Семья, Долг, Честь (Family, Duty, Honor)

***

      Они поженились в септе в Утёсе Кастерли. Невеста была на два года моложе его и так тиха, что Джейме подумал, не немая ли она. Когда он облачил ее в красный плащ Ланнистеров, и она посмотрела на него своими большими голубыми глазами, он ничего не почувствовал. Он был уверен, что большинство женихов что-то чувствуют, даже если это просто похоть, но он ничего не чувствовал. Он никогда не полюбит эту девушку или женщину, которой она станет. Однако он не стал бы ее ненавидеть. Она не виновата в том, что его отец и ее отец заключили этот союз, чтобы Джейме избежал Стены.       Свадебный пир был скромным, и Джейме не сомневался, что отец ненавидит это, но мужчины должны были отдохнуть, ведь им предстояло отправиться в Штормовой Предел или куда там они собирались. Джейме отправится с ними, оставив свою невесту в львином логове.       — Не хотите ли потанцевать, сир? — тихо спросила она с их места за высоким столом. Он взглянул на нее. Она была красива, подумал он. Рыжие волосы и голубые глаза Талли. Он видел ее старшую сестру, Кейтилин, на турнире в Харренхолле и считал ее гораздо красивее. Однако ни одна из них не могла сравниться с Серсеей в сердце Джейме.       — Я не очень люблю танцевать, — признался он.       — О. — Она опустила взгляд на свои руки, сложенные на коленях, и снова посмотрела на танцующих перед ними.       Джейме просто хотел, чтобы свадьба поскорее закончилась. Вскоре мужчины начали кричать, что нужно начать церемонию провожания. Его жену — ее имя все еще не задержалось в его памяти — стащили с места и подняли на плечи толпившихся мужчин. Джейме не обратил на нее внимания и взглянул на Серсею. Его сестра была единственной присутствующей женщиной. Большинство служанок были слишком заняты приготовлением еды и других необходимых вещей для путешествия на следующий день, чтобы присутствовать здесь. Серсея подошла к нему с той грацией, которую Джейме помнил у принцессы Элии. Он предложил ей руку, и они вышли из столовой. Несомненно, те, кто остался, догадывались, что она будет говорить ему, чтобы он был нежен с молодой женой, или даст какой-нибудь совет, который сестра может дать своему брату, когда рядом нет матери.       Однако, как только они оказались достаточно далеко от посторонних глаз, Джейме задрал юбку сестры, прижал ее к стене и впился в нее, пока она почти не закричала, а он пообещал, что придет к ней позже тем же вечером, как только закончит свои обязанности. Она целовала его, шепча « мой, мой, мой», когда он кончил в нее. Эти слова эхом отдавались в его груди, заглушая все остальные.

***

      Наконец он вошел в свои покои, где его невеста — Селия, так ее звали, — сидела на кровати в своей ночнушке. Она так сильно покраснела, что Джейме подумал, не перегрелась ли она. Ее рыжие волосы были распущены, и она нервно перебирала их пальцами. Она встала, когда он вошел, и сделала реверанс.       — Сир. — Он оглядел ее и внутренне вздохнул. Она была худенькой, и трудно было представить себе Серсею, когда он будет брать ее. — Вам не будет больно, сир?       — Что будет больно?       Она снова покраснела.       — Кэт говорит, что это не всегда больно, но Лиза говорит, что ощущение такое, будто по тебя ранят мечом, — быстро сказала она. — Но Лиза никогда не была ранена мечом, так что я не знаю, правду ли она говорит. Кэт сказала, что это может быть приятно, но многие говорят, что это не так, по крайней мере, не в первый раз.       Ах. Это.       — Лучше просто сделать это, — сказал он ей. Она опустила взгляд на свои босые ноги.              — Я думала, вы очень храбрый. — Он наклонил голову и сузил глаза.       — Храбрый?       — Этот… Безумный король. Сожгите их всех. — Я была служанкой у принцессы Элии, — сказала она, — но отец смог тайно вывезти меня. Я была там, когда он… когда он убил лорда Старка и лорда Брандона. Сожгите их всех. — Это было… вы поступили правильно.       Сожгите их всех.       — Ложись на кровать, — приказал Джейме, его голос был сдержанным. Он просто хотел исчезнуть.       Сжечь их всех.       Она подняла на него глаза. Она сделала то, что ей было велено, и села на кровати, а затем подалась назад, чтобы лечь. Джейме расстегнул брюки и вытянул с них рубашку. Рубашку он не снимал, желая, чтобы между ними было как можно больше преград. Но и его отец, и ее отец, несомненно, проверят лишил ли он ее девственности. Он забрался на нее, и она подняла на него глаза: ее волосы были цвета огня.       — Не разговаривай, — приказал он. Если она будет молчать, он сможет закрыть глаза и притвориться, что это Серсея. — Как можно меньше шуми. Ты поняла?       Селия кивнула и закрыла глаза. Джейме протянул руку между ними и приготовился. Он не был жестоким. Он сделал бы это настолько безболезненно, насколько мог, но это не было любовью, это была сцепка ради наследника, он даже не мог назвать это трахом. За этим ничего не стояло. Ни любви. Ни ненависти. Ничего. Когда она была готова, он медленно вошел в нее, позволяя себе исчезнуть внутри себя, прежде чем он вошел так глубоко, как только мог. Джейме закрыл глаза и начал двигаться, думая о Серсее и ее собственнических заявлениях.       Мой. Мой. Мой.       Ее. Джейме будет принадлежать только ей. Его второй половине. Единственной, кто мог понять его. Знать его. Любить его. Его жена стонала под ним, а он просто хотел, чтобы все закончилось. Он довел себя до разрядки и, когда полностью вошел в нее, вытащил и откинулся на спину. Джейме закрыл глаза, пытаясь снова найти себя. Найти, куда он исчез. Он напрягся, почувствовав, как его жена, Селия, провела пальцами по его волосам, убирая их с лица. Джейме взял ее запястье в свою руку и отнял от лица. Он встал и подошел к тому месту, где лежали его брюки.       — Спи здесь, — сказал он ей. — Это будут наши покои, или одни из них, я полагаю.       Она сидела и смотрела на него, ее одежда была взъерошена, и Джейме заметил небольшое пятно крови между ее бедер.       — Я вам не понравилась, сир?       Он посмотрел на нее. Чем-то она напоминала ему королеву Рейллу или, может быть, принцессу Элию. Не ее вина, что он не может ее полюбить.       — Нет, — ответил он наконец. — У меня есть дела, с которыми нужно разобраться, прежде чем я уйду.       Она кивнула.       — Я… я желаю вам удачи в вашем путешествии и буду каждый день молиться за вас Воину.       Джейме закончил заправлять рубашку. Он ничего не сказал, лишь кивнул, прежде чем выйти из комнаты. Он отправился на поиски Серсеи. Он хотел любить ее и провести в ее объятиях столько времени, сколько сможет, ведь кто знал, что может принести следующая битва.

***

      Жена часто писала ему, хотя у него было мало времени, чтобы написать ей в ответ. У него тоже не было времени писать Серсее, поэтому он не чувствовал за собой вины. Его сестра почти не писала о его жене, за исключением тех случаев, когда она ей досаждала.

Мой дорогой Джейме,

Твоя маленькая жена начала забавляться присутствием нашего младшего брата. Она гуляет с ним в саду, учит его стихам и прочей чепухе. Затем она всегда спрашивает о тебе, не писал ли ты мне, но я не получала писем ни от тебя, ни от отца. Я нахожу твою жену невероятно скучной и неинтересной. Возможно, она могла бы мне понравиться, если бы она казалась хоть немного хитрой. Она действительно рыба. Сомневаюсь, что она сможет стать львом. …

      Далее в письме она подробно рассказывала о том, что ей снилось после его отъезда. Она подробно описала, что ее пальцев недостаточно и как она хотела бы, чтобы он вернулся к ней. Джейме редко находил время, чтобы получить удовольствие от собственной руки, но в те моменты, когда он это делал, имя Серсеи было на кончике его языка.       Армия Баратеонов и Ланнистеров едва успела сломить осаду Штормового Предела, как он получил письмо, на которое не знал, как реагировать.

Дорогой сир,

Молюсь, чтобы это письмо застало вас в добром здравии и бодром расположении духа. Я знаю, что мои письма, несомненно, скучны для вас по сравнению с письмами от вашей сестры. Мне составляет компанию только ваш младший брат, и я не знаю, о чем писать, кроме как о событиях в замке и тому подобном.

Однако вы увидите, что содержание этого письма значительно отличается от всех предыдущих.

Я рада сообщить вам, что я беременна. Когда я писала предыдущее письмо, у меня были подозрения, но я не хотела давать вам ложную надежду. Мейстер считает, что я на третьем месяце беременности, что вполне логично, ведь наша свадьба состоялась так давно.

Я жду вашего возвращения и молюсь о том, чтобы вы поскорее вернулись домой, чтобы вы могли быть здесь, когда придет время. Однако я понимаю, что у вас есть более важные дела.

У меня есть мысли по поводу имен, и я хотела бы знать, есть ли они у вас. Я думала об Артуре, Артуре Дейне, если малыш будет мальчиком, и о Сансе, потому что мне нравится, как звучит Санса Ланнистер, если это будет девочка. Однако я назову ребенка по вашему желанию, ибо вы, несомненно, лучше разбираетесь в именах для детей Ланнистеров.

Я жду вашего возвращения и буду молиться Воину, Матери и Отцу.

Ваша любящая жена,

Селия Ланнистер

      Джейме отложил письмо и долго смотрел на него. Он не нашел никакой реакции, кроме смеха. Ребенок. Он закрыл глаза, и его желудок опустился. Принцесса Рейнис и принц Эйгон, закутанные в плащи Ланнистеров. Его отец и Роберт Баратеон улыбнулись. Он открыл глаза. Как иронично, что у него может быть ребенок, когда дети человека, которому он поклялся, больше не дышат.

***

      Когда он и его отец вернулись в Утёс Кастерли, его встретили сестра, брат, жена и сын. Селия выглядела более здоровой, чем в тот раз когда они виделись. В руках она держала маленький сверток, в красном одеяле Ланнистеров. Она сделала реверанс ему и его отцу.       — Ах, самый маленький лев, — улыбнулся Тайвин. Улыбка казалась почти искренней, и Джейме не мог вспомнить, когда он в последний раз видел, чтобы отец улыбнулся так искренне. — Ты дала ему имя?       — Артур Ланнистер, милорд, — сказала она, укачивая малыша и воркуя с ним, когда он становился беспокойным. — Я надеюсь, что он станет таким же великим рыцарем, как его тезка и отец.       — Сильное имя, — ответил Тайвин. — Могу я взять его на руки?       Селия посмотрела на Джейме, который кивнул в ответ на ее незаданный вопрос. Она нерешительно протянула сына деду. Джейме не мог припомнить, чтобы его отец когда-нибудь держал Тириона на руках, и понял, что, возможно, он впервые видит, как великий Тайвин Ланнистер держит ребенка. Патриарх Ланнистеров нежно обнял внука и улыбнулся, заметив светлые локоны волос.       — У него голубые глаза, — призналась Селия. — Хотя иногда они кажутся зелеными, когда мы находимся на улице.       — Он выглядит здоровым.       Селия засияла.       — Да, милорд. Он появился на свет с хорошими легкими. Я боялась, что после этого не смогу сомкнуть глаз, но вообще он очень спокойная душа. Он довольно нежный малыш.       Тайвин вернул внука матери. Он повернулся к Джейме.       — Похоже, нам пора праздновать. Род Ланнистеров будет продолжен, и решено, что Серсея выйдет замуж за нового короля Роберта Баратеона.       Желудок Джейме скрутило в узел. Серсея уйдет от него в Королевскую Гавань. Он только что вернул ее. Теперь их снова ждет разлука. Неужели боги действительно так жестоки?       Сожгите их всех.       Джейме закрыл глаза.       Конечно, они такие.