Любовь витает в воздухе: Love Storm / Буря любви (Пхайю/Рэйн) [перевод новеллы]

      Лучи утреннего солнца, пробивающиеся сквозь прозрачные окна маленькой комнаты, упали на двух крепко спящих на мягкой кровати парней – красивого молодого человека с длинными, спадающими до плеч волосами, и невысокого светлокожего юношу, ворочающегося на сбитых простынях из-за тяжелых рук, примостившихся на его животе.       – Мам, включишь кондиционер? Мне жарко, – тихо пробормотал Рэйн, не привыкший к тесным объятиям. Не открывая глаз, он повернулся на бок и пошарил ладонью в поисках любимой подушки.       Сегодня она немного жестче, чем обычно. Ну и ладно – я все равно так измотан, ведь вчера…       Рэйн резко распахнул веки и зашелся в немом крике. То, что он увидел, повергло его в шок. Да и кто бы на его месте сумел сохранить самообладание?       Юноша начал восстанавливать в памяти события прошлого вечера. Он помнил, как сидел на диване, обнимая подушку и проклиная байкера, обещавшего оставить его в покое. А сейчас он лежал всего в паре сантиметров от него. Брови Рэйна взметнулись в изумлении, щеки запылали огнем, и он затаил дыхание.       Как я здесь оказался? – в панике завопил про себя студент, застыв, как каменное изваяние. Он боялся пошевелиться, опасаясь, что разбудит притаившегося рядом монстра. Его мозг стал судорожно перебирать варианты, каким образом он мог попасть в одну постель к этому самодовольному психу.       Нет-нет, это не самое важное. Главный вопрос в другом. Между нами что-то было?       Рэйн зажмурился, приподнимая одеяло. Помедлив несколько мгновений, он все-таки собрался с мужеством и решил посмотреть страху в лицо, всем сердцем надеясь, что не наткнется на обнаженные тела.       Говорят, что это пьяные в стельку люди забывают, с кем провели ночь. Но на вечеринке он не сделал ни глотка! Рэйн поклялся никогда больше и не притрагиваться к алкоголю, если все обойдется.       – Фух, выжил! – с облегчением воскликнул юноша, вскинув кулак в победном жесте. Они оба были одеты – и Рэйн, и посмевший обхватить его талию негодяй.       – Ха!       Студент вновь перестал дышать и замер, услышав звонкий смех.       В этой комнате нас только двое. И вряд ли это смеется призрак убитой девушки… Вот черт!       – То, что ты не голый, вовсе ничего не означает, – слова Пхайю, подобно уколу адреналина, вывели первокурсника из ступора. Разозлившись, он со всей силы толкнул старшего в грудь. Байкер лишь хитро прищурился и приподнял уголки губ, чем еще больше задел Рэйна.       – Пусти меня! – взбрыкнулся парень, но так как в этот раз его никто и не удерживал, он свалился на пол.       – Жаждешь спать там – воля твоя, – Пхайю и не подумал предлагать помощь. Он перекатился на край кровати и, подперев рукой голову, с весельем начал наблюдать за пытавшимся встать на ноги Рэйном. Сердитый и раздосадованный юноша потер ушибленную поясницу.       – Ты плохой! – со слезами на глазах заявил Рэйн.       Во взгляде Пхайю вспыхнуло пламя.       – Что ты сказал?       Втайне испугавшись, первокурсник отступил на пару метров, но от обиды громко повторил:       – Ты плохой человек, ясно тебе?!       – Хочешь узнать, на что способен по-настоящему плохой человек?       – Не подходи!       Когда Пхайю действительно двинулся вперед, не умеющий держать язык за зубами юноша попятился, истошно закричав, будто его подвергли пыткам. Бессердечный байкер, словно дьявол во плоти, выпрямился во весь рост и улыбнулся.       – Боишься?       – Это кто боится?       – Тогда зачем удираешь?       – А зачем ты приближаешься?       Ухмыляющийся Пхайю сделал еще два широких шага в сторону Рэйна. Первокурсник посмотрел на диван, где лежала его сумка, прикидывая, сможет ли он быстро забрать ее и сбежать отсюда. Хозяин комнаты резко сократил расстояние и наклонился, но всего лишь для того, чтобы взять полотенце и накинуть его себе на плечи.       – Такой хороший мальчик, но с таким грязным ртом.       – Не грязный у меня рот!       – Почему бы мне не проверить? – Пхайю недовольно прищурился, подойдя почти вплотную и нависнув над Рэйном. Вид устрашающей фигуры не оставил студенту времени на раздумья. Он стремительно схватил свои вещи и промчался мимо байкера к выходу, вцепившись в дверную ручку.       – Умри, чертов ублюдок! – гневно выругался Рэйн, пытаясь отпереть замок, но как он ни старался, ничего не получалось. Пхайю в мгновение ока оказался возле него. Покрывшись испариной, юноша нервно сглотнул.       Мамочка, спаси меня!       – Знаешь что? – низкий голос, прозвучавший рядом с ухом Рэйна, источал угрозу. Его волосы встали дыбом, а мозг практически отказал. Байкер положил свою ладонь поверх руки первокурсника и пристроился сзади, заключая того в идеальную ловушку. – Рэйн…       Придурок! Не смей звать меня по имени!       Студент задрожал, но не столько от опасности, сколько от мимолетного прикосновения теплых губ к его чувствительной коже.       – Как твой старший, я дам тебе совет. Перестань строить из себя умника, – придвинувшись, выдохнул Пхайю, запечатлев на затылке Рэйна горячий поцелуй.       Дверь, которую первокурсник отчаянно хотел открыть, внезапно распахнулась под нажимом байкера. Рэйн застыл в оцепенении. Свобода была так близко, но, похоже, он опоздал с побегом. На глазах юноши выступили слезы, однако Пхайю отвернулся.       – О, ты еще не ушел? Желаешь продолжить?       – Гребаный мудак!!! – терпение Рэйна окончательно лопнуло. Надев на плечо сумку, он выскочил наружу. Было невыносимо слышать вслед раскатистый смех, но куда хуже – ловить на себе веселые взгляды заступивших на смену механиков, намекающие на то, что он только что переспал с их боссом.       Мой зад болит, потому что я упал с кровати, а не потому что у нас был секс!       Сейчас у Рэйна не было возможности все объяснить, но он пообещал себе обязательно вернуться и нанести в отместку сокрушительный удар.       И кто сказал, что Пхайю весь из себя замечательный? Он – настоящее зло!

***

      – Рэйн, я не шучу. Что, блин, с тобой происходит?       Обычно Скай не лез другим в душу. Особенно, если речь шла о Рэйне – тот все равно все всегда выкладывал как на духу. Но вот уже несколько дней его лучший друг ходил с поникшей головой и сердито потирал затылок, словно пытаясь содрать с него кожу. Кроме того, донельзя раздраженный парень то и дело проклинал кого-то на чем свет стоит.       Однако проблема была в том, что Скай понятия не имел, кто вызвал у Рэйна столь жгучее негодование, и это начинало беспокоить. Подобное поведение друга предвещало масштабную катастрофу, способную разрушить все на своем пути.       – Ничего!       Скай поднял брови от удивления, услышав подозрительно короткий ответ от человека, который совсем недавно целую неделю не умолкал, из раза в раз повторяя историю про байкера.       – Уверен? После того ужина с наставниками ты какой-то притихший.       Стоило Скаю упомянуть вечеринку, Рэйн крепко сжал кулаки, что не укрылось от внимательного взгляда друга.       – Только не говори мне, что ты продолжаешь ненавидеть Пи’Пхайю, даже познакомившись с ним лично!       – Черт побери, не произноси при мне это имя!       Что ж, теперь хотя бы ясно, кто испортил Рэйну настроение.       Скай присел рядом с ругающимся первокурсником.       – А если серьезно, что стряслось?       – Тебе-то что? Ты же так им восхищаешься! – язвительно бросил студент.       – Ну, потому что он хорош. Мне нравятся талантливые люди, – честно заявил Скай, но Рэйн, казалось, отказывался принимать его точку зрения.       – Как же – хорош! Непристойно выражается и ведет себя, как грубиян. К тому же…       – К тому же?       – Он фальшивка! Притворщик и лицемер! – Рэйн, чуть не добавивший «сексуально озабоченный» к своему перечислению, закрыл рот рукой. Не хватало еще, чтобы Скай обо всем догадался, ведь юноша и под страхом смерти совершенно не желал терять достоинство перед другом. Кому вообще захотелось бы признать, что его едва не трахнули?       – Мы точно того самого Пи’Пхайю обсуждаем?       – А скольких Пи’Пхайю ты встречал?       – Одного.       – Вот о нем я и твержу! – закричал Рэйн прямо в лицо Скаю, но резко стушевался, увидев, как тот опешил от его эмоций. – Извини, просто я расстроен.       – Я уточнил, потому что за те несколько раз, что мы пересекались, он показал себя как отличный старший. Пи’Пхайю не единожды выручал наш клуб, плюс неоднократно помогал с проектами пятикурсникам и давал им профессиональные наставления. А однажды сам не успевал доделать работу в срок, и многие младшие намеревались разделить какую-то часть между собой. Но он отклонил их предложение, так как переживал, что они не отдохнут как следует перед собственными экзаменами, – Скай, состоявший в студсовете и слышавший немало историй о звезде университета, рассказал все, что знал. – Почему ты назвал его лицемером?       Как насчет того, что он обвинил меня в его соблазнении? «Не единожды выручал», «неоднократно помогал»… Стоп. Неужели он переспал с половиной факультета?!       Рэйн был слишком смущен, чтобы произнести это вслух. В итоге он лишь шумно вздохнул.       – Поверь мне на слово! Он плохой человек!        – Вы о ком?       У Рэйна чуть не случился сердечный приступ, когда позади него раздался знакомый голос. Он повернулся и заметил красивую девушку, стоящую рядом с братом наклонив голову. Если бы подошел кто-то посторонний, Рэйн бы так не волновался. Но это была Пэн.       – Пи’Сом, привет! – Скай поспешно поднял руки, чтобы отдать дань уважения старшему.       Рэйн последовал его примеру. Он хотел приударить за его сестрой, так что приходилось быть вежливым.       Пи’Сом был студентом четвертого курса, внешне очень похожим на свою сестру. Он обладал приятной наружностью, но из-за его чрезмерно серьезного вида и синяков под глазами от постоянного недосыпа некоторые боялись лишний раз к нему соваться.       – Привет. Так о чем вы тут толкуете?       – Ни о чем. Кстати, Пи’, ты выспался сегодня? – заискивающе поинтересовался Рэйн.       В ответ парень удрученно покачал головой.       – Выспался? Да какое там! Даже я не спала. Вы вдумайтесь: Пи’Сом категорически запрещал мне наведываться к нему в общежитие, а этой ночью заставил пойти с ним, чтобы я его подстраховала. Мы закончили только час назад! – возмущенно пожаловалась Пэн.       – Зато в будущем, если ты не уложишься по времени, уже я не останусь в стороне.       – Так я тебе и поверила, – хмыкнула девушка.       – Ну и хорошо, что ты мне не веришь. О, Рэйн, говорят, что ты в одной наставнической группе с Пи’Пхайю?       Опять это имя!       Улыбка медленно сползла с лица первокурсника.       – А еще, что он посетил вечеринку на прошлой неделе, – взволнованно добавила студентка.       – Знаешь, как тебе повезло, Рэйн? Все вокруг мечтают быть ближе к Пи’Пхайю. Не то чтобы я его нахваливал, но он действительно нечто. До сих пор помню его выпускной проект, за который он получил высший балл! Нет никого, кто мог бы с ним сравниться, – воодушевленно произнес четверокурсник.       Руки Рэйна автоматически сжались в кулаки.       – Завидую тебе! Вот бы Пи’Пхайю был и моим наставником! Он безумно классный, – протянула Пэн.       – Что ж, сестренка, может, сходим в храм и сделаем подношение? Если ты понравишься Пи’Пхайю, я согласен отдать за тебя три мешка риса. Было бы здорово с ним породниться, – пошутил Пи’Сом и поднялся на ноги. – Пойду раздобуду себе кофе. Нужно исправить пару деталей перед сдачей работы.       Пи’Сом помахал на прощание и ушел, оставляя сестру в компании ребят.       – Ох, умираю как хочу спать, просто с ног валюсь, – Пэн села напротив парней, уткнувшись лицом в ладони и застонав. Она не заметила, что Рэйн вел себя необычайно тихо.       – Пэн? Обещай, что не рассердишься, если я кое-что скажу.       Скай попытался подать другу сигнал закрыть рот, но упрямый юноша не стал обращать на него внимание и сразу же выдал:       – Пи’Пхайю вовсе не распрекрасный.       – Что ты имеешь в виду?       Он чертов ублюдок, который собирался принудить меня к сексу!       Рэйн проглотил правду, изо всех сил стараясь оставаться сдержанным и использовать максимально нейтральные выражения, хотя все внутри него клокотало.       – В воскресенье Пи’Пхайю плохо со мной обошелся. Кроме того, он обозвал меня глупым. Так что, по моему мнению, Пи’Пхайю совершенно не такой, каким его выставляют другие. Я бы не слишком полагался на заявления Пи’Сома.       – Значит, ты, Рэйн, предлагаешь мне не верить собственному брату, – внешне спокойный голос девушки таил в себе обиду. Между друзьями будто выросла невидимая стена. Пэн готова была в любой момент встать и уйти.       – Нет, все совсем не так. Я лишь решил предупредить, что Пи’Пхайю не очень-то хороший.       – Рэйн, может, ты все неправильно понял?       – Но…       – Мне сложно не подвергать сомнению твои слова, потому что все, кто знаком с Пи’Пхайю, всегда отзывались о нем исключительно в положительном свете. Я не стремлюсь к отношениям с ним, как сказал Пи’Сом, а искренне восхищаюсь им как личностью. Подумай: как бы ты себя почувствовал, Рэйн, если бы кто-то начал оскорблять человека, которого ты уважаешь?       Увидев потухшие глаза одногруппницы, первокурсник ощутил щемящую боль в области сердца. Он застыл в безмолвии, поджав губы.       – Пэн, я просто поделился с тобой своими мыслями.       – Как и я. Пожалуй, мне тоже стоит выпить кофе, – не желая нагнетать и без того мрачную атмосферу, студентка поднялась со стула и направилась вслед за братом, оставив парней вдвоем.       Отстой!       Скай чуть не ударил себя по лбу от негодования, но, перехватив разъяренный взгляд сидевшего рядом юноши, остановился. Рэйн, сжавший кулаки в возмущении, сыпал проклятиями и вот-вот норовил взорваться, словно проснувшийся вулкан.       – Я на твоей стороне, Рэйн, – поспешил успокоить бедолагу Скай.       – Сволочь! Я должен его одолеть!       Рэйн погрузился в себя, и его друг тяжело вздохнул.       – Блин, Рэйн. Не хочу портить твой настрой, но ты намерен тягаться с самим Пи’Пхайю! Дождик против настоящей бури! Как ты будешь бороться со стихией? Он ведь тебя в пыль превратит.       Скай попытался воззвать к разуму приятеля. Он представил, как раненый Рэйн в конце жесточайшей схватки падает на землю и умирает. Но расстроенный юноша не желал отступать.       – Я покажу всем его истинное лицо! Черт возьми, должны же у него быть уязвимые места!       Теперь Скаю добавилась лишняя тревога, так как, судя по восклицаниям Рэйна, тот вышел на тропу мести. Однако смышленый студент заранее мог предсказать, кто победит в этой битве.       Я позабочусь о твоем мертвом теле, Рэйн. Но это все, чем я сумею помочь.       Не то чтобы он не поддерживал друга – просто некоторые вещи были очевидны.

***

      Сначала Рэйн собирался попросить кого-нибудь отогнать его машину после починки, но это было до того, как он объявил тайную войну Пи’Пхайю. Поэтому, когда ему позвонили доложить о готовности ремонта, первокурсник без колебаний взял такси, чтобы поехать самому. Юноша был уверен, что тот, кто не рискует, остается в проигрыше. Если он будет бояться подобраться к владельцу гаража, то как узнает его слабости?       Добравшись до сервиса, Рэйн огляделся в поисках своего врага, но наткнулся лишь на огромные красивые байки, припаркованные в ряд. В глаза ему бросились марки мотоциклов, среди которых были BMW, Ducati, Honda, Yamaha, Kawasaki, Aprilia и многие другие. Осознав стоимость каждого из них, он едва не упал в обморок.       Что это за место такое? Почему тут только гоночный транспорт?       Юноша повернулся и, покрывшись испариной, уставился на стоящие внутри спорткары. Хватит ли ему денег, чтобы расплатиться? Похоже, мастерская обслуживала автомобили класса «люкс». Решимость Рэйна вмиг угасла. Поникнув, он двинулся в сторону офиса.       – Э-э, мне нужно забрать машину.       – Конечно. Подскажите ваше имя… – произнесла девушка за стойкой, перекладывая документы на столе. Но подняв голову и увидев мнущегося в неловкости человека, громко воскликнула:       – А-а. Вы же мальчик господина Пхайю!       Звонкий голос привлек внимание остальных сотрудников, в том числе и снующего неподалеку механика, который из любопытства высунул нос, чтобы посмотреть на парнишку.       – Это ведь ты! Чего в прошлый раз так быстро убежал?       Блять! Угораздило же меня столкнуться именно с водителем, отгонявшим тогда мое авто со стоянки!       Рэйн уловил, что мастер смотрит на него неприлично оценивающим взглядом, словно размышляя, было ли что-то между ним и Пхайю той ночью или нет.       – Я здесь за машиной.       Угомонись, Рэйн. Держи себя в руках.       Пропустив слова юноши мимо ушей, механик повернулся к своему коллеге.       – Где господин Пхайю?       – Вон там, – рабочий указал на внушительных размеров джип, стоящий неподалеку.       – Пойдем, я провожу тебя к боссу. Он ждет.       – Не надо! – нервно прокричал Рэйн, осознав, что его в самом деле сейчас могут отвести к Пхайю. Увидев покосившихся на него с подозрением людей, первокурсник поспешил оправдаться.       – Я... я тороплюсь, Пи’. У меня много дел сегодня, – настоял Рэйн.       – Ну раз так, иди за мной.       Мужчина коротко кивнул, взяв у другого сотрудника квитанцию, и прошел вперед. Рэйн вздохнул с облегчением и еще больше обрадовался, когда заметил маленькую иномарку отца, благополучно припаркованную рядом с красивым гоночным авто.       Если бы не дорогущий спорткар по соседству, машина Рэйна смотрелась бы вполне достойно. Казалось, она стала даже лучше, чем до отправки в мастерскую.       – Отлично. В чем в итоге была проблема?       – Насколько я помню, пришлось заменить потекший радиатор и сломанный стартер. Но господин Пхайю сам проверял автомобиль. Вроде бы он также поставил новый аккумулятор – предыдущий все равно уже износился и вскоре вышел бы из строя. Думаю, на этом босс не успокоился. Уж если что-то попадает в его руки, он на полпути не сдается.       Хватит ли мне денег? Разве они не должны были сперва уточнить, согласен ли я на все эти детали?       – А почему цвет выглядит ярче? – Рэйн судорожно коснулся покрытия на кузове и обнаружил, что оно блестит куда сильнее, чем раньше.       – Господин Пхайю хорошенько отполировал краску.       Не следовало ли ему спросить меня?       Сначала Рэйн просто невзлюбил Пхайю, но теперь в нем проснулась настоящая ненависть. Из-за дурацких игр байкера отец разозлится на него за большие траты.       – Сколько с меня?       – Господин Пхайю сказал не взимать плату.       – А?       – Ну, всем известно, что ты парень босса.       Что? Прошло чуть больше недели, а меня наградили почетным титулом парня Пи’Пхайю?!       – Нет, правда, Пи’, сколько мне нужно заплатить?       – Без понятия. Господин Пхайю взял все заботы по починке на себя. Давай я отведу тебя к нему, чтобы вы поговорили.       – Нет-нет, Пи’. Не стоит. С моей машиной точно все в порядке? – с одной стороны, Рэйну было неловко получить бесплатную услугу. Но с другой, он опасался, что Пхайю мог использовать его автомобиль в качестве подопытного кролика. Рэйн знал, что его старший окончил факультет архитектуры. Вряд ли он умел устранять неисправности наравне со специалистом.       – О, разве ты не в курсе?       – Не в курсе чего, Пи’? – с подозрением спросил Рэйн, удивившись вопросу механика.       Каких еще сюрпризов ждать от Пхайю?       – Господин Пхайю – виртуоз в этом деле. Видел гоночные мотоциклы внутри? Они принадлежат господину Пакину. Босс сам проверяет каждый двигатель. Хотя его основная работа и без того тяжелая, он должен закончить эти байки до ближайших выходных. Если они не пройдут через его руки, владелец их не примет.       Рэйн подумал, что мужчина так восхваляет Пхайю, потому что искренне верит, что они с Рэйном пара.       – Это мотоциклы для гонок?!       – Да, в следующую пятницу будет мероприятие, поэтому перед заездом все необходимо проверить. О, вот. Пожалуйста, распишись за машину.       Рэйн хотел разведать обо всем побольше, но обрушившаяся на него сегодня информация уже достаточно сильно его ошеломила.       Выходит, помимо того, что Пи’Пхайю – знаменитый выпускник и архитектор, он вдобавок трудится в мастерской, подготавливая байки для состязаний. И, видимо, делает это на высшем уровне, раз их хозяин доверяет именно ему. Чего ж он тогда не на инженерном учился?       Рэйна распирало любопытство.       Сам того не осознавая, он все больше зацикливался на человеке по имени Пхайю. Парень занимал все мысли первокурсника: даже его одногруппница Пэн отошла на второй план.

***

      Едва все тот же небольшой европейский автомобиль, но с новеньким усовершенствованным двигателем выехал на главную дорогу, Рэйну поступил звонок. Юноша быстро взял трубку.       – Алло.       – Зашел в гости и не поздоровался. Как грубо с твоей стороны.       Рэйн посмотрел на экран мобильного и увидел незнакомые цифры.       – Это кто?       – Память как у рыбки.       – Какого хрена? Ты что, нарываешься?       – Ох. Это Пхайю.       – Откуда у тебя мой номер?! – возмущенно спросил первокурсник, но осекся, услышав ответ.       – Если немного пораскинешь мозгами, то поймешь.       Перед глазами сразу промелькнула картина, как Рэйн заполняет бланки, оставляя свои контакты для связи. Юноша стиснул зубы.       – Кстати, советую вернуться в мастерскую. Я забыл закрутить один из болтов.       – Эй! – побледнев от страха, Рэйн резко ударил по тормозам. Ему повезло, что сзади не было машин. Он поспешно переместился к обочине и в ярости сжал кулаки.       – Если я попаду в аварию и разобьюсь, ты будешь первым, кому я явлюсь в виде призрака!       – Не волнуйся, я просто пошутил.       Первокурсник от негодования мог лишь хватать ртом воздух. Но смех на другом конце провода привел его в чувство.       – Ты издеваешься надо мной!       – Я и не отрицал.       – Ты, сволочь…       – Я позвонил, чтобы обсудить стоимость ремонта.       – Но мне сказали, что все бесплатно.       – Бесплатный только сыр в мышеловке.       Разозлившийся Рэйн очень хотел записать разговор c Пхайю на диктофон, чтобы предъявить его в качестве доказательства своим друзьям, но его аппарат не поддерживал подобную функцию. Поэтому он в отчаянии приготовился развернуть авто, вернуться в мастерскую и рассчитаться за ремонт, постаравшись отделаться малой кровью. Да, отец отругает его за огромные траты, однако это куда лучше, чем быть в долгу перед этим ублюдком. Но если байкер попросит заплатить своим телом, то все пропало.       – Сколько?       – Поставь вопрос иначе, – голос, прозвучавший в трубке, был настолько низким, что Рэйн невольно испугался. На секунду он задумался, что, выискивая слабости Пхайю, сам приблизился к тому, чтобы угодить в ловушку.       – Назови сумму.       – Мне не нужны деньги.       – Тогда чего ты хочешь?       – Тогда я хочу...       Юноша напряженно застыл в ожидании ответа, чувствуя, как по спине стекает пот, а сердце заходится в бешеном темпе.       – …чтобы отныне ты с уважением относился к взрослым, как и подобает вежливым детям. Не люблю, когда кто-то жалуется на плохие манеры моих младших, – мягкий и ласковый тон, которым были произнесены эти слова, шел вразрез с их содержанием, отчего Рэйн потерял дар речи, тупо уставившись в лобовое стекло.       – На этом все.       – Подожди! Ты не можешь вот так просто взять и отчитать меня! – запротестовал парень, но собеседник успел завершить звонок. Первокурснику оставалось разве что впиться в экран телефона свирепым взглядом.       – Бесит! – разгоряченно бросил Рэйн. Но в конце концов он вздохнул, окинув взором машину, которая стала как новенькая. Едва выехав из сервиса, студент ощутил, насколько смена деталей повлияла на плавность управления. Рэйн считал себя достаточно воспитанным человеком, поэтому чем больше он думал о том, что его автомобиль починили бесплатно, тем сильнее его грызла совесть.       – Ладно. Спасибо, Пи’Пхайю. Доволен? – пробормотал он себе под нос, прежде чем снова посмотреть на дисплей мобильника. – Я могу звать тебя Пи’, но моя злость никуда не исчезнет!       Раз ты добр ко всем, кроме меня, то я сорву с тебя маску, чтобы остальные тоже увидели твою истинную натуру! Двуличная скотина!       И это вовсе не потому, что ты меня не узнал!