Тень героя - hero’s shadow

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Тень героя - hero’s shadow
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Изуку не плачет. Он оружие, а оружие не плачет. Он не будет плакать до битвы. Когда будет падать сквозь воздух. Когда до него дойдет, насколько реально, что смерть рано или поздно настигнет и его. Потому что да. Доктор предупреждал о том, что это случится, но часть Изуку всегда надеялась, что он будет жить вечно. Как и говорил ему отец. Или: История о том, как несколько героев помогают Мидории Изуку стать чем-то большим, чем просто потерянным линчевателем.
Примечания
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД Я ПОЛУЧИЛ. Я любитель, поэтому перевод может быть корявым. Я действительно хочу найти человека, который помог бы мне. Обложка: https://64.media.tumblr.com/1d1108d7b3662a9b0c5d831120b0287f/24487f43b5caa7ae-5b/s2048x3072/6d67368da4cfeacf174b41d588f081d65eb96950.png
Посвящение
Посвящаю это себе.
Содержание Вперед

finally — окончательно.

Когда Тошинори видит, как на одном из больших экранов перед ним появляется знакомая мешанина из зелёных локонов, он не давится, но это было близко. Он сглатывает комок в горле и подаётся вперёд на стуле, замечая, как другие учителя вокруг бросают на него вопросительные взгляды. Но он не обращает на них внимания, потому что слишком сосредоточен на том, чтобы убедиться, что его разум не играет с ним шутки. Потому что это должно быть подделкой. На самом деле Мидории здесь нет, он не сражается с двумя роботами одновременно на вступительном экзамене, о котором, как он сказал Тошинори, даже не собирается думать. И он никак не может справиться с этим так хорошо. Это не значит, что Тошинори считает Мидорию неспособным, конечно же нет, просто он никогда не видел своего ученика в таком состоянии. Он никогда не видел его в настоящем бою, когда он направо и налево расправлялся со сложными механизмами, не переводя дыхания. Это освежает, но и пугает, потому что почему он не знал, что он может так сражаться? Они много раз тренировались вместе. Камера на экране переключается на вид с высоты птичьего полёта на центр имитации города, и Мидория теряется среди океана других экзаменуемых и роботов. Тошинори все еще не может прийти в себя. Он никак не может переварить услышанное. Это определенно Мидория. Инстинкты подсказывают ему это, и, кроме того, в Мусутафу сейчас не так много других низкорослых парней с зелеными глазами и волосами. По крайней мере, тех, кого он не видел. Но тот факт, что парень здесь, сдает экзамен, означает, что он солгал Тошинори— ну, не солгал. Он никогда ничего не обещал герою. Единственное, что он ему сказал: «Я пока не знаю, чем хочу заниматься, но я не пойду в Юэй».Тошинори до сих пор не понимает, почему он сказал именно Юэй, а не какую-нибудь другую школу героев, но ладно. Суть в том, что Мидория ничего не обещал, так что это не было ложью. Так почему же Тошинори немного… грустно? Он был готов ждать. Еще пара лет, и Мидория получил бы право на участие в программе «Герой Комиссии». Не все профессиональные герои получают лицензию, посещая университет UA или другие доступные школы. Некоторые не могут ходить в школу или никогда не поступали в ту, которую выбрали. Эти начинающие герои подают заявки на участие в программе, которую предлагает Комиссия, как только им исполняется семнадцать, а затем проходят обучение непосредственно у других профессионалов. Конечно, попасть туда сложно, но Тошинори уверен, что с рекомендацией героя номер один Мидория справился бы. Он справился бы и без рекомендации, он знает это, но всё же. Именно так поступил Ястреб, уверен Тошинори, и молодой герой уже занимает третье место в рейтинге популярности в свои двадцать два года. Нет причин, по которым Мидория не смог бы сделать то же самое. Но этот план сработал бы только в том случае, если бы мальчик согласился на него. Но, опять же, Тошинори был готов подождать. Черт возьми, он даже набрался смелости рассказать Гран Торино о своем ученике, чтобы заручиться помощью старика в его обучении. Он был готов вступить в контакт со своим страшным, как ад, учителем, чтобы раздобыть для Мидории лучшие ресурсы для тренировок. Да, вот насколько серьезно он к этому относится. Теперь эти планы пошли прахом, хотя Тошинори не может сказать, что его это расстроило. Его больше расстроило то, что Мидория ему не сказал. Он видел его всего день назад, так почему же он не упомянул об этом? Может, он только что передумал или держал это в секрете, чтобы удивить? Он не знает, но точно не жалуется. В конце концов, мальчик уничтожает этих роботов. Он обязательно поступит. Это здорово для Тошинори. Наконец-то мир поворачивается к нему лицом. Он не будет чувствовать себя таким виноватым из-за того, что сделал Мидорию своим преемником, если мальчик действительно поступит в школу героев. Так его будет гораздо проще обучать. В конце концов, именно так поступил с Тошинори его учитель. Но все это волнение не мешает Тошинори съежиться, когда через несколько минут камера снова переключается и он видит, как мальчик использует камеру как трамплин. Он прыгает на робота, отведя кулак назад и сосредоточенно нахмурив брови, в глазах у него какой-то блеск. Именно тогда, когда Тошинори видит, как его стажера чуть не разорвало на части, когда он вырывался из внутренней части головы за мгновение до того, как она взорвалась, он действительно захлебывается собственной кровью. Все в комнате напрягаются, когда мальчик летит вниз, и Тошинори едва может дышать, пока не видит, как брюнетка, которую спас Мидория, бьёт его по лицу и останавливает падение. Он мог умереть, но мальчик улыбается, когда через несколько минут его лечит исцеляющая Девочка. Его лицо расплывается в широкой улыбке, он, скорее всего, фанатеет от целительницы и её причуды. «Он не выглядит слишком потрёпанным», — отмечает Тошинори, но это всё равно напоминание о том, что всё могло быть намного хуже. Герой номер один не помнит, чтобы его вступительный экзамен был таким… смертоносным. Или, может быть, это просто потому, что он не совершал ничего настолько безрассудного, как его ученик. — Кто это? — спрашивает Кан, и Тошинори внезапно вспоминает, что Кровавый герой здесь, потому что его следующие ученики будут сдавать этот дурацкий экзамен. Он должен знать, с чем имеет дело, ведь он будет их учителем. Айзава здесь по той же причине, он в этом уверен. Однако за всё это время мужчина не сказал ему ни слова. — Это Мидория Изуку, — отвечает Незу, набирая текст на компьютере, и кажется, что он слишком доволен собой. — Пятнадцать лет, причуда эмиттерного типа, которую он называет «усиление». — Что-то вроде повышение сил? — догадывается Каяма. Герой с рейтингом «R» отдыхает в сторонке, а глаза её мерцают, когда она смотрит повторы сражений. Она сказала Тошинори, что находится здесь только из-за Айзавы. — Правильно! — щебечет Незу. — На первый взгляд, не очень мощно, но, похоже, Мидория отточил его до довольно существенной способности. — Он занял первое место? — спросил Тошинори, откинувшись на спинку стула и прочистив горло, надеясь, что звучит бесстрастно. Он хочет знать, сколько баллов набрал его преем- кхм, его стажер, поскольку во время просмотра ему казалось, что много. Директор отодвигается от компьютера и смотрит на другой монитор. — Его баллы все еще подсчитываются после последнего робота, но на данный момент Мидория действительно первый. Внезапная гордость, охватившая Тошинори, не иначе как эйфория. Кан указывает на монитор, висящий на стене. — Вторым идет тот взрывной парень из Боевого центра А с семьюдесятью семью очками. Ни один из баллов не получен за спасение, что случается не так уж часто. — Интересно. — Незу балансирует ручкой на когте. —Похоже, что Мидория и Бакуго ходили в одну и ту же начальную школу, что объясняет, почему мои фильтры разделили их по разным центрам. — «Значит, это и есть его друг», — замечает Тошинори. Он никогда не встречался с ним, но имя ему знакомо. Мидория иногда говорит о нем, когда они делают перерыв и едят сэндвичи. Он не ожидал, что его друг окажется таким буйным, особенно если учесть, что Мидория, как ходячий лучик солнца, окружающий героя, казалось никак не мог быть знаком с таким ребенком, но приятно, что наконец-то появилось лицо, соответствующее имени, полагает Тошинори. Незу наклоняет голову и хмурится, переключаясь на другую вкладку в компьютере. —Однако, похоже, у Мидории есть криминальное прошлое. Его имя фигурирует в нескольких делах о публичном использовании причуд, нападении и вмешательстве в работу полиции. При этих словах Тошинори сжимается в комок и клянется, что краем глаза видит, как Аизава, прятавшийся в углу комментаторской ложи, переминается с ноги на ногу. — Честно говоря, — продолжает млекопитающее, — я не знаю, как он прошел через мои фильтры. Его заявка должна была быть немедленно отклонена. Отказано. Это слово кажется тяжелым в воздухе. Тошинори знает, что в UA с такими вещами не шутят, поэтому он чувствует, как его грудь слегка сжимается. UA придерживается политики отсутствия судимостей, независимо от того, за что предъявлены обвинения. — Я поручусь за него. — Слова вылетают из его уст в спешке, но не только у него. Тошинори напрягается, когда видит Айзаву, который смотрит на него с такой силой, что его бьет дрожь. От этого на шее Тошинори зашевелились все волоски. — Что? — Аизава спрашивает, голос монотонный, как всегда, даже когда задает вопрос. Предыдущие встречи Тошинори с этим человеком дали ему понять, что герой подполья не очень-то его любит. — Ты знаешь этого парня? Не правда ли, это слишком сложный вопрос? Тошинори знает, что Айзава умен. Он взял одно замечание и разложил слова под микроскопом, придираясь к основным деталям. Тошинори смущенно улыбается. Нет смысла врать, верно? — Немного, Аизава. Я видел его вблизи. Давал ему советы по тренировкам и все такое! Это совсем не подозрительно. Аизава вскидывает бровь, но при этом как-то умудряется выглядеть незаинтересованным. — Вы готовы поручиться за ребенка, которого встретили лишь мельком? Ладно, это немного несправедливо. — Ну, он просто кажется смышленым ребенком, Аизава! И, кроме того, разве ты не согласен? Вряд ли справедливо ставить меня в центр внимания! Герой не теряет ни секунды. — Я ручаюсь за него только потому, что у него не нулевой потенциал. Кроме того, он занял первое место на экзамене. Было бы неправильно не присмотреться к нему. — Айзава склонил голову, его лицо покрылось тенью. — Как герой номер один, ты, наверное, уже привык к свету прожекторов и вниманию. Хаха, блин. Почему Тошинори так нервничает? Это всего лишь разговор, он даже не обязан отвечать. Но теперь все смотрят на него, и ладно, раз уж он об этом подумал, может быть, это немного странно — просто выйти и заступиться за ребенка, которого он, вероятно, не знает, но все же. Прежде чем Тошинори успевает пролепетать ответ, дверь внезапно распахивается, и на пороге появляется растрепанный Сущий Мик. И тогда Тошинори решает, что любит своего светловолосого коллегу. Он не сможет отблагодарить его за то, что тот спас его от Ластика. — Вот дерьмо! — кричит Ямада, голос которого прерывается на полуслове из-за того, что Аизава стер его причуду. — Вы все видели конец в центре Б? Христос на палочке, Шо! Скажи мне, что ты это видел! В ответ он получает многострадальный вздох. — К сожалению. Герой только громко смеется и обнимает своего друга. — Шо! Шо! Помнишь того парня, о котором я тебе недавно рассказывал? — Он трясет его, как ребенок трясет подарок на Рождество. — Того, из прачечной? — Того, с которым ты не хочешь перестать встречаться, хотя наша стиральная машина была отремонтирована несколько месяцев назад? — тихо спрашивает Айзава, все еще не впечатленный. Он выглядит раздраженным из-за того, что этот разговор все слышат, и Тошинори его не винит. Он тоже не очень любит общаться с людьми, что удивительно, учитывая, что он буквально герой номер один. Он предпочитает не вникать во все это, и уже не раз попадал в неприятности со своим публицистом из-за того, что случайно пропустил несколько нужных интервью. — Да! Тот самый! — Ямаду не смущает равнодушие другого героя. — И что же? Угадай, что, Шо! Аизава, похоже, отключился от своего тела, поэтому Каяма быстро отвечает за него, восхищенно вздергивая брови. — О, что это, дорогой? Последняя фраза заставляет Тошинори лишь немного усомниться в своей теории о том, что герой «R» сейчас ни с кем не встречается. Трудно сказать, когда она говорит серьезно, учитывая, что она доминантка. Она может встречаться с каждым в этой комнате, а Тошинори об этом и не догадывается. — Это тот самый парень! Тот самый, который взорвал нулевой указатель! И теперь Тошинори очень смущен, а также немного обеспокоен. О чем они вообще говорят? Мидория упоминал о встречах с Сущим Миком в прошлом, но он никогда не говорил о встречах в прачечной. Аизава, кажется, еще больше озадачен. — Мидория? Ямада щелкает пальцами. — Да, это он! Я бы узнал этого маленького слушателя где угодно! — О боже, — бормочет Айзава, закрывая лицо ладонью. — Хизаши, идиот, почему ты никогда не говорил мне его имя? Я определенно что-то упускаю. — Подожди, а что в этом такого? — На этот вопрос черноволосый мужчина лишь качает головой и несколько секунд тупо смотрит на собеседника, словно ведя безмолвный разговор, и лишь спустя некоторое время Ямада вздыхает. — О, только не говори мне! Аизава отвечает невероятно устало. — Он тот самый преступник, который терроризировал нас с Цукаучи, Хизаши. Тошинори, как бы он ни был озадачен, не может не усмехнуться. Похоже, его ученик более знаменит, чем он думал, хотя, возможно, это и не самое хорошее обстоятельство. Ямада снова вскрикивает, запрокидывая голову назад. — Не может быть! Ты, наверное, издеваешься надо мной! Мы оба знали его все это время? Нет! — Он с трудом сдерживает крик. — Шо, это чертовски смешно. Как ты не…? Он разражается очередным приступом смеха, заставляя Тошинори улыбнуться. Этот герой всегда умел скрасить обстановку. — Что ж, это решает несколько проблем, — говорит Айзава. — Преступники номер два и три — один и тот же парень, и, похоже, четвертый, о котором я даже не знал, тоже один и тот же. Четыре преступника? Господи. Ямада быстро протрезвел. — Четвертый? — Всемогущий тоже сталкивался с ним раньше, хотя я уверен, что все гораздо глубже. Тошинори игнорирует очевидную подколку и хмурится. — А кто первый? — Неважно, — резко отвечает Айзава и поворачивается обратно, чтобы поспорить с Ямадой по поводу того, что тот не сказал его имени, черт возьми. Ой. Каяма игриво закатывает глаза. — Уверена, ты слышал о Кролике, Всемогущий. Последние несколько месяцев он доводил Шоту до седых волос, хотя очевидно, что парень вырос на нем. — Мститель? — спрашивает Тошинори, просто чтобы подтвердить это. — Я не знал, что этим делом занимается Айзава. Она ухмыляется. — У меня есть несколько фотографий рекламного щита, на которой Кролик изобразил Шо, если ты дашь мне минутку, чтобы найти ее. Уверена, ты с удовольствием посмотришь на нее, а? Тошинори, несмотря на это, оживился, а Аизава обернулся и уставился на них. — Ни слова больше, Немури. Каяма только хмыкнул и бросил на подземного героя дразнящий взгляд. — Не лги, Шота, ты же сказал мне, что польщен. — Я думал, это было прекрасно, — соглашается Ямада, утирая фальшивую слезу. —Поистине картина эпохи Возрождения. Оба героя начинают гоготать, ничуть не беспокоясь о растущем раздражении Айзавы. У этих троих просто невероятная динамика, думает Тошинори. Кан, видимо, чувствует то же самое, так как он кривит губы в легком отвращении, спокойно сидя у другого монитора и с легким интересом наблюдая за происходящим. —Вы, ребята, странные, — прямо заявляет он. — Удивительно, что вы двое дожили до зрелого возраста. — Я всегда была во взрослом возрасте, — поправляет Каяма, отчего Ямада разражается очередным приступом смеха. Тошинори скрывает фырканье, глядя на их выходки. Они слишком смешные, когда вместе. — Если вы все уже закончили, — резко прерывает его Айзава. — Думаю, Незу хочет что-то сказать. Все сразу же усаживаются на свои места и смотрят на Незу, который терпеливо ждет на своем месте. — Спасибо, Айзава. Я просто хотел сказать, что баллы подсчитаны и теперь отображаются на большом экране. На стене вспыхивает проектор, и учителя наблюдают, как от десяти баллов отсчитываются ученики, занявшие самые высокие места. Все вроде бы нормально, ведь в основном все выходит так, как и ожидалось, пока на первое место не выходит Мидория. Тошинори остается только смотреть на две графы рядом с именем мальчика — «очки злодея» и «очки спасателя», потому что такого просто не может быть. Первым реагирует Ямада. — Что за хрень? — кричит он. — Это вообще возможно? — Поддерживаю, — серьезно говорит Кан. — Сто девяносто восемь, — замечает Каяма. — Должно быть, это новый рекорд, верно? Так и есть. Тошинори знает об этом, потому что он был предыдущим обладателем этого рекорда, набрав сто восемь очков. Единственный человек, который когда-либо приближался к этому, — сам Старатель. А Мидория набрал на девяносто очков больше него? Тошинори в равной степени поражен и горд одновременно. — Я согласен, что такое большое количество баллов обычно недостижимо за короткий промежуток времени, — начинает Незу, — поэтому должен признать, что в этом необычном явлении есть и моя вина. Видите ли, я допустил небольшую ошибку в своих предыдущих расчетах. Кто-нибудь из вас может догадаться, в чем она заключалась? Герой номер один внутренне поморщился. Кажется, у млекопитающего всегда найдется время для викторины. Отвечает только Айзава, который, несмотря на происходящее, по-прежнему выглядит скучающим. — Нулевой указатель был основным передатчиком для других роботов. Мидория уничтожил его менее чем за минуту до окончания экзамена, поэтому сигналы все еще поступали. Уничтожив его, мы вывели из строя всех активных роботов, что фактически обездвижило их. — Очень хорошо, — кивает Незу. — Если вы снова посмотрите на запись, то сможете увидеть внутреннюю часть головы указателя. Излучатель, похоже, был вырван. — Он позволил себе самодовольную улыбку. — Если бы Мидория уничтожил его другим способом, панель, вероятно, осталась бы целой и продолжала посылать сигналы, как и было задумано. На несколько мгновений в комнате воцаряется тишина, и Тошинори понимает, почему. Ему трудно разобраться во всем этом. — Как вы думаете, он знал? — спрашивает он директора. — Возможно. Но от того, знал он или нет, результат не изменится, ведь на данный момент он является обладателем самого высокого рекорда в истории UA. Ага. Тошинори обязательно пригласит парня как-нибудь на обед. Он заслужил это после такого. Это просто… это невероятно! И мальчик сделал это сам! Каяма опирается подбородком на ладонь и, прищурив глаза, смотрит на компьютер Незу. — Здесь говорится, что он уже получил полное среднее образование и сейчас учится через онлайн в колледже, чтобы получить официальный диплом. Многовато для молодого человека. В общем-то, это не удивительно. Тошинори уже знает, что Мидория закончил школу, но он не знал о колледже. Он удивляется, почему мальчик никогда не говорил ему об этом, ведь это, конечно, большое дело, учитывая, что ему еще нет и шестнадцати. Это огромный подвиг. — Правда? — Ямада присвистнул, брови взлетели к линии роста волос. — Я знал, что слушатель умный, но черт! — Если он уже закончил свое необходимое образование, почему мы вообще его рассматриваем? Нельзя дважды посещать среднюю школу. Это снова говорит Кан, голос глубокий, гулкий. Я почти забыл, что он здесь. — Ты шутишь? — не удержался Тошинори, показывая на повтор поединка Мидории с нулевым показателем. — Вы видели его в действии? Он заработал самые высокие баллы среди всех экзаменуемых. Незу хмыкает в знак согласия. — Как сказал Аизава, было бы обидно упустить такую перспективную возможность, не так ли? Его навыки поразительны, как и его стратегическое планирование. Стоит также отметить, что здесь говорится, что он оставил небольшой комментарий в нижней части своего заявления. Он утверждает, что пришел только для того, чтобы попробовать пройти курс героя, и что другие курсы его не интересуют. Я уверен, мы все знаем, что такие курсы не предлагаются в рамках базового школьного образования, которое, как я предполагаю, он получил. Млекопитающее уставилось на кадры с чем-то темным в глазах-бусинках, и все учителя в комнате вздрогнули всем телом. Проклятье. Я знаю, что ты тоже видишь его потенциал, Незу. Но не надо. — С юридической точки зрения, он вполне может продолжать учиться в UA и получать героические зачёты, несмотря на то, что уже получил общее среднее образование. Однако его классный руководитель будет решать, требовать ли от него выполнения классных заданий, не связанных с героикой, или нет. Он говорит так, словно мальчик уже зачислен в школу. — Преподаватель, да? — говорит Ямада, внезапно принимая самодовольный вид. Тошинори понимает, почему, когда видит выражение ужаса, промелькнувшее на лице Айзавы. — Нет, — твердо заявляет герой подземелья. — Кан может забрать его. Но, похоже, Незу уже принял решение, если судить по маниакальному смеху, вырвавшемуся у директора. На данный момент все потеряно. Всем известно, что млекопитающего не остановить, если он что-то задумал.

***

Шота, честно говоря, уже не знает, что и думать. Он ничего не ожидал, когда вошел в комментаторскую ложу и сел вместе с несколькими другими учителями, перед которыми, как и в прошлый раз, были разложены экраны. Предполагалось, что он придет сюда, чтобы прощупать своих потенциальных первокурсников, ведь в этом году набирается новая партия студентов. Третий курс выпустился два года назад, а последнюю партию первокурсников отчислили. В этом году он снова хочет набрать новую группу. Он надеется, что у них будет больше потенциала. Шота признается, что ему стало легче от того, что ему больше не придется общаться со своими бывшими учениками. Не поймите его неправильно, он любит своих учеников — во всяком случае, большинство из них, — но с ними приходится иметь дело. У него есть предчувствие, что в этом году группа будет еще хуже. Тем более что ему поручили Мидорию. Парень, который в глазах Шоты вел себя гораздо подозрительнее, чем большинство злодеев, с которыми он сталкивался, хотя это было бы немного несправедливо, ведь он даже не знает, почему Мидория кажется ему подозрительным, и что Шота думает делать, если его паранойя окажется верной. Он был удивлен, узнав, что ребенок, за которым ему пришлось бегать в ту первую их встречу, на самом деле тот самый, о котором постоянно говорит Хизаши. Тот самый, который ходит в прачечную примерно в одно и то же время каждые две недели. Этот парень — яркий, кипучий и восторженный. Его юмор и любовь к героям зашкаливают, как и его смех, о котором Хизаши рассказывал Шоте много раз, каждый раз с растущей любовью. Хотя Мидория, которого знает Шота, определенно энтузиаст, герой не стал бы называть его ярким и кипучим. Скорее, нервным и нервным, с небольшим налетом смутьяна. Но что поделаешь? Откровение, конечно, стало большим сюрпризом, поэтому Шота все еще думает о нем, когда они с Хизаши едут домой. Теперь, когда все улажено, они могут спокойно наслаждаться остатком каникул. Шота откинулся на спинку кожаного сиденья, чуть повернул лицо, чтобы посмотреть в окно, и тут же задал вопрос. — Разве не ты сказал, что застал его во время буллинга? — Кого, Мидорию? — Ямада продолжает, получив резкий кивок мужа. — Да. Маленькие монстры загнали его в угол в переулке и отобрали тетрадь. Они его еще и били. Шота задумчиво хмурится. — Почему он не сопротивлялся? — Не знаю, детка. Они утверждали, что просто играют в игру, хотя парню это явно не нравилось. У него был порез на глазу и все такое. Хм. Ситуация стала еще интереснее, если это вообще возможно. Шота не любит лезть туда, где его ничего не касается, в основном потому, что его это мало волнует, но также и потому, что он верит в неприкосновенность частной жизни. Однако странно, что ему хочется узнать больше о Мидории. О его положении. О его доме. С того момента, как он встретил его в тот вечер, и до сих пор, когда он наблюдал, как парень ломает свою чертову руку, чтобы справиться с роботом на экзамене в школе, все было одним огромным вопросительным знаком вокруг его имени. И Шота поначалу не особо возражал. У него не было причин для беспокойства. Мидория — всего лишь подросток-правонарушитель, у которого, вероятно, не самый лучший отец и ситуация с жильем. Ничего особенного или необычного. Шоту это вполне устраивало. Этого было бы достаточно, чтобы он просто оставил все как есть. Но теперь, узнав о Мидории чуть больше, он начинает понимать, как мало он знает на самом деле. Шота знает, что Мидория мог бы дать отпор в той ситуации, которую описал Хизаши, если бы захотел. Очень хорошо, на самом деле. Парень не стесняется вступать в драку с настоящими преступниками, потенциальными убийцами или ворами, так почему бы ему не сделать этого в таких обстоятельствах? Конечно, с другими детьми все иначе. Закон строго запрещает использовать свою причуду на несовершеннолетних, но Мидория тоже несовершеннолетний. Он мог бы заявить о самообороне. Это было бы так просто для него. Шоты там не было, так что он не может судить, но, судя по тому, что ему рассказал Хизаши, бой был не слишком жестоким. Конечно, это все равно неприемлемо, и Шота не стал бы этого терпеть, но все же это было не так уж плохо. Мидория продемонстрировал невероятные навыки на экзамене, что подтвердило мнение Шоты о том, что мальчик мог бы легко уложить этих «друзей», если бы захотел. Неужели он испугался? И поэтому не сопротивлялся? Шота качает головой. Слишком много мыслей проносится сейчас в его голове, слишком много вопросов, на которые нет ответов. После короткой поездки он с удовольствием опустился на диван в их общей квартире. Кажется, что день пролетел незаметно, но это происходит так медленно. Но Шота не возражает против этого, ведь у него есть замечательный муж и три кошки, с которыми он может разделить свою жизнь. Его комфорт никогда не длится долго. События сегодняшнего дня все еще свежи, и даже когда они оба должны были бы засыпать, насытившись очень вкусным ужином, который приготовил Хизаши, Шота продолжает думать. На вступительном экзамене все выступили неплохо. Шота заметил несколько детей с хорошим потенциалом, чего, кстати, почти никогда не случается, и Шота уже может сказать, что его ждут суровые три года с этой новой группой учеников. И Мидория. Что-то в нем не так. Что-то знакомое, что он никак не может уловить. Он закрывает глаза и продолжает вспоминать, как зеленоволосый мальчик отбивался сразу от трех роботов, уворачиваясь от ударов и используя довольно сложные приемы, чтобы прикончить их. Он отметил, с какой точностью Мидория использовал осколки упавшего робота, чтобы пронзить тело другого и прижать его к стене, дав ему время на мощный удар. Он проделал все это за несколько минут, набрав больше всех очков с момента поступления Всемогущего и Старателя даже до победы над нулевым указателем, и при этом успел помочь другим экзаменуемым. Мидория искусен. Шота уже знал об этом, он слышал это от Цукаучи, а это много значит, если учесть, что детектив не хвалит кого попало. Но увидеть это самому? Увидеть его бой воочию? Шота видел бой Мидории один раз, да и то при первой встрече. Он лишь мельком видел, как тот вырубил преступника, после чего ему пришлось преследовать парня по нескольким улицам, чтобы помочь Сансе. Но больше всего его смутило то, что Мидория переложил флешку из рукава в карман, когда Шота провожал его домой. И если честно, он не знает, почему позволил мальчику взять ее. Информация на ней не содержала ничего сенсационного, поскольку он, очевидно, получил файлы Цукаучи из рабочего компьютера, но на ней хранилось несколько личных записей и контактов. Например, контакт Шоты. Этого должно было быть достаточно, чтобы герой оставил флешку себе и притащил парня обратно в участок, чтобы обвинить его в государственной краже, но он этого не сделал. И это сбивает с толку. Он никогда так не поступает. У него и в лучшие дни редко хватает терпения или сочувствия, а уж в тот вечер и подавно. И все же он позволил ему это сделать. И снова в Мидории что-то не так. Что-то тревожное, но не в том смысле, что он представляет угрозу для всех вокруг, а скорее в том, что опасность следует за ним по пятам, как телохранитель. И Шота ненавидит это, потому что это больно, это знакомо, и это может убить его. Скоро может убить.

***

Изуку получает сообщение на следующий день. В нем всего пять слов, но когда он видит, от кого оно, то приходит в восторг, ведь это ему пишет Всемогущий. Ему — Мидории Изуку. Конечно, он делал это уже много раз, но это не мешает Изуку испытывать легкое головокружение. Однако когда он читает сообщение, его волнение сменяется нервозностью. Встретимся завтра на пляже Дагоба!!! Три восклицательных знака. Изуку обеспокоен. Это может означать, что Всемогущий очень рад чему-то или очень расстроен. Изуку чувствует, что это связано с вступительным экзаменом, потому что, конечно, это так. Ведь герой был там. Велика вероятность, что он видел Изуку в боевом центре. Злится ли он на него? Разочарован? Изуку ведь должен был ему сказать, верно? Пусть даже в последнюю минуту. По крайней мере, он был обязан это сделать. Когда он показывает Каччану сообщение, чтобы узнать его мнение, блондин бьет его по затылку и говорит, чтобы он не волновался так сильно, что побуждает Изуку ударить своего друга в ответ по руке. Они возвращаются в дом Бакуго. Они только что играли в пейнтбол, и Изуку стыдно признаться, что в итоге победил Каччан. Может, Изуку и лучше стреляет из оружия, но Каччан определенно хорошо знает повадки своего друга. Они могут предсказать друг друга почти идеально. Но на следующий день, когда Изуку остается на пляже один, без Каччана, который мог бы подбодрить его, он напряжен. Он волнуется. Он не знает, чего ожидать от Всемогущего, когда видит героя, бегущего к нему с вершины лестницы, ведущей к парковке. По какой-то причине Изуку ожидает удара, нотации, может быть, разочарования, но чего он не ожидает, так это того, что этот человек поднимет его с земли в своей маленькой форме, одновременно выкрикивая похвалы и крики ликования, и будет кружить его по кругу. Что. Что. Блядь. Изуку приятно шокирован, но в то же время его немного тошнит, потому что почему мы движемся так чертовски быстро, черт возьми, это что, американские горки? Мальчик едва ли понимает половину того, что говорит герой, поэтому он благодарен, когда его в конце концов опускают обратно на песок, хотя ему сразу же не хватает этого ощущения близкого контакта. — Юный Мидория, почему ты не сказал мне, что подал заявку! — спрашивает герой номер один. — Я бы записал тебя в ученики по рекомендации, если бы знал! Ну и дела. Хорошо, что я решил это только вчера вечером. Изуку слегка поджимает губы и потирает руку. — Наверное, я хотел заслужить это? Небольшой смешок, а затем герой обхватывает его за плечи, мягкие голубые глаза горят, пристально глядя на него. — Ну, теперь это не имеет значения. Мой мальчик, ты поступил потрясающе! Ты сразил нас всех наповал — в буквальном смысле слова — своим последним трюком! Я… поступил потрясающе? Изуку покраснел от смущения. — Да, эта часть была… не совсем запланирована. — Я вижу, но даже для такого поспешного плана ты справился на удивление хорошо! И с такими незначительными травмами! Изуку хочет напомнить ему, что он сломал руку, но потом решает, что лучше не надо. В конце концов, это не такая уж серьезная травма. Бывало и хуже. Поэтому Изуку останавливается на другом робком вопросе. — Я сдал? Теперь настала очередь Всемогущего выглядеть овечкой. — Ну, этого я тебе сказать не могу, но скажу, что у тебя все получилось! Не стоит волноваться, поверь мне! Изуку в какой то степени тоже, но потому что он не волновался, что не поступит. Я волновался, что разочарую тебя. После этого они разговаривают еще целый час, в основном о Ластике и Сущем Мике, а также о том, что Изуку никогда не упоминал о том, насколько хорошо он знает этих героев. Заходит речь и о том, почему Изуку передумал подавать заявку, и он повторяет ту же чушь, что говорил Каччану о необходимости рисковать, и надеется, что тот примет ответ. Это приятный, хотя и немного неловкий разговор, поскольку Изуку чувствует, что что-то не так. Что-то не так в поведении Всемогущего. В его плечах чувствуется напряжение, а возле глаз — напряженность. Он что-то скрывает. Какое-то время Изуку убежден, что он расстроил этого человека. Он не знает, почему и как, но это так, и это заставляет его чувствовать себя ужасно. Он уже смирился с этим к тому времени, когда у них закончились темы для разговора, или, по крайней мере, пока один из них не заговорил о другом герое или о прошлом жизненном опыте. Изуку готов к лекции, к извинениям, прежде чем прозвучат слова «Я прекращаю тренировку». Потому что так всегда и бывает, верно? Все начинается с ложного обещания и фальшивой надежды, а заканчивается тем, что правда раскрывается. Но какова правда в данном случае? Неужели Всемогущий на самом деле ненавидит его и испытывает к нему отвращение — ведь Изуку уверен, что так оно и есть. Он слышал это от стольких людей и по стольким разным поводам, что теперь это не может быть ничем иным, кроме как правдой. Он уже готов к этому, когда Всемогущий наконец поворачивается к нему, лицо его мрачновато, рука лежит на плече Изуку. По крайней мере, он думал, что готов к этому, но ничто не могло подготовить его к тому, что его кумир сказал дальше. — Мой мальчик, думаю, пришло время рассказать тебе об «Один за всех».
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.