Любовь витает в воздухе: Love Storm / Буря любви (Пхайю/Рэйн) [перевод новеллы]

      За последнее время Рэйн успел привыкнуть к тому, что его внезапно начинает бросать в жар по абсолютно разным причинам. Например, он постоянно заливался краской, когда виделся с Пхайю. А стоило байкеру и вовсе оказаться в непосредственной от него близости, как щеки юноши тут же вспыхивали лихорадочным огнем. Однако первокурсник совершенно позабыл о том, что легкое недомогание, проявившийся румянец и дрожь в теле могут являться в том числе признаками простуды.       Кажется, мою голову ведет не из-за переизбытка поцелуев, а потому что у меня поднялась температура!       – Полное дерьмо! – пролепетал студент, укутавшись в одеяло до самого подбородка. Помимо пробирающего до костей озноба, Рэйн ощущал, как все его мышцы буквально изнывают от тянущей боли.       Юноша понятия не имел, каким образом ему удалось с утра добраться до дома и при этом не отключиться по дороге, но как только мама закончила отчитывать его за вчерашний проступок, он в изнеможении рухнул на матрас и свернулся калачиком. Лежа на промокшей от пота кровати, первокурсник вспомнил о байкере.       Как же мне паршиво. Интересно, Пи’Пхайю уже понял, что я вернулся к родителям?       Рэйн ничего не мог с собой поделать, но сейчас ему невероятно хотелось хотя бы ненадолго побыть в роли капризного ребенка. Конечно, он осознавал, что давно вырос, однако из-за болезни его сердце как никогда затосковало по человеку, от которого совсем недавно он поспешил убежать. Юноша невольно задумался о том, что если бы он не улизнул от Пхайю, то механик наверняка позаботился бы о его самочувствии и даже обтер горящую кожу влажным полотенцем.       Как бы там ни было, его мама не стала церемониться, а просто принесла ему таблетки и отправила отдыхать. Убедившись, что Рэйн выпил лекарство, женщина велела ему набираться сил и ушла. И хотя юноша знал, что она действительно за него волнуется, ему все равно было грустно оставаться одному.       За этими беспокойными мыслями первокурсник провалился в сон, не подозревая о том, что его телефон разрывается от входящих звонков. Прошлым утром Рэйн поставил свой сотовый на бесшумный режим, но до сих пор не сообразил включить звук обратно. Вот почему он и не догадывался, что количество пропущенных вызовов на его мобильном медленно, но верно растет и скоро их число перевалит за двадцать.

***

      – Огромное вам спасибо. Прошу прощения, что так вас потревожил.       – Что ты! Это мне следует тебя благодарить. Я очень признательна тебе за то, что ты оказал Рэйну помощь в починке машины, а теперь еще и нашел время, чтобы навестить этого заболевшего упрямца.       – О, не стоит. Мне только в радость.       И отчего этот голос кажется мне настолько знакомым?       Рэйн не представлял, как долго он пробыл в отключке, но когда проснулся, то услышал ведущийся неподалеку диалог. Он еле удержался от того, чтобы не протереть свои покрасневшие от жара глаза, поскольку представшая перед его взором картина была слишком похожа на безумную галлюцинацию.       – Пи’Пхайю? В моей спальне? Видимо, я все еще сплю, – пробормотал себе под нос первокурсник, вновь прикрывая усталые веки и погружаясь в забытье. Однако стоило парню повернуться лицом, Рэйн сразу же узнал незваного гостя. Во всем мире был лишь один человек с такой внешностью – если, конечно, не брать в расчет Сайфу. Но стоящий перед ним гладковыбритый красавчик точно был не кто иной, как Пхайю!       – Пи’Пхайю, как ты сюда попал? – изумился студент, но заданный им вопрос потонул в едва различимом шепоте. Голос Рэйна звучал так хрипло и чужеродно, что Пхайю вперился в него своим хищным взглядом. Байкер приблизился на несколько шагов и остановился возле кровати. Его разъяренный вид не сулил ничего хорошего.       – Твоя мама меня впустила.       – Мама? – закашлявшись, переспросил первокурсник. – Но Пи’, что ты вообще тут делаешь?       Рэйн не сумел скрыть своего замешательства. Судя по всему, лихорадка повлияла на его способность ясно мыслить, поэтому он совершенно позабыл о том, что произошло сегодня утром. Студент мог думать исключительно о явившемся к нему домой парне, рядом с которым он жаждал быть больше всего на свете. Ему хотелось пожаловаться на плохое самочувствие и ужасную мигрень, ощутить себя слабым и беззащитным, но для начала он должен был узнать, по какой причине Пхайю оказался в его комнате.       – А что такое? Мне нельзя к тебе приходить? – грозно поинтересовался Пхайю. Услышав суровый тон байкера, Рэйн невольно вздрогнул.       – Пи’Пхайю, почему ты злишься?       – Может быть, потому что ты не хочешь меня видеть?       – Нет-нет, все совсем не так! – яростно замотал головой юноша, из-за чего его виски запульсировали еще сильнее. Сейчас механик только отдаленно напоминал того заботливого человека, который прошлой ночью сжимал его в своих крепких объятиях, помогал мыть волосы и гладил по спине и плечам. Лицо Пхайю выражало гнев, и от этого зрелища сердце первокурсника болезненно сжалось. Рэйн потянулся к чужой руке, но байкер отступил назад.       – Тогда какого черта ты от меня сбежал?       – Я вовсе не сбегал, – попробовал возразить юноша, но его слова словно наоборот подлили масла в огонь. Пхайю выглядел настолько взбешенным, что Рэйн был уверен: если бы не болезнь, байкер наверняка отшлепал бы его до такой степени, что тот не смог бы даже сидеть.       – Не сбегал, говоришь? – прогремел механик, вызвав у первокурсника табун мурашек. – Если не сбегал, то почему не отвечал на мои звонки? Ладно, вчера мой телефон тоже был вне зоны доступа, я все понимаю, но ты хоть представляешь, насколько я волновался? Я не стал будить тебя и оставил отдыхать, потому что у тебя поднялась температура. Но не прошло и часа, как я отвлекся на работу, а тебя уже и след простыл! И как бы я ни пытался с тобой связаться, мне так и не удалось этого сделать. А если бы с тобой что-то случилось? Если бы ты попал в аварию? Каково бы мне было, ты не подумал?       И хотя Пхайю не кричал, его холодная и размеренная интонация привела Рэйна в полное смятение.       – Пи’Пхайю…       – Рэйн, тебе совсем наплевать на мои чувства, да? – не успел механик закончить предложение, как юноша тут же горько заплакал.       – Прости меня! Пи’Пхайю, пожалуйста, прости! Только умоляю, не сердись! – всхлипывая, затараторил первокурсник.       Слезы продолжали не переставая струиться по его бледным щекам. Увидев это душещипательное зрелище, другие давно бы смилостивились над бедным мальчиком, но не Пхайю, сбившийся с ног в его поисках. Непримиримый байкер все еще клокотал от бешенства.       Проснувшись сегодняшним утром, Пхайю заметил, что Рэйна охватил жар. Состояние юноши всерьез обеспокоило байкера, поэтому первым делом он планировал приготовить студенту завтрак и дать необходимые лекарства, однако внезапно ему поступил срочный вызов с работы, который он никак не мог проигнорировать. Когда механик закончил вносить правки в проект и вернулся обратно в спальню, то его встретила лишь опустевшая кровать. Заподозрив неладное, парень выскочил на улицу и обнаружил, что машина студента исчезла вместе с ним. Пхайю опасался, что Рэйн удрал, поскольку жалеет о произошедшем. Тем не менее даже при таком раскладе байкер во чтобы то ни стало постарался бы его удержать.       Но сколько бы раз он ни звонил первокурснику, тот так и не взял трубку. Постепенно его беспокойство переросло в тревогу, и механик едва не спятил, стремясь понять, что же все-таки стряслось.       Не сумев дозвониться Рэйну на мобильный, Пхайю без колебаний отправился к нему домой, при этом совершенно не страшась встречи со взрослыми. Он сразу же вздохнул с облегчением, стоило ему узнать, что с первокурсником все в порядке, не считая небольшой температуры.       Механик находился в таком раздрае, что ему пришлось задействовать весь свой дар убеждения, чтобы завоевать чужое доверие. В конце концов родители юноши позволили Пхайю подняться к нему в комнату, однако настроение байкера оставляло желать лучшего. Он и без того готов был взорваться в любую минуту, так что заданный первокурсником вопрос в итоге стал последней каплей.       Если бы кто-то не сбежал, ему бы в принципе не понадобилось сюда приезжать!       – Пи’, все совсем не так. Мне не плевать на твои чувства. Просто когда я проснулся, то мне было так неловко, что я не знал, куда себя деть… А после того, как добрался домой, меня вырубило от усталости, поэтому я и пропустил твои звонки. Пожалуйста, не злись на меня.       Суровый взгляд механика и его строгий голос расстроили Рэйна до такой степени, что хоть у него почти не оставалось сил, а лицо заливали слезы, он все равно попытался привстать, чтобы схватить парня за руку, умоляя о прощении.       Юноша понимал, что Пхайю не притворяется и его действительно снедает гнев.       И на этот раз Рэйну не посчастливилось попасть в эпицентр бури.       – Пи’Пхайю, – жалобно промолвил первокурсник, внезапно сорвавшись на кашель. Прикрыв рот, расклеившийся студент зашелся в оглушительном приступе, продолжая при этом всхлипывать и шмыгать носом. Глядя на измученного юношу, байкер все-таки сдался и сел на край кровати.       Через мгновение Пхайю резко обвил болеющего Рэйна двумя руками и крепко прижал к своей груди.

***

      – Не исчезай так больше, хорошо?       Оказавшись в теплых объятиях, юноша быстро закивал в знак согласия. Он готов был пойти на что угодно, лишь бы механик перестал смотреть на него с таким отчуждением, использовать ледяной тон и сторониться прикосновений. Сейчас Рэйн не задумываясь исполнил бы любое желание Пхайю, даже не переживая о его будущих насмешках. Ему было плохо, а сердце разрывалось от отчаяния.       Почувствовав, что температура Рэйна заметно повысилась по сравнению с утром, Пхайю еще теснее прижался к телу первокурсника. Он нежно погладил юношу по спине своей большой ладонью и запечатлел на его макушке невесомый поцелуй.       Через некоторое время байкер окончательно пришел в себя и успокоился, убедившись, что Рэйн и правда не собирался от него сбегать. Не смея сдвинуться с места, студент замер в кольце чужих рук, как можно сильнее обхватив талию механика своими.       – Как же мне следует тебя наказать?       – Что? – на миг первокурснику показалось, что он ослышался. Подняв на Пхайю заплаканные глаза, Рэйн столкнулся с таким пронзительным взглядом, что ему стало не по себе. – Н-наказать?       Голос Рэйна дрожал от напряжения, а тело покрылось мурашками, словно по нему прокатился электрический разряд.       – Да. Разве ты не заслуживаешь наказания за то, что заставил меня волноваться? – ехидно усмехнулся Пхайю, но его улыбка не предвещала ничего хорошего.       – Но я же болею, – протянул юноша, стараясь надавить на жалость.       – Знаю. Поэтому я принес кое-что специально для тебя.       Проследив за Пхайю, первокурсник заметил, как парень достает из заднего кармана джинсов тюбик с неизвестным лекарством.       Рэйн недоуменно уставился на загадочную мазь, не понимая, зачем механику понадобилось брать ее с собой, учитывая, что у него был жар, а не сыпь, прыщи или кожная аллергия. Но внезапно его осенило жуткой догадкой.       – Пи’, только не говори мне, что это для…       – Держу пари, что ты наверняка испытываешь жжение в одном конкретном месте.       – Нет-нет-нет! Даже не думай об этом! Нет! – запричитал студент, пытаясь оттолкнуть байкера и выпутаться из его мертвой хватки. Однако несмотря на рвение, у него никогда не получалось одержать верх над Пхайю, так что немудрено, что на этот раз изможденный первокурсник опять проиграл. Рэйн бросил на парня ошарашенный взор, потому что единственным местом, которое горело от боли, был его зад!       А если точнее, его анальное отверстие.       – Это для твоего же блага, обещаю, – мягко заверил Пхайю, а затем без лишних разговоров резко сорвал одеяло с растерянного юноши. Первокурсник попробовал привстать и скатиться на пол, но у него не было и шанса против сильного и мускулистого байкера. Прижимая к себе Рэйна одной рукой, другой он дернул вниз край его пижамных брюк, пока в итоге они не съехали с бедер.       – Нет! Пи’Пхайю, пожалуйста, не надо!       – Рэйн, – ласково произнес Пхайю, но юноша затрясся от ужаса. – Если не перестанешь шуметь, то твоя мама прибежит на крики и увидит, чем мы тут занимаемся.       Механик многозначительно опустил глаза, и студент застыл в оцепенении.       – Пи’Пхайю, прошу! Нельзя этого допустить! – замотав головой, умоляюще прошептал первокурсник.       – Тогда прекрати сопротивляться.       – Но…       – Либо ты разденешься сам, либо снова вмешаюсь я.       Невзирая на то, что Пхайю предоставил юноше выбор, в действительности итог все равно был один. Почувствовав себя по-настоящему загнанным в угол, студенту захотелось разрыдаться от безысходности и осыпать байкера всевозможными проклятиями, но вместо этого он лишь смиренно потянулся к резинке своих штанов.       – Отодвинься немного, – попросил первокурсник, решив отказаться от чужой помощи.       Не став спорить, Пхайю действительно слегка переместился назад, однако все равно остался сидеть на расстоянии вытянутой руки от Рэйна.       – Пи’, не смотри на меня.       – Если я не буду смотреть, то как тогда смогу нанести тебе мазь?       – Я сам ее нанесу, – Рэйн все еще никак не желал уступать байкеру, хотя его брюки уже были спущены вниз, и ему изо всех сил пришлось прикрываться.       – Уверен, что тебе хватит духу? – осведомился Пхайю, скептически приподняв бровь и окинув взглядом обнаженные ягодицы юноши. Раньше первокурсник никогда не прикасался к себе в столь деликатном месте, а весь его опыт ограничивался простым мытьем в душе. Состроив скорбную гримасу, он отрицательно покачал головой, заставляя механика рассмеяться, после чего парень жестом приказал Рэйну раздвинуть ноги.       – Пи’…       – Я сосчитаю до трех, а дальше пеняй на себя.       Ладно!       Сердце Рэйна стучало в висках, и в глубине души он молился, чтобы Пхайю все-таки над ним сжалился, но байкер еще даже не начал счет, а первокурсник уже подчинился приказу. Несмотря на то, что прошлой ночью механик успел исследовать чуть ли не каждый уголок его тела, студент сгорал от неловкости, вновь выставляя себя напоказ в таком виде. Он стыдливо спрятал в ладонях лицо, оставив между пальцами небольшую щель, чтобы наблюдать за своим палачом.       Губы Пхайю расплылись в лукавой ухмылке.       – Ты что, опять надо мной глумишься? – с подозрением спросил Рэйн, и от этого невинного вопроса в глазах байкера заплясали веселые огоньки.       – Вовсе нет. Всего лишь наказываю одного упрямого и непослушного мальчика.       В ту же секунду, когда покрытый холодным гелем палец коснулся его саднящего прохода, первокурсник поклялся себе больше никогда в жизни не злить Пхайю. Но наряду с этим он не мог не теряться в догадках, почему простое нанесение заживляющего средства настолько его возбуждает!       – Хватит, Пи’. Этого вполне достаточно, – дрожащим голосом промолвил студент, яростно замотав головой и перехватив механика за запястье. Он бросил на байкера умоляющий взгляд, но парень и не думал останавливаться.       – Мне нужно хорошенько распределить мазь, иначе она не подействует, – как ни в чем не бывало ответил Пхайю, тем не менее Рэйн заметил, что в его интонациях сквозил еле сдерживаемый смех. Юноша в очередной раз попробовал сдвинуть ноги, но его попытка не увенчалась успехом, поскольку механик слишком крепко держал его за бедра, прижимая к матрасу. Через мгновение он почувствовал, как байкер надавил на тугое колечко мышц и слегка проник внутрь.       – Нет... Не надо! Ах!..       Первокурснику очень хотелось, чтобы «наказание», придуманное Пхайю, поскорее закончилось, так как он опасался, что ситуация может выйти из-под контроля. Но если бы он знал, в какой именно форме Вселенная исполнит его желание, то непременно позволил бы байкеру делать все, что тому заблагорассудится, ведь неожиданно дверь в комнату Рэйна распахнулась, и на пороге показался силуэт его мамы.       – Пхайю, дорогой, я принесла тебе немного закусок… О, Рэйн, ты уже проснулся? Твой бедный старший прождал тебя целый час.       На какой-то момент юноша забыл, как дышать. Он был уверен, что ему крышка, как только услышал щелчок дверного замка. В тот же миг Пхайю схватил отброшенное в сторону одеяло и быстро накинул его на раздетого Рэйна. К счастью для них обоих, женщина держала в руках большой поднос, поэтому прежде чем войти, ей пришлось на несколько секунд остановиться в коридоре. В противном же случае она невольно стала бы свидетелем шокирующей картины, которая отправила бы ее прямиком на больничную койку.       – Что такое? Тебе жарко? Давай я оботру тебя, чтобы стало полегче.       – Нет! – резко закричал студент, вцепившись в одеяло, словно в щит. Рэйн беспокойно заерзал по кровати, но вовсе не из-за жары или промокшей от пота одежды, а потому что байкер спрятал за спиной его штаны, оставив первокурсника лежать с абсолютно голым задом.       – Ты чего? Стесняешься перед Пхайю?       – Д-да… Ты права. Мам, я и сам могу о себе позаботиться. Так что не волнуйся, – поморщившись выдавил юноша, продолжая стискивать одеяло, в то время как Пхайю забавлялся от разыгравшейся сцены.       – Ох! Иногда Рэйн просто невыносим – аж голова от него идет кругом! Ах да, пока я не забыла. Пхайю, есть ли что-то, что ты не ешь? Может быть, аллергия на какие-то продукты?       – Нет, тетушка.       – Чудесно.       – Мамуля, а с чего ты вдруг интересуешься этим у Пи’Пхайю? – с подозрением спросил первокурсник, недоумевая, почему его мама смотрит на байкера с такой симпатией. По правде говоря, женщина никогда не была из тех, кто ведется на привлекательную внешность, из-за чего ее внезапная благосклонность поставила Рэйна в тупик.       – Потому что я пригласила его на ужин. И тебе тоже не помешало бы проявить немного учтивости, милый. Ты знаешь, что я не возражаю, если ты остаешься с ночевкой у своих друзей, но не когда ты часами мокнешь под дождем, доставляя своему старшему кучу неудобств и к тому же не отвечая на мои звонки. Более того, ко всему прочему оказалось, что ты без предупреждения уехал домой, заставив Пхайю сходить с ума от волнения. Он рассказал мне, что это он тогда помог тебе починить машину, поэтому я не могла отпустить его, не поблагодарив за ремонт и заботу о моем сыне.       Рэйн прекрасно помнил, что его мама с самого начала хотела отплатить Пхайю за его доброту, но кто бы мог подумать, что этот день наступит так скоро, да еще и при подобных обстоятельствах.       – Ладно-ладно, я понял. Мамуль, может, ты уже пойдешь вниз?       – Ты меня прогоняешь?       Да!       – Нет, что ты, – замотал головой юноша, поймав себя на мысли, что к ночи от всех этих телодвижений у него наверняка поднимется температура. Он опять нетерпеливо завертелся на постели и бросил недовольный взгляд на широко улыбающегося Пхайю.       – Наверное, Рэйн боится, что вы подхватите от него простуду.       – Что-то мне подсказывает, что он просто не хочет, чтобы я ему докучала.       – Мне кажется, вы его недооцениваете.       Юноша никак не мог взять в толк, почему байкер продолжает охотно поддерживать и без того затянувшуюся беседу. Внезапно первокурсника кинуло в дрожь, но на этот раз не из-за озноба, а так как его ноги замерзли без одежды. Неужели Пхайю забыл, что все еще держит его пижамные штаны и при одном неловком движении он выдаст их с потрохами?       Но затем студент увидел, как механик беззвучно зашевелил губами, по которым Рэйн прочел одно-единственное слово.       Наказание.       Первокурсника словно окатило отрезвляющей волной. Юноша нырнул под одеяло и захлопнул рот, решив затаиться, чтобы не провоцировать Пхайю своими спорами. Ему не хотелось в очередной раз навлечь на себя его немилость.       Мамуля, ну когда же ты уже уйдешь? Я весь окоченел!

***

      – Так значит, вы с одного факультета?       – Все верно. И помимо этого состоим в одной наставнической группе.       После целого дня отдыха первокурснику как раз хватило энергии, чтобы доползти до гостиной. Усевшись за обеденный стол, он принялся наблюдать за тем, как его папа с восторгом общается с Пхайю. Юноша изо всех сил пытался понять, чем же байкер так очаровал его родителей. Сначала ему разрешили подняться к нему в комнату, затем мама позвала его на ужин, а теперь ему еще и удалось захватить все внимание отца, будто Рэйн был пустым местом!       На самом деле студенту буквально не терпелось рассказать о том, как этот притворяющийся ангелом старший любит дразнить их сына. Но поскольку Рэйн не мог выдать им всю правду, он лишь молча уткнулся в тарелку с кашей, смирившись с поражением.       Отец Рэйна не переставая осыпал Пхайю вопросами, интересуясь то работой, то членами семьи, то делами университета. Внезапно что-то вспомнив, его мама тоже подала голос.       – Рэйн, я слышала, ты попросил Пхайю позаниматься с тобой на каникулах?       Позаниматься чем?!       Оторопев от неожиданности, первокурсник вытаращился на свою маму, словно она говорила на неизвестном языке. Он уже собирался отрицательно замотать головой, но в разговор вдруг вмешался Пхайю.       – Ты сказал, что было бы неплохо подготовиться ко второму курсу, забыл? – подсказал механик, но вместо согласия Рэйн кинул на него многозначительный взгляд, как бы спрашивая: «Что за бред ты вообще несешь?»       Пхайю проигнорировал безмолвный выпад юноши и вернулся к диалогу с его родителями.       Просто верх наглости! И вот этому человеку я отдался?       – Мне очень повезло увидеться с вами лично, потому что я хотел бы предупредить вас о том, что иногда Рэйну придется ночевать у меня дома, так как учеба может затянуться допоздна. Однако я обещаю заранее сообщать вам о подобных случаях, чтобы вы не волновались о его местонахождении, – с максимальной вежливостью произнес Пхайю, но отец Рэйна лишь махнул рукой и рассмеялся.       – О, нет нужды так переживать! Мы будем только рады, если благодаря тебе наш сын возьмется за ум, ведь чтобы добиться успеха, надо хорошенько потрудиться. Что ж, пришла пора вступить во взрослую жизнь, да, малыш?       На этот раз у Рэйна совершенно не было желания спорить и доказывать папе, что он давно не ребенок.       – Но правильно ли мы поступаем? У Пхайю и так плотный график, нужны ли ему лишние хлопоты?       – Все в порядке, тетушка, – уверил Пхайю, одарив женщину своей фирменной улыбкой, после чего повернулся к Рэйну. – Я помогу ему с огромным удовольствием.       Встретившись с байкером глазами, студент сглотнул застрявший в горле ком. Юноша рассудил, что поскольку дерзость Пхайю переходила всякие границы, с таким же успехом механик мог прямо сейчас сделать ему предложение.       В конце концов первокурсник вновь понуро опустил подбородок, и его мама обеспокоенно спросила, не повысилась ли у него температура. По правде говоря, жар уже благополучно спал, чего нельзя было сказать о напряжении, которое Рэйн ощущал в присутствии непрошеного гостя. Кроме того, он с ужасом ждал предстоящие каникулы, потому что родители самовольно отдали его в заботливые руки Пхайю, который ни за что его теперь не отпустит.

***

      – И когда ты умудрился перетянуть мою маму на свою сторону?       После ужина Рэйн отправился обратно в свою комнату, а Пхайю остался за столом, продолжив беседу с его родителями. Через некоторое время он извинился и поднялся наверх, чтобы попрощаться с болеющим юношей. Но едва байкер переступил порог спальни, как первокурсник тут же ринулся его атаковать.       – А с каких это пор ты настолько осмелел, что перестал вести себя вежливо?       – Может быть, с тех пор, как ты объявил меня своим? – неожиданно выпалил Рэйн, но резко осекся, осознав, что только что произнес. Поторопившись поскорее сменить тему, пока Пхайю не придумал ответ на его внезапную реплику, юноша вернулся к первоначальному вопросу. – Эм… Так когда вы двое успели так сблизиться?       Сократив разделяющее их расстояние, Пхайю сел на край кровати, но Рэйн поспешил отодвинуться, хотя и понимал, что не сможет противостоять механику, если тот захочет притянуть его к себе.       Тем не менее студенту было достаточно даже минимального пространства. Он надеялся, что байкер не станет его трогать, так как каждое прикосновение парня неизбежно приводило первокурсника в исступление.       – После того как я приехал к тебе домой, мы немного пообщались, – поведал Пхайю, решив не заострять внимание на другой его фразе.       – И что это значит?       – Я рассказал ей о себе и о том, как мы познакомились. Мне нужно было завоевать доверие твоих родителей, чтобы в следующий раз, когда ты соберешься ночевать у меня, они были спокойны, – непринужденным тоном объяснил байкер, но для Рэйна его слова имели большое значение.       Конечно, первокурсник был рад, что Пхайю понравился его родным, однако в глубине души он все равно испытывал страх.       – Я не знаю, что мне следует им сказать.       – Скажи все, как есть.       – Но не могу же я вот так взять и признаться в том, что мы… – не в силах закончить предложение, юноша опустил глаза и начал тормошить одеяло, пытаясь справиться с неловкостью.       …что мы с тобой переспали.       Рэйн совершенно забыл о том, что его изначальной целью было добиться Пхайю и вскружить ему голову. Но раз все зашло так далеко, первокурсник был уверен, что его замысел удался.       – Мы просто знакомые по университету, – спокойно промолвил Пхайю, повергнув юношу в ступор.       – Что? – шокированно переспросил студент, почувствовав, как его сердце мучительно сжалось в груди.       – Я всего лишь твой старший, не так ли, Рэйн?       Первокурсник не мог поверить своим ушам. Он настойчиво замотал головой, отказываясь соглашаться с услышанным. Наплевав на стеснение, юноша придвинулся к байкеру как можно ближе и схватился за его ладонь, сжимая ее в своих пальцах. Увидев, как Пхайю удивленно поднял бровь, словно его слова невозможно было подвергнуть сомнению, Рэйн испуганно затряс чужое запястье.       – Пи’Пхайю, почему ты так говоришь?!       Нет уж! Рэйн не поведется на эту чепуху!       Осознав, что неверно истолковал возникшие между ними отношения, первокурсник бросил на Пхайю жалостливый взгляд и с еще большим остервенением затормошил его руку.       – У тебя был ровно месяц, Рэйн.       Не так давно один самонадеянный студент заявил, что сумеет влюбить в себя Пхайю всего за тридцать дней. Однако установленный им срок вышел несколько недель назад, а он этого даже не заметил. И как только на Рэйна обрушилось запоздалое понимание, внутри него что-то оборвалось. Боясь отпустить Пхайю хотя бы на секунду, первокурсник продолжил держаться за парня, будто за спасительную соломинку.       – Пи’Пхайю, ты по-прежнему злишься на меня за то, что этим утром я уехал домой, ничего тебе не сказав? Но я же извинился перед тобой! Разве ты не наказал меня за случившееся? Пи’, прошу тебя, хватит со мной играть, – проронил Рэйн, попытавшись рассмеяться, но его голос звучал слишком натянуто. В ответ байкер не проявил абсолютно никакой реакции, отчего юноша совсем упал духом.       Не мог же он все это себе придумать?       – Я не злюсь, и да, свое наказание ты уже получил.       – Тогда зачем ты так шутишь?       – Я вовсе не шучу, а предельно серьезен, – произнес Пхайю, высвободившись из крепкого захвата, но первокурсник вновь вцепился в ладонь парня, пока не услышал фразу, которая лишила его последних сил. – Рэйн, время на мое завоевание истекло.       Неужели это означает, что наша история с Пи’Пхайю… подошла к концу?