Любовь витает в воздухе: Love Storm / Буря любви (Пхайю/Рэйн) [перевод новеллы]

Любовь витает в воздухе
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Любовь витает в воздухе: Love Storm / Буря любви (Пхайю/Рэйн) [перевод новеллы]
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Художественный перевод с тайского новеллы MAME "Lоve Storm", по которой сняли первую часть сериала "Любовь витает в воздухе" (Love in the Air). Рэйн, поступивший на факультет архитектуры, знакомится с красавчиком-байкером и по совместительству известным выпускником того же университета. Сначала студент восхищается незнакомцем, но затем узнает его истинную натуру. Во что бы то ни стало Рэйн решает сорвать с него маску, но все идет не по плану.
Примечания
___ Внимание! Если эту работу вдруг удалят с фикбука, заранее подпишитесь на мой тг-канал: https://t.me/+MYl7ZdpL9UM4NDgy Там я дублирую главы и делюсь новостями. ____ Преимущества моего перевода: * Я перевожу с тайского, поэтому в моей работе минимум неточностей или искажений, которые иногда существенно влияют на восприятие персонажей и истории; * При прочтении моего варианта у вас не возникнет ощущения машинного перевода, потому что я тщательно подбираю слова и обороты, чтобы они звучали как можно естественнее + вычитываю уже выложенные главы и вношу корректировки. Моя цель — приблизить текст к идеалу; * В отличие от других переводчиков, я работаю лишь над двумя новеллами, при этом в каждую вкладываю всю свою душу, поскольку безумно люблю Босса и Ноыля и их персонажей. Ссылка на перевод The Boy Next World/Парень из параллельного мира: https://ficbook.net/readfic/018b06e2-5d91-7292-b78e-8e47db2ef1a1 ____ Расписания выкладки новых глав у меня нет. Иногда я управляюсь за неделю, иногда — за пять, но в приоритете всегда стоит качество ❤️ Мне будет очень приятно, если вы расскажете о моей работе друзьям и единомышленникам, но, пожалуйста, не выкладывайте перевод на международных ресурсах, делитесь ссылкой только в русскоязычном пространстве. В остальных случаях просто говорите идти на фикбук к SmolTezi :) ____ Перевод выполнен с оригинала, однако в некоторых случаях я использую официальный англоязычный перевод (by Crescentia) для перепроверки сложных фраз.
Содержание Вперед

Глава 11. Последствия

      – Вау, Рэйн, что это тут у тебя?       Вот уже неделю Рэйн упрямо продолжал приходить в мастерскую, чтобы выполнять домашние задания в знакомой ему обстановке. Он чувствовал себя намного увереннее, чем раньше, ведь у него было позволение от самого Пхайю. Сегодня студент принес c собой множество архитектурных принадлежностей для конструирования модели, которую ему предстояло сдать через несколько дней. Обилие разложенных на столе материалов сразу же привлекло внимание одной из сотрудниц.       – Я же могу здесь заниматься? – решил убедиться юноша, отчего девушка рассмеялась.       – Конечно, не беспокойся! Кстати, хочешь что-нибудь перекусить? Можешь ни в чем себе не отказывать, – сказала она, указав в сторону подноса, доверху заполненного чипсами, вафлями и шоколадом. Первокурсник не ожидал увидеть такое разнообразие закусок.       – Кажется, кто-то планирует открыть продуктовый магазин, – пошутил Рэйн, вызвав в ответ ухмылку.       – Похоже на то, – согласилась его собеседница, и юноша слегка растерялся от ее ответа. Окинув взглядом устроенный им беспорядок, он начал сомневаться в том, что принял правильное решение, отправившись в гараж, потому что первокурсник знал, что стоит ему приступить к заданию, как все пространство вокруг заполнится обрезками бумаги.       – Мне точно разрешено тут находиться? – на всякий случай переспросил студент.       – Разумеется. Кое-кому невыносима даже мысль о том, что ты вновь будешь сидеть под палящим солнцем, слушая рев моторов и вдыхая пары бензина, – произнес мужской голос, принадлежащий вошедшему в помещение парню.       – Привет, Пи’Сайфа! – быстро сложив руки в приветственном жесте, поздоровался Рэйн, а затем поспешил сдвинуть в кучу все свои вещи, чтобы освободить побольше места. Подойдя ближе, близнец Пхайю громко расхохотался.       – О, не заморачивайся ты так, просто продолжай спокойно работать. Знаешь, глядя на тебя, я вспоминаю студенческие времена, когда помогал брату с учебой. Хоть я и окончил инженерный факультет, но поверь, мои архитектурные навыки были ничуть не хуже, чем у профессионалов, – с ностальгией похвастался Сайфа, отчего Рэйн посмотрел на него с неподдельным любопытством и заерзал на диване, желая узнать обо всем поподробнее.       – Неужели ему правда требовалась твоя помощь, Пи’?       – Ха, еще как! Однажды где-то на втором курсе Пхайю слишком увлекся модифицированием мотоциклов и совсем позабыл о сроках. Так что мы с моим другом всю ночь просидели над макетом, чтобы Пхайю успел презентовать его к утреннему экзамену. Видел бы ты нас тогда — мы выглядели так, словно нас грузовик переехал, – рассказал парень, испытывая искреннюю симпатию к очаровательному мальчишке.       – Тебе помочь? Я хоть и растерял былую сноровку, но по-прежнему могу быть полезен, – предложил Сайфа, закатав рукава на своей рубашке. Однако Рэйн покачал головой.       – Нет-нет! Я не хочу отвлекать тебя от дел. Тем более я собираюсь доказать кое-кому, что сам способен со всем справиться, – произнес Рэйн с нескрываемым сарказмом.       Внезапно Сайфа разразился безудержным смехом, явно оценив колкость первокурсника. Он с силой похлопал юношу по плечу, и Рэйн поймал себя на мысли, что его удары были гораздо ощутимее, чем у его старшего брата.       – Что ж, комната полностью в твоем распоряжении, так что не стесняйся. О, и пока я не забыл. Есть какие-то пожелания насчет обеда? Я попрошу кого-нибудь сходить за едой.       Рэйн широко улыбнулся в знак благодарности за доброту и заботу парня.       – Спасибо, Пи’, но я взял перекус с собой, так что ничего не нужно, – отказался студент, указав на свою сумку, где лежали онигири и бутылка воды, которые он купил с утра.       – Что ж, видимо, это все тоже не понадобится, – Сайфа кивнул в сторону подноса со снеками. Уставившись на угощения, Рэйн резко нахмурился и приоткрыл рот от неожиданного осознания.       – Хочешь сказать...       – Ага. Пхайю оставил их сегодня перед уходом на работу.       Первокурсник буквально засиял от услышанного.       Вот черт! Я даже не знаю, принес ли он их для меня, но все равно чувствую невероятную радость!

***

      – Ого! Неужто этот ребенок учится под присмотром самого Пхайю?       – Ты разве не за мотоциклом пришел? Забирай его и уходи.       – Но я твой клиент!       – Лично я тебя сюда не звал.       Закончив с офисной рутиной, Пхайю вернулся в гараж, где столкнулся с Прапаем, приехавшим за отремонтированным байком. Как только непобедимый чемпион, днем работавший в компании отца по производству электронного оборудования, заметил сидящего в стеклянной комнате Рэйна, то тут же принялся дразнить своего приятеля. Но его юмор не впечатлил равнодушного механика. В итоге в ответ на едкую реплику гонщик состроил смешную гримасу, притворившись, что оскорблен до глубины души.       – Так вот значит какой у тебя типаж? Светлая кожа, большие глаза… – решил сменить тему Прапай, поняв, что байкер не в настроении шутить.       Пхайю покачал головой.       – Дело далеко не в этом. Так почему ты до сих пор здесь? – коротко осведомился он, не желая пускаться в детальные объяснения. Вокруг было немало симпатичных парней, но никто из них не обладал таким же упорством и целеустремленностью, как Рэйн. Кроме того, первокурсник становился настолько милым, когда Пхайю над ним подтрунивал, что байкер просто не мог устоять перед его очарованием.       Однако был ли смысл делиться этими подробностями с Прапаем?       – Я жду разрешения.       – О чем ты? – нахмурившись, поинтересовался Пхайю.       Не выдержав буравящего взгляда, гонщик поднял ладони в примирительном жесте.       – Я о том, что мне не хочется, чтобы меня прикончил мой собственный друг из-за того, что я приближусь к его мальчику. Мне нужно кое-что у него узнать. Сначала я хотел пойти к нему напрямик, но потом поразмыслил, что он вряд ли станет разговаривать с незнакомцем, – рассмеявшись, ответил парень, тут же вспомнив о человеке, с которым не так давно провел жаркую ночь. И пусть тот юноша был колючим и отстраненным, он все равно сумел пленить чужое сердце.       Эх! Надо было раздобыть его номер, пока он принимал душ.       Прапай тяжело вздохнул и неожиданно вздрогнул, вновь встретившись глазами с Пхайю.       – Разве ты не видишь, что он занят? Любой разумный взрослый сообразил бы, что его не следует отвлекать.       – Эй, совсем не обязательно меня так оскорблять... Дай мне всего пару минут, – постарался договориться Прапай, на что Пхайю лишь холодно улыбнулся, скрестив на груди руки.       – Ты слышал, что бывали случаи, когда у машин внезапно отказывали тормоза? – спросил Пхайю, даже не поменявшись в лице.       – Ладно-ладно, твоя взяла! Придется заехать в другой раз. Уверен, у нас еще будет возможность пообщаться, – как участник подпольных состязаний, Прапай знал, что не стоит злить механика, отвечающего за твой байк, иначе любовь к высокой скорости может обернуться против тебя самого.       Пожалуй, мне лучше не лезть на рожон. Кто бы мог подумать, что Пхайю такой собственник.       Приняв решение отступить, Прапай откланялся и, забравшись на мощный мотоцикл, который он купил специально для поездок по городу, через мгновение умчался прочь.       Как только парень уехал, Пхайю опять обратил свой взор на Рэйна, трудившегося над своим макетом. Неприветливый взгляд байкера смягчился, а уголки его губ приподнялись в привлекательной улыбке.       – Эта его сторона не менее прелестна.       Какой же он милый, когда не упрямится и ведет себя послушно. Хотя кого я обманываю? Рэйн очарователен в любом своем проявлении.

***

      В четыре часа дня золотистые лучи закатного солнца озарили все вокруг своим ярко-оранжевым сиянием, проникнув в том числе и в стеклянную комнату, где дремал усталый первокурсник. На секунду прикрыв веки в надежде хоть немного отдохнуть, он в итоге случайно провалился в сон.       От развернувшегося зрелища по внутренностям Пхайю разлилось тепло. Подойдя к окну, он опустил жалюзи, чтобы пробивающийся в помещение свет не мешал спящему юноше, а затем направился к дивану, где, свернувшись калачиком, посапывал Рэйн.       Взгляд байкера невольно упал на модель, с которой первокурсник возился с самого утра. Аккуратно осмотрев проект, Пхайю взял валявшийся на полу листок бумаги и написал на нем какой-то текст, после чего оставил записку под основанием макета и вновь переключил все свое внимание на студента.       Хотя юноша лежал уткнувшись в подушку, его хрупкое тело слегка подрагивало из-за потоков холодного воздуха, исходящих от кондиционера. Пхайю придвинулся ближе к замерзшему первокурснику и начал блуждать своими хищными глазами по его красивому лицу.       Он впитывал каждую черту – от бровей и спадающих на светлые щеки ресниц до маленького вздернутого носика и не устающего спорить рта. С грустью осознав, что уже неделю не слышал голос юноши, Пхайю осторожно обвел большим пальцем контур розовых губ и ухмыльнулся, потому что первокурсник даже не пошевелился.       – Отличная работа, ты умница, – прошептал Пхайю, наклонившись к уху Рэйна. Не в силах сдержать свой порыв, он нежно провел кончиком носа по чужой мочке и вдохнул пьянящий аромат шампуня, чуть не лишивший его и без того хлипкого самообладания.       Изначально он просто намеревался закрыть жалюзи, но теперь ему захотелось наверстать упущенное за все те дни, что он не виделся с Рэйном.       Раньше у Пхайю было множество возможностей трогать первокурсника под абсолютно разными предлогами, но как только он решил примерить на себя роль сурового учителя, то попал в собственную ловушку, так как ему самому пришлось следовать строгим правилам. Поэтому сейчас, когда это сладкое угощение в виде беззащитного ребенка раскинулось прямо перед ним, разве мог он оставаться спокойным?       Первокурсник выглядел слишком притягательным.       Тело Рэйна, никогда не занимавшегося тяжелыми физическими упражнениями, было мягким и податливым, а его белоснежная кожа казалась на ощупь практически шелковистой. Пробравшись своей большой ладонью под рубашку первокурсника, Пхайю кинул быстрый взгляд на дверь. Конечно, по-хорошему ее надо было запереть, но вопреки доводам разума байкер не стал прерываться.       Проследив горячими губами путь от уха до светлых скул, он удовлетворенно вдохнул естественный аромат юноши, который не перебивался удушающим запахом косметических средств. От этих действий Рэйн недовольно дернулся в объятиях механика, однако Пхайю продолжил постепенно поднимать край его рубашки.       – Мм… Холодно, – сквозь сон простонал Рэйн, отмахнувшись от чужой руки.       Протест первокурсника лишь сильнее раззадорил Пхайю, но стоило ему вернуться к своим манипуляциям, как он тут же понял, что переоценил свою выдержку.       Байкер окинул глазами обнаженную шею юноши и его задранную кверху одежду. То, что он увидел, совершенно сорвало ему крышу. Манящие бусины сосков, выделяющиеся на бледной груди, едва не лишили его рассудка. Пхайю жаждал попробовать их на вкус, причем не единожды, но пока что он не мог себе этого позволить. Не говоря уже о том, что его буквально сводили с ума тонкая талия первокурсника, которую можно было обхватить одной рукой, и его как будто специально выглядывающее из-под штанов нижнее белье.       С каждой новой минутой Пхайю было все труднее не поддаваться искушению и притворяться порядочным старшим.       – Испытываешь меня на прочность, да? – игриво пробормотал механик низким голосом. Проведя кончиками пальцев по изящным изгибам и очертив область вокруг пупка, он заметил, как живот Рэйна напрягся от его прикосновения.       Но на этом байкер не остановился. Еще раз погладив нежную кожу юноши, Пхайю скользнул ниже, дотронувшись до пояса его брюк, а затем медленно вернулся к середине его груди. Извивающийся под руками парня первокурсник задрожал от удовольствия.       Намереваясь украсть с губ Рэйна несколько мимолетных поцелуев, Пхайю наклонил голову, но его планам не суждено было сбыться.       – Эй, что ты делаешь, Пи’? – хрипло спросил студент, потерев слипшиеся веки. Прищурившись, Пхайю застыл всего в нескольких сантиметрах от лица юноши, но тот и не подозревал о надвигающейся на него опасности, потому что так и не подумал открыть глаза.       Рэйн явно все еще находился в полудреме, и вид этого сонного юноши вызвал на устах байкера лукавую ухмылку.       – Пи’Пхайю! – внезапно воскликнул первокурсник, окончательно пробудившись ото сна. Изумленно вытаращившись на механика, он подскочил на месте и прикрыл ладонями свое тело. – Зачем ты ущипнул меня за соски?!       Да, Пхайю все-таки не сумел обуздать непреодолимое желание поддразнить Рэйна.       – А зачем ты соблазняешь меня? – невозмутимо спросил байкер.       – О чем ты?       Не произнеся ни слова, Пхайю многозначительно наклонил голову, и юноша поспешил последовать его примеру. Обнаружив, что его рубашка задралась до самой груди, Рэйн стремительно опустил ее вниз, желая накричать на бесстыжего парня, но вместо этого он лишь густо залился румянцем.       – Ты домогался до меня во сне, – дрожащим голосом вымолвил студент, ощутив, как бешено бьется его сердце.       – С чего ты взял? Когда я пришел, ты уже вовсю светил своим голым животом.       – Неправда! Я знаю, что это ты приставал ко мне!       – Хм, значит, ты не спал?       – Н-нет… Я спал… – приглушенно ответил Рэйн.       В конце концов, бравада первокурсника поутихла, и Пхайю удовлетворенно улыбнулся, глядя на раскрасневшегося студента, который в отчаянии кусал губы, не осмеливаясь продолжать спор. Рэйн обхватил себя руками, словно смущенный девственник, отчего байкер чуть было вновь не опрокинул его на спину, но, наткнувшись на не завершенный юношей макет, решил притормозить.       Механик знал, что ему не следует еще сильнее отвлекать Рэйна от учебы, однако заканчивать разговор категорически не хотелось.       – И как давно ты проснулся?       Вместо ответа Рэйн отвернулся к стене, стараясь скрыть свое замешательство.       – Ты молчишь, потому что хочешь, чтобы я повторил все свои действия с самого начала?       – Эй! Зачем ты тянешь меня за ноги? Не трогай меня! Пусти! – широко распахнув глаза, запричитал Рэйн и резко отскочил на другой край дивана, пытаясь высвободить свои лодыжки из захвата байкера, так как понимал, что Пхайю действительно может привести «угрозу» в исполнение.       – Стой! Я скажу тебе, скажу! Я проснулся, когда ты задрал мою рубашку!       Рэйн прекрасно знал, что такой человек, как Пхайю, не бросает слов на ветер, так что если бы он продолжил упрямиться, то вся мастерская сбежалась бы поглазеть на происходящее внутри.       Подумав о работниках гаража, Рэйн судорожно повернулся в сторону прозрачных окон.       – Не волнуйся, никто не увидит нас, даже если мы займемся чем-то более интересным.       Стоило первокурснику отвлечься, как байкер в мгновение ока навис над ним сверху и уткнулся заостренным лицом в чужую шею. Услышав тихий шепот, юноша напрягся всем телом, сгорая от желания пнуть Пхайю ногой, но он побоялся, что механику станет больно от его удара, поэтому ему оставалось лишь отчаянно сопротивляться.       – Я уже ответил на твой вопрос, так что отпусти меня!       Рэйн и сам не мог взять в толк, почему в подобных обстоятельствах ему никогда не удавалось дать байкеру достойный отпор. Возможно, все дело было в том, что силы Пхайю в разы превосходили его собственные. Но вероятнее всего, он просто не способен был устоять перед этим пронзительным взглядом, моментально ослабляющим его волю.       Пристально посмотрев на первокурсника, механик опустил свой взор на его губы и наклонился так низко, что студент ощутил исходящий от парня запах машинного масла.       – Тогда получается, что ты кое-что пропустил, – промолвил Пхайю Рэйну на ухо, заставив первокурсника крепко зажмуриться.       Если задуматься, они не разговаривали по-нормальному уже больше двух недель. В прошлый раз байкер удостоил юношу только недовольными вздохами и причитаниями, так что сейчас пульс Рэйна буквально зашкаливал, и он опасался, что Пхайю заметит его учащенное дыхание. Плотно сжав губы, он попытался скрыть свое волнение и возникшую в руках дрожь.       Он же не собирается меня поцеловать?       Рэйн слегка приоткрыл веки, чтобы удостовериться в своем предположении, но едва он увидел лучезарную улыбку Пхайю, как тут же сомкнул их обратно.       – Хочешь узнать, что я сказал тебе, пока ты спал?       Чего Рэйн хотел, так это чтобы байкер немного отодвинулся, потому что все, что он мог слышать, – колотящееся в груди сердце и стучавшую в висках кровь. Ему казалось, что он вот-вот потеряет сознание, но он все же кивнул, отчего улыбка Пхайю стала еще шире.       – Я сказал…       Внезапно все волшебство момента резко испарилось, поскольку томную атмосферу разрушило неожиданное появление Сайфы.       – Пхайю, ты здесь? – младший брат байкера ошеломленно застыл на пороге, глядя на своего близнеца, который навис над восемнадцатилетним мальчишкой всего в паре сантиметров от чужого лица. Их губы почти касались друг друга, и Сайфе не нужно было быть гением, чтобы понять, что он пришел совсем не вовремя.       – Упс, извиняюсь, – сделав шаг назад, быстро бросил он и захлопнул за собой дверь.       – Так на чем мы остановились?       – Псих! Отстань от меня!       Несмотря на возмущения первокурсника, Пхайю как ни в чем не бывало продолжил сокращать расстояние между ними, пока кожа на щеках Рэйна не вспыхнула пуще прежнего, а из его рта не вырвался растерянный выкрик. Но прежде чем напряжение накалилось до предела, в помещении вновь раздался громкий голос Сайфы.       – Ах да, забыл предупредить, чтобы впредь вы запирались, – по-дружески посоветовал парень и, нажав на замок изнутри, окончательно оставил пару наедине. От стыда Рэйну захотелось раствориться в воздухе.       Вид обескураженного юноши был настолько забавным, что байкер невольно разразился смехом. Сжалившись над бедным ребенком, он нежно коснулся теплыми губами его лба и, наконец, отстранился.       Рэйн замер в оцепенении, а затем и вовсе лишился дара речи, когда Пхайю заговорил.       – Я сказал, что ты умница и хорошо постарался.       Первокурсник не ожидал получить от Пхайю подобный комплимент, но его искренняя похвала заставила сердце Рэйна трепетать. Подняв подбородок и встретившись глазами с мягким взглядом механика, студент смущенно дотронулся до места, куда тот его поцеловал.       – Продолжай в том же духе. Не буду тебе больше мешать.       Нарушитель спокойствия прекратил свои приставания и вышел из комнаты, в то время как покрасневший до кончиков волос Рэйн застыл без движения с раскрытым от шока ртом. Потребовалось несколько минут, прежде чем первокурсник смог оправиться от ступора.       – Черт возьми, какой же позор! – спрятав лицо в ладонях, выругался Рэйн.       Юноша не знал, на кого именно было направлено его негодование, однако в одном он точно не сомневался – ему до смерти было неловко.       Но байкер, похоже, задался целью довести Рэйна до полнейшего исступления, потому что как только первокурсник вернулся к макету, то обнаружил спрятанную под ним записку, где Пхайю перечислил сильные и слабые стороны работы, а также указал на ошибки, которые надо было исправить. Чуть не потеряв сознание от радости, первокурсник машинально прижал листок к груди.       Студент надеялся, что верно интерпретировал действия Пхайю. Неужели он был ему небезразличен?       – Так держать, Рэйн! – в глазах юноши вновь вспыхнул огонь решимости. Он ощутил такой прилив энергии, словно выпил несколько банок Red Bull.       Но невзирая на подобный настрой, первокурсник до сих пор не осознавал, как сильно он успел привязаться к Пхайю.

***

      Конец первого семестра смело можно было сравнить с адом на земле, но конец второго оказался куда хуже. Уровень стресса возрос настолько, что вместо некогда опрятных студентов по факультету расхаживали полчища зомби, пренебрегающие гигиеной и ведущие бессмысленные беседы на отвлеченные темы. Несмотря на то, что экзамены завершились, у учащихся еще оставалась возможность получить дополнительные баллы по некоторым предметам.       Сидящие рядом с аудиторией первокурсники нервно ожидали появления преподавателя, который должен был оценить их финальные проекты.       – Ну что, как думаешь, ты справился? – спросил Скай.       – Не знаю, но я сделал все возможное, – тяжело вздохнув, ответил Рэйн.       После того воодушевляющего разговора с Пхайю прошло уже две недели, и все это время юноша провел вдали от байкера. Но вовсе не потому, что он вознамерился отказаться от завоевания чужого сердца. На самом же деле Рэйн решил последовать совету своего старшего и действительно правильно расставить приоритеты.       Вот только в душе первокурсник чувствовал себя невероятно одиноко. До него вдруг дошло, что за последние пару месяцев он встречался с Пхайю даже чаще, чем с горничной, убиравшей дом два раза в неделю. Рэйн так привык к общению с байкером, что из-за разлуки начал чахнуть, будто лишенное воды дерево.       По неведомой причине юноше до смерти хотелось увидеться с Пхайю, но он не был уверен, что сумел убедить его в своей ответственности.       Рэйн терялся в догадках, означала ли похвала байкера позволение приходить в мастерскую, как раньше, или на визиты по-прежнему был наложен запрет. Как бы то ни было, первокурсник и сам желал доказать Пхайю, что чего-то стоит. Однако учебный год заканчивался, а он все еще не представлял, как ему следует себя проявить.       Пока юноша пытался собраться с мыслями, профессор приступил к проверке работ. Счастливчики, справившиеся с заданием, тут же вздыхали с облегчением, потому что почти каждый проект подвергался жесткой критике и расстроенные студенты выбегали из кабинета в слезах. Когда очередь дошла до Рэйна, он крепко сжал кулаки, приготовившись к вердикту.       Хоть юноша и приложил все возможные усилия, реакция преподавателя могла быть совершенно непредсказуемой.       – Ты отлично потрудился, – резюмировал профессор, и как только Рэйн услышал эти слова, то накопившиеся за прошедшие дни усталость, уныние и грусть испарились в мгновение ока. Да, в его работе было немало недочетов и шероховатостей, но она все равно находилась на вполне неплохом уровне. Не сумев сдержать улыбку, взволнованный первокурсник тотчас же подумал о человеке, оставившим рядом с его макетом записку с ценными советами. Больше всего на свете он жаждал разделить с ним свой восторг.       Не то чтобы Рэйн был неблагодарным ребенком, но на этот раз он не рвался в первых рядах сообщать новости своим родителям.       Сначала он хотел обрадовать Пхайю.

***

      Когда Рэйн добрался до мастерской, чтобы рассказать байкеру о своих достижениях, то обнаружил, что его там нет.       – Господин Пхайю сказал, что его сегодня не будет. Вероятнее всего, после работы он сразу поедет домой, – известил его один из сотрудников.       Невзирая на эту неутешительную информацию, юноша решил не сдаваться и направился прямиком к большому коттеджу, в который его когда-то привозил Пхайю. Увидев, что в окнах не горит свет, студент вытащил из кармана свой мобильный и набрал номер байкера.       – Аппарат вызываемого абонента сейчас выключен.       Удивившись, что парень недоступен, Рэйн вышел из машины и позвонил в дверь, но ответом ему послужила лишь абсолютная тишина. Не успел он опомниться, как внезапно в небе раздался гром, а на землю обрушились тяжелые капли. Поспешно достав лежавший на заднем сидении зонтик, первокурсник вернулся на улицу, поскольку намеревался с ходу доложить Пхайю о своем триумфе, как только тот появится на горизонте.       У меня получилось, Пи’!       Он и сам не знал, что подразумевает под этой фразой – то, что ему удалось успешно подготовить свой проект или то, что он сумел действительно взяться за ум, как и просил его Пхайю.       Возвращайся скорее, Пи’Пхайю. Мне не терпится поделиться с тобой хорошими новостями.

***

      Так как телефон Пхайю разрядился еще с утра, он остался без связи на весь день. Ему некогда было его подзарядить, потому что босс отправил его разбираться с особо требовательными клиентами. Но хуже встреч с привередливыми заказчиками был только тот факт, что он уже две недели не виделся с Рэйном.       Из-за всего этого хаоса Пхайю подумывал о том, чтобы после работы пропустить пару стаканчиков с друзьями в баре, но начавшийся ливень вынудил его поменять свои планы.       Ладно, выпить наедине с собой тоже неплохой вариант. Все равно Сайфа наверняка зависает со своей девушкой, раз сегодня нет гонок.       Когда байкер свернул в ведущий к его жилью переулок, то моментально нахмурился, заметив невдалеке одинокую фигуру.       – Рэйн?! Какого черта ты торчишь под дождем рядом с моим домом?       Пхайю резко затормозил перед стоявшим у его забора первокурсником. Несмотря на то, что он держал в руках зонт, тот едва ли защищал его от разбушевавшейся непогоды. И хотя рубашка Рэйна намокла почти наполовину, а взъерошенные ветром волосы прилипли к лицу, продрогший юноша радостно побежал навстречу знакомому внедорожнику.       – Пи’Пхайю! Ты здесь!       – Что ты тут делаешь? Почему не подождал меня в машине? – открыв дверцу, негодующе закричал Пхайю, но взволнованный Рэйн проигнорировал рассерженный тон.       – Помнишь, ты просил меня доказать, что я способен нести ответственность за свои обязательства? Так вот, я справился! Профессор похвалил меня за старания! И я хотел рассказать тебе об этом первому, – ликующе поделился Рэйн, не представляя, какой эффект его слова возымели на Пхайю.       – Мне… первому?       – Да, Пи’! После экзамена я сразу же помчался в мастерскую, но мне сказали, что ты вряд ли приедешь. Поэтому я отправился сюда, потому что мне было важно, чтобы ты узнал обо всем раньше других! Ты же гордишься мной? – воодушевленно спросил юноша, одарив Пхайю невинной улыбкой, отчего сердце байкера забилось с такой бешеной скоростью, что чуть не пробило грудную клетку. В этот самый момент последние крохи его выдержки улетучились без следа.       – Иди ко мне, маленький проказник.       – Эй! Пи’Пхайю!       Даже не потрудившись должным образом припарковаться, Пхайю заглушил двигатель и вышел на улицу прямо под проливной дождь. Чтобы не терять больше ни секунды, он схватил первокурсника за руку и как можно скорее втащил его в дом.       И без того рьяное желание обладать непослушным мальчишкой, заставившим все его внутренности неистово трепетать, усилилось в несколько раз.       Чего бы мне это ни стоило, этой ночью Рэйн наконец-то станет моим!
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.