lifeline.

Stray Kids
Слэш
Перевод
В процессе
R
lifeline.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Феликс одинок и ему просто нужно с кем-нибудь поговорить. Хенджин работает на линии для самоубийц. Этого недостаточно?
Примечания
Пожалуйста, перейдите на оригинал и поставьте kudos прекрасной parkdeeznuts.
Содержание Вперед

22. Голоден?

┈┈───╼⊳⊰ 𖤍 ⊱⊲╾───┈┈

Когда Феликс просыпается, он чувствует боль. А после видит собаку, что лежит у него на руке. — Хм… — выдыхает он, едва слышно и немного хрипло, удивляясь. И в тот момент, когда замечает одеяло, начинает понимать. Садится, стараясь не разбудить Кками, и рассматривает комнату в молчаливой панике. Хенджин, это дом Хенджина… Где он? Сколько времени? Я что, заснул? Наверное я задремал, потому-что не помню его возвращения с туалета, дерьмо… Он слепо обыскивает диван, в итоге находя телефон в кармане. 07:23 Глаза шокировано пробегают по дисплею один раз, второй. Чтобы убедиться, что это реальность. Я заснул, боже мой. Не дремал, а, блять, спал? Всю ночь??? Здесь? Он снова осматривается, пытаясь разглядеть что-то в теперь темной комнате. Сейчас не слишком рано, но зимнее солнце еще не вышло, и свет исходит только из приоткрытой двери в другую комнату. И когда он поворачивается обратно к собаке, Феликс чувствует, как жгучая боль пронзает шею, и тихо шипит.

Наверное можно поблагодарить диван… Это безумие, о мой бог. Почему я здесь? Почему я не ушел раньше, как я вообще умудрился заснуть? Что не так с тобой, как ты только мог здесь заснуть, боже мой… Хенджин, он ненавидит меня. И даже принес мне одеяло. Блять, он точно ненавидит меня… Каким образом я заснул здесь, в нашу первую встречу? Он чувствует, как что-то касается пальца, Кками меняет положение и отвлекает его от мыслей. Он действительно спал с собакой? Еще не слишком поздно, Хенджин наверное спит… Я знаю путь домой, верно? …Мне нужно оставить записку? Нет, нет. Что если он будет ненавидеть меня еще больше, да и что мне вообще туда писать… Я уйду и надеюсь, что он больше не заговорит об этом. Если вообще все еще будет хотеть говорить со мной… Черт, почему он меня не разбудил??? Беспокойство Феликса снова начинает нарастать, и он решает избавиться от него сам, медленно поднимаясь, включает фонарик на телефоне чтобы найти свои вещи. И быстро вспоминает, что все висит где-то в коридоре Хенджина, потому-что помнит как тот снимал с него куртку. Еще он почему-то вспоминает как Хенджин допил его горячий шоколад в пекарне. И то, как они вместе смотрели аниме. Он светит вокруг дивана и натыкается на холст, картину, которую подарил Хенджин. И немного хмурит брови. Так красиво… Все это действительно произошло? Я все еще сплю, правда? Кками, ты можешь меня укусить? Он смотрит вниз на мирно спящую собаку, не замечая, как улыбка заменяет хмурость, и накрывает того одеялом. Ты такой милый. Феликс задумывается еще раз, бросая взгляд на источник света в другой комнате. Это странно, он проснулся в доме Хенджина, после того, как провел ночь на диване Хенджина с вычурной собакой Хенджина. Хотя то, что он вот так неловко стоит посреди комнаты еще более странно. И любопытство побеждает.

Он медленно подходит к свету, проходя мимо кухни. Он уже видел ее раньше, когда ходил в туалет. Но взглянул только мельком, так как не хотел показаться любопытным, она выглядит намного красивее, чем его собственная. Чего, не так уж трудно достичь. Но комната, которую он еще не видел, была между кухней и ванной. Это может быть комнатой Хенджина? Что, если да? Наверное он просто спит с ночником. А дверь оставил открытую для Кками… Я не могу просто туда зайти. Это уже слишком, я спал здесь, не делай этого. Феликс кивает, делая еще один шаг, совершенно абсолютно игнорируя то, что сказал себе, заглядывает в комнату. И первое что видит, не Хенджина на кровати, а лампу рядом с ней. Он был прав, это что-то вроде ночника. Но гораздо причудливее. Высокая, тусклая лампа, с которой свисают маленькие растения, выглядя так, будто она выпрыгнула прямо из pinterest. Ему кажется совершенно разумным, что она стоит в доме Хенджина. — Ох, ты проснулся?

Феликс даже не замечает его, пока не улавливает краем глаза какое-то движение, и наконец поворачивает голову, чтобы осмотреть остальную часть комнаты, и обнаруживает поспешно встающего Хенджина с кровати. И боже, он не был готов. Дерьмо, что? Почему он? Как он? Блондин подсознательно делает шаг назад и качает головой в нахлынувшей панике, когда другой встаёт на ноги, и внезапно приближается. А Хенджину становится страшно. Из-за того, как Феликс внезапно отходит назад, выходя из комнаты с широко открытыми глазами. Он напугал младшего??? — Ты… Все нормально? Тебе что-нибудь нужно? — мягко спрашивает он. Всего несколько секунд назад Хенджин спокойно читал, когда заметил, что в комнату внезапно заглянула голова, вынуждая его два раза сглотнуть. — В-все нормально, я собирался уходить, извини… Я как раз хотел уходить, я не хотел трево- Бессвязный поток слов блондина беспокоит Хенджина еще больше, когда он следует за другим, шагая в темноту. — Хм? Как это ты собираешься уходить? Все нормально? Ты же только что проснулся? Голова Хенджина затуманена. Он еще не ложился спать и совсем не ожидал, что все будет так, когда тот проснется. Блондин внезапно замирает, просто смотря на другого. — Д-да, я проснулся и… Не знаю, прости. Я даже не хотел засыпать, не имею понятия как это произошло… Я уйду, ладно? И в этот раз, Хенджину не нужен час, чтобы ответить на слова Феликса. В этот раз, он уже знает что сказать. Вероятно, его Феликс-ответчик стал лучше. — О чем ты? Феликс, все хорошо, честно, я не против. Ты заснул и я не хотел тебя будить, ты выглядел уставшим… Они смотрят друг на друга в темноте, и в этом есть что-то настолько странно интимное, что Хенджин задается вопросом, чувствовал бы он себя хуже, если бы видел Феликса при свете. — Сколько время, зачем тебе уходить сейчас? — спрашивает он, пытаясь достать телефон из кармана и понимает что тот все еще на кровати. Феликс качает головой. — Ухмм… Где-то 7:50 или около того, наверное… — Так рано? Уверен что хочешь уйти? Ты можешь еще немного поспать… Или я могу сделать завтрак, ты голоден? Хенджин даже не понимает как быстро говорит, пытаясь прочитать мысли другого, решает продолжать бессвязную речь, пока Феликс не прервет его. По крайней мере, он надеется, что тот так сделает. — Ничего если я включу свет, ни черта не вижу… Он замечает, как тень Феликса качает головой и немедленно перемещается что-бы щелкнуть каким-то выключателем. Феликс понимает, что это свет другой лампы, но определенно не такой причудливый, как с растениями. Он бы заметил ее раньше. Что он видит, так это Хенджина. И тот его тоже. Ну, он пялится. Ты просыпаешься вот так, да… С беспорядком на голове… — Извини, я не хотел тебя беспокоить, не хотел быть пронырливым, не собирался тебя искать… Без понятия, что заставило меня так сделать, мне жаль. Блондин смотрит вверх на другого, а тот видит его растрепанные волосы, все еще сонные глаза, и то, как звучит утренний голос, когда он извиняется… Хенджину приходится очень стараться, чтобы не растаять. Хотя он все же не может подавить легкий вздох. — Феликс, все нормально. Я оставил дверь открытой для тебя, чтобы ты знал, где меня найти, когда проснешься, ты все правильно сделал. И совсем не побеспокоил меня… Хенджин останавливается, смотря на реакцию другого, но сразу же решает продолжить чтобы Феликс не начал надумывать. Хенджин не знает точно, но он может видеть, что Феликс уже начал это делать. Еще ему не хочется, чтобы тот уходил сейчас. Потому-что слишком рано и темно и потому, что он, вероятно ещё не до конца проснулся. Это все. Больше ничего. — Ты голодный? Вчера мы не много ели, может я сделаю завтрак, а потом отвезу тебя домой, если хочешь? Что думаешь? — Феликс моргает, перерабатывая информацию и другой спешит добавить, — Тебе не нужно уходить, знаешь же? Ты же только проснулся… И в голове Феликса происходит короткое замыкание. Завтрак? Отвезти меня домой? …Почему ты такой добрый? Я заснул в твоем доме. Что-то внезапно щекочет ногу. Кками проходит мимо, направляясь к Хенджину, виляя хвостом. Он наклоняется, поднимая его. — Доброе утро и тебе, изменщик… Уверен, он обнимается лучше чем я, — Феликс начинает хихикать. И сам не знает, это нервозность, обаяние привлекательного парня и милой собаки, то, что он все еще сонный, или просто Хенджин… Но хихикает, и Хенджин немедленно поворачивает голову. — Теперь ты смеёшься… Хорошо спалось? Диван не очень комфортный, я просто не знал стоит ли будить тебя или пытаться перенести в другое место. — Я хорошо спал. Хотя спина немного побаливает… А ты как? — отвечает блондин, медленно садясь на диван, чувствуя боль. Маленькая улыбка появляется на лице Хенджина и он мягко вздыхает, кивая. — Ну… Я еще не ложился, ждал когда ты проснешься. Всю ночь??? Они просто смотрят друг на друга, и можно подумать, что общаются глазами.

Хенджин решает заговорить первым. — Ладно, я пойду готовить завтрак, тебе нравятся панкейки? Можно будет добавить нутеллу или джем… Или что-то соленое — он наклоняет голову, а другой пожимает плечами. — Да… Что угодно. Я что, правда остаюсь на завтрак…? Блондин зевает и Хенджин замечает, что его глаза все еще наполовину закрыты. Мило. — Ты можешь немного поспать пока я готовлю, хорошо? Если что, зови. Хенджин опускает Кками и уходит на кухню. Феликс провожает его взглядом и прислоняется к дивану, вздыхая. И в этот момент мозг запускает поезд. Он не спал всю ночь… Ждал пока я проснусь. А я собирался уйти ничего не сказав. Я ужасен. Он даже не расстроился. И теперь делает завтрак. У меня хоть раз будет завтрак. С Хенджином. …Это безумие. ......Почему он такой? ⊱✠⊰ Когда телефон Хенджина вибрирует четвертый раз за две минуты, он наконец берет его. 'Ты проснулся?' — Джисон 'Мы сегодня еще встречаемся?' — Джисон 'Можно я приду' — Джисон 'Хван Хенджин' — Джисон Мягкий вздох, Хенджин быстро переворачивает панкейк и печатает самый короткий ответ который может. 'Феликс еще здесь' — Хенджин Переворачивает ещё один, и качает головой. Наверное, он не должен был говорить Джисону. Он сказал друзьям что не придет на рождество, что проведет его с Феликсом, и уже знал, что позже это превратиться в беду. 'Реально?' — Джисон 'Он спал у тебя?' — Джисон 'Черт так быстро' — Джисон 'И как он?' — Джисон 'Что вы делаете теперь' — Джисон 'Он придет на Новый год тоже' — Джисон Хенджин выбирает спокойствие, отключает уведомления, и краем глаза замечает движение. Поворачивает голову, и видит как Феликс медленно приближается к кухне. — Привет, — он тепло улыбается — Скучно? Феликс только кивает, оставаясь у двери, переводя взгляд с Хенджина на панкейки. Хенджин предполагает что младший просто не любит разговаривать по утрам. — Выглядит неплохо, да? Я почти закончил, хочешь перевернуть этот? У меня не получается… — смеется брюнет, указывая на блинчики, которые приготовил ранее. Некоторые довольно кривые и неряшливые. Феликс ступает в комнату, осматривает их и фыркает, поворачиваясь к Хенджину. — Что это такое, Хенджин… Старший не успевает изобразить обиду, как Феликс выхватывает из рук лопатку, проверяет готов ли блинчик и переворачивает его. без усилий. Хенджин качает головой. — Ладно, хорошо. Блондин хихикает когда Хенджин отходит от плиты. — Я не могу быть хорош во всем. Мне хватит рисования, а это, наверное, уже твоя работа. Ты хорош во всем. Ну, почти. Ты художник. Знаешь как разговаривать. У тебя есть вычурный чихуахуа. И ты прекрасен. Феликс кивает, перекладывая блин к другим. Хенджин берется за миску с тестом, выливая немного на сковороду. Они работают вместе, Хенджин наливает, Феликс переворачивает. И хотя здесь нет ничего странного или необычного, это кажется… Интимным. То, как они стоят рядом друг с другом, готовят вместе завтрак. Последний панкейк на тарелке и Феликс отходит от плиты с удовлетворённым кивком. Хенджин следует за ним, не забыв выключить ее с улыбкой на лице. — Отлично, хорошая работа! Иди сюда, выбери что будешь есть с ними, — говорит старший, показывая на столешницу, и начинает мыть сковородку. Отчего-то это изумляет Феликса. Если бы это был его дом, к сковороде, после этого, никто не притрагивался бы еще долгое время. Он сразу выбирает нутеллу, и Хенджин кивает. — Хорошо, мне тоже подходит, — старший открывает одну из полок, достает несколько тарелок, и поворачивает голову к столу в центре комнаты. — Садись, я принесу. Ты хочешь… Кофе? Или просто воду? Феликс несёт нутеллу к столу, садится, и качает головой. — Неа. Неа, хм? Хенджин пожимает плечами, приносит тарелки со столовыми приборами и идет назад. Феликс прищуривает глаза, наблюдая, как Хенджин наполняет два стакана воды, ставя один перед ним, и тоже садится. Хм. — Так, ты хочешь что-что еще? — улыбается Хенджин с другого конца стола. Вокруг несколько стульев, но он решил сесть там. Феликс не знает, что чувствует. он просто качает головой.

⊱✠⊰

Это так по-домашнему. Они сидят вместе в тишине. Не в неловком молчании, просто… Уютно едят, думая о своем. И это успокаивает Хенджина. Потому-что видит он видит, как Феликс хорошо ест и пьет. И все же ему не удается забыть, как младший зашёл к нему в комнату. Он хотел уйти и ничего не сказать? Почему он хотел уйти так рано, после того как поспал здесь… Надеюсь что он не сожалеет. Все же нормально… Разве нет? С ним все хорошо. С нами все хорошо… Верно? Он смотрит вверх, медленно пережевывая и глаза останавливаются на Феликсе, который, похоже, очень занят поеданием своего панкейка. Можно подумать, что он никогда не ел. По крайней мере, ты сейчас хорошо ешь.

⊱✠⊰

— Уверен что дойдешь?

Феликс решил, что пойдет домой сам, потому-что больше не хочет беспокоить Хенджина. Еще нужно выдохнуть. А то он немного задержал дыхание.

— Хенджин, я не ребенок.

Раздражение, с которым говорит Феликс, заставляет старшего фыркнуть и покачать головой.

— Да, конечно… Но будь осторожен. Дай мне знать когда вернешься домой, ладно?

Блондин поднимается, наконец отпуская собаку, встречаясь взглядом с другим.

И он, вероятно, мог бы смотреть на Хенджина вечность.

—…Ладно?

Повторяет Хенджин, вырывая его из мыслей.

— Ох, да. Спасибо еще раз, Хенджин. Мне очень понравилось. И прости за то что… Заснул. И спасибо за картину. И за аниме, за завтр-

Другой игриво бьет его, останавливая, наконец-то отплатив за все удары, которые ему пришлось вынести вчера.

— Не благодари меня, я ничего не сделал. Мне тоже понравилось. Доберись домой целым и невредимым, хорошо?

Брюнет наклоняет голову, тепло улыбаясь. Той улыбкой.

Легкой улыбкой, которая всегда нравилась Феликсу, говорящая Эй, все в порядке.

Открывает дверь, машет на прощание Кками, затем Хенджину, одаривает его последней улыбкой, выходит, закрывает ее.

И выдыхает.

Ого.

Дверь закрывается, и Хенджин не может поверить что это все действительно произошло, и Феликс только что ушел.

Ого.

⊱✠⊰

Становится ненамного лучше, когда он, наконец, ложится, готовый заснуть, но в итоге оказывается у телефона.

Вообще, как может быть лучше, когда Хан Джисон существует. И глаза Хенджина закрываются почти сразу. Полностью намеренно. Он слишком устал для этого дерьма.

‘Х’ — Джисон

‘Е’ — Джисон

‘Н’ — Джисон

‘Д’ — Джисон

‘Ж’ — Джисон

‘Н’ — Джисон

‘Блять я одну пропустил’ — Джисон

‘Подожди’ — Джисон

‘Х’ — Джисон

‘Е’ — Джисон

‘Н’ — Джисон

‘Д’ — Джисон

‘Ж’ — Джисон

‘И’ — Джисон

‘Н’ — Джисон

‘Он еще здесь’ — Джисон

‘Можно я приду и скажу привет?’ — Джисон

‘Ты был снизу?’ — Джисон

┈┈───╼⊳⊰ 𖤍 ⊱⊲╾───┈┈

Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.