Тень героя - hero’s shadow

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Тень героя - hero’s shadow
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Изуку не плачет. Он оружие, а оружие не плачет. Он не будет плакать до битвы. Когда будет падать сквозь воздух. Когда до него дойдет, насколько реально, что смерть рано или поздно настигнет и его. Потому что да. Доктор предупреждал о том, что это случится, но часть Изуку всегда надеялась, что он будет жить вечно. Как и говорил ему отец. Или: История о том, как несколько героев помогают Мидории Изуку стать чем-то большим, чем просто потерянным линчевателем.
Примечания
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД Я ПОЛУЧИЛ. Я любитель, поэтому перевод может быть корявым. Я действительно хочу найти человека, который помог бы мне. Обложка: https://64.media.tumblr.com/1d1108d7b3662a9b0c5d831120b0287f/24487f43b5caa7ae-5b/s2048x3072/6d67368da4cfeacf174b41d588f081d65eb96950.png
Посвящение
Посвящаю это себе.
Содержание Вперед

fragmented - фрагментированный.

Забыть что-то может быть очень просто. Легко забыть несуществующие ключи от машины. Легко забыть полить свои искусственные растения. Легко забыть, куда положил телефон. Легко забыть, где вы находитесь. Легко забыть, что вы не в опасности. Легко забыть, что вы в безопасности. Особенно когда вы бежите по городу, уворачиваясь от почти дюжины полицейских, которые гонятся за вами. Пожалуй, это единственное, о чем Изуку не собирается забывать в ближайшее время. — Черт возьми, — думает Изуку, — я опоздаю. Первый день в школе, а он уже плохо начал. Просто фантастика, да? В его защиту можно сказать, что утро началось просто замечательно. Ночью он совсем не спал, в десятый раз проверяя свои причуды, и правая рука до сих пор дрожит от записей в тетради, но ничего страшного! Теперь у него появилось даже больше мотивации. Он был готов к работе с кофе в руке и несколькими свежими тетрадями, купленными в магазине распродаж за один доллар, радуясь началу учебного года. Что, в общем-то, показательно, ведь радость — не та эмоция, которую он испытывает часто, если только речь не идет о пицце или причудах. Черт, ему действительно нужно снова поесть у Тони, чтобы получить бесплатные хлебные палочки в пятницу вечером. Еще одна хорошая новость — Каччан подарил ему красивый рюкзак с работы родителей, чтобы он мог использовать его для школьных принадлежностей. Изуку всегда забывает, что Мицуки и Масару работают в модной компании, поэтому он был удивлен, когда Каччан бросил ему ярко-розовый рюкзак. Короче говоря, у него был хороший день. Если бы все прошло гладко, он приехал бы в UA на двадцать минут раньше, чем нужно; у него было достаточно времени, чтобы подготовиться к предстоящему дню и успокоить свою нервозность, чтобы никого не напугать. Но потом ему пришлось остановить парня, ограбившего бездомного на обочине улицы, и целая толпа людей наблюдала, как Изуку ударил преступника лицом в ближайший пожарный гидрант, сломав ему нос. И ладно, это была полная случайность. Изуку хотел впечатать его лицом в тротуар, но поднявшаяся внутри паника заставила его просчитаться всего на пару сантиметров. Впрочем, если честно, Изуку очень торопился, так как не хотел, чтобы его застали за подобным занятием именно сегодня, да и вообще. Цукаучи сейчас на дежурстве. Изуку не хочет навлекать на себя гнев детектива, тем более что это один из самых напряженных рабочих дней. С мальчика наверняка сдерут кожу живьем. Но, несмотря на все его желания, все идет не по его сценарию. Полицейский, явно не знакомый с Изуку и его выходками, в момент происшествия находился в толпе. Он бросился вперед, пытаясь оттащить Изуку от грабителя, и уже успел надеть на мальчика наручники, когда Изуку поднялся. Это было своего рода предательством, поскольку мальчик слушал его и не сопротивлялся, но неважно. Изуку сначала смирился с этим, решив, что наручники снимут, как только он докажет свое повиновение, но потом офицер просто обязан был сказать: — Я забираю тебя за нанесение телесных повреждений, парень. Ага. К черту. Изуку бежит по городу с застегнутыми за спиной наручниками, пытаясь в спешке потерять преследующих его людей среди толпы рабочих. Утро выдалось насыщенным: дети и взрослые идут в школу и на работу, поэтому на тротуарах довольно многолюдно. — Эй, кто-нибудь, остановите этого ребенка! Почти смешно, что ни один человек не прислушался к крику полицейского. Изуку зигзагом пробирается сквозь людей, стараясь не грубить и не толкаться, как он обычно делает, и замечает впереди красивый столб на углу пешеходного перехода. Похоже, он сломан в результате несчастного случая или драки со злодеями, так как верхняя часть его отсутствует, оставляя за собой грубые, зазубренные края. Края достаточно острые, чтобы Изуку мог ими воспользоваться. Он ускоряется, и на его лице появляется маньячная ухмылка. В нескольких метрах от него на обочине припаркована машина, что как раз кстати. Он вскакивает на скамейку и прыгает к машине, используя капот как рычаг, чтобы подтянуть ноги к груди, когда он перекатывается через нее. Он просовывает связанные руки под ноги и вытягивает их вперед, чтобы наручники оказались в идеальном положении. Изуку срывается с места, теперь он более сбалансирован и держит руки перед собой. Приблизившись к столбу, он кричит, чтобы люди убирались с его пути, и, приложив дополнительную силу, обрушивает оба запястья на зазубренные края. Цепь, соединяющая наручники, защелкивается, освобождая Изуку от оков. Наручники все еще болтаются на обоих запястьях и впиваются в кожу, но Изуку может побеспокоиться об этом позже. Оглянувшись назад, он видит, что некоторые полицейские догнали его, их лица покраснели от погони. Изуку только смеется и показывает им средний палец, направляя дополнительную силу в ноги, чтобы бежать еще быстрее. Он мог бы использовать «Один за всех» — это было бы гораздо быстрее, хотя, возможно, это было бы заметно для преследующих его федералов. На него точно заведут еще одно дело о публичном использовании причуды, если кто-то увидит красные искры, исходящие от него. А искры, между прочим, до чертиков странные. Всемогущий сказал ему об этом. Видимо, с другими пользователями такого не случалось. Наверное, потому что я такой коротышка. Будь проклята эта гребаная планета. Даже с включенным подавителем он всегда будет излучать слишком много мощности, отсюда и молнии. В некотором роде, это как электрическая плата. Если подавать слишком много энергии, она будет искрить. — Увидимся, дамы! — насмехается Изуку и посылает им воздушный поцелуй, сворачивая на обочину улицы и направляясь в сторону UA. У него ушло добрых десять минут на то, чтобы избавиться от большинства из копов, так что теперь ему приходится бежать, ведь он не хочет опаздывать. Он не может опоздать. Каччан убьет его. А Всемогущий, узнав об этом, скорее всего, разочарованно нахмурится и ничего не скажет, что не может не вызывать у Изуку чувство вины. Черт. Он обещал прийти вовремя. Он должен был прийти вовремя. Изуку взбегает на большой холм и протискивается в ворота, радуясь тому, что не забыл свой школьный пропуск. Входные двери остались открытыми, и Изуку проскочил через них и направился прямо по коридору. Ученики получили свои расписания еще неделю назад, но он никогда не смотрел на свое. Единственное, что он знает, — это то, что, к счастью, учится в одном классе с Каччаном. Как же он называется? Класс 1-А? Он пыхтит и судорожно пытается правильно завязать галстук, так как тот развязался во время бега. Он не знает, куда идет. Он помнит, что Каччан говорил что-то о четвертом этаже, так что придется искать свой класс. Отлично. Лифты слишком медленные. Он решает, что к черту все, и использует «Один за всех», чтобы подниматься по лестнице по пять ступенек за раз. Благодаря паре недель тренировок со Всемогущим он уже привык к увеличению силы в своем теле. Похоже, что «Один за всех» и «Усиление» дублируют друг друга. Если использовать их вместе, то можно получить в два раза больше энергии и при этом свести к минимуму повреждения конечностей. Их можно накладывать друг на друга, так как они оба являются улучшающими причудами. Одновременное их использование утомительно, но если все делать правильно, то все будет так же хорошо, как и раньше, если не лучше. Патрулировать после оказалось даже веселее, чем он себе представлял. Ага. Изуку определенно опаздывает. Он не видел ни одного ученика или учителя. Мальчик выбегает на лестничную площадку и, проскочив половину коридора, замирает на месте. Перед ним огромная дверь, в которую, наверное, мог бы пролезть гигант. На табличке прямо над ним висят слова 1-А, подтверждающие его подозрения. За дверью не слышно ни звука. Это будет чертовски неловко. Изуку пытается разгладить волосы и одежду, понимая, что его галстук выглядит так, будто его завязал чертов малыш, и осторожно открывает большую дверь, сердце замирает в горле. Надо было постучать? Черт, уже слишком поздно. Когда он видит учителя, стоящего на трибуне перед всем классом с планшетом в руках, Изуку хочется закричать. Потому что, блядь, конечно же, это он. Мир ненавидит Изуку. Он просто хочет посмотреть, как он сгорит, да? — Мидория, — устало говорит Айзава, не поднимая взгляда от книги, — ты опоздал на четыре минуты в первый день занятий. Изуку заходит внутрь и низко склоняет голову, краснея, когда чувствует на себе взгляды всех остальных учеников. — Простите, сэр. Этого больше не повторится. — Проследи, чтобы этого действительно снова не повторилось. — Мужчина делает неопределенный жест рукой. — Надеюсь, у тебя не возникнет проблем с поиском места. Нет. У Изуку не будет проблем, поскольку его место, очевидно, единственное незанятое. — Нет, сэр! Извините. Он пробирается мимо мужчины, крепче сжимая лямки своего розового рюкзака. Возможно, это не самая лучшая идея. Ближайшие к нему ученики смотрят на наручники на его запястьях и таращатся, но он заставляет себя не обращать на них внимания. Да. Он снова вспомнил, почему ненавидит школу. Каччан сидит прямо напротив Изуку и хмыкает, когда друг бросает на него взгляд. — Теперь, когда все в сборе, — говорит Айзава, заставляя Изуку вздрогнуть, — мы можем продолжить. — Он лезет под стол и достает большую коробку с формой. — Переодевайтесь в спортивную одежду и отправляйтесь на полигон. Только быстро. С этими словами новый учитель взял со стола планшет и вышел из класса. Хм. Это интересно. Разве не сегодня у них должна быть ознакомительная беседа? Как только дверь захлопывается, все ученики бросаются к корзине, чтобы взять свою одежду и отправиться в раздевалки. Только тут Изуку понимает, что узнает большинство студентов. Он видел их во время вступительного экзамена, в аудитории или в своем собственном боевом центре. — Каччан, — шепчет Изуку, держась рядом с другом, пока блондин практически распугивает всех. — Что я пропустил? — Ха? Ничего, дерьмовый ботаник. Бродяга-ниндзя просто проскользнул сюда и сказал нам всем свое имя. А статисты здесь раздражают больше, чем в средней школе. — Еще раз, — говорит знакомый мальчик с темно-синими волосами и в очках, рассекая рукой воздух, пока они идут к шкафчикам. — Невежливо называть людей статистами! Я вынужден настаивать, чтобы ты… — Засунь палку себе в задницу, долбаный урод! — отрезает Каччан. — У меня нет времени на вас, неудачников. О боже. Люди теперь пялятся. Изуку смущенно улыбается и щиплет своего друга. — Извини за него, — извиняется он. — Он временами немного злится. Поведение синеволосого мальчика мгновенно меняется, когда он видит его. — А, вы со вступительного экзамена! Боюсь, мы начали не с того, с чего следовало, поэтому позвольте мне представиться. Я — Иида Тенья. Иида. Это имя — как пощечина. Теперь Изуку понял, откуда он узнал причуду мальчика. Двигатели выдают его. —Ты брат Ингениума, — говорит он, и нервозность в его теле сразу же исчезает. — Приятно познакомиться! Ну, как уже сказали, я Мидория Изуку. Иида приветливо кивает, и они вместе заходят в раздевалку для мальчиков, Каччан уже успел уйти вперёд. — Мидория. Ты ведь понял истинную природу того практического экзамена, не так ли? Вот почему ты спас ту девушку. Изуку нахмурился. — То есть, частично? Это экзамен на курс героя. Конечно, они будут оценивать тебя по очкам за спасение. Разве не в этом весь смысл геройства? Спасать людей? — Ты гораздо более умелый, чем я предполагал ранее. Прости меня за то, что я был так груб с тобой. Я неправильно оценил тебя! Мне неприятно это признавать, но ты был более достойным кандидатом. — Иида склоняет голову в знак извинения, а Изуку на мгновение замирает в неловкой позе, но потом, словно спохватившись, снова принимается за дело, судорожно отмахиваясь от его слов. — Да все в порядке, правда! Ты не был груб. — Это жирная ложь, на которую Иида, похоже, тоже не купился, но мальчик лишь кивает и извиняется, коротко попрощавшись. Оставшись один, Изуку оглядывается в поисках своего друга и почти сразу же замечает его. — Каччан, — шипит он. — Помоги мне снять это. Он протягивает руки, наручники хорошо видны, но Каччан только смеется. — С чего бы это? — Каччан, я не в настроении. Я должен снять их, иначе я… — Ух ты, чувак, это что, наручники? Пожалуйста, кто-нибудь сбейте Изуку автобусом. Когда он умрет, он хочет, чтобы его тело выбросили в окно «Все за одного» на скорости семьдесят миль в час, а на заднем плане играл ОСТ «Unravel». Он хочет, чтобы его смерть превратилась в оружие. Изуку поворачивается и видит мальчика с рыжими волосами, который смотрит на него. — Э-э, нет? — Это довольно мужественно, братан! Они настоящие? — Красноволосый чувак с колючими волосами наполовину обнажен, ведь натягивает спортивную одежду, и Изуку ненадолго задумывается, как можно вести полноценный разговор с незнакомцем во время переодевания. И тут он замечает порез на одной из его бровей, что заставляет его догадаться о причуде мальчика. Этот вопрос привлекает внимание всех остальных мальчиков в раздевалке, и некоторые из них толпятся вокруг Изуку, задавая ему разные вопросы. Похоже, все они слышали о том, что произошло на вступительном экзамене, и хотят расспросить его об этом. Что, признаться, не очень весело для такого тревожного и параноидального человека, как Изуку. — Отвалите! — шипит Каччан, глядя на них с яростью. — Вы, статисты, пустая трата нашего времени! Отлично. Теперь они будут думать, что мы зазнались. Фантастика. Изуку быстро натягивает спортивную одежду и, проскользнув мимо остальных мальчиков, направляется на улицу. Солнечный свет вызывает у него отвращение, поэтому он старается не патрулировать днем. Он не создан для пребывания на солнце. Погодите, это что, делает его вампиром? На несколько мгновений Изуку кажется, что он заблудился, но потом он замечает высокую фигуру, ожидающую их на одном из участков, и идет чуть быстрее, чтобы подождать остальных рядом с ним. Он первый, что удивительно. Остальные ученики, вероятно, все еще болтают друг с другом в раздевалках. — Мидория. Изуку выныривает из своих мыслей и видит, что Айзава смотрит на него. — Да, сенсей? Это обращение проскользнуло случайно, но Айзаву, похоже, это не волнует. Да и с чего бы это, раз он так теперь называется? — Хочу ли я знать, почему у тебя на запястье такие украшения? Лицо Изуку пылает, он уверен в этом. — Не думаю, сэр. Это довольно долгая история. — Хм. Хорошо, что у нас нет времени. — Он отворачивается и снова смотрит на свой планшет. — Все остальные должны скоро прибыть. Я ожидаю их к завтрашнему дню. Проходит еще минута, и остальные ученики покидают помещение, на что Айзава быстро обращает их внимание к себе. — Это заняло слишком много времени. Вам всем следует быстрее переодеваться. У UA есть всего три года, чтобы сделать из вас прекрасных героев, так что не стоит тратить время на болтовню и заведение друзей. Сегодня мы проведем тест на умение разбираться в своих причудах. И тут же все ученики зашумели. — А как же ознакомительная программа? — говорит очень знакомая брюнетка, выглядящая потрясенной. — Или наши занятия по подготовке? Айзава лишь несколько раз бесстрастно моргает. — Как я уже сказал, если вы хотите стать героями, не стоит тратить время на подобные вещи. UA известна своей свободной системой образования. Это касается и нас, учителей. В переводе на простой язык это означает, что он может делать все, что захочет, и никто не сможет его остановить. Каччан шепчет что-то, подозрительно похожее на «мне нравится этот ублюдок», а Изуку прячет смех за ладонью. — Мидория, — говорит Айзава, заставляя Изуку мгновенно умолкнуть. — Ты занял первое место на вступительном экзамене. Встань вон в тот круг. О боже. Это похоже на казнь. Изуку не любит быть в центре внимания, а тут на него снова смотрят. Айзава начинает называть кучу упражнений и процедур физического тестирования, на которые Изуку не может обратить внимания. Он слишком занят тем, что пытается не выглядеть неловко, но и не слишком чувствовать себя комфортно под пристальными взглядами. — Вы всё это проходили в средней школе, да? — Спрашивает учитель, подчеркнуто обращаясь к остальным ученикам, а не к Изуку. — Ваши стандартные тесты по физкультуре, как всегда были без отклонений. К сожалению, эта страна по-прежнему настаивает на запрете причуд при расчете средних значений этих рекордов. Это нерационально. Изуку вроде как понимает, что он имеет в виду. Министерство образования просто оттягивает момент. Не лучше ли в долгосрочной перспективе приучить учеников к их причудам или их отсутствию сразу после получения? — Мидория. Как далеко ты можешь кинуть мяч, не используя свою причуду? — О, эм, шестьдесят пять метров, сенсей. — Каччан может метать на шестьдесят семь метров, — говорит ему обидчивая часть мозга, и Изуку отгоняет эту мысль. Нет смысла расстраиваться из-за этого. — Отлично, — говорит Айзава, подбрасывая мяч в воздух. — Теперь попробуй сделать это со своей причудой. Делай все, что тебе нужно. Только не выходи из круга. И только сейчас Изуку замирает. О. Он действительно самый тупой человек на свете. Он — гребаная грязь, по которой ходят люди. Черт возьми. Я еще не рассказал Каччану про «Один за всех». Он собирался. Он действительно собирался. Сразу после разговора с Ханако и Ластиком Изуку планировал найти подходящее время, чтобы сесть и рассказать другу обо всем, что произошло. Каччан, конечно, уже знает о его встречах с Всемогущим, и технически он проголосовал за то, чтобы Изуку принял причуду, хотя и не знал, на что именно он соглашается, но он не знает, что у Изуку есть «Один за всех». Вообще, знает ли он, что такая причуда существует? Рассказывал ли ему Изуку об этом или нет? Сейчас он не может вспомнить. Руки Изуку дрожат, а нервозность мгновенно возвращаются к нему и заставляет его вспотеть, несмотря на то, что на улице не слишком жарко. Он стискивает зубы, застывая на месте, и мяч, брошенный Айзавой за мгновение до этого, попадает ему в грудь и отскакивает на землю. Хорошо. Неловко. Из толпы студентов, наблюдавших за этим, доносится несколько смешков, в основном от самого Каччана, и Изуку бросается поднимать мяч. Ну и ладно. С последствиями этого он разберется позже. Все, что он знает, это то, что он должен хотя бы попытаться сделать все возможное. Он не дурак. Он чувствует, как Всемогущий наблюдает за ним из-за угла соседнего здания; Экстракт всегда может отличить «Один за Всех» от других причуд. Изуку не снимает кольцо. Да и не нужно. — Похоже, это около 15%, мой мальчик! — говорил Всемогущий во время одной из тренировок, наблюдая за тем, как Изуку использует «Один за всех» с надетым подавителем. — Да, — пробормотал Изуку сдавленным голосом. — Но это все, что я могу использовать, не причиняя себе вреда. Этого недостаточно. — Это все равно очень хорошо, учитывая все обстоятельства! Должно быть, твои предыдущие улучшения все-таки принесли пользу твоему телу. Изуку мрачно думает, что это не только из-за усиления, но тем не менее соглашается. Он катает мяч между подушечками пальцев и пытается быстро соображать. Он может регулировать «Один за всех», как велел ему Всемогущий. Даже с его подавителем он слишком силен, так что если он просто представит себя сдерживающим силу, как яйцо в микроволновке, пытающееся не взорваться, то сможет использовать его без каких-либо физических последствий. Или же он может просто использовать усиление и получить результат в районе 100 баллов, что все равно довольно неплохо. Но он знает, что Всемогущий наблюдает за ним, и, вероятно, позже задаст Изуку вопрос, почему тот не увидел красной молнии, связанной с использованием «Один за всех». Хочет ли он, чтобы я использовал причуду? А может, ему вообще все равно? С какой целью ему наблюдать? Проклятье. Он тянет слишком долго. Ну что ж. Здесь нет времени. Изуку отводит руку назад и поворачивается на пятках, по руке пробегает знакомое жжение, когда он посылает мяч ввысь с коротким порывом ветра. Искры пляшут по его верхней части тела, но лишь на мгновение. Бросок был не таким уж сильным, если принять во внимание все остальное. Он был не настолько сильным, как мог бы быть, если бы он действительно был готов нанести себе травму на глазах у Айзавы, поэтому Изуку был просто шокирован, когда обернулся, чтобы увидеть счет на устройстве, которое держал в руке учитель. 574,1 метра. — Нам важно знать свои пределы, — говорит Айзава, выглядя приятно удивленным. — Это первый рациональный шаг к тому, чтобы понять, какими героями вы будете. Послышался треск, и Изуку побледнел, повернувшись, чтобы встретиться взглядом с Каччаном. Выражение лица блондина не поддается прочтению, но Изуку кажется, что он знает, чем все кончится, еще до того, как Каччан начнет двигаться вперед. — Какого черта? — Блондин надвигается на него, голос низкий и полный злобы. — Что это было, Деку? Неужели он думает, что это одна из моих прежних причуд? Изуку поднимает руки, чтобы унять растущий гнев и замешательство Каччана, готовясь к новым резким словам, но тут происходит вспышка серого цвета, и Каччан оказывается в захвате Айзавы, остановившего его всего в нескольких футах от Изуку. Каччан шипит, как бешеный енот. — Чертов шарф. Отпусти меня! Бакуго ничуть не выглядит удивленным увидев оружие захвата, наверное, потому, что Изуку уже рассказывал ему о нем. — Нет, — отрезает Айзава, уставший от жизни. — Хватит уже использовать свою причуду. У меня глаза сохнут. Каччан подчиняется после еще нескольких секунд борьбы, и шарф падает с него и возвращаются на плечи Айзавы. На его лице мелькает что-то похожее на обиду, когда он оглядывается на Изуку, а затем он устремляется прочь, обратно к группе молчаливых студентов. — Ты объяснишь это позже, дерьмовый ботаник. Изуку нервно смеется, его слегка трясет. Он ожидал подобной реакции, но надеялся, что это не произойдет на публике. Остается только молиться, что он не обидел друга, утаив от него эту информацию. Его друг знает о большинстве его причуд и о том, что они делают, и поэтому, должно быть, ему не по себе, когда он видит, как из ниоткуда появляется еще одна. И чтобы Изуку использовал ее на публике? Это тоже должно быть удивительно. Айзава вздыхает. — Какая пустая трата времени. Демонстрация окончена. Это побуждает остальных учеников снова начать переговариваться друг с другом, большинство из них в восторге от результата Изуку. — Почти 600 метров? Серьезно? — Вау, это потрясающе! — Мы можем использовать наши причуды по-настоящему! Геройский курс — это круто! Изуку морщится. Он понимает, что эти комментарии — ошибка, как только слышит их. Он знает Айзаву достаточно давно, чтобы догадаться, к чему все идет. — Круто? — сухо повторяет Айзава. — Вы надеетесь стать героями всего через три года пребывания здесь и думаете, что все это будет весело? И выражение его лица мрачнеет. — Точно. Тот, у кого будет наименьшее количество баллов по всем восьми видам, будет признан безнадежным и исключен. Количество шокированных возгласов и криков, вызванных этим, еще больше, чем раньше, но Айзава легко игнорирует их. — Ваши судьбы в наших руках, — с сарказмом говорит он. — Добро пожаловать, это курс для героев в школе UA! Та же брюнетка, которую Изуку до сих пор не поблагодарил за то, что она убедилась, что он не превратился в блин дважды в день вступительных экзаменов, снова заговаривает. — Сэр, это только первый день! Я имею в виду, даже если бы это было не так, это совершенно несправедливо. — Мир полон несправедливых вещей. Герои — те, кто исправляет эту несправедливость. Это же Плюс Ультра, верно? Используй свои сильные стороны, чтобы преодолеть это испытание, ведь впереди тебя ждет еще много других. — Он издевательски сгибает указательный палец, криво ухмыляясь. — Так что дерзайте. Первый вид соревнований — бег на 50 метров — достаточно прост. Иида побеждает всех со временем 3,04 секунды, что неудивительно, учитывая, что у него вместо ног — двигатели. Изуку до сих пор не может поверить, что не узнал его на вступительном экзамене. Он любит Ингениума, поэтому немного разочарован тем, что не узнал брата героя. Девушка с очевидной лягушачьей особенностью вырывается вперед и получает довольно приличный балл. Брюнетка использует свою причуду — нулевую гравитацию, как выяснил Изуку, — чтобы облегчить одежду и обувь, помогая себе двигаться быстрее. Мальчик с откровенно удивительным вкусом к моде использует свой лазер, чтобы преодолевать расстояние короткими вспышками. Это все еще немного медленно, но это работает. Боже, как же Изуку сейчас нужен его блокнот для анализа. И вот наступает очередь Каччана и Изуку. Оба мальчика очень соперничают друг с другом, но нынешняя ситуация, кажется, заставляет Каччана еще больше стремиться победить его. Изуку не успел потренироваться в беге с «Один за всех», поскольку в ногах причуду сложнее контролировать, поэтому в этот раз он ограничился «усилением». В итоге Каччан добегает за 4,13, а Изуку — 4,26 секунды, что только подливает масла в огонь растущего гнева его друга. Каччан ухмыляется своей маленькой победе, а Изуку лишь оскаливается в ответ. Второй вид соревнований — сила хвата. Изуку отлично справляется с ним, ведь он и без своих улучшений может делать это достаточно хорошо в любой день. Единственная причина, по которой он не занял первое место, заключается в том, что его рука все еще чертовски болит после броска мяча, а также в том, что парень с щупальцами в итоге набрал результат в 540 килограммов. Далее прыжки в длину стоя. Изуку, конечно, не дотягивает до Каччана, ведь блондин может буквально летать, используя свои взрывы, но ему нравится думать, что он справляется. Усиление очень кстати. Кажется, «Один за всех» пока будет использоваться только в определенных ситуациях, по крайней мере, до тех пор, пока он не сможет лучше контролировать его. Уклоняться в сторону стало немного сложнее. Изуку может двигаться невероятно быстро, но не слишком долго. Легко потерять равновесие. Странный, извращенный виноградный ученик хорошо справляется с этой задачей только потому, что использует шарики на голове, чтобы подпрыгивать туда-сюда. — Умно, — думает Изуку, — но все равно глупо, если это вообще имеет смысл. Далее следует метание мяча, и Изуку вынужден наблюдать за тем, как Каччан показывает потрясающий результат — 705,2 метра, что, безусловно, выше, чем у Изуку. Студенты восхищаются им, и Изуку не может удержаться от того, чтобы не сделать то же самое. Парень с острыми рыжими волосами смеется рядом с Изуку. — Умри? — спрашивает он, вторя Каччану. Все остальные тоже выглядят немного растерянными. А вот брюнетка показывает бесконечность. Изуку подозревал это, учитывая, что она может буквально отправлять вещи в космос, если захочет. И она, собственно, так и сделала. Ужасающе красиво. Сидячее касание пальцами ног больше похоже на разминку для Изуку и Каччана, если честно. Оба мальчика очень гибкие, так как почти каждый день делают упражнения на растяжку. Иида тоже удивительно гибкий, несмотря на свое коренастое телосложение. И это еще более красиво. Тренировка верхней части тела состоит из простых подтягиваний, и когда Изуку и Каччана просят сделать это на одном шесте, вполне логично, что это превращается в очередное соревнование. Изуку не останавливается, пока Каччан не соскальзывает с шеста от пота, и только тогда Изуку падает на пол, задыхаясь. Он игнорирует меня. Черт. Человек с щупальцами занял третье место, а следующим видом стал бег на выносливость. У Изуку довольно много выносливости благодаря тому, что он линчеватель и тренируется почти каждый день в неделю, поэтому он один из последних прекратил бегать. После того как прошла целая вечность, испытания, похоже, завершились, и результаты готовы к показу. — Пошевеливайтесь, — командует Айзава. — Время для результатов. — Он нажимает кнопку на том же планшете в своей руке, в результате чего появляется голографический экран, на котором отображаются результаты. — И еще. Я соврал, что собирался кого-то исключить. Это была логическая уловка, призванная выявить лучшее в каждом из вас. Все сразу же закричали и застонали. Изуку, поняв, что ему, вероятно, тоже следует вести себя встревоженно, на секунду присоединяется к ним. Изуку привык к логическим уловкам Айзавы, ведь он уже не раз попадался на них, как Кролик. Однако этот обман его немного настораживает. — Ну конечно же, это была ложь. — говорит высокая черноволосая девушка с высоким хвостом. — Не нужно было много усилий, чтобы понять это. В каком-то смысле она права. Трудно поверить, что кто-то способен выполнить подобную угрозу. Но Изуку также знает, что Айзава уже исключал целый класс первокурсников. Он знает это потому, что тот прямо сказал ему об этом. Поэтому Изуку знает, что угроза на самом деле не была ложью, а скорее мотивацией, и если бы Айзава в любой момент почувствовал желание, то без колебаний выполнил бы обещание. В итоге Изуку занял четвертое место, а Каччан, конечно же, третье. Кажется, он всегда на шаг опережает его. Это было вполне ожидаемо. Изуку, наверное, мог бы использовать больше силы, если бы захотел, но он бы поранился и, зная Айзаву, получил бы за это лекцию и, возможно, исключение. Ластик много раз ругал его за то, что безрассудство мало что значит в опасной ситуации. Оно может помочь в некоторых случаях, когда нужно быстро соображать, но в целом оно приведет к гибели. — Частенько, — укоризненно добавлял Ластик. — Самого себя. Когда Каччан берет его за плечо и направляет к выходу из UA после того, как они снова переоделись в свою форму, Изуку начинает думать, что этот вариант не так уж плох. Отлично. Теперь ему придется избегать смерти от рук своего лучшего друга. Каччан угрюмо молчит. Изуку сказал ему, что они не могут говорить об этом здесь, так что, по крайней мере, у блондина хватает ума не требовать сейчас ответов. Впрочем, он еще не раз сорвется, Изуку это точно знает, так что стоит подготовиться к худшему в уединенном месте. Они уже почти вышли из ворот, когда к ним подбегает Иида. — Мидория, как дела? — Я только что видел его, — растерянно думает Изуку. — Почему он спрашивает меня об этом? — О, я в порядке, Иида. Спасибо что спросил! — Айзава-сэнсэй нас обманул. Он заставил меня думать, что мне надо быть на самом вверху списка, когда пригрозил нам отчислением, но затем он обманул нас! Наш собственный учитель! Изуку с удовольствием слушает его болтовню. Зеленоволосый мальчик, признаться, сначала считал Ииду немного напыщенным, но теперь кажется, что он просто очень серьезен. И невероятно умный. Хороший будущий герой на примете. — Эй, вы двое! Каччан ворчит что-то про очередную чертову назойливость, но Изуку не обращает на него внимания, как только узнает, кто к ним подскочил. Она все еще очень красива. — А, девушка бесконечность, — приветствует Иида. — Я Урарака Очако! — взволнованно говорит она. — А вы — Иида Тенья и Мидория...ах, Деку, верно? Изуку вздрагивает от прозвища. — Деку? Это не моё… — Эй, — резко прерывает его Каччан, засунув руки в карманы. — Только я могу так называть этого дерьмового ботаника, ясно? Изуку подталкивает его локтем. — Все в порядке, Каччан. — Он одаривает девушку вежливой улыбкой. — Вообще-то мое настоящее имя Изуку. Каччан называет меня так, чтобы поддразнить. — Значит, унизительное ласковое имя? — спросил Иида, нахмурив брови. Ладно, Изуку не стал бы заходить так далеко. Ласковое имя? — О, прости! Я просто думала, что «Деку» означает «старайся изо всех сил», понимаешь? Как будто это имя говорит «ты можешь это сделать!» — Урарака поднимает кулак в воздух. — По-моему, звучит неплохо! Как Декиру! У Изуку загораются глаза, и его почти смущает, как быстро он отвечает: — Это прекрасно! — Хах? — Мидория, прояви немного хладнокровия! — Иида снова принялся рассекать руками воздух. — Это оскорбление, не так ли? Это как Коперниканская революция! Что за хрень? Неудивительно, что Изуку не справился с исторической частью письменного экзамена. Урарака, похоже, в той же лодке. — Коперни-кто? Пока Иида начинает разглагольствовать о революции и ее сходстве с ситуацией Изуку, зеленоволосый мальчик не может удержаться от того, чтобы не зажмуриться и не смутиться одновременно. Неужели я… только что завел двух новых друзей? — Ты что-то сказал, Деку? — радостно спрашивает Урарака, поворачиваясь к нему с раскрасневшимися щеками. Изуку кашляет, не желая произносить это вслух. — Н-ничего! Просто бормочу! Урарака кивает. — Кстати, я так и не поблагодарила тебя за спасение! Меня бы раздавило нулевым указателем, если бы ты не снес его, когда меня придавило обломками! — Она слегка смеется, но прежде чем Изуку успевает ответить, поблагодарить ее за то же самое, она уже продолжает разговор с Иидой. У меня появились друзья? Если знающий взгляд, брошенный Каччаном в его сторону, о чем-то говорит, то у Изуку точно появились друзья. Мальчик не знает, жалеет он об этом или нет.

***

Шота устал. Слишком устал для этого. Он каждый год проводит тесты на понимание причуд, вместо того чтобы вести свой класс на вводный урок, и до сих пор не видел ничего замечательного. Если честно, он ожидал большего от этой группы учеников. — Айзава, ты лжец! Подземный герой только вздохнул, услышав и увидев, как его новый товарищ прячется за углом стены. Он не удивится, если его увидят и другие ученики. — Всемогущий, — приветствует он, не заботясь о том, чтобы запомнить его имя и фамилию. — Значит, ты наблюдал. Приятно знать, что ты не против потратить время впустую. — Логическая уловка? — эхом отозвался блондин, уперев руки в бедра. — Первое апреля давно прошло. — Я в курсе. После короткой задумчивой паузы Всемогущий продолжает. — Этот мальчик. Ты тоже чувствуешь его потенциал, да? Шота не нужно спрашивать, кого он имеет в виду. — Тоже? — Ты будешь его поддерживать? Я понимаю, что это не в твоем стиле, но, кажется, он тебе понравился. Проблемный. Всемогущий не совсем идиот, иначе он бы не добился такого положения, но Шота не может не думать, что он немного туповат. Он не знает, когда нужно не лезть не в своё дело. — У него есть потенциал, — признаёт Шота. Он остановился и, наклонив голову, устало посмотрел на героя, который был намного выше. — Это всё, что я могу сказать. Мидория, кажется, обладает наибольшим потенциалом из всех них. Его действия во время вступительного экзамена доказали это. Однако это правда, что если бы у кого-то из учеников не было перспектив, Шота бы их отчислил. Его угроза отчислить их не была ложью, по крайней мере в тот момент. Нет ничего более жестокого, чем позволить кому-то гнаться за несбыточными мечтами. Шота бы так ни с кем не поступил. Однако проблема с Мидорией заключается в том, что есть много вещей, которых Шота не знает. Или, по крайней мере, не понимает. Он не до конца осознаёт некоторые факты, с которыми сталкивается. Он несколько раз общался с мальчиком лично и поэтому считал, что знает, в чём заключается его причуда: базовые улучшения. Довольно просто и распространено, но эффективно, если использовать правильно. Но теперь, увидев, какую силу Мидория продемонстрировал во время броска мяча, Шота уже не так в этом уверен. Это не похоже на базовые улучшения. Это похоже на улучшения уровня Всемогущего. На самом деле. Теперь, когда он думает об этом. — Почему ты так интересуешься этим ребёнком? Потому что он знает о твоём ограничении по времени? — Ах, прости? Шота закатывает глаза, когда герой откашливается. — Меньше трёх недель назад, Всемогущий, ты отключился прямо перед ним, когда привёл его сюда, чтобы вылечить руку. Я был там. — Он наклоняет голову. — Парень явно знал заранее. Откуда? Почему — вот что он на самом деле имеет в виду. Откуда, казалось бы, случайному ребёнку известно о секрете героя номер один? И почему упомянутый герой так открыто благоволит ему, хотя они якобы встречались всего несколько раз? — Ну, э-э, я уверен, что вы помните того злодея-слизняка, которого я недавно победил? Шота нетерпеливо кивает. — Тот, что завалил свои делом Цукаучи документами на неделю, да. К чему ты клонишь? — Видишь ли, юный Бакуго был не единственным, на кого напали. — Герой внезапно становится серьёзным. — Мидория на самом деле был первой жертвой. Я уже был на пределе, когда наткнулся на злодея, душившего его, и спас его так быстро, как только мог. И это… немного удивительно. Шота слышал, что до взрыва был ещё один пострадавший, но он не знал, что это был Мидория. — И твое время причуды, истекло прямо у него на глазах. — Шота заканчивает за него. Он не ждет ответа. — Хотя это объясняет, почему он знает твой секрет, это не объясняет, почему он твой любимый ученик после того, как у тебя было всего несколько точек соприкосновения с ним. Разве не это ты мне сказал? Высокий блондин фыркает, размахивая руками перед собой в ответ на едва скрытое обвинение. — У меня нет любимчиков! Новому учителю не подобает… И это мой призыв на то, что бы уйти. Шота просто проходит мимо него, уже не обращая на него внимания. Не похоже, что он получит от этого человека много информации, так зачем утруждаться? Не то чтобы ему было особенно интересно. Он всегда может сам всё выяснить, если захочет. Но ему не хочется. Однако ему хочется подойти к автомату с напитками в учительской. Там есть холодная банка кофе с его именем на ней. У него такое чувство, что в ближайшие недели ему понадобится много кофеина, чтобы противостоять этой новой группе учеников-хулиганов. У них есть потенциал, он не лгал. Возможно, ему придётся исключить только одного из них, и то только из-за их извращённых наклонностей. Да. Он не упустил из виду блуждающие взгляды и руки этого конкретного отродья. Он даст ему ещё день или около того, чтобы оценить его характер, а потом решит, стоит ли его оставлять. Но, кроме того, Шота готов признать, что, возможно, эта новая волна будущих героев не так уж плоха. И это его отчасти пугает.

***

— Разве не здорово проводить время вместе? — в голосе Каччана слышится сарказм. — Только мы вчетвером: ты, я и стена лжи, которую ты возвёл между нами. Изуку хмурится. — Подожди, а кто четвёртый? — Серьёзно. И это всё, что ты, чёрт возьми, из этого вынес? Это Мисси. — О, да! — Изуку берёт в руки кошку, которая тёрлась мордочкой о его штаны, и кладёт её на стол. — Разве она сегодня не милашка? В его голову летит бумажная книга, и Изуку уворачивается от неё в тот же миг, когда Мисси начинает шипеть. Мальчик смотрит на Каччана, оскалив зубы. — Эй, ты мог попасть в нее! Однако Каччан, похоже, не обращает на это внимания. — Это то, на что я согласился в тот день, не так ли? — Что ты имеешь... — Когда ты задал мне тот глупый вопрос, пока мы тренировались. — Его красные глаза сузились. — Да или нет, верно? Ты не дал мне никакого контекста, но ты спрашивал, должен ли ты принять эту чертову причуду, да? О. Попал в самую точку. — Возможно. — Клянусь чёртовым богом, — говорит Каччан, угрожающе поднимая ещё одну книгу. — Я тебя убью. Изуку что-то бормочет себе под нос, когда Мисси забирается к нему на колени. — Пожалуйста, не надо. Мы в общественном месте. Кроме того, Мисси будет грустно. Правда, Мисси? Она мяукает в знак согласия, и Изуку даёт ей ещё одно угощение в качестве награды. Сейчас они в кошачьем кафе, куда Изуку затащили сразу после окончания уроков. По пути он быстро подобрал Мисси, чувствуя себя виноватым за то, что оставил её одну на весь день. В маленьком кафе всего пара человек, и никто из них не находится в пределах слышимости, так что Изуку не беспокоится о том, что их подслушивают. Они уже обсудили важные моменты, такие как Всемогущий и предложение, и просто почему, чёрт возьми, ты не сказал мне, придурок? Уже почти пять часов. У них есть несколько часов, прежде чем Каччан захочет вернуться домой и лечь спать. Это ещё одна вещь, которую Изуку никогда не понимал: расписание. Почему, чёрт возьми, кто-то решает ложиться спать вовремя? Это пустая трата идеально долгой ночи. — Вообще-то, — говорит Каччан через некоторое время, явно кипя от злости. — Я чертовски рад, что сказал «да». Ты явно этого не хотел, так что вот. Думаю, я всё равно тебя подставил. — Он ухмыляется и скрещивает руки на груди. — Это можно считать победой. Изуку яростно качает головой. — Э-э, нет? Это определённо не так. — Очень жаль. Теперь я на одну победу опережаю тебя. — Неважно. Я верну свое лидерство так или иначе. Они замолкают и погружаются в учёбу. Сегодня был только первый день, поэтому Айзава не задавал домашнее задание, но предупредил, чтобы они не рассчитывали на такую поблажку в дальнейшем. Поэтому вместо домашнего задания они оба работают над своими небольшими проектами. Пока Изуку продолжает анализировать информацию для своих клиентов и предстоящих миссий, Каччан придумывает новые идеи для своего костюма героя. Они ещё даже не видели свои костюмы, а блондин уже вносит улучшения. Через несколько дней после своих приключений Изуку сдал свои документы о костюме. Как бы ему ни хотелось сохранить красно-зелёную эстетику, он не может быть слишком похожим на Кролика, иначе люди явно будут вопросительно поднимать брови. В частности, его классный руководитель. Изуку не знает, как он собирается прожить три года в качестве его ученика, встречаясь с ним хотя бы раз в неделю в качестве своего двойника-мстителя. Уф. У Изуку теперь болит голова. — Прости, что не сказал тебе раньше, — бормочет он, продолжая гладить Мисси и другую кошку, которая решила запрыгнуть на него. — Я не… знал как. Каччан просто бросает на него взгляд, прежде чем усмехнуться. — Как скажешь. Я всё равно тебя не прощу. Но остаётся невысказанным, и Изуку чувствует, как напряжение в его груди немного ослабевает, и он снова может дышать. Он слегка надувает губы. — Ты злой. — Мне все равно. Над чем ты сейчас работаешь? Изуку рассказывает ему всё, что может, о своём последнем задании. Обычно он не пытается держать свои миссии в секрете от друга, просто не рассказывает о них. Но сейчас он не против. Завтра вечером состоится сделка по продаже оружия, и Изуку готовился к ней целую неделю. Предположительно, она не будет масштабной, так что он не ждёт многого. У него уже есть план и всё остальное. Может быть, Изуку сможет прихватить с собой какое-нибудь их оружие. Разве это воровство, если он забирает его у других воров? Разве это не уравнивает их, как в PEMDAS? Изуку отрывается от своих мыслей и видит, что Каччан откинулся на подушки дивана, прикрыв глаза. Он выглядит, если осмелится сказать Изуку, расслабленным. Мальчик с зелёными волосами чувствует, как что-то тяжёлое опускается в его желудок. Ты уже устал от меня? Каччан, должно быть, заметил выражение его лица, потому что его взгляд стал острым и пристальным. — Я сказал, что ты можешь, чёрт возьми, перестать говорить? И Изуку улыбается, полностью довольный этим моментом. Потому что прямо сейчас, когда они оба пьют чай в кафе, а Мисси и другие кошки сидят у него на коленях, всё кажется нормальным. Каччан не знает о крови, которая теперь постоянно угрожает снова хлынуть изо рта Изуку. Не знает о мыслях, которые терзают его из-за Экстракта, когда кольцо снимается. Теперь он знает о «Один за всех». — На один секрет меньше, — думает Изуку, но ему не кажется, что это хоть как-то облегчает его ношу. Завтра у Изуку назначена встреча с врачом. Тем самым, из клуба, — единственным, кому он доверяет свои секреты. Все секреты. Ему нужна профессиональная помощь, и он её получит. Он спросит у врача, что с ним не так, и только тогда поймёт, что делать. Похоже, что изготовленный им подавитель не способен навсегда решить его проблемы, и он не знает, что с этим можно сделать. Он может только надеяться, что все будет хорошо.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.