Вместе мы едины 2: На пути друг к другу

Rammstein
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Вместе мы едины 2: На пути друг к другу
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После взаимных признаний, Тилль и Рихард все же решают попытаться построить отношения. Однако у них обоих есть свои скелеты в шкафу, из-за которых все идет по накатанной… (продолжение эпопеи, в которой Тилль искал, кто же из членов группы занимался с ним анонимным сексом)
Примечания
У фанфика есть первая часть: Вместе мы едины 1. Распутать узлы — https://ficbook.net/readfic/018e3e95-2af2-7b22-943a-110283466d52
Содержание Вперед

2. За завтраком

Тилль зашел на кухню не вприпрыжку, но, наверняка ему стоило — настолько радостно и счастливо было на душе. Привычное базовое ощущение надвигающейся катастрофы было невелико, и приподнятое приятным утром настроение спасало от тяжких дум. К слову о думах, Тилль улыбнулся Думу, который уже сидел на своем месте за кухонным столом. — Guten Morgen, — поздоровался Тилль, опускаясь на свой стул. Рихард сел по правую сторону, приветственно кивая Шнайдеру. — Guten Morgen, — кивнул Шнайдер в ответ, и больше ничего не добавил. Более того, он избегал смотреть в их сторону. Рихард отвечал ему взаимностью, кончики его ушей покраснели. До чего же смешной была ситуация! Тилль усмехнулся и пихнул Рихарда под столом. Тот зыркнул на него, но промолчал. — Как прошел вчерашний вечер? — спросил Тилль, наливая себе чашечку из кофейника. — Мы решили сходить в кино. Так себе идея, — Шнайдер пожал плечами, а затем все же набрался смелости на то, чтобы посмотреть на них вдвоем. — А у вас как все прошло? — спросил он осторожно. — Вы поговорили? Рихард открыл было рот, но Тилль оказался быстрее. — О да, — он энергично закивал, усмехаясь, — Поговорили. Если понимаешь, о чем я. Рихард уронил голову на руки, краснея еще сильнее. Что ж… Тилль предупреждал его, что надо было подготовиться. Утро после секса с незнакомками, никогда не проходило без насмешек. Что уж говорить о сексе между ними? Шнайдер покраснел и неловко откашлялся. — Э… Что ж… Я рад, что вы двое в порядке, и что касае- Тилль вдруг прервал его: — Более чем в порядке, — сказал он с нажимом, довольно попивая свой кофе. Рихард выглядел так, будто хотел спрятаться под столом. Шнайдер, учитывая выражение его лица, с удовольствием бы составил ему компанию. Тилль же продолжал довольно мурлыкать легкую мелодию, прижимаясь губами к чашечке. Флаке зашел в кухню с большим подносом в руках. И, несмотря на то, что мясное и сырное ассорти, свежий хлеб и розеточки мармелада выглядели располагающе, сам Флаке был их полной противоположностью. — Guten Morgen, Flake, — поздоровался Тилль. Флаке опустил поднос на стол с громким звуком, и не вернул любезность. — Стало быть, твой вечер не был таким же потрясающим, как мой? — невинно спросил Тилль. Флаке грохнулся на свой стул и недовольно скрестил руки на груди. — Фильм был отвратителен. Он заставил меня вспомнить, почему я не хожу в кино. Я понятия не имею, кто в здравом уме ходит в кинотеатры. Целых пятнадцать трейлеров! Пятнадцать! А до этого? Двадцать минут рекламы! Бесполезная трата времени! — он зло зыркнул на Тилля, — если бы кое-кто удосужился мне написать, мне бы не пришлось страдать. Тилль пожал плечами и схватился за булочку со стола. — Я уснул. В кухню зашел Пауль. Он прошел вдоль стола, зевая, и занял свое место напротив Рихарда. — Guten Morgen, — и Пауля-то Флаке поприветствовал. Пауль зевнул еще раз, и на середине зевка приветственно покивал. — Выглядишь усталым, Пауль, — заметил Рихард. — Мгм, — буркнул тот сонно, — Я старый человек, Риш. Не могу просто так выйти на прогулку на всю ночь, а потом быть огурчиком через час сна… — Разве Флаке не сказал, что вы вернулись на рассвете? — спросил Тилль. Его рот был набит хлебом и мармеладом. — Уже почти десять. Пауль махнул рукой. — Час сна или шесть… В моем почтенном возрасте это одно и тоже. Тилль фыркнул, а Шнайдер покачал головой. Олли появился на кухне, улыбаясь, и молча кивнул всем в качестве приветствия. Поскольку почти все они жевали, пришлось ограничиться кивками. — Теперь, когда мы все собрались, — начал Флаке, — Тилль, Рихард…. Не соизволите ли поделиться с нами кое-какой информацией? Вы все еще друзья? А самое главное: вы все еще работоспособные члены группы? Рихард втянул голову в плечи, но все же кивнул. Тилль энергично покивал, все еще глупо улыбаясь. — Хорошо, — Флаке хлопнул в ладоши, — Можем завтракать дальше. — Погоди! — Пауль тут же вмешался. — А как насчет подробностей? Флаке посмотрел на него убийственным взглядом. — Какие подробности тебя интересуют, Пауль? — спросил Тилль с любопытством. Пауль широко заулыбался и поиграл бровями. Они вдвоем почти сразу же расхохотались, как будто это было шуткой, знакомой только двоим. Рихард не видел ничего смешного и испытал дикое желание раздать им парочку подзатыльников. — Никаких подробностей, — надавил Флаке, — Не портите людям аппетит. — Я просто имел в виду, кто вы теперь друг другу, — Пауль исправился и объяснил, — Вы представить не можете, как я переживал за вас обоих. Мы все переживали. Олли и Шнайдер кивнули. Даже Флаке, хоть и выглядел недовольным, все равно согласился. Рихард подал голос, надеясь, что после его слов атмосфера на кухне полегчает. — Мы поговорили о том, как избегали друг друга раньше, и о том, что нам нужно наладить открытое и честное взаимодействие… Мы прошлись по всему, что следовало сделать еще годы назад, но что мы так и не сделали… — Мне очень помогло услышать твою сторону, — сказал Тилль, становясь чуть более серьезным, — Я перестал бояться смотреть на тебя. И уж точно мы не собираемся прибить друг друга за что бы то ни было. Очень приятное и успокаивающее ощущение. Рихард выдохнул, благодарный, что Тилль перестал посылать неприличные намеки каждым своим словом. К сожалению, Пауль напрашивался именно на это: — Ага, то есть вы двое…. — он посмотрел на них, многозначительно улыбаясь. «Да что же тебе неймется!» — подумал Рихард. Кончики его ушей запылали. — Мы не встречаемся, нет, — Тилль взял ответственность на себя, видимо, почувствовав то, что Рихард мечтал поскорее избавиться от темы, на которую не хотел говорить. — Мы нравимся друг другу, но не хотим усложнять то, что произошло за последние несколько недель. Возможно, в будущем, отношения между нами разовьются во что-то большее. После этого все за столом замолчали. Даже Флаке удивленно смотрел на них обоих, явно не ожидав, что они признают свои симпатии перед ними. Никто не был готов и к тому, что именно Тилль будет тем, кто решит поделиться личной информацией. — Ээ… Что ж… Поздравляю, наверное? — пробормотал Пауль, — или не стоит поздравлять? Похлопать по спине? Или…? Как реагировать-то? Тилль фыркнул и допил свой кофе. — Ничего не надо. Я же сказал. Ничего серьезного. Но все равно, спасибо. Пауль засиял. Он уже мог заметить, что и Тилль, и Рихард были гораздо в более лучшем состоянии, чем вчера, и, какое бы решение они не приняли, им явно было комфортно. В конце концов, Пауль заботился именно об этом, и у него на душе потеплело, когда он, наконец, увидел плоды их совместного взаимодействия. — Я рад за вас, — добавил Олли, заканчивая со своим завтраком — он всегда поглощал еду по-армейски быстро, со звериным аппетитом уничтожая все, что попадалось под руки. Куда при этом девались поглощенные калории — оставалось загадкой. — Мы все рады за вас. Хорошо, что между вами снова все в порядке, — сказал Шнайдер, хотя в его голосе не было слышно стопроцентной уверенностью. Неужели, шутки Тилля настолько его задели? Флаке откашлялся, привлекая внимание, и указал на кофейник в центре стола. Пауль схватился за ручку и разлил остатки себе и Шнайдеру. Когда очередь дошла до Флаке, оказалось, что на дне кофейника уже почти ничего не было. — Ну, конечно, — буркнул Флаке, — Сделаю еще. Если кто хочет… Тилль уже поднимал свою кружку в воздух. — …добавки, то вставайте и делайте сами, — сухо сообщил Флаке и поднялся из-за стола. Он прижал к груди чашку и кофейник и повернулся к кухонным тумбочкам. — М-да… — протянул Тилль. — Ему явно надо ложиться в девять вечера. Он похож на шипящего котенка, если не высыпается. — Ни на кого я не похож! — рыкнул Флаке, не оборачиваясь. Все за столом тихо засмеялись. — Что ж… Если кофе мне не дождаться, то пойду постою под душем, — Тилль тоже поднялся из-за стола и красноречиво посмотрел на Рихарда. Тот, очевидно, почувствовал его взгляд, но счел царапину на клеенке более достойной своего внимания. Тилль даже не попытался скрыть улыбки при взгляде на него. — Спасибо за завтрак, Флаке, — поблагодарил он. В ответ донесся металлический скрежет кофемолки. Тилль потянулся. — Спасибо вам всем за помощь. Не буду говорить от лица Рихарда, но лично я чувствую себя намного лучше. Остальные отсалютовали ему своими кружками, принимая благодарность. Тилль кивнул еще один раз, и вышел. Следующим из-за стола поднялся Оливер. — У меня сегодня учительское собрание и пара часов в музыкалке. Но к полудню я вернусь. — Повеселись там как следует, — Рихард помахал ему на прощание. Поймав взгляд Рихарда, Пауль заулыбался и дружески ударил его по плечу. — Рад видеть тебя счастливым, Рихард, — с теплом сказал он, — что бы это не значило, — добавил Пауль перед уходом и тоже направился к выходу из кухни. У двери он обернулся и подмигнул с таким выражением лица, что Рихарду искренне захотелось, чтобы пол под ним разверзся и поглотил его с концами. Шнайдер неловко откашлялся. На его лице тоже было написано глубочайшее смущение. — Слушай… Рихард… Учитывая, что происходило в прошлом, я вряд ли должен говорить это, и уж точно это не мое дело, но… — он потер заднюю сторону шеи, — ты уверен, что это хорошая идея? Рихард замер. — Что ты имеешь в виду? Тилль же сказал. Мы не встречаемся. — Я понимаю. Просто… Сколько бы раз он не повторял «это не серьезно», это не изменит такого факта, что такие ситуации могут приводить к дурацким последствиям… Ты же сам помнишь, например, что было вчера?.. — Шнайдер затеребил пальцы, явно испытывая проблемы с тем, чтобы выразить мысли через слова. — Мне бы не хотелось, чтобы вы двое страдали…. А вдруг у вас не будет сил пережить это? Что, если наша группа не сможет этого пережить? Мне страшно, что все пойдет под откос… Рихард пожевал губы, не уверенный в том, что отвечать. Что Шнайдер понимал в их отношениях с Тиллем? Какое он имел право вмешиваться? Особенно после того, как всего лишь пару дней назад посоветовал врать Тиллю и не признавать симпатию? — Ты злишься на меня, я понимаю. Я просто хотел предупредить. Я не имел в виду ничего такого… Просто… Сможем ли мы помочь в этот раз? Я не знаю. Вот, что я хотел сказать. Рихард понятия не имел о том, что ответить Шнайдеру, чтобы не звучать грубо и не быть полнейшим придурком, так что он продолжил молчать, и только коротко кивнул, показывая, что принял его замечания к сведению. Шнайдер изобразил подобие улыбки: — Я рад видеть тебя счастливым. Правда. Продолжай в том же духе, хорошо? — он потрепал Рихарда по плечу и поднялся из-за стола, оставив его разбираться с незаконченным завтраком.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.