lifeline.

Stray Kids
Слэш
Перевод
В процессе
R
lifeline.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Феликс одинок и ему просто нужно с кем-нибудь поговорить. Хенджин работает на линии для самоубийц. Этого недостаточно?
Примечания
Пожалуйста, перейдите на оригинал и поставьте kudos прекрасной parkdeeznuts.
Содержание Вперед

23. Больше никаких покупок, пожалуйста...

┈┈───╼⊳⊰ 𖤍 ⊱⊲╾───┈┈

Усталые глаза Хенджина медленно просматривают текст, закрываясь. Он отключил звук из-за спама Джисона, поэтому пропускает сообщения Феликса, мирно погружаясь в сон.

'Я дома!' — Феликс 'Мне очень понравилось. Спасибо что разрешил остаться' — Феликс 'Я немного смущен, но да. Мне очень понравился завтрак' — Феликс 'Это было отличное Рождество. Спасибо тебе <3' — Феликс

⊱✠⊰

Блондин кладет телефон, с таким большим вздохом, что сам удивляется. Но правда, разве можно его винить? Глаза еще раз просматривают сообщения, и он выключает телефон. Последний раз. Их было много. Странно ли это? Он не злился, верно? Позволил мне остаться. У нас был завтрак… Глаза Феликса подсознательно закрываются, вспоминая все то что случилось ранее. Этим утром, ночью, вчера. Первое Рождество, которое он провел не один. С Хенджином. Он оставил дверь открытой для меня. Не спал всю ночь, ждал пока я проснусь. Я не понимаю. Я совсем не понимаю тебя, Хенджин. …Почему ты такой добрый со мной? И очередной раз мысли блондина создают выхрь, и при вспоминании, как они встретились, сердце замирает.

— Пожалуйста, не называйте меня 'Мистер' — Мое? Мое имя… Хенджин. — Что, если я хочу поговорить с тобой еще завтра? — До завтра. Приятных снов, Феликс.

Много всего произошло. Скорее, слишком много, Феликс же просто хотел поговорить, отвлечься одинокой ночью, после панической атаки. Он очень хорошо помнит тот день, ведь столько плакал, что горло болело. Помнит дрожание рук, когда набирал номер. Идиотский номер, который дала социальная работница, идиотской горячей линии, которая должна была помочь с его проблемами. Это не работает. Это же просто горячие линии. Если действительно хочется умереть, никто не будет туда звонить. На что вообще надеяться, что человек с другой стороны будет умолять тебя не делать этого? И ты правда послушаешь? Это не работает. Я не позвоню, вот что думал Феликс. Он же не знал, что Хенджин возьмёт трубку.

⊱✠⊰

Хенджин просыпается. И один взгляд на экран телефона заставляет его тяжело вздохнуть. Но мысли в другом месте, и кто может винить, когда у него дома был Феликс. Серьезно, не вините его. Он еще раз вздыхает, нажимает на групповой чат, где пропустил более 50+ новых сообщений, готовясь к шторму.

'Доброе утро 😇 как дела, планы еще в силе?' — Чан 'Доброе!' — Чанбин 'Ага, мы идем с Хенджином' — Минхо 'Ты уверен' — Джисон '?' — Чан 'Ставлю двадцать баксов что он не придет' — Джисон 'Почему это?' — Чанбин 'Историческая тайна' — Джисон 'Все что я могу сказать, он нас бросает' — Джисон 'Он игнорит меня все утро' — Джисон 'Серьезно' — Сынмин 'Тогда идите одни?' — Чан 'Нет он нам нужен' — Минхо '@Хенджин' — Джисон '@Хенджин' — Минхо 'Да он наверное спит, успокойтесь' — Чанбин 'Ок кто-то пойдет в лигу?' — Сынмин 'Конечно!' — Чан 'Одну минуту' — Чанбин 'Они тебя разбанили?' — Джисон 'smurf акаунт 🫥' — Чан 'Как будто он тебе нужен' — Джисон 'Ты с нами или нет?' — Сынмин 'Да с вами…🫥' — Джисон

Хенджин выходит из чата, решая больше не листать вниз. Он давно к ним привык, поэтому идет отвечать Джисону. Палец останавливается на нужном контакте, но глаза переключаются на Феликса. Ох дерьмо. Точно. Я заснул, хм? Он тепло улыбается, когда читает сообщения младшего, и вспоминает, что это была их первая встреча, что это было первое Рождество Феликса с кем-то. С ним. 'Я заснул, извини…' — Хенджин 'Мне тоже очень понравилось. Спасибо что был со мной' — Хенджин 'Кстати, аниме интересное я продолжу смотреть' — Хенджин Глаза старшего расширяются, когда на панели вверху появляется печатает… '?!??!?!?!?!?!?!?!?!?' — Феликс

'Ты не можешь смотреть без меня?!?' — Феликс Хенджин даже не замечает большую улыбку на лице, слишком устал сдерживать их. Он симп. Он знает. И когда печатает ответ, начинает колебаться. Это нормально? Мы вчера только встретились. …Но, разве он не говорил, что хочет смотреть со мной. 'Тогда давай посмотрим вместе?' Хенджин 'Правда? :o' — Феликс 'Мой диван всегда свободен для ночи аниме, им не первый раз пользуются ради этого…' — Хенджин Брюнет смутно вспоминает, что Джисону тоже нравится аниме и как тот мучил его часами ужасных серий, где непонятен ни сюжет ни язык. Джисон всегда доставал их с каких-то сомнительных веб-сайтов, практически без субтитров. Излишне говорить, что, очевидно, в «Невероятные приключения ДжоДжо» не нужны субтитры, там и так понятно, что ничего не понятно. Однако мысли о Джисоне заставляют перейти в его чат. И, как и ожидалось, шторм это еще мягко сказано. Что напоминает Хенджину, что его лучший друг действительно несносен, и, в некотором смысле, поэтому он его и любит. 'Джинджин' — Джисон 'Он уже ушел?' — Джисон 'Как это было?' — Джисон 'Ты же с нами да?' — Джисон 'Мы можем забрать тебя' — Джисон 'Чонину тоже что-то нужно' — Джисон 'Хенджин~' — Джисон 'Ты что правда спишь?' — Джисон 'Я начинаю волноваться за твое здоровье' — Джисон 'Блондин был сверху' — Джисон 'или как?' — Джисон 'Проснись бро???' — Джисон Хенджин снова решает не читать дальше, нажимает на трубку, и идет кормить Кками. Тот уже был около двери, сразу же давая понять что ему что-то нужно. — ХВАН ХЕНДЖИН, ТЫ ЖИВОЙ! — Да, живой. Вы уже в пути? — Неа, только планировали. Ты же с нами? — Ага, только дай мне несколько минут чтобы собраться. Я про все забыл и заснул утром… Смех Джисона одновременно и мелодия и шум для ушей Хенджина. — Черт, наверное это была тяжел- — Мы смотрели аниме. Брюнет набирает миску для собаки, который хнычет гармонируя с шокированным вздохом Джисона. — Еще раз, что? Что вы смотрели? — Семь смертных грехов. Где-то четыре эпизода, наверное. — Ты прикалываешься. Ты смотрел аниме с ним на вашем первом свидании? И именно семь смертных грехов??? Хенджин пожимает плечами, вставая с пола с маленьким вздохом. — А что? Это было интересно, мне понравилось. — Кринж, вот ты кто. А еще симп. Семь смертных грехов, серьезно? Старший заканчивает дела с Кками и молчаливо возвращается в свою комнату, оставляя Джисона без ответа. Он слишком устал для этого. — Ладно но… Как это было? Как так получилось, что он остался? — Он был сонным. Я отошёл в туалет, а когда вернулся, он уже спал на диване… Хенджин подавляет улыбку, вспоминая прошлую ночь, как Феликс и Кками крепко спали вместе. Он решил навсегда это запомнить. — И все? Вау, он смелый. — Скорее уставший. Я оставил его спать и мы сделали завтрак когда он проснулся. Это было… Очень мило. Хенджин не осознал насколько убого звучит пока не услышал длинное "ААААВВВВ!~" Он должен был знать. — Ох, привет Минхо. — Доброе утро Хенни! Ты собираешься? Брюнет оглядывает комнату, смотрит на время, кивает. Парни решили сделать традицию, праздновать Новый год вместе и обычно, они ходят по магазинам за несколько дней до праздника. В этом году, покупки скинули на них троих. И список что-то слишком причудливый… — Рыба? Кто ест рыбу? — Йена. Он хочет попробовать какой-то там рецепт, а Минхо дал добро. Старший кивает, глазами ища вещи в комнате, и пытаясь вспомнить, куда положил их после того, как ушел Феликс. Ему интересно, спит ли сейчас другой. Наверное да? — Хорошо, я буду готов через пять минут. — Торопись! Мы будем ждать снаружи! ⊱✠⊰

Хенджину приходится бороться с вещами на заднем сиденье, со стоном отодвигать множество коробок и предметов. — Что это, блять, такое, вы не могли убрать все, прежде чем приехать? Голова Минхо поворачивается на 180 градусов, он всего секунду смотрит на парня сзади, качает головой и заводит двигатель. — Это для детей, я не успел отвезти, так что они еще здесь, — объясняет тот, Джисон только кивает, чтобы подчеркнуть сказанное. И под детьми он имеет в виду своих кошек. Джисон поворачивается к нему, и Хенджину даже не нужно поднимать взгляд, чтобы знать выражение лица своего лучшего друга. Отвратительно. — Нет. — НУ ДАВАЙ! — Я не хочу ничего про это слышать. Где будет первая остановка? У нас будет место на несколько горшков? Минхо кивает, плавно поворачивая на другую улицу. — Украшения и все материалы в первую очередь, продукты и напитки во вторую, мясо и сыр в последнюю. Нам все равно придется заехать домой, чтобы оставить половину, мы никак не поместим все за раз. А после мяса можем сходить за горшками, устраивает? Разница в них так очевидна. Джисону чем больше остановок, тем лучше. Любое место, куда они направляются — это радость, редкость, когда он от чего-то устает. А Хенджин… Ему не нравится ходьба по магазинам, длинные маршруты и сложные обстоятельства. Но, учитывая, что все это для новогодней вечеринки… он не жалуется. Когда брюнет поднимает взгляд, то видит, что правая рука Минхо лежит не на руле, а на щеке Джисона. Всего на секунду Хенджин думает, что это мило. Маленькие, нежные прикосновения, которыми они обмениваются в случайные моменты, во время вождения и общения друг с другом. Мило до того момента, пока не осознает, что будет лицезреть всю эту слащавость пять часов на ранее упомянутой вечеринке, потому что их не волнует. Чудесно. И он решает переключить внимание на телефон, вспоминая, что перед уходом забыл проверить ответил ли Феликс. Еще нет. Возможно, он занят? Хенджин очередной раз возвращается к вчерашнему дню. Будут ли они встречаться снова, чаще? Все же прошло хорошо. Он был бы не против увидеть Феликса. Они живут в одном городе. Глупо не видеться чаще, когда оба хотите… Верно? Перестанут ли они звонить друг другу каждый день? Конечно нет. …Верно? Они все же не смогут видеться каждый день, но будут созваниваться. Ему же нужно как-то проверять Феликса. И здесь Хенджин осознал, насколько глубоко в дерьме находиться, убирая фотографию профиля Феликса, которая по какой-то причине была на экране и смотрела на него. …Мне нужно проверять его каждый день? Ты что, одержим? Блять, серьезно…

Черт… Я же говорил, он летает в облаках.

Хенджин поворачивает голову и видит ладонь Джисона, что машет перед его лицом, Минхо поднимает бровь. Они стоят перед открытой дверцей машины. — Ох, мы здесь? Я думал мы сначала едем по материалы? — спрашивает брюнет, оглядываясь. — Минхо хотел в старбакс, я хотел в старбакс, твое мнение не обсуждается. У нас будет старбакс. Джисон отходит от двери, позволяя Хенджину выйти, и ухмыляется когда тот вздыхает. Прекрасно, еще одна ненужная остановка… …Хотя, я бы выпил американо. Мы поедим и быстро сделаем все дела. Надеюсь.

⊱✠⊰

Но у них не было соглашения. И когда Хенджин выходит из, скорее всего, последнего на сегодня магазина с двумя полными коробками продуктов в руках, то полностью убеждается, что они взяли его специально. Он не только иногда их личный таксист, но, похоже, теперь еще и превратился в личную переноску. Старший со стоном опускает коробки в багажник, вытирая пот со лба, и перед его лицом появляется рука, протягивающая салфетки. — Вытрись сейчас же, здесь очень холодно. Ты хочешь умереть? — командует Минхо, возвращаясь к передней части машины. Ну, у них все же свои способы заботится. Хотя не у Джисона. Он несносный маленький ублюдок.

Поэтому, когда он тащит Минхо и Хенджина по магазину home depot, который так отчаянно хотел посетить, потому что ему "нужны" новые подушки, Хенджин решает ненадолго отойти. Магазины home depot не были для него чем-то неземным, он довольно часто заходит сюда, чтобы купить художественные принадлежности, горшки и тому подобное. Однако такая частота делает поход по магазину немного менее захватывающим, и он понимает, что просто не заинтересованно бродит. До тех пор, пока не натыкается на кухонный отдел, слишком долго разглядывая набор для выпечки. Ему ничего не нужно, он не печет. Кроме панкейков. Которые выглядят не очень презентабельно, но достаточно хороши для ленивого завтрака. Что ему действительно нужно, так это набор формочек для выпечки. Сердечки, звезды, луны… …Все они напоминают Хенджину о нем. Они напоминают, как Феликс раньше пытался приготовить брауни в форме сердечек и как у него, вероятно, с трудом получалось, но все равно выходило красиво. Они напоминают о том, что Феликс начал печь брауни специально для него. Они напоминают, что Феликс дорог ему, и хотя он не знает, когда они увидятся снова, Хенджин оказывается у кассы, покупая формочки.

⊱✠⊰

Еще они напоминают, что у него есть влюбленность, и не маленькая. Ну, Джисон и Минхо напоминают. — Когда ты начал печь? — спрашивает Минхо на парковке, недоверчиво качая головой. Джисон, занятый тем, что пытается засунуть подушки которые купил на пассажирское сиденье, только фыркает. — Это для маленького блонди… Ты безнадежный романтик Джинджин, знаешь это? Хенджин просто слабо улыбается, кивает, и садится в машину. Он очень устал, не хочет отвечать Хан Джисону и не ждет, что они поймут его "Роман"

Они не знают. Для них он просто маленький блонди. Они не могут знать, но ничего. Я знаю.

┈┈───╼⊳⊰ 𖤍 ⊱⊲╾───┈┈

Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.