
Автор оригинала
feelingstabby
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/24142522?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
Нецензурная лексика
Частичный ООС
Элементы юмора / Элементы стёба
Упоминания наркотиков
Проблемы доверия
Упоминания насилия
Элементы слэша
Навязчивые мысли
Самосуд
Характерная для канона жестокость
Платонические отношения
Дадзава
Плохой хороший финал
Бездомные
Вигиланты
Все за Одного — отец Изуку
Дадмайт
Описание
Изуку не плачет. Он оружие, а оружие не плачет.
Он не будет плакать до битвы. Когда будет падать сквозь воздух. Когда до него дойдет, насколько реально,
что смерть рано или поздно настигнет и его. Потому что да. Доктор предупреждал о том, что это случится, но часть Изуку всегда надеялась, что он будет жить вечно.
Как и говорил ему отец.
Или: История о том, как несколько героев помогают Мидории Изуку стать чем-то большим, чем просто потерянным линчевателем.
Примечания
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД Я ПОЛУЧИЛ.
Я любитель, поэтому перевод может быть корявым. Я действительно хочу найти человека, который помог бы мне.
Обложка: https://64.media.tumblr.com/1d1108d7b3662a9b0c5d831120b0287f/24487f43b5caa7ae-5b/s2048x3072/6d67368da4cfeacf174b41d588f081d65eb96950.png
Посвящение
Посвящаю это себе.
testing — Тест
20 октября 2024, 12:39
UA просто огромен.
Изуку убеждается в этом, как только ступает на школьную территорию. UA, расположившаяся на вершине лесистого холма, с которого открывается вид на Мусутафу, просто чудовищно внушительна.
Что неудивительно, учитывая тот факт, что эта школа занимает первое место по героике в Японии и, по мнению Изуку, во всем мире. Среди ее выпускников — известные и успешные герои-профессионалы, в том числе сам Всемогущий, Старатель и даже Бест Джинс.
Большинство лучших героев окончили одно и то же место, что само по себе говорит о доверии к преподаванию в UA. Вот почему туда практически невозможно поступить.
Проще говоря, Изуку нервничает.
Сам кампус обычно закрыт и защищен от преступников и репортеров, но сейчас он открыт для сотен экзаменующихся. Обычно гостям требуется специальное удостоверение личности — по крайней мере, так ему сказал Всемогущий, но сейчас дело обстоит иначе.
Он действительно не должен был быть здесь. Неа. Открытые ворота перед ним совсем не приветливы; как будто шлагбаум UA насмехается над ним, нависая дугой высоко над ним. Как будто он просто бросает ему вызов пройти.
Честно говоря, Изуку удивлен, что его заявление вообще было принято. В конце концов, у него есть судимость, пусть и не такая уж серьезная. Не похоже, чтобы он мог солгать и об этих конкретных записях; скорее всего, они бы провели проверку безопасности и немедленно дисквалифицировали его за подделку документов.
В UA очень серьезно относятся к юридическим вопросам, так как директор и персонал могут попасть в большие неприятности, если что-то пойдет не так с учениками или обучением.
Изуку сфотографировал множество страниц документов и отправил их директору по электронной почте за несколько минут до двенадцати ночи. Должно быть, там была установлена система автоматической фильтрации, поскольку менее чем через минуту после этого он получил письмо с подтверждением. До этого он потратил добрых двадцать минут, пытаясь придумать, о чем можно соврать. UA запрашивала много всего: имя и профессию родителей, номер телефона и адрес, медицинскую карту, свидетельство о рождении и так далее.
Вряд ли он мог указать в качестве адреса заброшенное здание в паре миль от банка, так что в итоге ему пришлось соврать и об этом. Он просто должен был убедиться, что его ложь правдоподобна, а также надежна. Опять же, он не мог солгать о своей судимости, так как это легко проверить. Он просто надеется, что все, что он написал, не будет слишком тщательно изучено.
Но как бы то ни было. UA гораздо больше, чем он ожидал.
Наверное, так и должно быть, ведь школа предлагает широкий выбор курсов, помимо героики. Как и в большинстве других школ, у них тоже есть разные классы: А-К. На каждую букву приходится еще два таких же класса, так что в школе постоянно действуют тридцать три класса. Чтобы вместить всех учеников, UA должна быть большой.
Изуку делает глубокий вдох и заставляет себя идти вперед. Он пришел всего на несколько минут раньше, и если он хочет успеть на письменный экзамен, то должен идти.
Я могу это сделать. Они все верят в меня. Ластик дал мне это заявление напрямую, я не могу разочаровать его или…
Он спотыкается в воздухе, слишком сосредоточившись на том, чтобы не струсить, чтобы помнить, как правильно ходить.
Или я просто опозорюсь здесь и стану одним целым с тротуаром. Интересно, разрешит ли UA стать их ковриком? Это почетно.
Его лицо нависает над землей в паре футов, а когда он смотрит вниз, то замечает, что и ноги тоже. Хм.
Это что, смерть? Он просто парит там, какого хрена.
Слева от него раздается хихиканье, и он поднимает голову, чтобы увидеть симпатичную девушку с каштановыми волосами длиной до плеч, стоящую прямо рядом с ним.
— Эм, привет? — Он пискнул, потому что все еще находился в воздухе; значит ли это, что она ангел? В любом случае он не удивится.
Она снова смеется и берет его за плечо, чтобы поставить на землю, и у Изуку начинает кружиться голова, когда кажется, что гравитация снова работает.
— Я остановила тебя своей причудой! — Брюнетка улыбается, кончики пальцев сходятся вместе, образуя что-то вроде молитвенного жеста. — Прости, что не спросила сначала, но я подумала, что ты не будешь против, если я тебя поймаю!
Изуку просто стоит на месте, рот слегка приоткрыт, щеки покраснели. Она очень милая, думает он. А еще она девушка. Он не так часто общался с девушками, по крайней мере, не как Мидория Изуку. Хотя у Кролика полно поклонниц. Но это совсем другое дело.
Он даже не услышал, как она подошла к нему. Он был так занят своими нервными размышлениями и сомнениями, что не обращал внимания на свои чувства. Но теперь, увидев ее, он почувствовал, как ее причуда обжигает кожу. Хм. Еще одна сильная сила.
Должно быть, это как-то связано с весом и гравитацией, ведь она только что не дала ему упасть. Может ли она заставлять вещи взлетать вверх или просто заставлять их висеть? И, похоже, она активируется прикосновением, судя по ее странному молитвенному жесту. Может быть, это то, что освобождает его, а может быть, то, что поддерживает его в активном состоянии?
— Ну что ж, увидимся внутри! — говорит она, помахав на прощание рукой.
И теперь Изуку чувствует себя мудаком. Должно быть, она что-то сказала до этого, а он ей не ответил. Что это было? Что-то о том, что все это нервирует? Он должен извиниться, а также поблагодарить ее за то, что она спасла его достоинство. Она кажется очень милой, так что это будет вежливо…
— Деку?
О, черт. Изуку напрягся, все прежние мысли покинули его. Он не планировал встретиться с Каччаном так рано на экзамене. Вообще-то, он надеялся, что сможет избегать своего друга весь день.
— Нет, — говорит он, не оборачиваясь, и быстро направляется к ступенькам, надеясь, что ему удастся снова увидеть девушку.— Был назван неправильный номер…
— Деку! — Рука хватает его за плечо и разворачивает к себе. На него смотрит Каччан с намотанным на шею шарфом. — Какого хрена ты здесь делаешь! Ты же сказал, что не будешь сдавать экзамен.
— Честно? Я тоже не знаю, что я здесь делаю.
— Ты передумал? Почему?
Изуку отдергивает руку, замечая взгляды и шепот проходящих мимо экзаменуемых. — Надо же, как будто ты не хочешь, чтобы я был здесь, Каччан.
— Не будь дураком. — Блондин начинает тащить его в сторону входа. — Я пока оставлю всё как есть, дерьмовый ботаник, но не думай, что тебе удастся избежать того, чтобы рассказать мне, что, черт возьми, произошло. Мы опоздаем на письменную часть.
Изуку смиряется, и пока они входят в большое здание и следуют по указателям в комнату для тестирования, он жалеет, что бить людей без причины не запрещено законом. Он не хочет бить Каччана — ну, по крайней мере, не сейчас, — он хочет бить сучек, которые шепчутся вокруг них, когда они проходят мимо.
«Это не тот ли мальчик, который противостоял злодею из ила?»
«Как его зовут? Бакуго или что-то в этом роде?»
«Да, он настоящий.»
Изуку достает из кармана куртки бутылку с водой и отхлебывает из нее, стараясь не сорваться на них. Неужели они не понимают, что некрасиво поднимать тему чьей-то травмы?
— Ты пьешь? — неожиданно спрашивает Каччан, глядя на бутылку в его руке. Он явно не думает, что это вода.
— Э-э, нет? — Изуку хмурится. — Я бы не стал пить в школьном кампусе, Каччан, я не настолько глуп.
Изуку не замечает недоверчивого взгляда на лице друга.
***
Оказалось, что письменный экзамен был легче, чем Изуку ожидал. На самом деле, похоже, что они с Каччаном переусердствовали. В основном это были вопросы с множественным выбором: простые вопросы по основным четырем предметам: математике, естественным наукам, японскому языку и истории. Но было и несколько открытых вопросов о законах причуд и управлении ими. Однако больше всего Изуку понравилось мини-сочинение на самой последней странице. Нужно было написать всего одну страницу, но Изуку в итоге написал пять, и то только потому, что у него почти закончилось время. Эссе содержало аналитический вопрос, на который нужно было ответить в виде аккуратных и хорошо продуманных абзацев. Это была ситуация о том, что делать в первую очередь в случае нападения огненного злодея посреди многолюдного города. В основном все было легко и просто, по крайней мере для Изуку. Он отвечал на вопросы как мог, карандаш в бешеном темпе царапал многочисленные страницы. Должно быть, он выглядел сумасшедшим для окружающих. Ну и ладно. И вот они в аудитории UA, ждут короткой презентации перед последним экзаменом. Внезапно включается свет, и Изуку чувствует, как краска исчезает с его лица, когда он видит, кто стоит на сцене, одетый в полный костюм героя. О, да ладно. — Как дела, кандидаты в UA! — кричит Сущий Мик, делая неопределенные жесты руками и телом. — Спасибо, что настроились на меня, вашего школьного диджея! Выходите и дайте мне вас услышать! Наступившая тишина заставляет Изуку скривиться. Он бы закричал в ответ, если бы не боялся, что Сущий Мик узнает его и окликнет. Изуку дрожит при одной мысли об этом. — Непростая толпа, да? Ничего, я перейду к основному шоу! Давайте поговорим о том, как будет проходить практический экзамен, хорошо? Вы готовы! — Проектор оживает и выводит на экран огромную схему UA и его боковых зданий. — Как и было сказано в приложении, вам, мальчики и девочки, предстоит провести десятиминутные шуточные бои в супермодных городских условиях! Это странно. Я так много времени проводил рядом с ним, когда он был не на службе, что забыл, как он обычно ведет себя с другими людьми. — Приготовьте свои мышцы, друзья мои. После того, как я оставлю свой микрофон здесь, вы отправитесь в указанный вам боевой центр, хорошо звучит? О, точно. Изуку смотрит на свою карточку и номер экзаменатора. Его номер на один порядковый номер выше номера Каччана, поэтому они и сидят вместе, значит, они составили схему рассадки, исходя из вашего образования. Мы ходили в одну и ту же начальную школу. Наверное, они не знали, куда меня посадить, ведь я учился в средней школе онлайн, поэтому просто посадили меня рядом с одним из моих бывших одноклассников. В защиту UA можно сказать, что Изуку подал заявление буквально вчера вечером. Не похоже, что у школы было много времени, чтобы определить его место. Изуку получил боевой центр В, а Каччан — А. Мальчик не знает, радоваться ему или разочаровываться. Конечно, с другом в одном центре будет сложнее набирать очки, ведь Каччан наверняка попытается забрать всех роботов себе, но ему нужна была дополнительная мотивация. Блондин хмыкнул. — Они разделили нас, чтобы мы не могли работать вместе. — Как будто ты когда-нибудь будешь работать вместе со мной, — насмехается Изуку. — И мой номер экзаменатора на один больше твоего, что автоматически означает, что я лучше. В ответ Каччан бросил на него злобный взгляд. — Прекрати смотреть на мою карточку, дерьмовый ботаник. — Ладно, ладно! Давайте проверим ваши цели. В каждом центре сражений есть три типа фальшивых злодеев. Вы будете зарабатывать очки в зависимости от уровня их сложности. Ваша цель в этой битве — использовать свою причуду, чтобы увеличить количество очков, уничтожая этих фальшивых злодеев, как гитарное соло в середине песни! — Сущий Мик делает еще одну странную позу ведущего. — Но запомните! Убедитесь, что вы сохраняете героизм. Нападать на других испытуемых — это запрещено в UA, понимаете? Изуку пихает своего друга локтем в бок. — Черт. Вот и все твои замыслы разрушены, Каччан. Он едва успевает увернуться от удара по голове. Изуку снова смотрит на проектор, на этот раз понимая, что там всего три силуэта роботов. Однако на листке, который он взял перед входом в аудиторию, указано, что их четыре, так что что-то не так. Хм… Наверное, это фактор неожиданности. Изуку решил, что они не просто так держат это в тайне. Похоже, он не единственный, кто это заметил. — Простите, сэр, но у меня есть вопрос Прожектор внезапно осветил нового оратора, и Изуку уставился на высокого голубоволосого мальчика, стоящего с поднятой вверх рукой. Он довольно симпатичный. — Порази меня вопросом! — говорит Сущий Мик, понарошку стреляя в него из пальцев. — На распечатке указаны четыре злодея, а не три. При всем уважении, если это ошибка в официальных материалах UA, то это позор! Мы достойные ученики. — Изуку считает это чушью. — И мы ожидаем лучшего от самой известной школы Японии. Такая ошибка не должна быть здесь! Каччан бормочет что-то, подозрительно похожее на «блядь, чертов паинька в туфельках,», а Изуку прячет фырканье за ладонью. — И вдобавок ты с неухоженными волосами! — Мальчик поворачивается и указывает прямо на Изуку, очки блестят в свете проектора. — Ты все это время бормотал со своим другом! Прекрати это. Если ты не можешь отнестись к этому серьезно, уходи! Ты отвлекаешь остальных. Ладно, черт. Вот так вот взять и обозвать его. Он уже не кажется таким симпатичным. — Ха? — грубо восклицает Каччан, а глаза сулят смерть. — Только я могу смеяться над этим чертовым ботаником! Вытащи свою дубинку из задницы, ты, чертов статист, и тогда поговорим. — Твой язык вряд ли уместен, я должен попросить тебя… — Хочешь знать, что я думаю о своем языке? — Каччан угрожающе поднимает ладонь, и Изуку приходится шлепнуть его по руке и вернуть друга на место, когда тот начинает вставать. Синеволосый мальчик находится на пару рядов ниже, но Изуку знает, что это не остановит Каччана от того, чтобы пойти за ним. — Прекрати! Ты меня смущаешь! — Повернувшись, чтобы посмотреть на более высокого подростка, Изуку быстро опускает голову. — Прости. Глаза мальчика сужаются, но, к счастью, Мик спасает положение. — Хорошо, хорошо, экзаменуемый номер семь-один-один-один! Спасибо, что сообщили о своей проблеме. — На доске внезапно появляется новый силуэт. — Четвертый тип злодея оценивается в ноль баллов. Этот парень — просто препятствие, которое мы будем ставить на вашем пути. Он есть в каждом центре сражений, но постарайтесь избегать его, хорошо? Не то чтобы его нельзя было победить, просто в этом нет смысла! Я рекомендую вам, слушатели, не обращать на него внимания и сосредоточиться на том, чтобы занять первое место в чартах. Голубой мальчик садится на место после чопорного поклона. — Большое спасибо! Пожалуйста, продолжайте. — Он кажется милым, думает Изуку, все еще удерживая руку своего кипящего друга. — Но все равно он грубоват и немного невежлив. — Это все, что у меня есть. На прощание я преподнесу вам небольшой подарок: образец девиза нашей школы! Как сказал однажды генерал Наполеон Бонапарт… Изуку перестает слушать голос героя, как только слышит имя Наполеон, и тихо стонет про себя. Скучно. Должно быть, они заставляют голосового героя произносить эту речь, ведь Изуку знает, что Сущий Мик никогда бы не забрался так далеко в кроличью нору. Он умеет развлекать, но сейчас он просто изрыгает школьную чушь. —…Готовы ли вы выйти за рамки? Плюс ультра! — Мужчина поднимает кулак в воздух, но ответа не получает — ничего удивительного. — Удачи, и я надеюсь, что вы практиковались бить не только по книгам. Автобус до центра сражений едет совсем недолго, всего три минуты. И опять же, тот факт, что им приходится ехать на автобусе, чтобы попасть на другую сторону территории UA, сам по себе поражает воображение. UA — богатый богач. Изуку и Каччан расстались на станции, оставив мальчика одного. Что, в общем-то, не страшно. Пока с ним никто не разговаривает, он должен быть в порядке. Он ведь не собирается лезть на рожон, чтобы поговорить с кем-то из остальных. Это было бы глупо и… Это та самая девушка! Та, что не дала мне упасть! Брюнетка стоит посреди толпы других экзаменуемых и выглядит невероятно нервной. Должно быть, она очень волнуется из-за этого, и Изуку может ее понять, хотя и по совершенно другой причине. Ему следует поговорить с ней и поблагодарить. Возможно, ему удастся поднять ей настроение, если он пошутит. Изуку заставляет свои ноги двигаться вперед, но рука преграждает ему путь. Черт. Синий мальчик вернулся, и, похоже, он уже вновь осуждает его. Его взгляд перебегает с Изуку на девушку, а затем обратно на него. — Похоже, она пытается сосредоточиться на предстоящих испытаниях, — говорит он. — Что ты собираешься делать? Отвлечешь ее и испортишь ей все шансы на успех? Изуку вздрагивает. — Нет, нет, конечно же, нет! Я просто хотел поблагодарить ее за то, что она помогла мне раньше! — Конечно, — недоверчиво говорит Синий Мальчик, голос его тверд. И отлично, теперь все остальные смотрят. Теперь они говорят о нем, он чувствует это. От такого внимания он чувствует себя маленьким, и Изуку сжимает кулаки, чтобы не наброситься на мальчика. Он кажется милым, пусть и немного претенциозным, так что расстраиваться Изуку не имеет права. Его больше расстраивает тот факт, что все остальные, похоже, уже списали его со счетов, как будто считают, что он не сможет ничего привнести в эту битву. Отстой. Сверху доносится громкий голос, и Изуку поднимает голову и видит на высокой башне Мика. — Так, начинаем! Двигайтесь! Вот это команда, которую Изуку знает, как выполнять. В данный момент он готов на все, лишь бы убраться подальше от Синего Мальчика. Все, что ему нужно сделать, — это двигаться, что он и делает. Его конечности горят от внезапного использования силы, и он продирается сквозь ничего не подозревающую толпу и устремляется внутрь центра сражения. Он первый, и, хочется надеяться, ему удастся сохранить это место в таблице лидеров. — У него верная цель! — кричит Сущий Мик за его спиной. — В реальном бою нет обратного отсчета, слушатели, вы зря тратите эфирное время! Изуку слышит за спиной грохот шагов и хихикает про себя. Это как раз то, что нужно. Он практически процветает в бою; он любит острые ощущения. Это знакомо, это легко, и он живет ради этого. Это испытание — самое веселое с тех пор, как он нарисовал тот член на одном из рекламных щитов Старателя. Не осуждайте его. Порча мусора — это не преступление. Итак, есть три робота, каждый из которых стоит соответствующее количество очков. Чем выше число, тем сложнее их уничтожить. Звучит довольно просто. Осталось только найти их. Как только Изуку огибает угол одной из улиц, на него обрушивается огромная металлическая клешня, едва не задев его. Он вскакивает и поворачивает свое тело, нога поднимается и отбивает голову робота, обнажая под ней множество проводов и переключателей. Но робот все еще стоит, и тогда он видит на нем нарисованную двойку. Значит, этот робот оценивается в два очка. Он хватает его за один из больших клешней и вырывает, чтобы им же пробить середину туловища робота. Он падает на землю, а Изуку, не теряя времени, снова пускается в бегство. О, это захватывающе. Экстракт сейчас сходит с ума. Вместе с ним в центре сражения находится множество других экзаменуемых, и он чувствует их силу вокруг себя. Ему хотелось бы использовать свои причуды, чтобы помочь себе во всем, но он знает, что за каждым его шагом следят камеры. Он слышит гул пролетающих над ним дронов. Чем ближе Изуку к центру искусственного города, тем больше роботов собираются вместе. Иногда парами, иногда больше. Он стоит посреди главной дороги, отбиваясь от трех роботов, один из которых — двухочковый, а два других — трехочковые, когда понимает, что их можно отключить вручную. Уклонившись от сильного удара робота, стоящего позади него, он подбирает осколок, оставшийся от одного из его других сражений, и с размаху бьет им по лицу ближайшего робота. Осколок отлетает, словно в мультфильме, и Изуку наблюдает, как металлическая часть ударяет третьего робота в лицо и отбрасывает его назад. Изуку набирает скорость и бросает длинный кусок металла, как копье. Робот тут же замирает, прилипнув к бетонной стене, а из его брюшной полости торчит самодельная «катана» Изуку. Ох, чего бы Изуку только не отдал, чтобы заполучить свой бо-стафф прямо сейчас. Он идет отбиваться от другого робота, но обнаруживает, что человек с лазерным лучем уже позаботился о нем. Задняя панель машины открыта, и на ней виднеется тот же набор проводов и переключателей, что и на другой машине. Выключатель один, и Изуку по схеме расположения проводов и их расположению понимает, что это должен быть сигнал. Им должна управлять программа, передаваемая по радио, а не тот, кто наблюдает за ним. Если бы у Изуку было немного свободного времени, он мог бы найти головного робота, передающего сигнал, и разорвать его, отключив всех остальных роботов разом. Но он этого не сделает. Это жестоко. У других участников не будет ни единого шанса, и кто знает, как далеко находится радиус действия сигнала и затронет ли он другие боевые центры или нет. Но что он сделает, так это возьмет части панели, которые уже отвалились от робота, и прикарманит их. Это же дорогой металл! Изуку может выручить за него кучу денег, если продаст местному утилизатору. Или же он может использовать его для себя. Он берет несколько осколков и помогает мальчику подняться из-под обломков очередного трехочкового, лишь кивая в знак благодарности, которую получает в ответ. Сколько у него теперь очков? Он сбился со счета. А что со временем? Должно быть, уже прошло не меньше пяти минут. Интересно, как там Каччан в своем боевом центре? Изуку замечает другого робота, подкрадывающегося к девушке с лианами вместо волос. Она занята борьбой с двумя, поэтому не замечает того, кто приближается сзади. Мальчик тут же набрасывается на него и мощным ударом ноги разбивает его о стену. Это был всего лишь один удар, поэтому он мгновенно падает. Девушка бросает на него благодарный взгляд и возвращается в бой, Изуку делает то же самое. — Осталось две минуты, слушатели! Набирайте последние очки! Он уже немного устал. Ему нужно сбавить обороты, пока он не израсходовал слишком много энергии. У него должно быть достаточно очков. Нет ничего плохого в том, что он немного сбавит обороты, верно? Но тут раздается грохот. Вся земля трясется, окна дребезжат, когда что-то открывается в земле примерно в десяти зданиях от Изуку. Черт побери, это большая сука. Многочисленные глаза робота, стоящего на высоте не менее ста пятидесяти футов, сверкают красным, когда он начинает пробираться вперед, с легкостью уничтожая препятствия на своем пути. Должно быть, это и есть нулевой указатель. Тот самый, от которого Сущий Мик велел им бежать. От которого бегут испытуемые. Многие из них кричат, проносясь мимо него. Изуку понимает, что он единственный, кто стоит на месте, с благоговением глядя на безупречные механизмы и дизайн, и уже собирается развернуться и направиться к выходу, когда в его ушах раздается крик. Он резко вскидывает голову, и его взгляд устремляется на фигуру, которая находится прямо под роботом, зажатая под большой бетонной плитой. Изуку узнает светло-каштановые волосы и, прежде чем успевает подумать о чем-то другом, уже движется вперед. Отлично. Это похоже на ситуацию с машиной и маленькой девочкой, только, скорее всего, не закончится смертью или тяжелыми травмами. По крайней мере, он на это надеется. На нее могут наступить. Разве за этим сейчас не следят профессионалы? Здесь повсюду камеры, не может быть, чтобы они не видели ее прямо здесь. Видимо, ему придется сделать это самому. Изуку направляет все свои силы на ноги и колени и запрыгивает на край здания, хватаясь руками за подоконник. Поднявшись еще выше, он спрыгивает со стены на соседнюю крышу. Он должен добраться до робота, пока тот не добрался до нее. Может быть, ему удастся отвлечь его, сражаясь с ним. Он летит по крышам зданий и щурит глаза от солнечных бликов. Он все еще недостаточно высоко, чтобы достать до его головы, а ему это необходимо, если он хочет иметь хоть какой-то шанс победить его. Голова — самое слабое место. Мимо пролетает камера, Изуку видит, как она зависла прямо перед надвигающимся механизмом. Девушка все еще борется внизу, и одного этого знания достаточно, чтобы в голове Изуку зародилась идея. Он отклоняется в сторону и спрыгивает с края крыши. Камера большая, поэтому она должна выдержать его вес и даже больше. Он приземляется на нее и использует ее как трамплин, чтобы преодолеть оставшееся расстояние. Лицо робота теперь прямо перед ним, и он отдергивает кулак, дыхание перехватывает в горле. И позже, вспоминая этот момент, он скажет, что это была, наверное, самая глупая идея за последние четыре минуты. Его рука проходит сквозь металл, пробивая дыру рядом с глазом. Однако это ничего не дает, кроме приличного размера дыры, и его запястье и костяшки пальцев взрываются раскаленной болью. Черт. Должно быть, он только что сломал руку. Конечно, сломал. Это же прямой металл. Усиленный металл. Гораздо прочнее, чем другие, более мелкие роботы. Ого, да он просто самый острый инструмент в сарае, да? Робот все еще движется, даже когда он держится за него одной сломанной рукой. Он взмахивает нижней частью тела и, используя ноги, снова врезается в дыру. Она расширяется, и Изуку с облегчением видит, что внутри пустота. Он пролезает в отверстие, стараясь удержать равновесие, пока робот смещается и пытается его вытащить. И вот он, источник энергии! Он был прав. Именно он посылает сигналы остальным. Он был активен все это время. Изуку хватает панель управления своей целой рукой и вырывает ее нахрен. Из розеток вылетают искры электричества, из одного из отверстий вытекает жидкость. Изуку чувствует, как кровь оттекает от его лица. О, черт. Плохая идея. Плохая идея. Все вокруг начинает сминаться, а он все еще внутри, что очень плохо, потому что это означает, что все идет к… Изуку использует последний всплеск энергии из своих ног, чтобы выскочить из проделанной им дыры и закрутиться, как штопор, как раз в тот момент, когда робот взрывается. Разлетаются детали. Шрапнель пролетает мимо его ушей, а спину обжигает жар. Он кричит, как умирающая птица, падая в воздух, потому что он гораздо выше, чем думал, когда прыгал на камеру. И черт. Он сильно ударится о землю, если только не воспользуется тягой или, может быть, отклонением, чтобы смягчить удар, но, честно говоря, он скорее умрет, чем откроет эту банку с бобами. Он пытается выпрямиться и приземлиться на ноги, слегка согнув колени, так как знает, что это самый перспективный способ приземления без парашюта. Это напоминает мне всю эту историю с бомбой на вертолете. Иронично. Земля поднимается ему навстречу, и Изуку готовится к боли, только рука ударяет его прямо по лицу, прежде чем он успевает коснуться земли, заставляя его снова парить. Либо так, либо он действительно мертв. Он падает на бетон, когда антигравитационная причуда освобождает его от своей хватки. Он с трудом соображает от адреналина, который все еще бурлит в его венах и ушах. Рука чертовски болит, но бывало и хуже. Изуку поднимает уставшую голову и смотрит на брюнетку, которая уже второй раз спасает его от падения. — Эй, спасибо за это! Я. Девушка тут же выблевывает море радуги и искр, и Изуку несколько раз моргает, прежде чем отвернуться, чтобы дать ей возможность побыть одной. Наверное, это эффект ее причуды. А может, она слишком часто использует причуду, и это объясняет, почему она не смогла достаточно быстро убрать с себя бетонную плиту. Чертово UA и их опасные и немного несправедливые вступительные экзамены. Изуку обнаружил, что бетон здесь потрясающий на вкус, почти как искусственный. Это 10/10 лучший бетон, на котором он когда-либо имел удовольствие чуть не умереть. Таймер заканчивается, и Изуку слышит, как Мик кричит, что экзамен официально закончен. Эх. В данный момент ему все равно. Он не знает, сколько времени проходит, прежде чем трость мягко ударяет его в бок. Он был занят тем, что пытался вздремнуть, поэтому недовольно поморщился, когда его толкнули в спину, и только тогда его глаза широко распахнулись. Он знает, кто над ним. Он читал о ней в учебниках по медицине! — Привет, сынок, — говорит Исцеляющая девочка, голос слегка осипший от возраста. — Дай-ка я посмотрю на твою руку. О боже, это действительно она! Вживую она намного меньше. Изуку обращает внимание на задерживающихся в стороне подростков. Должно быть, они вернулись, как только нулевой указатель был повержен. Он видит, как Синий Мальчик напряженно смотрит в землю, похоже, погрузившись в раздумья. Изуку интересно, о чем он сейчас думает. — Иди сюда, сладкий, и съешь эти жевательные конфеты, пока сидишь здесь. — Она осторожно берет его руку и целует ее, после чего протягивает ему несколько витаминов, отчего лицо Изуку практически загорается. Но его смущение длится недолго: он с трепетом наблюдает, как его руку окутывает зеленый свет, а затем она возвращается к своему первоначальному цвету. Теперь она совсем не болит. Это… это полностью исправлено. Это гораздо круче, чем просто читать об этом. Изуку не обращает внимания на то, что парень с лазерным лучом объясняет работу и причуду Исцеляющей девочки, ведь он и так обо всем этом знает. А вот что ему интересно, так это почему другой мальчик тоже знает о ней. О, может, у них общие интересы! Девочка-восстановительница раздает еще жевательные резинки, расхваливая всех и их способности, но прежде чем Изуку набирается смелости заговорить с ней или с лазерным парнем, всех выводят с арены, обещая результаты только через неделю. Он уходит, не сказав ни слова, стараясь избежать возможных разговоров с остальными, раз уж его социальная батарея разрядилась. По большей части ему это удается. И разве это не божественный адреналин? Он не чувствовал такого кайфа уже целую вечность, а ведь это длилось всего десять минут! Хотя ему казалось, что прошел целый час. Могло бы быть и получше, думает он, но теперь уже ничего не поделаешь. — Деку! — раздается знакомый голос, когда Изуку уже собирается выйти на улицу, ведущую вниз с холма. — Не думай, что я забыл о твоих долбанных объяснениях! Изуку напрягается, на мгновение встречаясь с первобытным взглядом Каччана, а затем поджимает хвост и бежит так, будто от этого зависит его жизнь, потому что так оно и есть.