Тень героя - hero’s shadow

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Тень героя - hero’s shadow
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Изуку не плачет. Он оружие, а оружие не плачет. Он не будет плакать до битвы. Когда будет падать сквозь воздух. Когда до него дойдет, насколько реально, что смерть рано или поздно настигнет и его. Потому что да. Доктор предупреждал о том, что это случится, но часть Изуку всегда надеялась, что он будет жить вечно. Как и говорил ему отец. Или: История о том, как несколько героев помогают Мидории Изуку стать чем-то большим, чем просто потерянным линчевателем.
Примечания
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД Я ПОЛУЧИЛ. Я любитель, поэтому перевод может быть корявым. Я действительно хочу найти человека, который помог бы мне. Обложка: https://64.media.tumblr.com/1d1108d7b3662a9b0c5d831120b0287f/24487f43b5caa7ae-5b/s2048x3072/6d67368da4cfeacf174b41d588f081d65eb96950.png
Посвящение
Посвящаю это себе.
Содержание

waiting to fall - ожидание падения.

— Итак, кто может найти ошибку в следующем английском предложении? После вопроса Сущего Мика воцарилась тишина, и это подняло ему настроение. Изуку всего лишь второй день в школе, но ему уже становится очень скучно на своём месте. Он знает английский. Его сволочной отец заставил его выучить этот язык, потому что, как он цитирует, всегда полезно знать все языки. Никогда не знаешь, когда это может понадобиться. Изуку владеет несколькими языками, но не так свободно, как английским. Поэтому сейчас он занят тем, что пишет в своём дневнике, делая вид, что ведёт записи, в то время как на самом деле заканчивает анализ сделки с оружием, которую он разоблачил несколько часов назад. Он не чувствовал усталости, ведь уже давно перешагнул эту грань. Однако за последние несколько дней он так мало спал, что его контроль над реальностью и эмоциями начал ослабевать. Всё вокруг казалось ему лишь размытым пятном, окрашенным в простые, блёклые тона. Сделка прошла успешно, но его чуть не поймали на контрабанде нескольких единиц оружия. Он смог вывезти только небольшую ракетную установку и еще один огнемет, но у последнего, судя по всему, дальность стрельбы оказалась больше, чем у его старого, немного более сломанного, так что ему нравится думать, что это определенно стоило того. В целом, это была замечательная ночь. Позже, когда он встретится с доктором, он заберёт свой чек из клуба. Это позволит ему приобрести продукты в магазине. Например, он обнаружил, что у него закончились консервы с тунцом, которые он покупал для своей Мисси. Кроме того, ему требуется больше бинтов и антисептических средств для патрулирования. — Давайте все, руки вверх! Покажите мне свой дух! Изуку скрывает небольшую ехидную ухмылку. У остальных одноклассников на лицах одни и те же эмоции: скука, раздражение и растерянность. Лишь некоторые из них действительно обращают на урок внимание, а именно Иида и та девушка с высоким черным хвостом. — Вот уж истинные переучки, — думает Изуку, но потом решает, что это слишком резко. В конце концов, он был бы в той же лодке, если бы уже не знал изучаемый язык. — Союз стоит не на своём месте. Правильный вариант — четвёртый. Иида тоже отвечает правильно, и Изуку возвращается к своему дневнику. Теперь, когда предыдущий анализ закончен, он может перейти к записям о своих одноклассниках. Он знает имена своих одноклассников благодаря личным файлам и записям UA, но это не означает, что он активно использует эту информацию. У него нет времени и желания узнать их лично, да и не похоже, чтобы они были заинтересованы в общении с ним. Однако есть два исключения: Урарака и Иида. Они стали его друзьями по собственному желанию, хотя и не должны были. И это подозрительно. Утром у студентов обычные занятия, как и у всех остальных. Изуку больше всего нравится английский, и не только потому, что он может бездельничать все это время, но и потому, что он может больше общаться с Сущим Миком. Нет, Ямада-сенсей. Он теперь его учитель, такой же, как и Айзава. Не просто случайный герой, который был достаточно добр, чтобы дать ему «Слим Джимс» в местной прачечной. Теперь он учит его английскому. Он его учитель. Мужчина обрадовался, когда впервые увидел Изуку в классе, и не замедлил окликнуть его, громко приветствуя. Остальные одноклассники Изуку, вероятно, считают его любимцем учителя, но мальчика это не сильно волнует. Только не тогда, когда дело касается Ямады. Полночь, преподаватель истории искусства современных героев, всегда вызывает у Изуку интерес. Хотя он не любит сам предмет, он с облегчением отмечает, что героиня с рейтингом R действительно способна сделать его увлекательным. Теперь Изуку уже не так сильно возражает против этого занятия. Цементос, преподаватель современной литературы, кажется Изуку скучным, но это и ожидаемо, учитывая специфику его предмета. Однако самым увлекательным для Изуку является урок Эктоплазмы — математика. Он обожает решать задачи с формулами и различными вариантами решений. Математика привлекает его тем, что всегда есть ответ, независимо от сложности вопроса, и обычно существует несколько способов решения задачи. Это заставляет его мозг работать быстрее, чем любая битва, и Изуку уже с нетерпением ждёт этого урока каждый день. Во время обеда студенты наслаждаются разнообразными и недорогими блюдами в кафетерии. Изуку искренне рад, что в UA есть бесплатная столовая, ведь в противном не смог бы позволить себе питаться здесь каждый день. В бесплатной секции не так много вариантов, но Изуку это не смущает. Простой белый рис успокаивает его и насыщает быстрее, чем большинство других блюд, поэтому это всегда беспроигрышный выбор. Быстроланч странно выглядит вживую, но это не помешало Изуку взять у него автограф. Герой-повар, похоже, был очень польщен, когда он попросил его об этом. После обеда наступает время дневного занятия, которого все с нетерпением ждали: Базовая подготовка героев! Изуку оживляется, когда чувствует знакомый заряд энергии, проникающий в класс из коридора, и ему приходится лишь наполовину изобразить удивление, когда Всемогущий распахивает дверь и громким голосом говорит: «Я вошел в дверь как нормальный человек!» Он разражается своим фирменным смехом, а Изуку только качает головой. Его поза категорически ненормальная для учителя. Он опирается на дверной косяк, наклонившись вперёд на цыпочках, его плащ развевается вокруг тела, а голова запрокинута вверх, чтобы посмотреть на потолок, не выходя из странной позы. Удивительно, что никто до сих пор не отчитал его за то, что он ведет себя как возбужденный щенок. Щенок, который может убить вас как минимум двадцатью разными способами за три секунды, но тем не менее щенок. Остальные ученики, похоже, думают иначе, чем Изуку: большинство из них задыхаются и тут же начинают болтать между собой. — Это Всемогущий? Невероятно! — Он действительно собирается нас учить! Расписание было верным! — Вживую он выглядит так по-другому. У меня мурашки по коже! И если Изуку все еще немного ошеломлен даже после того, как знает этого человека в жизни почти год, то никто, кроме него самого, не должен знать об этом. К тому же, разве на нем сейчас не костюм Серебряного века? — Базовая подготовка героев! — с энтузиазмом восклицает Всемогущий, вскакивая на учительский стол в передней части класса, чтобы принять еще более интересную позу. — В этом классе вы пройдете через множество специальных тренировок, которые помогут вам стать настоящими героями! Да и кредитов за это дают чертовски много, не то чтобы они мне были очень нужны. — Нет времени на пустые разговоры, ведь вы наверняка знаете, кто я такой! Сегодня у нас вот такое задание! — Всемогущий достает большую карту и представляет ее классу. — Боевая подготовка! На мгновение Изуку кажется, что он только что вознесся, так как эндорфины, мгновенно хлынувшие в его мозг при этих словах, сравнимы с теми, что получаешь от крэка, который покупаешь у какого-нибудь дерганого наркоторговца на обочине дороги в два часа ночи; хорошее дерьмо. — О, блядь, да, — шепчет Изуку, заметив почти акулью ухмылку Каччана. — А для этого, — продолжает Всемогущий, не замечая, что дуэт практически кайфует от одних только слов, — вам нужны вот эти штуки! Он нажимает на кнопку, и стена слева от Изуку начинает медленно сдвигаться, издавая тихий гул. Открываются многочисленные ряды шкафчиков с крупными цифрами на них. Ещё до того, как они полностью выдвигаются, некоторые ученики уже встают со своих мест и спешат к ним. Не нужно быть гением, чтобы понять, что находится внутри. — В соответствии с Реестром причуд и специальными формами, которые вы заполнили при поступлении, я представляю вам ваши костюмы! Каччан первым встаёт и открывает свой шкафчик. Однако, вместо того чтобы последовать его примеру, Изуку заставляет себя оставаться на месте и ждать, пока шум вокруг стихнет. Он уже представляет себе, как будет выглядеть его костюм. Хотя Изуку и хотел бы, чтобы его костюм был похож на костюм Кролика, он понимал, что это было бы не очень хорошо. Поэтому, чтобы выразить своё уважение к своей роли мстителя, он добавил лишь маленькие кроличьи ушки на капюшон. Они не были такими же, как на костюме мстителя, но были достаточно похожи. — Как только вы переоденетесь, выходите на площадку Бета в порядке очереди! — объявил Всемогущий, наблюдая за тем, как его ученики пытаются открыть металлические коробки, чтобы посмотреть, что внутри. — Важно выглядеть достойно, ученики! Так что старайтесь изо всех сил, ведь с сегодняшнего дня вы все — герои! Герои. Изуку мысленно повторяет это слово, словно пробуя его на вкус. Ещё несколько месяцев назад он бы рассмеялся, если бы кто-то сказал ему, что сейчас он будет здесь, будет учиться и получать наставления, чтобы стать тем, кем, как он думал, ему никогда не суждено быть. — Именно так, — с уверенностью отвечает Каччан, бросая костюм Изуку на стол. В его голосе звучит гордость, он явно рад, что его друг наконец-то присоединился к нему в UA. — Нет, это не так. Они ещё не герои, — думает Изуку. — Рассуждения Всемогущего ошибочны. У них есть ещё три года, и это в лучшем случае, если они вообще не вылетят до этого момента. Но слишком скоро все ученики выходят на указанную территорию в своих костюмах, готовые к новому испытанию. Изуку успешно избежал возможных социальных контактов в раздевалке, держась поближе к Каччану, так что это уже плюс. — Что ж, — начал Всемогущий, усмехаясь. — Начнем, мои подопечные? Пришло время для боевой подготовки! Если бы Изуку не знал героя вне школы, он бы, наверное, подумал, что у Всемогущего всегда на лице улыбка. — Неужели ты и вправду додумался до этих чертовых ушей, а? — пробормотал Каччан, нахмурившись. Теперь Изуку может с уверенностью сказать, что Каччан постоянно хмурится. — Да, — резко отвечает Изуку. — И что из этого? — Ничего, чертов ботаник. Ты просто выглядишь нелепо. Изуку притворно задыхается от ужаса, но краем глаза замечает подскочившую к ним Урараку. Должно быть, брюнетка услышала конец их разговора. — Я не считаю, что это выглядит плохо, Деку! Он очень практичный и стильный! — она покраснела, как будто стесняясь. — Жаль, что я не была более конкретной в своих пожеланиях. Мне неловко из-за того, насколько мой костюм тесный и обтягивающий. На самом деле Изуку не находит в этом ничего неловкого. Костюм брюнетки подчёркивает её черты лица, и это ему нравится. Хотя он понимает, что для неё такой костюм может быть неудобным. Черт, даже сам Изуку чувствовал бы себя некомфортно в подобном обтягивающем костюме. — Быть на курсе героев — лучше всего, — произносит голос снизу, и Изуку с трудом сдерживается, чтобы не пнуть говорившего, когда видит, кто это. Это тот самый маленький виноградный ублюдок, которого Изуку вчера заметил во время проверки на внимательность. Он приставал к девушкам и проявлял к ним неуважение. Изуку не понимает, почему этот человек до сих пор здесь. Он знает, что Айзава исключал учеников и за меньшие проступки, чем тот хаос, который этот похотливый дурак, вероятно, принесёт с собой. Он разглядывает костюм Урараки, который, похоже, не сможет взлететь. — Ого, а я-то думал, что я коротышка, — негромко говорит Изуку, бросая взгляд на ученика и фактически отгоняя его от себя. Это было правильно, потому что сам Каччан, казалось, был готов взорваться в любую секунду. — Ну что, все в сборе? — спрашивает Всемогущий, стоя у входа в зону боя. — Выглядит неплохо! Его глаза встречаются с глазами Изуку, а затем герой внезапно закрывает рот и отворачивается, оставляя мальчика хмуриться. — Он что, смеется над моим костюмом? — Сенсей! — говорит Иида, который всегда был самым решительным в классе. — Похоже, это то же самое поле, которое использовалось на вступительном экзамене. Мы снова будем выполнять маневры в городском ландшафте? Синеволосый подросток выглядит круто в своем рыцарском костюме, который хорошо сочетается с его характером и причудой. Изуку это очень нравится. Кажется, Всемогущий наконец-то смог сдержать смех. — Нет! Вы приступаете ко второму этапу: обучение бою в закрытом помещении с использованием противопехотных средств! Изуку настолько взволнован, что Каччану приходится буквально толкать его, чтобы остановить раскачивание на пятках. — Бои злодеев обычно проходят на свежем воздухе. Однако, согласно статистике, самые опасные из них чаще всего действуют в помещениях! Это правда. Изуку тоже наверняка знает. Между заключением, внутренним арестом и сделками на чёрном рынке самые умные злодеи предпочитают скрываться в помещениях. Зачем им чаще совершать преступления на людях, если там больше шансов, что их поймает герой? Это ещё одна проблема современного общества, наполненного героями. Не имея возможности помочь, они лишь толкают преступников, живущих на улице, на подпольные сделки, что лишь усугубляет ситуацию. — Сейчас вы разделитесь на команды злодеев и команды героев, — продолжает Всемогущий, — чтобы сразиться в боях два на два в помещении! Теперь очередь Изуку. Он толкает своего друга с места, пока тот не перестанет смеяться так громко и истерично. — А как же базовая подготовка? — спрашивает девушка с причудой лягушки, и Изуку не может не согласиться. Ситуация серьёзная. Герой номер один должен был учить их применять свои способности и развивать навыки, а не отправлять их на поле боя в надежде на лучшее. Но, опять же, Изуку не может найти в себе силы выразить своё недовольство. Всемогущий сжал руку в кулак. — Практический опыт — лучший учитель! Разница лишь в том, что вам не придётся сражаться с одноразовыми роботами. — А что определяет победу? — спрашивает высокий хвостик. — А можно я просто всех разнесу? — Каччан ворчит, заставляя Изуку фыркнуть. Урарака выглядит обеспокоенной. — Вы тоже угрожаете изгнать кого-то, как это сделал Айзава-сенсей? — Как мы будем делить себя на команды? — Иида вклинивается среди наплыва вопросов. — Насколько сказочен мой плащ? Последний вопрос заставляет Изуку обернуться и посмотреть на мальчика с лазером. — Очень сказочный, — отвечает он, получая в ответ удивленный, но довольный смех. — Пожалуйста, по одному! Моя причуда — не суперслух! — Всемогущий выглядит несколько расстроенным, ведь ему приходится иметь дело с таким большим количеством подростков. — На самом деле, просто слушайте! Злодеи спрячут ядерное оружие в убежище, и задача героев — проникнуть туда и остановить их! Изуку осознает, что это сюжет из западного комикса, и теперь он понимает, откуда герой черпает вдохновение. Всемогущий достает шпаргалку. — У героев есть ограниченное время, чтобы либо победить злодеев, либо завладеть их оружием. Злодеи же должны либо одолеть героев, либо защитить свое оружие до истечения срока! — Он из ниоткуда извлекает несколько коробок. — Ваши боевые партнеры будут определены в ходе жеребьевки! — Это действительно лучший способ? — спрашивает Иида, не скрывая своего возмущения. Девушка с хвостиком отвечает вместо Всемогущего, в основном потому, что у героя нет хорошего ответа. — В этом есть смысл, ведь профи часто приходится объединяться с героями из других агентств на месте во время чрезвычайных ситуаций. Хм. Но это не чрезвычайная ситуация? Это тренировка. — Понятно! — Иида отступает. — Прошу прощения, что забежал вперед. Моя ошибка! Всемогущий просто отмахивается от него и приступает к делу. По мнению Изуку, команды получились довольно сбалансированными. К сожалению, ему не достался в напарники Каччан, зато он попал к Урараке. Брюнетка широко улыбается и поднимает кулаки вверх.— Класс! Наверное, это судьба! Давай сделаем это! Изуку остается только пожалеть бедного Ииду, которому достался в партнеры Каччан. — Продолжаем! Первым будет… — Всемогущий вытягивает два жребия из соответствующих коробок. —…Геройская команда А против злодейской команды Д! Возможно, Изуку ошибался. Может быть, боги и правда благоволят ему. Он бросает взгляд на Каччана, который смотрит на него так, будто Рождество наступило раньше времени. И, честно говоря, так оно и было: подарок — возможность поиздеваться друг над другом, надев новые костюмы и, в случае Каччана, вспомогательное снаряжение. Сейчас начнётся настоящее веселье. Команда злодеев отправляется первой. Таймер установлен на пять минут, и Изуку с Ураракой пробираются внутрь. Остальные ученики будут следить за происходящим через камеры, расположенные в комнате наблюдения, расположенной в подвале соседнего здания. Пока Всемогущий советует команде злодеев принять злодейский образ мышления и не сдерживаться, Изуку отправляется в город и вместе с Ураракой продумывает наилучший план действий. — Это чертежи здания, — говорит Урарака, держа в руках бумагу, которую дал им Всемогущий. — Нужно запомнить их! За неудачу не будут наказывать, как с Айзавой-сенсеем, так что я не так сильно беспокоюсь! Всемогущий такой милый, прямо как по телевизору. — Она смотрит на него, и её глаза расширяются. — Ух ты, ты выглядишь сосредоточенным, Деку! Изуку, который до этого задумчиво смотрел вдаль, наклонил голову в раздумье. — Ну, нам противостоят Каччан и Иида, которые сами по себе очень сильны. Будет лучше оставаться начеку. — О да, — говорит Урарака, внезапно погрустнев. — Этот Бакуго над тобой издевается, не так ли? Это замечание выбивает Изуку из колеи. Он хмурится и поворачивается к ней. — Эм, не совсем? На самом деле, мы лучшие друзья с самого детства! Может быть, он и придурок, но он замечательный! Его цели и уверенность в себе делают его очень сильным, так что я как бы равняюсь на него, понимаешь? Он очень милый, когда хочет быть таким. Урарака хмыкает, не сводя с него глаз. Изуку это несколько обескураживает: он не очень привык к тому, что его выслушивают. У него никогда не было удовольствия надолго предоставить слово самому себе, если вообще было, поэтому он не знает, как реагировать на эту перемену. — Кроме того, он не очень хорошо ладит с другими людьми, — продолжает он. — Так что он, вероятно, собирается оставить Ииду на страже, чтобы напасть на меня. Мы должны быть готовы к этому. Я очень не хочу проиграть ему, ведь мы вроде как заключили пари. Если он выиграет, то до конца дней будет тыкать мне этим в лицо. Это также будет считаться еще одним очком в нашем личном рейтинге боев, что снова выведет его в лидеры. Да. Только через труп Изуку. — Тренировка по борьбе с взрывными снарядами в закрытом помещении. Начинаем. Изуку без колебаний реагирует на это объявление. Он хватает Урараку за руку и устремляется вглубь фальшивого города, в поисках здания, описанного Всемогущим. Всю дорогу он тихо бормочет себе под нос, составляя планы и выдвигая теории. Только когда они забираются внутрь через окно, Изуку осознает, что Урарака, вероятно, все это время могла его слышать. — Успешное проникновение! — радостно восклицает она. — Здесь много слепых углов, — негромко говорит Изуку, окидывая взглядом окружающие их коридоры. — Нам нужно быть осторожнее. Он всё ещё не может идеально контролировать силу «Один за всех», поэтому лучше не использовать его в непосредственной близости от других учеников. Кольцо на его пальце лишь немного помогает регулировать мощность. И это хорошо, потому что использование полной силы, вероятно, привело бы к гибели человека. Однако, учитывая нулевую гравитацию Урараки и его собственные улучшения, даже если он будет ограничен в своих возможностях с причудой «Один за всех», они должны быть в безопасности. У них всё ещё есть неплохие шансы на успех. Осмотрим все вокруг. Надо вспомнить свои заметки о сценариях в помещениях и вообще о тесных пространствах. Изуку ощущает его присутствие прежде, чем слышит. Экстракт срабатывает в голове, и мальчик едва успевает уклониться, когда Каччан вылетает из-за угла стены, взрывы вырываются из его ладоней. Изуку падает на землю и инстинктивно протягивает руку, чтобы схватить своего друга за лодыжку. Теперь, когда его усилитель почти всегда активен, он едва ощущает легкое жжение в конечностях, когда отбрасывает Каччана к противоположной стене. Урарака занимает оборонительную позицию чуть позади своего друга, внимательно следя за движениями Каччана, пока тот восстанавливает равновесие. — Подлая атака, не правда ли? — Отличное уклонение, ботаник, — отвечает блондин, и его голос звучит лишь наполовину насмешливо. — Признаюсь, в этот раз мне не терпится надрать тебе задницу. Изуку тоже. Ну, не столько для того, чтобы получить по заднице, сколько готовность дать отпор. Они никогда раньше не сражались друг с другом в такой манере, не в условиях, которые имитируют реальную жизнь. Обычно они сражались только в рукопашном бою, так что это был хороший способ сменить ритм. Возможно, это было не так уж необходимо, но им обоим этого хотелось. Прежде чем Изуку успевает ответить, Каччан снова бросается на него. Вот это уже знакомо. Это то, что ему понятно. Каччан всегда наносит удар правой. Даже после стольких боев друг с другом некоторые вещи никогда не меняются. Он уклоняется и хватает одну из больших перчаток на запястье другого подростка, ловко перебрасывая его через плечо. Для этого ему даже не пришлось использовать «усиление». Но Каччан был готов к такому повороту событий: он схватил Изуку за капюшон и повалил его на землю. С этого момента начинается их схватка, с которой обычно и стартуют их поединки. Следующие десять секунд являются решающими, так как именно в это время можно переломить ход боя в свою пользу. Без улучшений Изуку Каччан, обладая большим ростом и весом, объективно сильнее его. Поэтому борьба между ними обычно складывается просто, когда они не используют свои причуды. Если Изуку не сможет вовремя найти точку давления, его прижмут к земле. Но теперь у него есть возможность использовать «Усиление» и «Один за всех». Поэтому, когда Каччан переворачивает его и угрожающе направляет на него свою дымящуюся ладонь, Изуку без особого труда отталкивает его назад мощным ударом в живот. Теперь блондин оказывается между Изуку и Ураракой, которая, кажется, готова помочь в драке, но не знает, как это сделать. Внезапно раздается звук помех, и Изуку слышит, как кто-то говорит через приемопередатчик Каччана. Он едва различает слова, но это и не нужно — Каччан отвечает еще до того, как его товарищ по команде заканчивает фразу: — Заткнись и смотри в оба! Я сейчас кого-нибудь уничтожу! Изуку напрашивается на возражение. Его друг никогда не сидит без дела. Каччан снова спешит за ним, не замечая Урараку, который стоит позади. Изуку считает, что это один из немногих недостатков Каччана: когда ему что-то взбредет в голову, он слишком упрям, чтобы слушать кого-то еще. — Найди бомбу, Урарака! — воскликнул Изуку, его рука уже тянулась к карману, чтобы достать ленту для захвата, которую дал им Всемогущий. Уклоняясь от удара, который Каччан направил в его сторону, Изуку попытался вывести его из равновесия, обмотав ленту вокруг лодыжки. Однако его попытка провалилась, и жар от мини-взрыва заставил Изуку мгновенно отступить и оценить ситуацию. — Побеспокойся о себе, Деку! — шипит Каччан. Урарака уже ушла, и это вселяет надежду. У них всего пятнадцать минут, и было бы неразумно тратить их на борьбу с Каччаном. Лучшее, что может сделать Изуку, — это задержать его или взять в плен, пока Урарака будет искать оружие. Однако есть одна проблема: Иида, скорее всего, охраняет его. Хотя Изуку уверен в способностях Урараки, он не хочет оставлять ее одну против Ииды. В любом случае, шансы на успех выше, когда двое сражаются против одного. С их сочетанием причуд это будет почти гарантированная победа. Резкий удар по голове заставляет Изуку споткнуться, выводя его из задумчивости. — Замечтался, да? — Каччан снова перешел к привычной схеме «дразни и бей». — Для тебя это так же скучно, как и для меня, ботаник? — Единственное, что меня утомляет, — это твое лицо. Изуку предвидит этот удар и ловко уклоняется, пытаясь вновь захватить его захватной лентой. Однако его попытка заканчивается болезненным ударом, и Изуку не позволяет себе дважды подумать о своих дальнейших действиях, прежде чем поджать хвост и убежать. Он схватил его, но, похоже, захват не сможет удержать его надолго. Единственным объяснением его побега было то, что ему нужно было придумать более эффективную стратегию. Конечно, он мог бы остаться там и продолжать сражаться с Каччаном, но в долгосрочной перспективе это не принесло бы пользы. Их оценивают индивидуально, независимо от того, кто победил. Техника имеет большое значение, а Каччану в некоторой степени не хватает технических навыков. Иида должен был быть в авангарде, учитывая его превосходство в маневренности, и Изуку подозревает, что мальчик знал об этом. Значит, Изуку был прав: Каччан просто буйствует в одиночку, чтобы иметь повод сразиться с Изуку. На стороне злодеев нет командной работы. Если бы они оба напали на нас с самого начала, наши шансы на победу были бы намного меньше. Это был хороший план — разделиться с Ураракой. Изуку остается только найти способ обезвредить Каччана, а затем отправиться за ней. Звучит достаточно просто, верно? Но почему же тогда у него вдруг появилось неприятное чувство в животе? — Деку! Он тут же выпрямляется, нажимая на приемопередатчик возле уха. — Урарака! Что случилось? — Иида нашел меня! Прости! — Ее голос немного дрожит. — Я пытаюсь вернуться, но… — Где ты? — Пятый этаж, прямо в центре! О. Это прямо над Изуку. Тогда это будет проще. Осталось совсем немного времени, так что победа будет за злодеями, если он ничего не предпримет в ближайшее время. Он не может проиграть. По крайней мере, не здесь. Пусть у него и нет особой гордости, но он не хочет, чтобы его друг одержал верх. К тому времени, когда Каччан завернул за угол, Изуку был уже наготове. — Я уже заряжен, — угрожает блондин. На его лице появляется хищный взгляд. — Почему бы не использовать их? Ты издеваешься надо мной, ботаник? Мальчик замирает. Для других эти слова выглядят просто зловеще, но для Изуку они значат очень много. Почему бы не использовать их? Неужели он говорит о том, о чем я думаю? Его друг, должно быть, заметил перемену в выражении его лица, когда рассмеялся. Звук резкий, как гвозди на меловой доске. — Он чем-то расстроен, — думает Изуку. — Черт, что он задумал? Почему я не заметил этого раньше? — Да ладно. Я не соглашусь на легкую победу, понял? О, он определенно говорит о том, о чем думает Изуку. — Каччан, — жестко произносит он, явно предупреждая. Это уже не похоже на забавную битву. Даже удивительно, как быстро все повернулось. Христос. Как долго ты думал об этом, Каччан? — Наверное, ты знаешь об этом, раз помогал мне их разрабатывать, — начал Каччан, жестикулируя одной из своих больших перчаток. — Но я все равно объясню для тех, кто не знает. Если предположить, что эти засранцы выполнили просьбы по дизайну, то эта перчатка хранит нитроглицерин что содержится в моем поту для одного грандиозного взрыва. О, черт. Изуку точно знает, что сейчас произойдет, ведь он действительно помог своему другу придумать эти вспомогательные предметы. Он не занимался разработкой, только механической частью, но ему хватило одного взгляда, чтобы понять, что сейчас он в полной заднице. В приемопередатчиках всех учеников потрескивает статика, а в ушах звучит голос Всемогущего. — Бакуго, прекрати немедленно! Ты хочешь его убить? Каччан увеличивает дистанцию и хватается за стержень. — Он не умрет, если увернется! — Его тон значительно понизился, и он больше не улыбается. Его лицо выглядит мрачным. — Или если он отклонится. Отклонится. Совершенно ясно, что он сейчас делает. Он пытается заставить его использовать свои причуды. Возможно, он больше сосредоточен на «Один за всех», так как уже успел познакомиться с другими причудами Изуку, но все же. Взрывной подросток никогда не принимал от него халтурных сражений. Он не примет и эту победу. Не то чтобы Изуку когда-либо позволял ему победить, но дело не в этом. Изуку беспокоят другие аспекты его сознания. Он хочет, чтобы я использовал свои причуды, чтобы Всемогущий увидел, не так ли? Он пытается разоблачить меня, но зачем? Потому что он думает, что теперь я могу получить помощь только потому, что я в UA? Изуку знает, что это, скорее всего, не так, но мысль все равно не покидает его. Хотелось бы надеяться, что Каччан не настолько глуп. Он никогда не был таким. — Почему бы тебе просто не сказать им, дерьмовый ботаник? Они могли бы помочь. — Ты знаешь, почему. Изуку три недели скрывал от него, что унаследовал причуду Всемогущего. Хотя эта мысль и кажется несправедливой, возможно, Каччан решил отомстить ему за это, ведь он узнал о произошедшем только вчера. Взмах. Стержень падает на землю, и Изуку накрывает внезапная волна жара и давления. Он стискивает зубы, чтобы не закричать, и отлетает на несколько футов назад. Дым проникает в лёгкие, и он кашляет, пытаясь встать, чтобы его друг не атаковал его напрямую. Он смотрит вверх, и его челюсть отпадает от удивления. Вся боковая часть здания развалилась, куски обломков посыпались на пол и землю далеко внизу. — Круто, да? — спрашивает Каччан, направляясь к нему. В любое другое время Изуку согласился бы. Но вместо ответа он нажимает на наушник. Сейчас он ничего не может поделать с ситуацией, так что придется довольствоваться тем, что есть. Он должен сосредоточиться на цели, потому что Каччан не может добиться того, чего хочет. — Что происходит, Урарака? Сначала ответа не последовало. — Ооо, игнорируешь меня, да? — говорит его друг. — Бакуго. — Приемопередатчик включается, но это не голос Урараки, а голос Всемогущего. — Еще раз используешь эту технику, и я принудительно завершу поединок. Ты проиграешь. Используя такие мощные атаки в закрытом помещении, ты просто напрашиваешься на то, чтобы твоя собственная крепость была разрушена. — Хороший способ потерять очки, — рассеянно подумал Изуку. Каччан раздраженно откидывает голову назад. — Ты серьезно? Да ладно, я же ему помогаю! — Иди к столбу у окна, поняла? — Изуку говорит в приемопередатчик, надеясь, что его товарищ по команде все еще слышит его. Но прежде чем он успевает ответить, Каччан снова бросается на него. Изуку не может избежать удара. Его друг может пойти двумя путями: либо атаковать прямо и открыто, либо использовать свой взрыв, чтобы одновременно уклоняться и менять тактику. Он уже делал так раньше, и Изуку, честно говоря, не может предсказать, что он сделает на этот раз. Поэтому, приняв решение за долю секунды, мальчик поворачивается на пятке и бьет Каччана ногой в лицо. Хм. Он все-таки планировал финт. Однако Каччана нелегко остановить. Он продолжает атаковать, используя миниатюрные взрывы и удары. Кажется, он готовится к новому большому взрыву, несмотря на слова Всемогущего. Изуку, безусловно, понимает, чего добивается блондин. Каччан хочет, чтобы Изуку использовал одну из своих причуд, но если он не хочет этого делать, Каччан будет настаивать на применении «Один за всех», так как она обладает наибольшей силой. Однако Изуку все еще не уверен. На его пальце красуется кольцо, которое он не снимал с тех пор, как надел его почти три недели назад. И сейчас он не готов расстаться с ним. Однако, если он хочет, чтобы его план был безупречным, ему придётся пойти на этот шаг. Он не уверен, что пятнадцати процентов мощности «Один за всех» будет достаточно, чтобы нанести серьёзный урон, а это всё, что позволит ему сделать подавитель, пока он активен. Каччан хорошо понимает, как мыслит Изуку. Он осознаёт, что лучший способ обойти планы друга — это лишить его времени на раздумья. В данный момент у него есть преимущество, и нерешительность Изуку даёт ему эту возможность. Он мог бы легко закончить эту ситуацию, если бы просто использовал свои другие причуды в сочетании с «Один за всех». Изуку видит просвет и снова отбегает назад. Он не очень-то любит убегать, но, кажется, рядом с Каччаном он всё чаще оказывается в роли бегуна. — Просто используй их, чертов ботаник. Я знаю, что это не так уж и сложно. Каччан больше не злится. Он просто слегка раздражен, как будто хочет, чтобы все это закончилось. Как будто он действительно верит, что помогает Изуку, пытаясь заставить его использовать свои другие способности на глазах у публики. — Идиот, — разочарованно думает Изуку. — Я уже много раз объяснял тебе, почему я не могу этого сделать, так почему ты снова поднимаешь эту тему? И именно сейчас, как никогда? В одно мгновение они оба стремительно приближаются друг к другу, сжимая кулаки, но каждый по своей причине. В этот момент у Изуку появляется возможность выбора. Он может не снимать кольцо и попытаться реализовать свой план, независимо от исхода, или же снять подавитель и успокоиться, зная, что всё будет хорошо. Его тело стремится ко второму варианту, в то время как разум требует первого. Однако, как только Изуку задумывается о том, что произойдёт, если он позволит себе проиграть, у него исчезает всякая возможность выбора. Это отличается от теста на восприятие причуд: здесь ему есть что доказывать, и простого усиления будет недостаточно. Он должен выложиться на полную, хотя бы внешне. Он в долгу перед своим другом. Он в долгу перед Ураракой и Всемогущим. Если я сделаю это, то заткну Каччана и обрадую Всемогущего, думаю. К тому времени, когда взрыв Каччана прозвучал в футе от лица Изуку, кольцо мальчика уже соскользнуло с его пальца и было крепко зажато в другой руке. Его тело и разум кричат от внезапного прилива силы и высвобождающихся причуд, а рука Изуку словно горит, когда он призывает «Один за всех», чтобы перенаправить взрыв вверх. — Сейчас, Урарака! Всё происходит лучше, чем он ожидал. Сила взрыва с лёгкостью разрушает бетонные этажи над и под двумя мальчиками. Изуку слышит, как Урарака что-то кричит Ииде с высоты. Он верит, что она справится со своей задачей. Однако его беспокоит другое. Его рука снова пострадала, но это не так важно. Внутри него бурлит экстракт, радуясь освобождению. Три недели он частично подавлял эту проклятую причуду, и вот теперь всё это исчезает. Изуку может сказать это, потому что, о боже, он чувствует, как она подступает к горлу… Он поворачивается на бок и с трудом откашливает большие сгустки крови. Это хуже, чем настоящая рвота, потому что жидкость кажется тяжелой, теплой и гораздо гуще. На мгновение Изуку кажется, что он может задохнуться от крови, так как часть её остаётся внутри и не выходит. Мальчику остается только молиться, чтобы это не засняли камеры. Он старался держаться подальше от камеры, спрятанной в углу коридора позади него, но все же. — Деку? Изуку с дрожью в голосе надевает кольцо и тут же опускается на пол, подняв руку, чтобы помахать своему другу-предателю. — Команда героев победила! Он фыркает, потому что да, он чертовски надеется на это после такого дерьма. Знакомое ощущение, которое дает его подавитель, достаточно для того, чтобы у него затряслись поджилки, а по краям зрения Изуку появились темные пятна. И разве это не замечательно? Он просто обязан потерять сознание прямо сейчас, да? Не прошло и двух секунд после этой мысли, как мать-природа восклицает, что он действительно должен отключиться прямо сейчас. И снова. Замечательно.

***

— Год только начался, а он уже в третий раз здесь! Тошинори поморщился, когда Чиё начала его ругать. Сейчас он в расстроенных чувствах бежит в медпункт, закончив остальные сражения. Мидория, слава богу, был единственным, кто получил серьезные травмы, но то, что он вообще был ранен до такой степени, недопустимо. На это быстро обращает внимание Исцеляющая девочка. Но даже когда она начинает читать ему подробную лекцию о том, почему не стоит слишком баловать мальчика, несмотря на то что он его преемник, и почему Тошинори должен научиться правильно руководить Мидорией, герой не может найти в себе силы чувствовать себя слишком виноватым. Он слышал, о чем говорили между собой мальчишки все это время. Другие ученики не могли этого сделать. И хотя Тошинори совершенно не понимал, о чем, черт возьми, они говорят, он знал, что это должно быть важно. Мидория хотел победить, и Тошинори не собирался отнимать у него эту возможность. Он просто хотел бы, чтобы мальчик перестал постоянно ломать себе кости.

***

— Ты сломал руку. Это не вопрос. Скорее, требование ответа. Изуку моргает. — Да? — Опять? — говорит Айзава, выглядя слишком уставшим для этого разговора. — К сожалению, сенсей. Мужчина смотрит на него секунд десять, а затем, пройдя через пять стадий горя, кивает головой и отворачивается к своему столу, откуда достает спальный мешок и ложится в него. Он поворачивается лицом к стене и начинает дремать, явно давая понять, что разговор окончен. Хм. Оказалось, что Изуку пролежал без сознания весь остаток дня. Медицинские роботы вынесли его с площадки Бета и отвезли к Исцеляющей девочке для лечения травм. Но поскольку он не сомкнул глаз с того самого дня, как вылез из утробы матери, Изуку не смог до конца залечить свою руку. Придется вернуться позже, когда он, по словам Исцеляющей девочки, будет более отдохнувшим. Как только он вошел в класс, Изуку застали в засаде остальные одноклассники. Все они с радостью похвалили его за бой с Бакуго и рассказали о том, как они все были воодушевлены после просмотра. Затем последовали имена и вежливые приветствия. Изуку до сих пор, честно говоря, недоумевает по поводу всего этого. Ведь такого с ним еще не случалось. Ему никогда не делали столь щедрых комплиментов. И не похоже, что им что-то нужно, так почему же они так дружелюбны? Мальчику хотелось бы верить, что они действительно хотят с ним подружиться, но после сегодняшнего дня он уже не знает, чего ожидать. Кстати. Теперь, когда он выполнил свою миссию по невинному нарушению графика сна Айзавы, чтобы передать сообщение Исцеляющей девочки, он ищет Каччана, который просто замолчал и отправился домой во время засады Изуку. Он даже не помог своему зеленоволосому другу. Но это неважно. Изуку нужно поговорить с ним, и если для этого ему придется гнаться за ним по улице, то так тому и быть. Он не позволит своему другу вот так просто уйти. Не позволит ему так уйти. Они слишком много пережили вместе для этого.

***

— Итак, что, по твоим словам, происходит с тобой, когда ты снимаешь кольцо? Изуку вздыхает, играя с гипсом, который сняли всего несколько часов назад. Перед ним стоит доктор, который, очевидно, очень умен, но задает самые банальные и повторяющиеся вопросы. — Меня тошнит, и в итоге я отхаркиваю кровь. Это самая важная информация, но сегодня у меня началась мигрень и хронические боли. Молодой человек набирает на компьютере еще одну заметку. — Ты можешь снять кольцо для меня? Я хочу сам посмотреть, что произойдет. Вы что, блядь, серьезно? — Не думаю, что это хорошая идея, — говорит Изуку, но все равно делает это с некоторой нерешительностью. Глупый он или нет, но мальчик доверяет этому врачу. Ведь именно из-за него Изуку вступил в Клуб. Головокружение снова обрушивается на него с новой силой. Изуку стискивает зубы так сильно, что у него начинает болеть голова. Его тело сотрясает, и кажется, будто что-то жужжит — на коже, под кожей, везде. Тошнота подступает к горлу, и он чувствует, как оно начинает чесаться. Резко наклонившись вперёд, он использует рукав, чтобы смесь слюны и крови не попала на какие-либо механизмы. Это было бы негигиенично, в конце концов. — Хм. Кажется, стало хуже. — Доктор протягивает ему салфетку на случай, если его начнёт рвать желчью. — Несомненно, это следствие твоей недавно приобретённой причуды. Кстати, теперь ты можешь снова надеть кольцо. Изуку не нужно было повторять дважды. — Да. Что я могу сделать, чтобы исправить это? Ну, это не проблема, — говорит доктор. — Иногда нужно пролить немного крови, чтобы убедиться, что ты всё ещё жив, не так ли? Изуку закатывает глаза. Доктор всегда был немного не в себе. — Очевидно, что я жив, — отвечает он. — Я здесь, потому что хочу знать, останусь ли таким. Это влияет на мою работу, и мне нужно это исправить как можно скорее. — Конечно. Я только что измерил твои показатели, так что скоро вернусь с результатами. — Он встает и направляется к двери, прихватив с собой показания. — Это займет минут пять, не больше, так что не ломай себе кости. — Ты просто уморительный. Изуку замыкается в себе, как только доктор уходит. Он действительно стремится как можно скорее завершить этот разговор. Он пришёл сюда сразу после ссоры с Каччаном, которая закончилась обменом колкостями. Ни один из них не хотел этого, но факт остаётся фактом: Каччан отказался извиниться за то, что пытался вывести друга из себя. В конце концов, Изуку солгал Каччану о своей новой причуде. К слову, последний аргумент относится к событиям одного дня назад. За это он уже принёс извинения. Но Каччан отказывается это делать, хотя полностью намерен заставить Изуку использовать одну из других своих причуд и сейчас, лишь бы не пострадать от его заботы. Всё это было просто ужасно. Ему пришлось смотреть вслед уходящему Каччану, ведь идти домой рядом с ним он точно не хотел. Это было одно из самых тяжёлых испытаний, которые когда-либо выпадали на долю Изуку. И это едва не сломило его. Но ведь это всего лишь спор, верно? Они постоянно ссорятся, и всегда так или иначе решают эти проблемы. Так почему же эта ссора так ранит его? Вдобавок ко всему, недавно доктор рассказал ему, почему всё так происходит. Впрочем, он и сам уже догадался. Результаты будут готовы в ближайшее время, но Изуку не ожидает, что вердикт будет иным. Доктор объяснил, что его изначальная причуда и более поздняя усиливают друг друга. На первый взгляд, это кажется положительным аспектом, и именно так Изуку и подумал. Однако это также означает, что они усугубляют слабости и побочные эффекты друг друга. Проще говоря, Экстракт причиняет ему столько боли и раздражения из-за «Один за всех». В каком-то болезненном, извращённом смысле Изуку уже знал об этом. Да и как он мог не знать, учитывая, что эти причуды должны были взаимодействовать? Но услышать, как это происходит, и осознать последствия обладания обеими причудами одновременно, которые оказались совсем не такими, как он ожидал, — это его беспокоило. Даже больше, чем в тот роковой день, когда он впервые получил свою причуду. И когда доктор возвращается ровно через пять минут и шестнадцать секунд, выражение его лица заставляет Изуку вздрогнуть. Мужчина выглядит мрачным, как будто только что узнал что-то ужасное. Либо так, либо у него запор. Остается надеяться, что второе. — Ну? — спросил Изуку, радуясь, что его голос не дрожит. Ему всё ещё нужно поддерживать свою репутацию, даже здесь. Даже у своего доктора. Мужчина поворачивается к нему с грустными глазами. Когда он начинает читать свои записи, Изуку чувствует, как его сердце разбивается ещё больше.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.