Шёпот дьявола

***

Наступил новый день. Стефан и Деймон пришли в склеп Кэтрин. В тёмном и влажном склепе, где тусклый свет пробивался сквозь старинные стены, братья Сальваторе стояли перед Кэтрин. — Прошу вас, проходите. — прохрипела Кэтрин, показываясь из тени склепа. — Места хватит на всех! — Я лучше выколю себе глаза. — ответил на её предложение Деймон. — Такие красивые глазки. — сказала Кэтрин и внимательно посмотрела на Деймона. Их тираду прервал Стефан, который хотел выудить информацию у бывшей. — Ты не хочешь отдать лунный камень? — спросил Стефан. — Нет, — ответила Кэтрин, добавив: — Пусть ваша ведьма вытащит меня отсюда, и тогда вы сможете спросить и забрать всё, что захотите. — Разве не ты говорила, что лучше здесь, в склепе? — напомнил ей Стефан. — Я передумала, — сказала Кэтрин. — На самом деле, ты проголодалась. — проговорил Деймон, с улыбкой глядя на Кэтрин. — Я умираю от голода и грязи. Кроме того, мне скучно. Клаус хотя бы не давал скучать. — сказала она, подходя к ним всё ближе, насколько это возможно. Кэтрин решила предложить сделку: — Вы выпускаете меня, я отдаю вам лунный камень и покидаю Мистик Фолз навсегда.

***

Стефан и Деймон пересказали весь этот разговор Елене. Они объяснили, что есть другой способ решить проблему: нужно снять заклятие с самого лунного камня. — Нет заклятия — не нужна жертва. Значит, Елена будет жить, — дословно сказал Деймон слова того Слейтера. — Как вы сможете войти в склеп? Если туда войти, то можно, а выйти нет? — спросила Елена. — Бонни нужно придумать заклинание, которое ослабит заклятие склепа и позволит нам ненадолго войти, забрать камень и выйти, — пояснил Стефан. — Я не согласна с этим. Я не позволю своим близким пострадать, — возразила Елена. — Почему? — спросил Деймон. — А как же Клаус? Если он найдёт нас… — Елена была на грани истерики. — Мы найдём его первыми, — уверенно сказал Стефан. — И после этого, что дальше? После того, как он убьёт всех моих близких, которых я люблю, в том числе вас двоих? — Елена не могла скрыть своего страха и гнева. Она ушла, оставив их в размышлениях. Братья переглянулись. — Если Елена не хочет рисковать Бонни, то может Мэриан попросим об одолжении? — спросил Стефан, садясь рядом с братом. — Не пойми неправильно меня, Стефан, — начал Деймон, — но рисковать Ри я не хочу. — А Бонни значит можно? — То есть ты между Беннет и нашей сестрой выбираешь не Мэриан? — Я не говорил такого! — Стефан встал и отвернулся, делая паузу. — Может они вдвоём попробуют? Елена не согласна рисковать Бонни, а я Мэриан… — И поэтому ты решил, чтобы никому не было обидно, сделать так, чтобы пострадали обе? — Нет, вдвоём может быть больше сил и они выдержат.

***

Утром, когда Мэриан собиралась в школу, Деймон хотел поговорить с ней, но Стефан сказал, что собирается пойти к Кэтрин, и Деймон решил временно отложить разговор. Мэриан уже была в школе, но вскоре захотела выйти во двор и подышать свежим воздухом. Её взгляд пал на Бонни Беннет. Мэриан хотела подойти и попробовать заговорить, но к Бонни подошёл парень. Они о чём-то беседовали. Мэриан закатила глаза — ей нужно было поговорить с Бонни, но кто-то всегда мешал. Вынырнув из своих мыслей, Мэриан почувствовала магический поток и заметила, как поднялся небольшой ветер. Листы бумаги, которые держали в руках школьники, взлетели вверх. Девушка, пытаясь разобраться в происходящем, подобралась немного ближе, оставаясь незамеченной. Она увидела, как тот парень связал себя и Бонни за руки. Это был особый ритуал связи, чтобы можно было использовать силу друг друга, если понадобится. Парень ушёл с приходом Джереми Гилберта. Вдруг Бонни получила СМС, как и Мэриан. Со своим острым слухом она услышала, как Бонни озвучила Джереми, что ей написал Деймон. Мэриан вздохнула и решила найти Аларика, чтобы сообщить ему, что она, Джереми и Бонни едут домой в поместье Сальваторе. Мэриан нашла Аларика в коридоре, он выглядел немного обеспокоенным. — Рик, мне нужно тебе кое-что сказать, — начала Мэриан. — А, что случилось? — спросил Аларик, заметив её серьёзный взгляд. — Мы с Бонни и Джереми едем домой, к нам домой. Деймон написал, что нужно срочно собраться, — объяснила она. Аларик кивнул, его лицо приняло решительное выражение. — Хорошо, в случае чего звоните, — сказал он, направляясь к своему кабинету, оставляя Мэриан позади.

***

Елена пришла в дом Сальваторе. Деймона и Стефана не было, да они ей и не нужны были. Она пришла к Роуз. Вампирша вышла к ней в одном полотенце и сказала, что пойдёт переоденется и вернётся. Когда Роуз вернулась, Елена сразу же начала разговор: — Я хочу сама найти Клауса, — заявила Елена. Роуз покачала головой: — Это плохая идея. Елена, не сдаваясь, продолжила: — Ты и Деймон сдались, толком не попробовав. Роуз напомнила ей: — Кто-то взорвал кофейню, Елена. Это опасно. — Можно найти больше, нужно лишь найти способ, — настаивала Елена. Роуз была очень удивлена: — Почему ты говоришь всё это мне? Елена ответила с вызовом: — У тебя есть должок передо мной. Одно моё слово, и Стефан, Деймон и Мэриан убьют тебя за моё похищение. Роуз ответила, с насмешкой глядя на двойника: — Может, никто из них не хочет, чтобы ты это делала. И не забывай, Мэриан как-то нет дела до тебя, ей нужны только её братья. А Сальваторе сейчас озабочены лунным камнем. Елена рассказала, что у них разногласия: — Стефан и Деймон хотят рискнуть всеми, кого я люблю, а я этого не хочу. Роуз сказала: — Они хотят лишь защитить тебя. Елена в ответ сказала: — Ты доказала, что тебе плевать на мою безопасность. Роуз села рядом с Еленой и спросила: — Чего именно ты хочешь добиться? Елена не ответила, а лишь заманчиво спросила: — Ты хочешь выходить на улицу при свете дня? Роуз призналась: — Я жила в тени 500 лет, конечно хочу. Девушки начали собираться, и вскоре они выехали в Ричмонд. Впереди их ждала неизвестность, но Елена была полна решимости сделать всё возможное, чтобы найти Клауса и защитить своих близких.

***

Бонни, Джереми, Мэриан, Стефан и Деймон собрались все в поместье Сальваторе. Бонни сказала, что сможет ослабить гробницу. Деймон, попивая бурбон, выгнул бровь, а Мэриан в мыслях усомнилась: «Неужели Бонни, будучи начинающей ведьмой, думает, что способна всё так легко провернуть?» Джереми вмешался, напомнив: — Бонни, когда ты открывала склеп с бабушкой, бабушка погибла. Бонни, помрачнев, ответила: — Я помню это. Но сейчас я научилась новому. Беннет повернулась к братьям Сальваторе: — Как вы войдёте? Стефан уверенно ответил: — Кэтрин ослабла, а мы с Деймоном — нет. Бонни предостерегла: — Не стоит недооценивать Пирс. Деймон, хмыкнув, сказал: — План у нас есть. Идеален ли он? — он хмыкнул и добавил. — А такие вообще бывают? Мэриан закатила глаза, думая, сколько раз Деймон считал свой план идеальным, прежде чем делать какую-нибудь ерунду. Джереми предложил свою кандидатуру: — Я могу войти и выйти без всяких заклинаний. Я обычный человек, и если Кэтрин вдруг попытается меня убить, у меня есть кольцо, которое вернёт меня к жизни. Деймон, усмехнувшись, сказал: — Спасибо тебе, шестнадцатилетнее дитя. Джереми поджал губы, а Мэриан пустила смешок. Мэриан предложила свою помощь: — Дайте мне какую-то вещь Кэтрин, и я её сожгу. — Вау, неплохая мысль, но лучше б ты сожгла Кэтрин. — Очень смешно, так вы дадите что-то? — Зачем тебе это? — Когда вы будете входить в склеп, нужно бросить пепел ей в лицо. Это ослабит её, и вы сможете спокойно войти, не переживая за то, что Пирс попытается вас обмануть или использовать физическое преимущество. Стефан и Деймон переглянулись, осознавая, что у них есть шанс. Бонни кивнула, признавая, что помощь Мэриан может быть полезной. Джереми одобрительно улыбнулся, радуясь, что у них появляется всё больше возможностей для успеха. Теперь у них был план, и все были готовы действовать.

***

Роуз и Елена подошли к квартире Слейтера. Роуз постучала, но никто не ответил. Она сказала Елене, что они должны уйти. Елена, решительно настроенная, сказала: — Мы не просто так проделали этот путь. Она подтолкнула Роуз к двери. Вампирша сломала замок, пригласив Елену войти первой. Роуз начала идти дальше, так как уже бывала в этой квартире. Повернув голову, она увидела тело друга. — Вряд ли он сможет нам помочь, — сказала она вслух. Елена подбежала к телу, чтобы посмотреть. Роуз оттащила тело друга, пока Елена начала рыться в документах. — Слейтер слишком много знал. Это его и погубило, — сказала Роуз, открывая шторы. Елена спросила, что она делает. — Это двойные стёкла, не пропускают солнечный свет, — ответила Роуз, глядя на улицу. — Я приходила сюда, чтобы посмотреть на мир в дневном свете. Елене стало немного жаль Роуз. — Мне жаль Слейтера, — сказала она. Роуз спросила, нашла ли Елена что-то. Елена сказала, что на компьютерах стоят пароли, и она не знает, как войти. — Слейтер был параноиком. Нам нужно идти, — ответила Роуз. Вдруг девушки услышали шум и обернулись. Роуз приказала Елене стоять на месте, сама пошла проверить источник шума. Это оказалась Элис, девушка Слейтера. Пока Елена заваривала чай для троих, Роуз спросила Элис, что произошло. — Я нашла Слейтера за пару минут до вашего прибытия, — сказала девушка. Успокоив Элис, Роуз подошла к Елене и рассказала об этом. Елена спросила, как Элис себя чувствует. Роуз, наигранно, ответила: — Она переживает. — У неё погиб парень, — сказала Елена. — Элис он нужен был только для того, чтобы Слейтер её обратил в вампира, — усмехнулась Роуз. Елена принесла чашку чая Элис. Девушка благодарно кивнула. Елена спросила, знает ли Элис пароли от компьютера Слейтера. Элис ничего не ответила. Тогда Елена придвинулась ближе и сказала, что может попросить Роуз обратить её в вампира. Глаза Элис загорелись, и она решила помочь. — Все данные на компьютерах уничтожены, — сказала Элис. — Это наверняка убийца, — предположила Елена. — К счастью для нас, у Слейтера была паранойя, и он всё копировал на удалённый сервер, — продолжила Элис. Введя пароль, она показала списки. Роуз тихонько спросила у Елены, понимает ли она, что Элис не воскреснет без её крови. Елена ответила: — Я в курсе, а вот Элис — нет. Роуз слегка улыбнулась, понимая, что Елена не так проста. Элис начала перечислять разные имена, и они дошли до Коди Вебера. — Я узнала имя, я с ним общалась по телефону, — сказала Роуз. Елена попросила её набрать и сказать, что двойник готов сдаться. Гилберт пошла на кухню, Роуз последовала за ней, спрашивая, что она собирается делать. — Я привлекаю внимание Клауса, — ответила Елена. — Если Клаус узнает, что ты жива, он найдёт тебя и убьёт, — предостерегла Роуз. Елена, повернувшись к Роуз, поняла её мысли: — Ты ведь этого и хотела с самого начала. Решила принести себя в жертву, чтобы спасти остальных? В этот момент подошла Элис и сказала: — Коди уже едет.

***

Стефан принес для Мэриан железную фотографию Кэтрин. Девушка внимательно посмотрела на фотографию и сказала Бонни окропить её водой. Бонни выполнила просьбу, после чего Мэриан взяла её за руку, и они вместе начали шептать заклинания. Фотография начала загораться, постепенно превращаясь в пепел. Когда металл начал расплавляться и обращаться в пепел, Мэриан спокойно отошла назад и села на диван возле Джереми. Бонни осталась стоять на месте, ощущая, как из носа пошла кровь. Она быстро вытерла её рукой, чтобы никто ничего не заметил. Деймон и Стефан собрали все деревянные колья, которые у них были в доме. Бонни сказала, что пора идти. Мэриан, в это время, ушла в свою комнату, сказав, что участвовать не будет. Стефан и Деймон понимающе кивнули. Когда Мэриан, Стефан и Деймон скрылись, Джереми гневно прошипел на Бонни: — Тебе не хватит сил! — В этот раз я справлюсь, — ответила Бонни. Джереми, поняв, что у Бонни есть какой-то секрет, спросил, что это значит. — Потом всё узнаешь, — сказала Бонни. Джереми попросил Бонни принести что-то из его рюкзака, чтобы высыпать туда пепел. Пока Бонни рылась в рюкзаке, Джереми достал из своего кармана кошелек и часть пепла сбросил туда.

***

Джереми направился в пещеру раньше времени. Кэтрин приветствовала его, и Джереми заявил, что пришёл за лунным камнем. Кэтрин, с ухмылкой и издевкой, предложила ему зайти и забрать его. Тогда Джереми поднял правую руку, и оттуда вылетел кол, вонзившийся в живот Кэтрин. Она вытащила его и посмотрела на Джереми. Он поднял левую руку и бросил в неё горстку пепла, отчего Кэтрин сразу же упала в обморок. Джереми быстро пошёл внутрь, обыскивая Кэтрин на наличие лунного камня. Не найдя его у неё, он прошёл вглубь склепа и в самом конце нашёл лунный камень. Джереми направился к выходу, но действие пепла быстро закончилось. Кэтрин очнулась, схватила Джереми за шею и испила его до крови. На последних силах Джереми выкинул лунный камень за пределы склепа, чтобы Кэтрин не могла его забрать. Спустя час, Стефан, Деймон и Бонни собрались возле склепа. Бонни извинилась за опоздание, сказав, что ездила домой за книгой. Деймон спросил, где Джереми, и шутливо заметил, что он, наверное, не выдержал напряжения с Бонни. Бонни закатила глаза и сказала, что Джереми должен быть здесь. Они начали спускаться вниз, когда Деймону позвонили. Старший Сальваторе сказал, что Роуз позвонила не вовремя. Роуз ответила, чтобы он не злился, а Деймон спросил, что она натворила. Роуз сказала, что ему срочно нужно приехать в Ричмонд. Стефан и Бонни спустились вниз и увидели лунный камень на полу. Они спросили, что здесь происходит. Кэтрин вышла из тени и сказала, что день полон сюрпризов. Она держала за шею избитого Джереми и сказала, что теперь у неё есть новая игрушка, глядя на него, а потом посмотрела на Бонни и Стефана и сказала, что когда те захотят её вытащить, пусть дадут знать. Затем она пнула Джереми в бок и скрылась в тени.

***

Бонни начала поджигать факелы, пока Стефан возмущался отсутствием Деймона. — Нет времени искать Деймона. Нужно спасать Джереми. — Ты думаешь, у тебя хватит сил? — У нас есть пепел, но подойти к Кэтрин ближе — это займёт некоторое время. — Сколько именно? — Понятия не имею. Она открыла гримуар и начала читать заклинание, ощущая силу своего нового друга. Стефан внимательно следил за Бонни, ожидая сигнала для входа в склеп. Кэтрин вышла вперёд, ведя Джереми как заложника. — Бонни не хватит сил! — собрав все силы, прошипел Джереми. — Может, хватит. Посмотрим. — немного удивлённо произнесла Кэтрин, наблюдая за всем. У Бонни начинает идти кровь из носа. Стефан обеспокоенно смотрит на неё. — Остановись, Бонни! — Нет, я должна продолжать. Спустя пару минут Бонни падает в обморок. Кэтрин разочарованно хмыкнула и отвернулась от Джереми. Стефан попытался привести Бонни в чувство. Когда она очнулась, Стефан помог ей встать. — Я ожидала большего. — бросила Кэтрин. — Ты в порядке? — спросил Стефан с беспокойством глядя на Беннет. — У меня слишком мало сил. Даже с помощью… — Это плохо, я голодна. — сказала Кэтрин, возвращая общее внимание на неё. Она прижала Джереми к стенке склепа и собиралась укусить его, но Стефан отбросил её и забежал в склеп, оставаясь с Кэтрин. — Нет! — отбросив Кэтрин и забегая в склеп, сказал Стефан. — Ты не тронешь его! — Ну что ж, хотя бы мы теперь наедине.

***

В это время Деймон прибыл в Ричмонд, недовольный действиями Елены. Внезапно появившись перед ней, Гилберт шагнула назад. — Что ты задумала, Елена? — Зачем ты пришёл, Деймон? Роуз не должна была тебе звонить. — Она поступила правильно. Собирайся, мы уходим. — Я никуда не поеду. Деймон схватывает её за руку и сверлит взглядом. — Я вынесу тебя отсюда силой, если понадобится. — Ты не понимаешь, что я пытаюсь сделать! В этот момент в квартиру ворвались трое вампиров. — Мы пришли за двойником. — Сказал один из них. — Спасибо что пришли. — сказала Елена и двинулась вперёд. — Не вздумай говорить хоть слово, иначе я сломаю тебе руку. — он отвёл её себе за спину. Внезапно, один из мужчин падает замертво. И все видят, как некий мужчина держит в руках его сердце. Только Роуз, Деймон и Елена знали, что это Элайджа. — День полон сюрпризов. — проговорил Деймон и Роуз скрывается с места действия. Двое оставшихся вампиров оборачиваются и спрашивают: — Кто ты? — спросил первый. — Я Элайджа. — Мы пришли за двойником. Чтобы отвезти её к Клаусу. — сказал второй. — Кто ещё знает о ней? — Никто. — Хорошо. Элайджа убивает оставшихся вампиров. Елена испуганно смотрит то на тела вампиров, то на Элайджу. Деймон уверенно сделал шаг вперёд, готовый защищать Елену. — Элайджа, ты должен был быть мёртв. — Я мёртв уже множество веков. — ответил он и выронил вырванные сердца. — Скажите спасибо Мэриан. Её забота о вас дорогого стоит. Элайджа скрывается, оставляя Деймона в недоумении.

***

Деймон и Елена вернулись в Мистик Фолз. Деймон отвёз Елену к её дому. — Спасибо за помощь, Деймон. — Если бы мне давали доллар за каждого вампира, который меня удивил, я был бы нищим. Но сегодня не тот случай. Елена пытается открыть дверь, но Деймон схватывает её за руку. — Твой план был глупым. — Глупо было только то, что мне помешали. Дверь открывает Джереми с повязкой на шее. — Что произошло? — спросили и Деймон и Елена одновременно. — Я пытался помочь, но попал в плен к Кэтрин. Сейчас там Стефан. Елена и Деймон сначала подъехали к склепу насколько это возможно, а далее девушка побежала, чтобы увидеть любимого. — Стефан! Стефан! Деймон останавливая её и прижимая к стене — Ты не должна идти туда. — Как ты мог это допустить? — Я был занят спасением наивного камикадзе, то есть тебя! Стефан слушает их разговор изнутри склепа, Кэтрин рядом. — Отпусти меня! Когда Елена успокаивается, Деймон отпускает её. — Я должна туда пойти. — Нет, ты не пойдёшь. Елена уходит от склепа. Стефан приближается к Деймону. — Ты выбрал худший план из всех, что у нас были, Стефан. — Я справлюсь. Ты, Мэриан и Бонни должны расколдовать лунный камень. — И пока ты отдыхаешь, я буду разбираться с нашей сестрой и ведьмой-самоучкой Беннет? — Держи Елену подальше от склепа и защищай Мэриан лучше, чем это делал я. Деймон кивнул и ушёл. Кэтрин выходит. — 1864, — проговорила Кэтрин, делая паузу, — год, когда ты не общался с Мэриан. Это была твоя самая большая ошибка, Стефан. Стефан ничего не ответил и пошёл обратно вглубь склепа, проходя мимо Кэтрин.

***

Деймон вернулся домой в особняк Сальваторе, обеспокоенный недавними событиями и решив выяснить, как его сестра связана с Элайджей. Войдя в дом, он застал Мэриан на пороге, сидящей на полу. Она глубоко дышала, с закрытыми глазами. Деймон сел рядом с ней и сразу же осмотрел её на предмет ранений. Ничего не обнаружив, он взволнованно спросил: — Что происходит? — спросил он, готовый вступить с кем-либо в бой. Мэриан с застывшими в глазах слезами повернулась к старшему брату и обняла его. Деймон успокаивающе начал гладить её по спине. — Я не всё о себе рассказала. — Я это понял, когда узнал сегодня, что ты знакома с Элайджей. — В какой-то момент Элайджа был мне почти что братом. Мы познакомились в Новом Орлеане в 1901 году. И ещё… Я являюсь потрошителем. Но я не обычный вампир, а еретик. Мой режим потрошителя тоже необычный — он магический. — Что это значит? — Деймон нахмурился, ведь не совсем понимал концепцию магического потрошителя. — Стефан, будучи обычным потрошителем, высасывает кровь из жертвы. А я высасываю всю магическую сущность, заставляя жертву корчиться от боли, пока она не умрёт. Сегодня я чуть не сорвалась, желая убить Бонни и её друга, которые связали друг друга ритуалом усиления магии. — Ты хотела убить Бонни и её друга? Хотя я тебя прекрасно понимаю, иногда самому хочется оторвать голову этой ведьме Беннет. — Да. — коротко ответила она и попыталась вытереть слёзы. — Я бы с удовольствием помогла вам с чем угодно, но если я выйду из-под контроля, то могу навредить даже тебе и Стефану. Деймон отвёл взгляд, обдумывая её слова, и сказал: — Стефану ты сейчас уж точно не навредишь. — Почему? — Стефан закрыт в гробнице с Кэтрин. Мэриан в ужасе подняла глаза на брата, пытаясь осознать сказанное. — Обещаю, что помогу тебе и Стефану. — И Елене… — Ей тоже.