Шёпот дьявола

***

Мэриан села в кресло и глубоко вздохнула, готовясь рассказать свою историю. — После того как вы считали меня погибшей в 1864 году, Кол спас меня в последний момент. Он был моим другом, защитником. Но вскоре он исчез, и я осталась одна. Меня приютила его подруга, Донелла Клэр. Она была добра ко мне, и я провела у неё некоторое время. И там же я встретила Марселя, хорошего вампира, который стал моим наставником и другом. Ведьмы Нового Орлеана начали обучать меня магии. Я стала сильной и уверенной в своих силах. Но однажды мне пришлось покинуть город. Незадолго до отъезда меня кто-то обратил. В 1901 году я вернулась в Новый Орлеан, но не надолго. В 1915 я стала военным журналистом под псевдонимом Мелания Стивенс. Мне нравилось путешествовать и узнавать мир. В 1920-х я оказалась в Чикаго, потом была в Нью-Йорке в 1960-х, а в 1990-х — в Бостоне. И вот теперь я вернулась в Мистик Фолз. Стефан и Деймон внимательно слушали её, не перебивая. В их глазах читались одновременно радость и боль. Когда Мэриан закончила, Деймон спросил: — Почему ты не приехала ни к одному из нас? Почему не сказала, что жива, раз была рядом? Девушка вздохнула и призналась: — Мне было страшно. Тогда в 1864 никто не думал, что я на самом деле ведьма. Но когда это оказалось правдой, я подумала, что вы отвергнете меня. Я предпочла наблюдать за вами из тени. Деймон крепко обнял сестру, говоря: — Ты дурёха. Мы со Стефаном всегда примем тебя. Стефан подтвердил: — Мы теперь никогда не расстанемся и будем говорить друг другу правду, чтобы никто не смог нас разлучить. Трое Сальваторе, наконец, воссоединились, оставив в прошлом все страхи и недопонимания. Их связь была сильнее, чем когда-либо, и они знали, что впереди их ждут новые испытания, которые они преодолеют вместе. Стефан настоял на том, чтобы они провели весь завтрашний день вместе, как одна семья. Деймон поддержал эту идею, и Мэриан была рада видеть своих братьев и слышать их планы. Однако она знала, что у них много проблем, о которых они не знают, и это тревожило её. Заметив её смятение, братья одновременно спросили: — Что случилось? Мэриан колебалась, не зная, как им всё объяснить, и ответила: — Мне нужно поговорить с Кэтрин. Оба брата сразу стали серьёзными. Они переглянулись, явно беспокоясь, что Кэтрин могла каким-то образом манипулировать их младшей сестрой. Мэриан, словно прочитав их мысли, решила развеять их опасения. — Не переживайте, я всецело на вашей стороне. Но чтобы помочь вам, мне нужно кое-что выяснить у Кэтрин. Стефан и Деймон были явно недовольны, но согласились. Деймон решил выяснить, насколько Мэриан близка с Кэтрин. — Насколько ты близка с Кэтрин? — спросил он. Мэриан лишь загадочно улыбнулась. Деймон был удивлён её реакцией и повторил вопрос, уже с большей настойчивостью. Теперь и Стефану стало интересно. Мэриан ответила с уверенностью: — Если бы я захотела, я бы с лёгкостью отбила Пирс у вас двоих. Деймон и Стефан переглянулись, осознавая, что их сестра намного сильнее и хитрее, чем они думали. Эта мысль одновременно обнадёживала и настораживала их. Они трое ещё долго рассказывали смешные истории из своей личной жизни, наслаждаясь моментом воссоединения. Деймон начал первым: — Помнишь, Стефан, как в 1905 году я пытался произвести впечатление на ту французскую аристократку, Софию? Решил, что если я напишу ей любовное письмо на французском, то это покорит её сердце. Только я не учёл, что мой французский тогда был ужасен, и вместо признания в любви я написал ей что-то вроде: «Ваши волосы напоминают мне луковицу». Она потом долго смеялась и даже показала письмо всем своим друзьям! Стефан усмехнулся и добавил свою историю: — В 1930-х годах, когда я пытался быть серьёзным предпринимателем, меня пригласили на важный деловой ужин. Там была очень красивая певица, и я решил её пригласить на танец. Всё шло прекрасно, пока я не наступил ей на платье, и оно не порвалось. Она была в таком шоке, что не смогла продолжить выступление, а я сбежал оттуда, не завершив сделки. Мэриан, смеясь, поделилась своей историей: — Когда я была в Чикаго в 1920-х, я решила попробовать себя в качестве журналистки под именем Мелании Уилсон. На одном из репортажей я случайно попала в клуб, который оказался подпольным баром. Я думала, что смогу написать о нём сенсационную статью, но в итоге меня там же арестовали, думая, что я просто одна из посетительниц. С тех пор я стараюсь проверять, куда именно иду. Деймон и Стефан попивали бурбон, наслаждаясь вечеринкой. Стефан протянул стакан Мэриан, но она вежливо отказалась: — Спасибо, не хочу. В тот же момент Деймон забрал стакан из рук Стефана. — Что ты делаешь? — спросил Стефан с недоумением. — Мэриан — ребёнок… — начал Деймон, но замолчал, осознав, что всем им уже больше ста лет. Он вздохнул и сказал вслух: — Когда ты так успела вырасти? Затем передал ей стакан, но Мэриан снова отказалась: — Мне завтра на учёбу. — Учёбу? — удивился Стефан. — Ага, теперь я с тобой в одном классе. — Ты подала документы и теперь учишься со мной в одном классе? Когда ты успела? И что сказала? Мэриан улыбнулась: — Да. Я решила ничего не придумывать. Пусть все думают, что я училась в другом штате и из-за хорошей успеваемости учусь на год старше, чем должна. Позже, Мэриан выразила желание пойти спать, и они втроём разошлись по своим комнатам. Комната Мэриан оказалась между комнатами Стефана и Деймона. Каждый из них не мог долго уснуть, обдумывая то, что их семья наконец-то снова вместе.

***

На следующее утро Деймон пошёл будить Мэриан. Она не хотела так рано просыпаться и жаловалась брату: — Деймон, почему так рано? Я только что снова легла спать! — А что ты делала ночью? — Думала. — Теперь меньше по ночам будешь думать, а больше спать! А сейчас подъём. Старшему Сальваторе удалось поднять её на ноги, несмотря на все жалобы сестры. Сделав все дела в ванной, Мэриан спустилась вниз, говоря Стефану: — Мы могли бы добраться до школы на вампирской скорости за две минуты до начала урока. Стефан улыбнулся и ответил: — Тебе нужно влиться в социум, и в этом уж точно может помочь Кэролайн. — Кэролайн? Это блондинка, которая подруга Елены? — уточнила Мэриан. Братья кивнули, и Мэриан улыбнулась. Деймон спросил: — Что? — С ней хотя бы будет не скучно. А ещё Кэролайн не мои два злых и беспощадных брата, которые заставили меня подняться в такую рань. Деймон усмехнулся и протянул ей стакан крови. Мэриан посмотрела на него и отклонила предложение. Деймон спросил: — Когда ты в последний раз охотилась и какой кровью питаешься? — Человеческой, но редко, в основном пакеты. Мне не нужно много крови, чтобы поддерживать себя в форме. — Диета, значит? — саркастически заметил Деймон. Мэриан ударила его легонько по плечу и показала язык. Деймон сказал: — Видимо, я даже несмотря на Мэриан, остаюсь самым сильным членом семьи Сальваторе. Мэриан выгнула бровь и предложила спарринг. По итогам спарринга, Мэриан выиграла. Деймон был удивлён. — Я могу направить свою магию на вампиризм и усилить его, и сравняться по физической силе с Кэтрин, которой чуть больше 500 лет, — объяснила Мэриан. Стефан, облокотившись об столешницу на кухонном столе, спросил: — Как можно быть одновременно и ведьмой и вампиром? Ведь это невозможно. — Я необычная ведьма. Я странник. Это редкий вид ведьм, — ответила Мэриан. — Я обещаю потом всё рассказать подробно, а сейчас нам в школу, мы опаздываем на урок истории. Деймон усмехнулся, но был впечатлён. Мэриан и Стефан направились в школу, готовые к новому дню и новым испытаниям, ожидавшим их в Мистик Фолз.

***

Стефан показал Мэриан класс, улыбнувшись ей на прощание, а сам подошёл к Джереми. Мэриан, проходя мимо него, кротко улыбнулась и вошла в класс, где ей предложил сесть Стефан. Аларик тоже поприветствовал её, при этом разговаривая с Деймоном по телефону. Деймон объяснял Аларику, что Мэриан — их сестра, и он всё позже объяснит. В это время Джереми решил поздравить Стефана: — С чем поздравлять? — спросил Сальваторе, не понимая. — Не нужно притворяться, что вы с Еленой не вместе, — ответил Джереми. Стефан сказал, что они с Еленой не мирились. Джереми уточнил: — Елена не ночевала дома, а Кэрол Локвуд сказала, что её машина стоит на стоянке возле дома Кэрол. Поэтому Дженна и я подумали, что Елена была с тобой. — Я провёл вчерашний вечер в кругу семьи, — пояснил Стефан. — Где тогда может быть Елена? — спросил Джереми, обеспокоенный местонахождением сестры. В это время, Деймон заскочил к Кэролайн. Она была готова выйти, но Деймон начал: — С Тайлером нужно быть осторожнее. Он оборотень и опасен. И вообще, ему нельзя говорить, что мы вампиры. Кэролайн, надевая обувь, спросила: — Что плохого может произойти? Деймон пригрозил ей, чтобы она ничего не говорила. Кэролайн вздохнула: — Хорошо, ничего не скажу. Но мне нужно в школу. — Да, и помоги моей сестре, Мэриан. Стефан вас познакомит, — сказал Деймон. Кэролайн была удивлена, но согласилась помочь. В школе, Стефан подошёл к Мэриан, которая уже успела устроиться в классе: — Мэриан, хочу познакомить тебя с Кэролайн. Мэриан улыбнулась, увидев блондинку: — Приятно познакомиться, Кэролайн. Кэролайн ответила с улыбкой: — И мне приятно, Мэриан. Пойдём, я покажу тебе школу. Стефан с облегчением наблюдал за тем, как девушки начали общаться, надеясь, что это поможет Мэриан быстрее адаптироваться к школьной жизни.

***

Елена очнулась на руках мужчины, который нёс её в старинный заброшенный дом. Там, пройдя в зал, он уложил её на диван. Девушка, всё ещё в шоке и страхе, просила отпустить её. — Ты никуда не уйдешь, — сказал он, начав развязывать ей ноги и руки. Он явно хотел испить её крови, но вдруг появилась женщина: — Тревор, держи себя в руках. — Ты весь кайф обломала, — ответил Тревор с раздражением, уходя. Женщина начала внимательно рассматривать Елену: — Ты необычайно похожа на Катерину. — Я не Кэтрин, — начала говорить Елена, но женщина резко перебила её: — Замолчи. Елена умоляла отпустить её, но женщина вдруг ударила её по лицу. Елена перевернулась и без сознания упала на диван.

***

В это время, Стефан позвонил Деймону, чтобы обсудить исчезновение Елены. Деймон приехал в школу, и братья начали разговор. — Это дело рук Кэтрин, — сказал Стефан. — Я лично запер её в гробнице, — возразил Деймон. — Уверен ли ты? Учитывая её влияние на тебя, — усомнился Стефан. Деймон разозлился: — Кэтрин в гробнице. Внезапно он вспомнил слова Кэтрин: — Елена в опасности. — Он сказал об этом Стефану, и тот разозлился ещё больше: — Почему ты ничего не выяснил у Кэтрин? — Кто знал, что вдруг Кэтрин решила сказать правду? — оправдывался Деймон. — Нам нужно узнать правду у Кэтрин, — настаивал Стефан. — Освобождать её нельзя. Она нас сразу же убьёт, — возразил Деймон. — Мне всё равно, — сказал Стефан, возвращаясь в школу и замечая, как Кэролайн и Мэриан смеются. — Всё в порядке? — спросил Стефан, подходя к ним. — Да, мы просто обсуждаем школу и её правила, — ответила Кэролайн с улыбкой. Стефан кивнул, но его мысли были заняты только исчезновением Елены и тем, что им предстоит сделать, чтобы её спасти. Его задумчивый взгляд заметила и Мэриан. Рыжеволосая хотела спросить, что стряслось, но к ним начал подходить Тайлер. Стефан куда-то ушёл, оставляя их. А Кэролайн поздоровалась с Локвудом, соболезнуя и говоря, что он не виновен. Мэриан не было дела до оборотня, но учитывая какую он играет роль в плане Кэтрин, то Сальваторе решила за ним присматривать.

***

Елена очнулась и услышала, как Тревор назвал имя той женщины — Роуз. Тревор спросил: — Ты передала послание про то, что мы нашли двойника? Роуз ответила, что передала его, но дошло ли оно до Элайджы или нет, они узнают позже. Тревор предложил им сбежать, а девушку оставить здесь. Елена увидела сбоку выход и решила медленно двигаться к нему, пока Роуз и Тревор были заняты разговором. Однако, Роуз услышала скрип и подошла к Елене, говоря: — Вокруг нет никого. Бежать бесполезно. Елена спросила: — Кто такой Элайджа? — Наш худший кошмар, — ответила Роуз.

***

Тем временем Стефан нашёл Бонни и попросил её открыть Кэтрин в гробнице. Бонни ответила, что это невозможно: — В прошлый раз были потрачены все силы. И даже если это сделать, Кэтрин всё равно ничего не скажет. Она потребует что-то взамен. Стефан вздохнул: — Я не знаю, что дать Кэтрин взамен. Впоследствии, Джереми, Стефан и Бонни сидели в классе и делали заклинания для поиска Елены. Бонни попросила у Джереми его кровь, так как они в кровном родстве с Еленой. Прочитав заклинание, кровь двинулась и указала на город. — Мне нужно более точное местоположение, — попросил Стефан. — Точнее не получится, — сказала Бонни. — Можно отследить со спутника, — предложил Джереми. — Как только найдешь информацию, позвони мне, — сказал Стефан. — Я поеду с тобой, — настаивал Джереми. — Это опасно, — возразил Стефан. — Я не буду сидеть здесь, пока ты будешь там один, — упорствовал Джереми. В этот момент вошли Деймон и Мэриан. Старший Сальваторе сказал: — Стефан не один. Деймон и Мэриан переглянулись и Стефан улыбнулся. Семья Сальваторе отправилась на поиски Елены.

***

— Что у тебя в руках? — мельком глянул Деймон, продолжая вести машину. — Это бомба с вербеной. Граната… Называй как хочешь. — сказал Стефан и добавил. — Изобретение Аларика. Стефан продолжал рассматривать устройство, пока Деймон посмотрел в зеркало заднего видения. Он увидел Мэриан, которая смотрела в окно, подперев рукой подбородок. Девушка выглядела задумчивой и не обращала ни на кого внимания. — Тебе необязательно идти с нами. — проговорил он, обращаясь к ней. Мэриан вопросительно посмотрела на старшего брата. — Если тебе страшно, то ты можешь во всём этом не участвовать, и просто сидеть и ждать нас в машине. Мариан окончательно вышла из своих мыслей и усмехнулась. — Мне будет куда страшнее, если я наоборот с вами не пойду. Ведь в отличие от тебя и Стефана, я необычный вампир, и это даёт мне преимущество и элемент неожиданности. — Ты хотела нам с Деймоном что-то рассказать о нашей семье. — проговорил Стефан, вспоминая слова Мэриан. Парень сложил всё в сумку, и бережно поставил под ноги, ожидая ответа сестры. — Ты толком и не рассказала, как можешь быть и ведьмой и вампиром. — Род Сальваторе на самом деле ведьмовской род. Наша семья существует более 2000 лет. Стефан и Деймон быстро переглянулись между собой и взглянули назад на Мэриан. — Также в нашей семье были и вампиры, и оборотни, и ведьмы, и странники. Каждый из них обладал уникальными способностями. Вы двое также по рождению колдуны, но не пробудили свою силу до вампиризма, и из-за этого не можете её использовать после обращения, в отличие от меня, — объяснила она, напоминая им, что пробудила магию до обращения в вампира. — Чем обычная ведьма отличается от странника? — Обычная ведьмы берут силу из природы и являются её служителями, стараясь не нарушать баланс. Странники же существуют независимо от сил природы и могут нарушить любое заклинание ведьмы. — парни слушали её очень внимательно, стараясь вникнуть в каждое слово. — Их магия более тёмная. Из-за того что странники более опасные, то 2000 лет назад, одна ведьма наложила на них проклятие, из-за чего все странники не могут собираться в одной группе. Также это проклятие сделало странников слабее. — говорила она, стараясь не утаивать детали от братьев. — Не значит ли это что ты слабее обычной ведьмы? — спросил Деймон и Мэриан усмехнулась на слова брата. — Наш род не попал под чары. — коротко сказала она, ведь и сама не знала точного ответа. — Почему? — следом задал вопрос Стефан. — Сальваторе одни из основоположников и создателей магии. Поэтому наложить на нас чары невозможно. — Жаль, что это не на всех распространяется. Было бы неплохо иметь защиту от Бонни. — начал он и вновь посмотрел в зеркало заднего видения, глядя прямо в глаза сестре. — Ведь от её заклинаний меня защищала ты? — Не могла я ей позволить навредить тебе. Пусть скажет спасибо, что голову не оторвала. — возмущённо ответила рыжеволосая, сложа руки на груди и посмотрела в сторону. — Деймон был груб, поэтому неудивительно, что он нарвался на её гнев. И не нужно никому отрывать голову. — сказал Стефан, вмешиваясь в разговор. — Оторвать голову? — озвучил Деймон и Стефан с Мэриан взглянули на него. — Этим она точно в тебя, Стефан. — проговорил он, с усмешкой глядя на него. Стефан закатил глаза на его слова. — Спасибо, что согласились помочь. — сказал он, не глядя ни на кого. — Особенно ты, Ри. — девушка посмотрела на брата. — Ты совсем не знаешь Елену, но рискуешь собой. Я ценю это. Правда. — Не за что. — с улыбкой ответила она. — Я по-другому поступить не мог. — добавил Деймон. Стефан усмехнулся с этого, сказав, что и вправду не может по-другому. Братья переглянулись. Мэриан наблюдавшая совсем со стороны, пнула обоих ногой под креслом и сказала следить за дорогой. Деймон с усмешкой сказал, что характер Мэриан даже спустя 150 лет не изменился. А Мэриан в ответ сказала, что характер Стефана и Деймона стал хуже. — А я то за что получил? — приподняв брови, спросил Стефан и Мэриан ему ответила: — Чтобы не чувствовал себя обделённым. Сальваторе подъехали к месту, где должна была быть Елена. Стефан схватил сумку и был готов ринуться в бой. — Согласно смс Джереми, то дом скрывается за этими деревьями. — Деймон указал рукой в сторону. Стефан хотел уже идти, и тогда Деймон остановил его и заодно посмотрел на сестру. — Что такое? — спросил Стефан, внимательно смотря на брата. — Ты же понимаешь, что там будет те, от кого Кэтрин бежала в 1864? — И что? — Они явно её возраста, а может и старше. — Как ты говорил Мэриан? Если страшно — оставайся в машине. — Мне не страшно. Хочу лишь напомнить, что зайдя туда, мы можем и не выйти. — пролил на ситуацию свет Деймон. — И ты ещё назвал Стефана пессимистом? — подала голос Мэриан, морщась от солнечных лучей. — А Елену не могли похитить вчера? — возмутилась Мэриан и братья посмотрели на неё. — Что? Вчера было пасмурно. Не люблю солнце. — В любом случае, у нас нет выбора. — сказал Стефан, возвращаясь к разговору с Деймоном. — На самом деле есть. — сказала Мэриан и подошла к ним ближе. — Я вам многое не рассказала о своей жизни. — Ты знаешь, кто похититель? — предположил Деймон, пристально глядя на сестру. — Конкретно, кто похитил нет. Но для кого — догадываюсь. — ответила она. — То есть ты всё это время знала, что Елене грозит опасность и молчала? — начал возмущаться Стефан, делая шаг навстречу сестре. — Во-первых, всё время? Это ты имеешь ввиду один общий день? — в ответ возмутилась она и Стефан немного расслабился, понимая, что он повысил голос на сестру, ещё толком ничего не выяснив. — Во-вторых, да, возможно я знаю кто. Но я не думала, что так быстро. Полагала, что к полнолунию. — К полнолунию? Почему? Очередное астрономическое событие не скоро, насколько я помню. — сказал Деймон, ожидая дальнейших слов из уст сестры. — Сейчас не это важно. Просто прошу, когда мы будем там, то дайте сначала мне вмешаться, а потом уже действуйте, если будет что-то плохое или не по плану. Девушка шагнув вперёд, была готова встретиться с тенью прошлого, но оба брата ухватили её за руки и стали по бокам. — И как это понимать, маленькая проказница? — с прищуром смотрел Деймон на девушку. — У всех нас есть прошлое. За один вечер никто не в силах рассказать всё, что произошло с ним за 150 лет. И вообще, у нас нет времени. Идёмте! Они пришли в дом, где увидели Елену, с каким-то мужчиной и женщиной. Начав дразнить мужчину, они смогли его отвлечь и скрыть Елену и Роуз. В это время Мэриан вышла перед Элайджей. — Верните мне девушку и никто не пострадает. — проговорил он и увидел рыжеволосую. Мэриан хотела что-то сказать, но внезапно Стефан и Деймон начали свой план. Мэриан хотела возразить, но всё произошло быстро. Роуз исчезла, оставляя компанию с мёртвым первородным. Елена спустилась со ступенек и обняла крепко Стефана. Деймон выглядел с таким лицом, словно он увидел ангела. В голове Мэриан промелькнула такая мысль: «Интересно, на Кэтрин он также смотрел?» — Спасибо, — сказала Елена, глянув на Деймона и Мэриан. Далее Деймон и Стефан потащили девушек на выход. Незаметно для братьев и их подруги, Мэриан пошевелила пальцами, соорудив послание для Элайджы.