Шёпот дьявола

***

Стефан, Мэриан и Деймон были дома. Мэриан ходила из угла в угол, глядя на часы и с тревогой ожидая встречи с Элайджей. В этот момент в дверь постучали. Стефан открыл дверь, и перед ним стояла Роуз. — Привет, Стефан. Мне нужно поговорить с вами о чем-то важном. Это касается Клауса. — Клауса? Проходи, расскажи нам. Роуз вошла в дом, и Стефан, взяв телефон, быстро набрал номер Елены. — Елена, можешь прийти? Это важно. Роуз здесь и у неё новости про Клауса. Через некоторое время Елена уже была на пороге. Войдя в дом и увидев Роуз, она начала нервничать. — Роуз, что случилось? Почему ты здесь? Стефан подошел к ней и обнял, успокаивая. — Не волнуйся, Елена. Мы все здесь. Деймон, Мэриан и я. Роуз расскажет нам всё. Елена, успокаиваясь, села рядом со Стефаном, а Деймон присоединился к ним, прислонившись к стене с типичным для него равнодушием. — Клаус — это не легенда. Он существует, и он очень старый вампир. Деймон, ухмыльнувшись: — Легенда, говоришь? Кто в это поверит? — Возможно, это просто миф. — сказал Стефан, пытаясь понять правду ли говорит Роуз. — Слишком много слухов ходит о нем. Роуз, настойчиво: — Нет, Стефан. Клаус — король среди вампиров, а Элайджа по сравнению с ним — всего лишь пасхальный кролик. Мэриан, сидя рядом и внимательно слушая разговор, не вмешивалась. Она предпочитала дождаться Элайджу, чтобы узнать все детали от него лично. Елена, нахмурившись, встала и направилась к выходу. — Елена, куда ты? — спросил обеспокоенно Стефан, вставая со своего места. Елена, не оборачиваясь: — Мне нужно в школу. — Подожди, я возьму свои вещи, и мы пойдём вместе. — Он повернулся к Мэриан. — Мэриан, возьми свои вещи тоже. Елена, остановившись у двери: — Нет, Стефан, я пойду сама. — Она вышла, не дожидаясь ответа. Мэриан закатила глаза и направилась наверх за рюкзаком. Пока она поднималась по лестнице, в голове уже формировался план на день. Решение было принято: она пойдет в школу, но уйдет с последнего урока, чтобы встретиться с Элайджей. Об этом она пока не собиралась рассказывать братьям. Мэриан, собрав рюкзак, спустилась вниз и направилась к двери. — Всё готово? Пойдем, не стоит опаздывать. Мэриан кивнула и, проверив, что у неё всё с собой, последовала за Стефаном. Впрочем, её мысли витали далеко отсюда. Она всё ещё не посетила могилу отца и не наведалась к Кэтрин. Эти дела не давали ей покоя. День предстоял быть насыщенным, и Мэриан была готова к любым неожиданностям, которые могли возникнуть.

***

Тёмные и сырые стены гробницы окружали Кэтрин, которая сидела в углу, голодная и ослабевшая. Вдруг она услышала шаги. Елена и Кэролайн вошли в гробницу, принося с собой тяжёлую атмосферу безысходности. Елена держала в руках полную сумку, её лицо выражало решимость. — Что ты здесь забыла, Елена? — Она посмотрела на Кэролайн. — Прощай, Кэролайн. Кэролайн посмотрела на Елену, которая кивнула. Без лишних слов Кэролайн развернулась и ушла. Кэтрин, слабо усмехнувшись: — Знает ли Стефан, что ты здесь? Елена бросила ей одежду из сумки: — Расскажи мне про Клауса. Кэтрин хрипло рассмеялась: — Ты зря не теряешь времени, Елена. Елена достала книгу из сумки: — Здесь написано про Петрову, про твою семью… и мою. В книге говорится, что твой род закончился на тебе, но я — доказательство, что это не так. Кэтрин усмехнулась: — Ты думаешь, что из-за какой-то семейной реликвии я тебе что-то расскажу? Елена достала бутылочку с кровью. Кэтрин ринулась к ней, но была остановлена печатью на склепе. — Я не знаю, каково это — медленно иссыхать, но, наверное, это очень больно, правда? Кэтрин осела на пол, смиренно готовая слушать. Елена налила кровь в стаканчик и, с помощью палки, пододвинула его к Кэтрин. Та сразу же схватила стаканчик и осушила его до дна. Кэтрин, вытирая губы: — В тебе есть пыл Петровых, Елена. — Еще крови? — Кэтрин протянула ей стакан, и Елена с помощью палки подвинула его к себе. Затем Кэтрин начала свой рассказ. — Клаус и я — это долгая история. Всё началось в 1492 году, когда я покинула Болгарию. Точнее, меня выгнали. Елена, удивленно посмотрела на Кэтрин, явно не ожидая услышать подобное. — Выгнали? Кэтрин кивнула, продолжая: — Моя семья, твои настоящие предки, отреклись от меня из-за внебрачного ребенка. Меня изгнали в Англию. Я быстро приспособилась и привлекла внимание Клауса. Узнав о его настоящих планах, я решила сбежать. Бежала через леса и упала, оставив порез на щеке. Элайджа и Тревор нагнали меня, но Тревор указал на ложный след, и благодаря этому я добралась до хижины на окраине леса. Елена слушала внимательно, не отрывая взгляда от Кэтрин. — Там меня пустила Роуз и дала крови, сказав, что отдаст меня Элайдже. Пока Роуз отошла в сторону, я покончила с собой, соорудив виселицу. Когда я очнулась, завершила обращение и сбежала. Тем самым я подставила Тревора, который был влюблен в меня, и Роуз, которая по дурости помогла ему. Елена задумчиво посмотрела на Кэтрин, пытаясь осмыслить услышанное. — Теперь ты знаешь мою историю. Но помни, Елена, у Клауса планы гораздо хуже, чем ты можешь себе представить. Елена спросила: — Чего хочет Клаус? Кэтрин приподняла брови: — Того же, чего хотел от меня — разрушить проклятие.

***

В это время Роуз сидела в поместье Сальваторе, плача по Тревору. Деймон, проходя мимо, заметил её слезы. — Роуз, тебе нужно рассказать мне всю правду. — проговорил Деймон и следом сделал колкий намёк, весело усмехаясь: — Скучать по Тревору не стоит. Роуз, посмотрела на него раздраженно: — Знаешь ли ты, какой ты грубый? Деймон ответил: — У вампиров есть специальный переключатель, чтобы не чувствовать боль. — напомнил он ей и она закатила глаза. — Да ладно, не говори, что не делала этого хотя бы раз! Роуз вопросительно посмотрела на него: — Почему же ты сам его не включишь? Деймон насторожился: — Что ты имеешь в виду? Роуз объяснила, при этом поддерживая с ним зрительный контакт: — Не тяжело ли тебе смотреть на свою любовь, которая является девушкой твоего брата? Деймон начал отрицать: — Я ни в кого не влюблён. — Ну да, конечно. Он быстро приблизился к ней: — Не буди во мне плохую сторону. Роуз ответила: — Тогда покажи свою хорошую сторону. Деймон, сменяя тему, спросил: — Как найти Клауса? Роуз ответила: — Клауса искать не нужно. Он сам тебя найдёт. Деймон нахмурился: — Кто-то же должен знать Клауса лично. Роуз сказала: — Даже если ты возьмёшь первых попавшихся 1000 вампиров, никто из них может и не знать Клауса. Деймон спросил: — Хорошо, как ты нашла Элайджу? Роуз ответила: — Через одну пешку в этой игре. Его имя Слейтер, он живёт в Ричмонде. — Отлично, я за рулём. — Некоторые в отличии от тебя не имеют дневных кольц. — девушка помахала пальцами. — Тогда ты за рулём. Деймон и Роуз решили отправиться в Ричмонд.

***

Мэриан провела полдня на уроках, как вдруг ей пришло СМС от неизвестного номера. В конце сообщения была подпись «Э.М.» Мэриан сразу поняла, кто это. В СМС был лишь адрес. Девушка решила уйти с уроков. Нужно было сделать это незаметно, ведь иначе придется объясняться перед Стефаном, а тот мог неправильно понять и разозлиться. Оглянувшись по сторонам, она увидела его на школьном дворе с Кэролайн. Решив не медлить, она скрылась на сверхскорости, направляясь в сторону поместья Сальваторе. Там, на всякий случай, она оставила записку для братьев, что вернётся поздно, ведь ей нужно на охоту. Мэриан подумала, что они вряд ли поверят, но, возможно, хотя бы искать не будут. Оказавшись дома, девушка не обнаружила Деймона. В голове промелькнула мысль, что всё слишком легко, раз ни одного, ни другого брата нет рядом. Дописав записку, она оставила её около бутылки с бурбоном и направилась на выход. Рыжеволосая села в свою машину и поехала в Ричмонд. В голове Мэриан мелькали мысли, почему Элайджа выбрал местом встречи именно Ричмонд, но ответов не находила. Поэтому она просто нажала на газ, чтобы быстрее добраться до места встречи. *** В это самое время Деймон и Роуз приехали в Ричмонд. Деймон спросил: — Почему ты уверена, что тот парень именно здесь? Роуз ответила, продолжая идти прямо: — Я ему позвонила. Внезапно Деймон прижал Роуз к одной из колонн: — Если ты решишь меня подставить, я вырву твоё сердце и засуну тебе в глотку. Роуз усмехнулась и, в свою очередь, прижала Деймона к машине: — Я старше и сильнее тебя. Прошу, довериться мне. — Деймон успокоился и Роуз его отпустила. Они поднялись в какое-то кафе. Деймон спросил: — А как же солнце? Роуз ответила: — Здесь двойные стёкла, ультрафиолет не проникает. К ним подошёл парень: — Здесь ещё бесплатный Wi-Fi. Роуз обнялась с ним и представила: — Деймон, это Слейтер. Слейтер, кивнув: — Ты, видимо, Деймон Сальваторе, обращённый в 1864 году Кэтрин Пирс, или её настоящее имя — Катерина Петрова. — Затем он спросил у Роуз: — Где Тревор? Роуз нервно посмотрела на Деймона, который поджал губы и отвернулся. Они втроём сели за стол, и Деймон спросил: — Как ты находишь людей? Слейтер ответил: — Я нахожу их через интернет. Сначала тех, кто знает других людей, те знают Элайджу, и на этом мои связи обрываются. Как найти Клауса, я не знаю. В этот момент за окном кафе, через дорогу, стоял Элайджа. Рядом был уличный музыкант, играющий на гитаре. Элайджа достал из кармана несколько сотен купюр, бросил их музыканту и взял горсть монеток. Пересыпая их из руки в руку, Элайджа нацелился на окно кафе и с вампирской силой бросил монетки. Окно треснуло, и Роуз, Деймон и Слейтер пригнулись. Роуз и Слейтер начали гореть на солнце, а Деймон, благодаря защитному кольцу, остался невредим. Он выглянул, чтобы увидеть, кто это сделал, но никого не заметил. Деймон накинул на Роуз её куртку и начал выводить её в тень. Деймон донёс её до машины, и Роуз начала говорить: — Слейтер — хороший парень, он бы нас не подставил. Деймон спросил: — Кто это мог быть? Роуз ответила: — Не знаю. — Вариантов немного. Роуз, в истерике начала ему практически кричать в лицо: — Это Клаус! Как ты не понимаешь? Нам всем конец!

***

Елена спросила: — Что из твоей истории правда? Кэтрин ответила: — У меня нет причин врать. Кроме того, что сидеть здесь в склепе, читать книгу и гнить. Елена предположила: — Если ты говоришь правду, то вернулась специально, чтобы отдать меня Клаусу. Кэтрин закрыла книгу и отложила её в сторону, вставая: — Я понадеялась, что Клаус захочет заключить сделку. Если я отдам ему тебя, то, возможно, получу свободу. Елена спросила: — Поэтому ты заставила Мэйсона Локвуда достать лунный камень? Кэтрин ответила: — Снова в точку. Елена спросила: — Что ещё нужно, чтобы снять проклятие? Кэтрин с усмешкой: — Елена, ты умнеешь на глазах. — Нужен не только двойник и камень. Нужен оборотень, поэтому Тайлер и был обращён. Кэтрин с иронией добавила: — Эти чёртовы ведьмы, столько ингредиентов, столько человеческих жертв. Елена ещё раз переспросила: — И вправду нужен оборотень? Кэтрин ответила: — Можешь не верить, но их достаточно сложно найти. Елена спросила: — Что ещё нужно? Кэтрин сказала: — Ведьма, которая сделает заклинание. Моя ведьма ушла, но Бонни вполне подойдёт. Елена следом спросила: — Что ещё? Кэтрин ответила: — Вампир. Елена озвучила свою догадку: — Это Кэролайн? Поэтому ты обратила её? Кэтрин ответила: — В принципе, может быть любой вампир, но мне понравилась Кэролайн. Елена с ужасом посмотрела на Кэтрин: — Неужели ты собралась отправить всех нас на верную смерть? Кэтрин посмотрела на Елену, в её глазах промелькнуло сожаление, но потом она быстро взяла себя в руки и сказала: — Лучше вы, чем я. Затем Кэтрин начала уходить в тень склепа, исчезая из поля зрения Елены.

***

Элайджа оказался возле главного парка в Ричмонде. Он был недалеко, поэтому это не заняло много времени. Там его ждала Мэриан. Девушка услышала биение стёкол и хотела двинуться вперёд, но перед ней уже оказался Элайджа. Она пригласила его сесть рядом на скамейку, и они сели. Элайджа спросил, поправляя свои рукава от пиджака: — Что ты забыла в Мистик Фолз? Мэриан ответила: — Там живут мои братья. Элайджа кивнул: — Я знал, что у тебя есть живая семья, но никогда их не встречал. Мэриан сказала: — Мои братья влюблены в нового двойника. Элайджа усмехнулся: — Лучше позаботься о том, чтобы убрать этих самых братьев от двойника. Потому что если я им просто сверну шею и пожалею их ради тебя, то Клаус их убьёт. Мэриан усмехнулась, вспоминая 1920 год, когда Клаус и Стефан были лучшими друзьями, но свои мысли она Элайдже не озвучила. Мэриан сказала: — Елена отличается от Кэтрин. Она не сбежит. Элайджа вопросительно посмотрел на неё и спросил: — Почему ты так уверена в этом? Мэриан ответила: — Я хорошо наслышана о Елене и наблюдала достаточное количество времени за ней со стороны. Пожалуйста, не убивай моих братьев. Элайджа согласился по старой дружбе. Мэриан также захотела спросить, где Кол и почему она не может его обнаружить. Девушка вслух предположила: — Клаус, скорее всего, вновь закрыл его в гробу. Элайджа опустил голову. Мэриан хмуро на него посмотрела, собрала всю волю в кулак и спросила: — Что это значит? Элайджа встал и шагнул ближе к ней, затем практически прошептал, чтобы только она услышала: — Клаус закрыл всю нашу семью в гробы после того, как ты уехала из Нового Орлеана, и скинул на дно океана. Глаза Мэриан расширились, она испытала боль и обиду. Её сердце сжалось от мысли, что её лучший друг, Кол, был забран, закрыт и выброшен словно мусор. Внутри неё бушевали эмоции: гнев, разочарование, отчаяние. Ей казалось, что её душу разрывает на части осознание того, что Кол, который всегда был рядом, теперь исчез из её жизни из-за жестокости Клауса. Элайджа, видя переживания девушки, попытался её успокоить. Он приобнял её, но Мэриан сбросила его руки и спросила: — Почему ты тогда помогаешь Клаусу? Элайджа усмехнулся: — Я охотился за двойником не для того, чтобы помочь Клаусу, а чтобы разбить его надежды прямо у него на глазах. Мэриан злобно усмехнулась и спросила: — Каков твой план? Элайджа ответил: — Я намерен убить Клауса. Мне нужна твоя помощь, Мэриан. Я уверен, что ты хочешь отомстить за Кола. Мэриан утвердительно кивнула. Она была полна решимости отомстить Клаусу за все страдания своего лучшего друга. Элайджа сказал: — Все подробности я сообщу позже. Сейчас тебе пора ехать, Деймон направляется обратно домой. Мэриан спросила: — Как я найду тебя в следующий раз? Элайджа ответил: — В следующий раз я уже буду в Мистик Фолз. И мы встретимся там. Девушка пожелала ему удачи и обняла его на прощание. Элайджа обнял её в ответ и сказал: — Я рад, что у моего брата Кола была такая подруга. Мэриан слабо усмехнулась и направилась обратно к своей машине, чтобы вернуться домой.

***

Кэтрин рассказала, что после того, как сбежала от Клауса и Элайджи, она вернулась в Болгарию, чтобы увидеться со своей семьёй. Вокруг её дома все люди были с разорванными глотками. Когда она зашла в дом, то увидела, как её отец был приковал мечом, пронизавшим его грудную клетку к стене. Также на кровати лежала её мать с разорванной глоткой. Кэтрин плакала и звала маму, но та не просыпалась. Стефан и Елена слушали Кэтрин очень внимательно. — Клаус убил всю мою семью, чтобы отомстить за побег. Как бы Елена не хотела скрыться от Клауса, он её настигнет, её друзей, её семью — всех, кого она когда-либо любила. — В голосе Кэтрин звучали сожаление, боль и гнев. Стефан попытался успокоить Елену, говоря, чтобы она посмотрела на него. Он сказал, что они справятся. Кэтрин усмехнулась: — Вечный защитник. — Она обратилась к нему: — Стефан, ты должен понимать, что Елена обречена. Ты ничего не сможешь изменить. Если только у вас нет вот этого. Она достала из-за спины лунный камень. Елена и Стефан были очень удивлены. Стефан, уже сдавая нервы, указал на неё рукой, говоря, что это очередная её ложь, игра, что Кэтрин всё это придумала, чтобы им пришлось забрать у неё камень. Чтобы это сделать, нужно открыть склеп, и тогда она сможет сбежать. Кэтрин легко ответила, что ничего не придумала, и что это правда. Стефан сказал, что Кэтрин на самом деле хочет выменять этот камень на свою свободу. Кэтрин нахмурилась, слегка усмехнулась его наивности и глупости. Стефан назвал Кэтрин психически манипулирующей нездоровой стервой. Пирс с издёвкой спросила: — Свободу? Это главная ошибка Стефана. Кэтрин слегка нагнулась, насколько это возможно было, и сказала, что ей сейчас не нужна свобода. — Когда появится Клаус, а он обязательно появится, я буду в склепе, в который не сможет войти ни один вампир, потому что он не сможет выйти. Да, я буду психически нездоровой стервой, но зато живой. Она перевела взгляд на Елену и посмотрела на неё обречённым взглядом, а затем начала отступать, скрывшись за стенами склепа.

***

Роуз пыталась утешить Деймона по приезду, говоря, что, возможно, у него получится спасти Елену. Деймон смотрел на камин и попивал бурбон. — Я спасу её, — сказал он, сминая записку в кулаке и кидая её в огонь. Роуз спросила, что было в той записке, но Деймон ответил, что его сестра, как и в детстве, что-то затеяла и скрылась. Роуз спросила: — Неужели Мэриан вас бросила? Деймон усмехнулся: — Нет, я её слишком хорошо знаю. Мэриан вернётся, но что-то гложет её душу, и я не могу понять что. Деймон чувствовал смесь тревоги, беспокойства и решимости. Он всегда был тем, кто ставит на карту всё ради тех, кого любит, но сейчас его тревожило то, что происходило с Мэриан. Его беспокойство за сестру переплеталось с решимостью спасти Елену, несмотря на все трудности и опасности. Роуз встала перед Деймоном и взяла стакан с бурбоном, пока он пил из бутылки. — Ты прав, что борешься за Елену и за свои чувства к ней, — сказала она. Деймон спросил: — Почему это? Роуз ответила, что если они хотят выжить, то не должны ни о ком заботиться. Сальваторе нахмурился: — Забота всегда приводит к смерти. Роуз сказала, что, возможно, сейчас самое время отключить свои эмоции. Он повернулся к ней и подошёл, чтобы поцеловать. Она ответила взаимностью, и их поцелуй перерос в более интимную обстановку.

***

Мэриан вернулась в Мистик Фолз и направилась к фамильному склепу Сальваторе. Она подошла к могиле отца, не в силах пробыть там долго. — Я помню всему, чему ты учил нас, отец. И самое главное — за то, что считаешь своим, нужно бороться. Если у тебя его забрали, нужно мстить, — сказала она, формируя магией венок из черных роз на его могиле, прежде чем уйти в бар Мистик Фолз. Просидев в баре около двух часов и изрядно выпив, Мэриан наблюдала, как Бонни общалась с новым другом, а Джереми периодически смотрел на них. Она усмехнулась, глядя на эту влюбленность юности и жизни. Ей тоже хотелось бы спокойно пережить все это, но судьба распорядилась иначе. Попросив еще одну бутылку бурбона, она расплатилась и направилась в склеп к Кэтрин. Застав Кэтрин в гнетущем состоянии, Мэриан увидела, как Кэтрин пускает слезу, рассматривая книгу о своей семье с портретами отца, матери и самой себя. Мэриан глубоко вздохнула и села возле входа в склеп. Кэтрин, увидев Мэриан, сказала: — Тебя долго не было. Мэриан ответила: — Нам всем нужно было время. Кэтрин долго размышляла о кулоне, который когда-то подарила Мэриан, и спросила: — Ты ведь не сняла заклинание? Мэриан отрицательно покачала головой. Тогда Кэтрин спросила: — Зачем ты заставила меня почувствовать, что Клаус может меня найти? Мэриан ответила: — Я разозлилась. Я люблю тебя, Кэтрин, как свою близкую подругу, но мои братья мне гораздо дороже. Кэтрин усмехнулась. Она была огорчена тем, что никогда не будет на первом месте для кого-то, но с другой стороны, братья Сальваторе по-прежнему были и ей важны. Она посоветовала Мэриан быть осторожнее, ведь Клаус придёт за ними. Мэриан усмехнулась: — Я уже всё знаю. Кэтрин нахмурилась: — Что это значит? Мэриан ничего не сказала, лишь с помощью магии пододвинула к ней бутылку бурбона и сказала: — Игра началась, жди, — после чего исчезла, оставляя Кэтрин одну с размышлениями. Пирс испытывала глубокое огорчение и боль, вспоминая свою семью. Видя книгу с портретами близких, она чувствовала разрывающее сердце чувство утраты и предательства. Хотя она старалась быть жёсткой и решительной, тревога и страх перед Клаусом всегда были рядом. Она понимала, что опасность реальна и близка. Кэтрин была огорчена тем, что никогда не будет на первом месте для кого-то, что её жизнь всегда будет окружена опасностью и предательством. Несмотря на всё, она всё ещё заботилась о Мэриан и её братьях, советуя быть осторожнее. Сальваторе же была полна решимости защитить своих братьев и отомстить Клаусу. Тревога за их безопасность смешивалась с решимостью действовать. Воспоминания о трагедии с её отцом и тяжёлые переживания прошлого, вызывали у неё гнев и обиду, направленные на Клауса. Несмотря на разочарование в Кэтрин, Мэриан всё ещё любила её и испытывала верность к своей семье. Эти ощущение силы и самоуверенности, давали ей понять, что она готова к битве и имеет план, чтобы противостоять Клаусу. А Элайджа на её стороне лишь подтверждает, что она делает всё правильно.