В этот раз не я был инициатором.       После окончания гонки Пхайю поручил работникам своей мастерской позаботиться о мотоцикле, а сам вместе с Рэйном отправился домой. Начав целоваться еще в салоне автомобиля, они прямо с порога принялись лихорадочно стаскивать друг с друга одежду по пути на второй этаж, не желая терять ни секунды драгоценного времени. В постели влюбленные оказались уже полностью обнаженными, а дальше произошло то, что и так не нуждается в уточнениях.       Сложно сказать, кто из них был заведен сильнее, но факт оставался фактом: в разгар их любовных игр кровать чуть не рухнула на пол.       Они отдались страсти, когда за окном еще струился дневной свет, продолжая наслаждаться близостью до самого позднего вечера. Растянувшись на простынях, Рэйн жалобно простонал от усталости. Его кожа пылала румянцем, а дыхание по-прежнему было прерывистым после финального раунда, завершившегося всего пару мгновений назад.       Пхайю приподнялся на локтях и с любовью посмотрел на юношу, по-хозяйски коснувшись ладонью его покрытой испариной кожи.       – Пусть я и сделал первый шаг, но остальная ответственность лежит на тебе, – наморщив нос, вымолвил первокурсник.       Разве можно было чего-то ждать от человека, который даже толком не занимался спортом? Конечно, для соблазнения он умело использовал и губы, и тело, но ему точно не удалось бы в одиночку затащить байкера в кровать. Именно Пхайю ласкал его и завлекал в поцелуи, пока в конце концов не повалил на мягкий матрас.       Хотя… раздевал его все-таки Рэйн.       – Наденешь эту экипировку как-нибудь еще раз?       – Не знал, что тебе такое по нраву, – дразнящим голосом проворковал механик, как обычно вогнав первокурсника в краску.       – Я и сам это только что понял, – неловко промямлил тот, лишь сейчас осознав свою слабость к гоночной амуниции. В ней Пхайю выглядел чертовски сексуально, но куда больше юношу будоражило снимать ее с байкера по частям.       Ответ Рэйна заставил Пхайю рассмеяться.       – В таком случае, как насчет того, чтобы я подготовил костюмы врача, полицейского, солдата и пилота?       – Совсем спятил? Я же тебе не извращенец какой-то! – громко воскликнул Рэйн и ударил Пхайю по плечу. Но окинув взглядом широкую спину и мускулистые руки парня, он невольно представил его в каждом из перечисленных образов.       Врачебный халат ему вряд ли пойдет, а вот облегающий костюм полицейского, строгий военный комплект или подчеркивающая задницу форма пилота…       – Хотя знаешь, звучит не так уж и плохо.       – Ха-ха-ха, маленький фетишист, – на этих словах Пхайю притянул обнаженное тело Рэйна в свои крепкие объятия и принялся активно покрывать его щеки мелкими поцелуями.       Юноша попытался увернуться и оттолкнуть байкера, но у него никогда не получалось дать ему отпор, а особенно в таком изможденном состоянии. И все же он был счастлив, что Пхайю может наконец-то беззаботно смеяться.       В последние дни механик вел себя весьма непринужденно, но первокурснику было очевидно, что его мысли беспрестанно крутились вокруг предстоящего соревнования. Так что едва все переживания остались позади, как на лице Пхайю вновь расцвела улыбка, и от этого сердце Рэйна наполнилось радостью.       Это и есть любовь? Когда при виде его улыбки тебе хочется улыбаться в ответ.       – Но для тебя я тоже кое-что прикуплю. Склоняюсь к коротенькому халатику медсестры, наряду японской школьницы, паре кошачьих ушек и платьицу стюардессы. Что скажешь?       Интересно, а извращенские наклонности могут передаваться по воздуху?       Не удержавшись, Рэйн снова легонько шлепнул Пхайю, но тот даже не вздрогнул. Он продолжал оглушительно хохотать, одной рукой обнимая юношу за талию, а другой – игриво поглаживая кожу чуть выше его ключиц.       – Ты не забыл, что я вообще-то парень? Уверен, это будет отвратительное зрелище.       – Отвратительное или нет – я решу сам. Но для начала ты должен их для меня примерить.       Зная, что байкер на самом деле совершенно не интересуется подобными вещами, Рэйн в отместку укусил его за плечо.       – Судя по всему, твое настроение улучшилось?       – Оно улучшилось еще в ту секунду, когда ты бросился ко мне и поцеловал, – ответил Пхайю, прижав кончик своего носа к носу Рэйна.       – Пи’Пхайю, ты собираешься снова участвовать в заездах? – с любопытством поинтересовался юноша, заметив, каким окрыленным его возлюбленный выглядел на треке.       – Нет, – без колебаний покачал головой Пхайю и устроился рядом с первокурсником. – Предпочитаю наблюдать за всем со стороны.       – Почему?       – Хоть я и питаю слабость к мотоциклам, гонки – это не мое.       – Правда?       – С чего бы мне врать? – усмехнувшись, парировал байкер, однако искренний взгляд Рэйна побудил его продолжить свое объяснение. – Мне нравится звук мотора, но для того, чтобы его услышать, не обязательно соревноваться. Например, я с удовольствием проектирую дома, однако это не значит, что я должен жить в каждом из них.       Такая аналогия позволила юноше взглянуть на ситуацию под другим углом. Ему было сложно не согласиться со словами Пхайю. Возможно, любовь к созиданию и подтолкнула его к изучению архитектуры?       – Получается, ты поэтому решил поступить на архитектурный факультет?       – Не совсем. В детстве моя мама вечно жаловалась на отца, который мог без труда довести до ума любую колымагу, но собственный дом оставлял в запустении. Именно тогда я осознал, что хочу одновременно модифицировать крутые байки и создавать красивые здания. Так я и оказался на архитектурном. В итоге мы капитально отремонтировали этот коттедж, когда я оканчивал третий курс. Я учел все пожелания матери и добавил их в чертежи, но на тот момент у меня еще не доставало опыта. Если бы мы делали все сейчас, результат был бы гораздо лучше. Тебе обязательно нужно увидеть дом моих родителей в Корате – я полностью спроектировал его сам и очень горжусь своей работой, – рассказал Пхайю, нежно поглаживая пальцами переносицу юноши. – А что насчет тебя? Почему ты выбрал эту специальность?       – Только не смейся, ладно?       – Постараюсь.       Рэйн окинул байкера сердитым взглядом, но все же согласился ответить на вопрос.       – Кое-кто из родни заявил, что у такого, как я, ни за что не выйдет сдать экзамен, так что я приложил все усилия, чтобы доказать им обратное.       Пхайю посмотрел на насупившегося первокурсника и внезапно разразился хохотом.       – В этом нет ничего смешного, Пи’! После того чудовищного унижения я настолько разозлился, что попросил маму с папой нанять мне репетиторов и начал сутками усердно заниматься без перерывов и выходных. Я мечтал ткнуть своими достижениями прямо в лицо тете, но когда меня зачислили в университет, она просто пожала плечами и сказала: «А вот мой сынок прошел в медицинский!» Меня так и подмывало ее обматерить, – имитируя голос женщины, поведал студент, заставив Пхайю прослезиться от смеха.       – Пи’Пхайю, хватит надрываться! Она по-прежнему спрашивает меня, справляюсь ли я с учебой, потому что слышала, как нелегко нам приходится. Хотя, разумеется, по ее мнению, учиться на врача куда сложнее, но благо ее сын безупречен по всем фронтам. Я каждый день проклинаю своего двоюродного брата, надеясь, что он завалит сессию и вылетит из вуза! – продолжал сокрушаться Рэйн, но байкер уже сложился пополам.       Его не столько забавляла обида первокурсника на родственников, сколько тот факт, что причина, по которой юноша выбрал архитектурное направление, в точности совпадала с его предположениями.       Если кто-то бросал Рэйну вызов, он непременно стремился выложиться на максимум.       Пхайю задумался, понимает ли он вообще, что сейчас они имели возможность лежать в объятиях друг друга лишь потому, что механик подбил его заключить спор?       – Я больше не буду с тобой разговаривать. Ты только и делаешь, что глумишься, – обиженно протянул Рэйн и попытался повернуться к Пхайю спиной, но тот удержал его на месте.       – Эй, ну что ты, я вовсе над тобой не глумлюсь. Наоборот, восхищаюсь тем, каким упорством обладает мой парень.       Рэйн покосился на возлюбленного, чувствуя свое превосходство от его сладких речей. Он горделиво вздернул подбородок, рассчитывая на еще большую похвалу, но, как и следовало ожидать от Пхайю, вместо того чтобы потакать его капризам, он ущипнул юношу за нос и принялся ласково водить им из стороны в сторону, пока не лишил кислорода.       – Я все еще зол.       – Тогда я помирюсь с тобой чуть позже.       Громко завопив от возмущения, первокурсник толкнул байкера ногой, но в конце концов расплылся в широкой улыбке. Пусть в их препирательствах не было особого смысла, Рэйн пришел к выводу, что любящим людям не всегда нужно говорить о чем-то серьезном. К тому же он очень ценил такие моменты – когда они могли просто побыть вдвоем без какой-либо спешки.       – Пи’Пхайю, что если тот урод опять начнет тебе досаждать? – резко вспомнив о недавнем инциденте, спросил Рэйн.       – Он не посмеет. Сегодня днем Пи’Пакин тоже присутствовал на гонке.       – А? – растерянно проронил юноша.       – Я не в курсе, знал ли об этом Топ, но, видимо, нет – иначе не рискнул бы вести себя как хозяин на чужой территории, – объяснил Пхайю.       – И что с ним будет дальше?       – Полагаю, ему перекроют доступ ко всем гоночным площадкам в городе. Не переживай, Пи’Пакин определенно позаботится о том, чтобы все уладить. Сомневаюсь, что после такого у мерзавца хватит духу со мной связываться, но даже если и так, я все равно его не боюсь.       После слов байкера Рэйн почувствовал облегчение, но теперь ему стало любопытно, какие методы станет использовать Пакин для достижения своих целей.       Поскольку Пхайю сумел развеять тревоги юноши, то не стал озвучивать собственные опасения. Он волновался, что Топ может в отместку переключить свое внимание на Рэйна.       – Ладно, хватит болтать о других. Лучше скажи мне, ты свободен в середине следующего месяца? – устав от напрасного беспокойства, Пхайю решил сменить тему.       – Ага, у меня нет никаких планов до конца каникул.       – Наслаждайся, пока можешь. Совсем скоро тебе будет сложно выкроить время на меня, не говоря уже про сон.       – Не напоминай, Пи’. Одна только мысль об этом приводит меня в ужас, – недовольно нахмурившись, фыркнул юноша.       Пхайю рассмеялся. Надо признать, мрачный вид первокурсника лишь сильнее разжигал в нем желание его поддразнить. Но все же он не шутил по поводу предстоящей нагрузки. Сейчас Рэйн был предоставлен сам себе, однако стоит ему вернуться на учебу, как жалобы на усталость тут же польются рекой.       – Давай куда-нибудь съездим.       – Что? – глаза Рэйна расширились от удивления, и он несколько раз моргнул, ухватившись за руку Пхайю и заполнив комнату радостными криками. – Ты зовешь меня в путешествие?! Куда? Когда? Вдвоем или с кем-то еще?       – Именно так. Я подумываю взять отпуск через пару-тройку недель и отдохнуть с тобой перед началом нового семестра. Не хочу, чтобы нам кто-то мешал, так что обойдемся без посторонних. Что касается направления, то здесь выбор за тобой. Можем остаться в Таиланде или поехать за границу.       Дрожа от предвкушения, Рэйн энергично закивал головой. В глубине души его привлекала перспектива посетить другие страны, но его родители, вероятно, расстроятся, если он уедет далеко от дома вместе с Пхайю, хотя на их приглашения регулярно отвечал отказом.       В какое же место нам тогда отправиться?       – Тебе не нужно решать все прямо сейчас, время еще есть. Ты не проголодался? – ласково погладив юношу по волосам, поинтересовался байкер.       – Мне хочется пить, Пи’Пхайю. В горле ужасно пересохло, но у меня нет сил, чтобы подняться.       По жалобной интонации первокурсника сразу стало понятно, что таким образом он просит Пхайю сходить ему за водой.       Поначалу у механика промелькнула мысль немного его помучить, однако увидев, насколько Рэйн изнурен, и осознав, что это он довел его до такого состояния, просто поцеловал возлюбленного в лоб, а затем встал и достал из шкафа штаны.       – Ладно, я пока спущусь на кухню, а ты поищи мои трусы. Уж не знаю, куда ты умудрился их закинуть, – шутливо поддел юношу Пхайю.       Щеки Рэйна вспыхнули от смущения, едва он вспомнил, как собственными руками стягивал с байкера белье.       – То же самое могу сказать и про тебя, Пи’! Так что найди и принеси мне мои! – в свою защиту выкрикнул он, надеясь, что они успеют убрать все следы прошлой ночи до возвращения Сайфы. В противном случае первокурсник боялся сгореть со стыда, ведь их раскиданные по всему дому вещи были красноречивее любых слов.       Но сперва он решил сосредоточиться на другом.       Дотянувшись до планшета Пхайю, Рэйн открыл браузер в поисках подходящего места для отдыха.       Хотя байкер и утверждал, что спешить ни к чему, перед ними стояло множество важных задач – как минимум, определиться с пунктом назначения, составить маршрут и забронировать отель. Следующий месяц был не за горами, поэтому стоило скорее приниматься за дело.       И, разумеется, непомерный энтузиазм Рэйна легко объяснялся его стремлением мыслить рационально, а вовсе не тем, что он был взбудоражен предстоящей поездкой!

***

      Как же мне повезло, что Пи’Пхайю окончил тот же факультет, что и я!       Размышляя об этом, Рэйн достал из кастрюли сваренные вкрутую яйца и остудил их в холодной воде. Затем он поочередно очистил каждое из них от скорлупы до идеально гладкого, упругого белка и поместил в миску. Юноша тщательно измельчил их с помощью специального слайсера и смешал с майонезом, добавив немного острого перца и соли для вкуса.       Сняв пробу с получившейся смеси и удовлетворившись результатом, он нарезал хлеб толстыми ломтиками и щедро намазал их яичной массой, после чего сложил ломтики вместе и, разрезав по диагонали, выложил на тарелку в виде аккуратных треугольников.       Первокурсник сделал еще одну порцию сэндвичей с начинкой из тунца и майонеза и приступил к завариванию кофе, насыщенный аромат которого быстро распространился по всей кухне.       Если бы они с Пхайю изучали разные дисциплины, у него бы не было возможности приходить к нему домой под предлогом совместных занятий и вот так просто готовить завтрак для своего бойфренда.       Юноша совершенно не представлял, как байкеру удалось уговорить его родителей, но те без всяких возражений разрешили ему оставаться у него на ночь.       Иногда все-таки здорово было встречаться с парнем, который умел ладить со взрослыми.       – Чем занимаешься? – спустившись вниз, поинтересовался Пхайю. Судя по костюму, он уже переоделся к работе.       – Готовлю, – указав на стол, с гордостью известил первокурсник, но внимательный взгляд его возлюбленного устремился вовсе не на еду.       – А мама не отругает тебя за такой наряд?       Байкер слегка потянул за нижний край его рубашки, заставив юношу опустить глаза и обратить внимание на свою одежду. На нем были только короткие боксеры и верх от пижамного комплекта Пхайю.       – С чего бы? Это ведь обычная пижама.       – Но она моя.       – И что?       – Раз уж повадился носить мои вещи, то не возмущайся, если я буду расценивать это как флирт, – заискивающе произнес тот. Приблизившись к Рэйну, механик провел по внутренней стороне его бедра, но первокурсник тут же отдернул чужую руку и дерзко приподнял голову.       – Знаешь, не так давно кое-кто заявил, что мне не помешало бы повысить свои навыки обольщения, так что я просто следую совету. Ну как? У меня хорошо получается?       «Если хочешь соблазнить меня, то в следующий раз постарайся лучше».       Рэйн был чрезвычайно доволен собой, напомнив Пхайю о словах, которые тот бросил ему после приветственной вечеринки. На мгновение лицо байкера приняло ошеломленный вид, но уже через секунду его губы расплылись в широкой улыбке.       – Не особо. На твоем месте я бы приложил чуть больше усилий, а то пока что твои попытки меня не впечатляют.       – А я на твоем месте не стал бы так грубо разговаривать со своим любимым.       Рассмеявшись над выпадом юноши, Пхайю подошел ближе и притянул его к себе за талию, стащив с тарелки аппетитный кусочек сэндвича и положив его в рот.       – Во сколько ты сегодня вернешься домой?       – Наверное, поздно. Я сообщу тебе, как только узнаю точно.       – Хочешь, я что-нибудь приготовлю?       Хотя порой его возлюбленный был до жути невыносим, первокурсник не мог подавить в себе желание о нем позаботиться. Даже если по совету Пхайю он большую часть дня посвятит учебе, у него все равно останется много свободного времени. Так что организовать ужин для своего трудолюбивого парня казалось ему сущим пустяком.       Но байкер в ответ неожиданно вздохнул.       – Почему у тебя такая реакция? Я ведь всего лишь задал вопрос, – угрюмо буркнул юноша.       – Ты и правда не понимаешь?       – Да в чем дело-то?       – Ладно-ладно, не кипятись, – обняв Рэйна за плечи, Пхайю посмотрел ему в глаза. – Просто твоего вопроса было достаточно, чтобы меня завести. Честно говоря, теперь я совершенно не хочу идти на работу, – серьезным тоном изрек механик.       Пытаясь скрыть свое замешательство, Рэйн застенчиво прикусил губу. Он и не думал, что одна незатейливая фраза способна оказать такой эффект на взрослого человека.       – Нет уж, не отлынивай. Не ты ли учил меня ответственно относиться к своим обязательствам?       Похоже, мне прилетел бумеранг.       Когда Пхайю услышал из уст Рэйна собственное наставление, его улыбка медленно потускнела. Наскоро доев остатки сэндвича и осушив чашку кофе, он взял еще один бутерброд с собой, а затем подобрал сумку и приготовился выходить.       – Если вдруг куда-то соберешься, то поезжай на машине. Держи ключи. А я возьму мотоцикл. Все, мне пора бежать.       Байкер в два шага добрался до входной двери, и Рэйн поспешил за ним следом.       – Пи’Пхайю, ты чего так торопишься?       – Чем быстрее я попаду в офис, тем раньше смогу вернуться и вновь приступить к обязанностям твоего мужа. Дом на тебе, так что веди себя хорошо!       Расправившись на ходу со вторым сэндвичем, Пхайю выкатил свой любимый Ducati из гаража, запустил двигатель и умчался вперед, оставив юношу в растерянности стоять у ворот, пока в конце концов тот не взорвался громким смехом.       – Сумасшедший! Постоянно заставляет меня краснеть!       Проснувшись ни свет ни заря, Рэйн намеревался провести побольше времени с Пхайю, но, судя по всему, его жертва была напрасной.       – Ну и ладно. В любом случае я рад, что Пи’Пхайю хотя бы позавтракал, – с довольным видом сказал первокурсник, глядя на последний кусочек, лежавший в тарелке. Подняв ее со стола, он отправился на второй этаж, мимоходом поигрывая брелоком от автомобильных ключей.       Пожалуй, я тоже немного поем, а потом завалюсь спать еще на пару часиков, чтобы набраться сил для сегодняшней ночи.       – Что же мне делать, Скай? Я чувствую себя чертовой женушкой!       Но мысль о том, чтобы стать идеальной женой, особенно женой Пи’Пхайю, на самом деле казалась ему невероятно привлекательной.

***

      Во второй раз Рэйн разлепил глаза только к полудню. Слегка подкрепившись, он полистал учебник, поболтал по телефону со своими друзьями и посидел в интернете. Прикинув, что рынок в их районе уже начал работу, юноша взял кошелек, мобильный и ключи от машины, после чего двинулся к выходу, но остановился на пороге.       Погода снаружи стояла в меру комфортная, поскольку небо было затянуто облаками, из-за чего солнечные лучи едва пробивались через плотную завесу.       Хм, а сегодня не так уж и жарко. Думаю, можно пройтись пешком.       Рэйн сразу же отнес ключи от машины на место. Кое-кто не раз упрекал его в низкой выносливости, так что прогулка до рынка представлялась ему хорошей альтернативой тренировке.       Он, насвистывая, запер дверь и в отличном настроении вышел на улицу, даже не подозревая о том, что неподалеку двое мужчин на мопеде пристально наблюдают за каждым его шагом.       – Господин Топ, мальчишка покинул дом… Нет, он один… Принято, – выслушав приказ, злоумышленник убрал телефон в карман, кивнул своему другу, и они последовали за юношей.       Их задача была четкой и ясной: поймать Рэйна и привести его к своему нанимателю.

***

      Побродив по рынку, Рэйн купил к ужину три разных блюда и захватил пару порций жареных фрикаделек, чтобы перекусить до прихода Пхайю, а также на тот случай, если Сайфа вдруг тоже останется на ночь. Убедившись, что еды хватит на троих, он пошел обратно тем же путем, что и раньше, размахивая пакетом и размышляя о том, куда бы им отправиться в путешествие.       Море или горы?       Первокурсник рассудил, что Пхайю наверняка захочет взять свой мотоцикл, так что локацию стоило присматривать ближе к Бангкоку, иначе их пятые точки норовили отвалиться после долгой дороги. Кроме того, ему было важно, чтобы там царила приятная атмосфера и открывались живописные виды.       – Как же трудно выбрать!       Рэйн понятия не имел, какие маршруты предпочитают люди из байкерского сообщества, поэтому для начала он решил посоветоваться с Пхайю.       Он продолжал блуждать в своих мыслях, пока не завернул в переулок, ведущий к дому механика.       Коттедж располагался на небольшой улочке шириной около шести метров, что затрудняло разъезд встречных автомобилей. Но так как в округе было всего несколько домов, каждый из которых занимал довольно обширную территорию, проблем с движением не возникало, особенное в дневные часы, когда количество машин стремилось к нулю.       Хотя за последние месяцы Рэйн нередко бывал в гостях у Пхайю, он ни разу не сталкивался с кем-то из соседей. Впрочем, для мегаполиса, где люди придают большое значение личному пространству, это было вполне привычным явлением.       – Это еще кто? – пробормотал себе под нос первокурсник, увидев припаркованный у ворот крупный фургон. Он нахмурился и ускорил шаг, чтобы выяснить, в чем дело.       – Вы что-то хотели?       – У меня доставка для господина Пхайю, – вежливо ответил мужчина, облаченный в форму транспортной службы.       Что это может быть? Обычно для заказов он использует адрес мастерской.       – Давайте я приму вместо него, – легкомысленно предложил Рэйн, и незнакомец направился в сторону багажника.       – Знаете, товар довольно габаритный. Вы не могли бы помочь мне его выгрузить?       Как всегда проявив отзывчивость, юноша повесил пакет с продуктами на забор и проследовал к задней части авто, заключив, что если посылка будет слишком тяжелой, то он просто попросит оставить ее у входа, чтобы вечером занести уже вместе с Пхайю.       – Эй! Что за... – только и успел выкрикнуть Рэйн, потому что курьер тотчас же накрыл его губы ладонью и затолкал внутрь салона, где сидел еще один человек в черной одежде и маске на все лицо.       Осознав свое положение, первокурсник начал отчаянно сопротивляться, но похититель прижал его к полу и заломил руки за спину, в то время как пособник мужчины быстро захлопнул дверь и велел водителю уезжать.       – Мы схватили его! Сваливаем отсюда!       Рэйн в ужасе распахнул глаза.       – Пустите меня! Кто-нибудь, помогите! На помощь!!! – заверещал он.       – Захлопнись!       – Помогите! Угх!..       Несмотря на предостережение, юноша не переставал истошно голосить, за что схлопотал мощный удар в бок, после которого из его горла стали вырываться разве что глухие, болезненные стоны.       Через несколько мгновений один из незнакомцев заткнул Рэйну рот куском плотной ткани, а второй – связал веревкой его запястья и лодыжки. Затем, словно ничего не произошло, фургон выехал из переулка, и лишь одинокий пакет продолжал виднеться вдали.

***

      Странно.       Пхайю посмотрел на свой мобильный, молчавший с самого утра. Как правило, к этому времени он получал фотографии еды и сообщения о том, что Рэйн с нетерпением ждет его к ужину. Но сегодня от первокурсника не было никаких вестей, и ситуация стала казаться еще более подозрительной, когда он заметил, что его исходящие остаются непрочитанными.       Юноша всегда охотно вел переписку, но прошло уже три часа с тех пор, как Пхайю написал ему в мессенджер, а ответа так и не последовало.       На выходе из офиса байкер попытался до него дозвониться, но Рэйн не взял трубку.       Неужели он спит?       Пхайю стремился сохранять оптимистичный настрой и не делать поспешных выводов. Однако после недавнего инцидента на гонках он не стал предупреждать Рэйна об осторожности, чтобы не волновать его понапрасну. Механик доверчиво полагал, что раз происшествие дошло до сведения Пакина, то бдительность можно ослабить. Но что-то все равно терзало его изнутри…       У Пхайю было плохое предчувствие.       Он разогнал свой байк, чтобы в кратчайшие сроки добраться до дома, и оказался там как раз в тот момент, когда Сайфа заворачивал на подъездную дорожку.       – Ну что, вы хорошо провели эти три дня? Надеюсь, я не зря согласился ютиться в мастерской ради вас, – шутливо произнес младший из близнецов, но Пхайю не оценил юмор брата, поскольку его внимание было приковано к пакету, привязанному рядом с воротами. – Тетушка по соседству принесла нам угощения?       С тех пор как их родители переехали в Корат, большую часть времени жилье пустовало. Братья приходили сюда лишь переночевать, и если соседям нужно было передать им какие-то вещи, то они вешали их на забор. Но набитый продуктами пакет точно не входил в их перечень.       – Интересно, сколько часов эта еда пробыла под палящим солнцем? Наверняка она уже давно испортилась.       Пхайю пропустил реплику Сайфы мимо ушей, блуждая глазами по окнам коттеджа, который был погружен в кромешную темноту. Он тут же сорвался с места, побежал внутрь и зажег свет, принявшись прочесывать каждый уголок в поисках юноши.       – Рэйн! Рэйн, ты где?! – изо всех сил пытался докричаться байкер, но никто не откликался на его зов.       – Что стряслось? – проследовав за братом, взволнованно спросил Сайфа.       – Рэйна нигде нет, – с тревогой в голосе ответил Пхайю.       – Может, он вернулся домой? Как долго ты его здесь держал? Думаю, ему просто захотелось поспать наконец в собственной кровати.       Пхайю решительно покачал головой. Он был уверен, что если бы Рэйн решил уйти, то непременно сообщил бы ему об этом. В прошлый раз механик преподал ему жесткий урок, поэтому юноша явно усвоил, что нельзя исчезать без предупреждения. Однако сейчас он не реагировал на звонки, не читал сообщения, а его самого будто и след простыл.       Байкер стиснул кулаки, чувствуя, как растет его напряжение. Он снова предпринял попытку дозвониться Рэйну на телефон, но она не увенчалась успехом. Тем не менее он не собирался сдаваться и продолжил отчаянно набирать номер первокурсника.       Возможно, он просто пошел в 7-Eleven и случайно выключил звук.       Несмотря на внутреннее беспокойство, Пхайю старался себя не накручивать, хотя в его голову упорно лезли мысли о человеке, который мог иметь отношение к происходящему.       Внезапно послышался щелчок, и абонент на другом конце провода ответил на вызов.       – Рэйн! – с облегчением выкрикнул механик, но его радость продлилась недолго.       – Пи’Пхайю, помоги мне! Прошу, помоги! Помо… м-м!..       – Помнишь меня?       Пхайю с такой силой сжал свой мобильный, что костяшки его пальцев побелели.       К сожалению, он прекрасно помнил того ублюдка, чей мерзкий голос доносился в данный момент из динамика… ведь он принадлежал побитой шавке, сумевшей все-таки добраться до его парня!