
Автор оригинала
Snapegirl
Оригинал
http://potionsandsnitches.org/fanfiction/viewstory.php?sid=1555
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Однажды утром, проснувшись, Гарри находит в гостиной тяжело раненого Снейпа и пытается его спрятать. Но Петуния обнаруживает их и раскрывает секрет, который она хранила в течение тринадцати лет. Секрет, который навсегда изменит жизнь Гарри и Северуса.
Примечания
Вторая часть "Возвращение в поместье Принц": https://ficbook.net/readfic/12913546
Вся серия: https://ficbook.net/collections/28869692
Часть 21. Ткач снов
12 июня 2022, 06:18
Гарри проснулся от взгляда ярких лавандовых глаз.
Мерцание проснулось и с любопытством смотрело на подростка, маленький розовый нос кошки подергивался. Гарри моргнул, а затем улыбнулся, чувствуя, как дрожь восторга пробежала по его телу. Кошка фейри была жива, они спасли ее из лап смерти. Он почувствовал внезапный прилив гордости как за своего отца, так и за себя, и прошептал, не желая спугнуть маленькое существо:
— Ты жив. Я… Мы боялись, что ты можешь умереть, но я думаю, что ты крепче, чем кажешься.
«Действительно. Ты же знаешь, что я не нежная ночная муха, как пикси, — негодующе послало мерцание мысль в разум мальчика, — мы, мерцания, довольно крепки, и поэтому являемся посланниками Королевы Высокого Двора»
— Ты действительно можешь говорить! — воскликнул Гарри. — Папа говорил, что ты телепат, но я ему не до конца поверил.
Мерцание фыркнуло.
«Хм! Да, вы, люди, не единственные, у кого присутствуют высшие функции головного мозга. В следующий раз прислушайся к мудрости старших, юный волшебник»
— Ты знаешь, что я волшебник?
«Конечно, знаю! Любое мерцание может определить волшебника. Что за невежество! Разве вы не изучаете этого в школе?»
Гарри почувствовал, что краснеет от тона существа.
— Нет, я только вчера узнал о мерцаниях, так что я мало что знаю о вас.
«Понятно. Тогда это легко исправить. Но прежде. Моя мать назвала меня Inularian. На человеческом языке вы бы сказали… Крошка. А как зовут тебя?»
— Гарри. Гарри Альбус Снейп, но ты можешь называть меня просто Гарри.
«Ты из рода Принцев, не так ли? Потому что только те, в ком течет кровь фейри, могут жить в Принц-мэноре»
— Да. Мой отец, Северус Снейп, является хозяином поместья. И у меня есть… сводный брат, Драко Малфой.
«Это хорошо, что поместье кто-то был, когда я… ах… попала в несчастный случай» — Крошка выглядела слегка смущенной.
— Что с тобой случилось? Ты выглядела как-будто кто-то укусил тебя.
«Это был лурк, подлое острозубое злое существо, обитатель Неблагого Двора. Я возвращалась домой с некоторыми новостями для королевы Титании. Когда я пролетала слишком близко к его логову, он поймал меня. Его яд нейтрализовал мою магию, поэтому я не мог позвать на помощь или улететь. Он почти прикончил меня, но его спугнула блуждающая темная гончая, и мне удалось скрыться через туман в ваш сад»
-Ты можешь пройти через Эвермист?
«Да, но мы знаем, что лучше не вторгаться в чужие владения без особой необходимости, — ответила Крошка, ее крылья безвольно свисали по бокам. — Я рада, что ты услышал меня, юный ученик, иначе, боюсь, я бы уже отправился в Объятия Смерти. За это я у тебя в долгу»
— Ну, вообще-то, ты должна быть в долгу перед моим отцом, так как это он в действительности спас тебя. Я просто принёс тебя к нему и помог немного, — признался Гарри.
«Твоя помощь неоценима. И хотя я должна волшебнику Северусу больший долг, это не отменяет того, что я должна и тебе, Гарри. Спасенная жизнь — это спасенная жизнь. Я у тебя в долгу, пока не спасу тебя в свою очередь, так гласит Соглашение»
— Соглашения?
«Да, молодой волшебник. Законы, которые управляют фейри Благого Двора и их отношениями с людьми. Ай, твой отец позорно пренебрег твоим образованием!» — сердито произнесла мерцание, ее мысленный голос был резким от неодобрения.
— Нет, не совсем. Просто… ну, у меня не было времени много изучать Царство Фей, так как я выполнял работу по наказанию.
«О? И за что тебя наказали, маленький Снейп?» — с любопытством спросила Крошка.
— В основном за то, что безостановочно сражался с моим… э-э… сводным братом. Папе это надоело, и он заставил нас делать работу по дому и все такое, пока мы не научились ладить.
«Мудрое решение. Значит, вы усвоили урок?»
Гарри кивнул.
— Да, мы оба, — подросток усмехнулся, — ты любопытна, не так ли?
«Увы, это досадная черта моего рода, вечное любопытство. Вот почему мы становимся посланниками, хотя я больше, чем просто посланник», — призналась Крошка.
Но прежде чем Гарри успел спросить, что она имела в виду, Северус вошел в гостиную, чтобы разбудить Гарри к завтраку и проверить маленького пациента.
— Время для завтрака, Гарри. Ты можешь… — он резко замолчал, увидев, что оба спящих проснулись, и склонил голову к мерцанию, — Леди, похоже, Вы хорошо поправляетесь. Вы проснулись так скоро после ранения.
Мерцание встала и поклонилась ему:
«Твой сын сказал мне, что я должна поблагодарить тебя за то, что ты спас меня от Царства Мертвых, волшебник Северус. Я в долгу перед тобой за спасение моей жизни. Как я могу лучше всего служить тебе?»
— Служить мне? — неловко повторил Северус. — Я не держу в рабстве ни одного существа.
«Ты неправильно понял, я предлагаю не рабство, а долг. В ответ я должна буду оказать тебе такую же услугу, Северус Снейп, какую ты оказал мне. До тех пор я должна оставаться с тобой. На вашем языке меня зовут Крошка. Я служу королеве как ее глаза и уши в Потустороннем Мире. Также я — ткач снов. Если вам нужны мои навыки, вам нужно только попросить»
— Я… спасибо, — неловко ответил Северус, поскольку не привык, чтобы кто-то был ему чем-то обязан. Затем он повернулся к сыну и сказал, — Гарри, почему бы тебе не пойти и не разбудить Драко к завтраку?
— Хорошо, — согласился Гарри.
Мальчик положил подушку с мерцанием и встал, чтобы разбудить обожающего сон слизеринца.
Крошка осталась сидеть на подушке, аккуратно обернув хвост вокруг лап, с интересом разглядывая Северуса.
«Это ты сшил мои крылья?»
— Да. Они Вас беспокоят? Если хотите, я могу дать Вам обезболивающее зелье.
«В этом нет необходимости. Я спала достаточно, и мои крылья быстро заживут теперь, когда я не на пороге смерти. Все мы, фейри, быстро исцеляемся. Я полностью поправлюсь в течение недели. Я просто хотел знать, кто сшил мои крылья, потому что ты проделал превосходную работу. Они полностью заживут, и я снова смогу летать, слава Луне и Звездам!» — в голосе мерцания было ясно слышно облегчение.
— Я рад, что смог их починить, — искренне ответил Северус, — ты сказала, что являешься посланником и ткачом снов. Что это такое?
«Ткач снов — это мерцание, чей особый дар состоит в том, чтобы входить в сны других и помогать им бороться со своими страхами или интерпретировать, что означают сны, чтобы вы могли лучше понять, что ваш разум пытается вам сказать. Посмотри на цвет моего меха и крыльев. Только тот, кто рожден ткачом снов, имеет полуночный мех, фиолетовые глаза и фиолетовые с бирюзой крылья»
— Ясно. Ваш талант… распространяется ли он также на борьбу с кошмарами? — спросил Северус.
Мерцание кивнула.
«Да. Есть ли особый сон, который тебя беспокоит?»
— Не меня, Крошка. Мой сын Гарри страдает от повторяющихся ночных кошмаров и приступов тревоги.
Снейп продолжил объяснять, как он давал Гарри Зелье Сна Без Сновидений, но быстро достиг максимальной дозы. Он хотел помочь мальчику победить эти кошмары навсегда, но не знал, как это сделать.
«Ах. Это подходящая для меня задача. Я посмотрю, что могу сделать сегодня вечером, — пообещала Крошка. Затем она задумчиво посмотрела на высокого волшебника, — могу ли я присоединиться к вам за завтраком? Я чувствую себя немного голодной»
— Конечно. Ты — наш гость, — отозвался Северус и понес мерцание на кухню. Он посадил маленькую кошку на стол и спросил, что она хотела бы.
Мастер зелий, согласно ее просьбе, принёс блюдце молока с каплей меда, маленький кусочек колбасы и кусочек тоста с маслом.
К тому времени мальчики спустились на кухню, умирая с голоду. Драко вспомнил свои манеры и вежливо приветствовал их неожиданную гостью.
После завтрака мерцание зевнула, привела себя в порядок и сказала, что хочет еще раз вздремнуть.
«Сон-лучший целитель»
— Вы совершенно правы, — согласился Мастер зелий и помог маленькой волшебной кошке вернуться на подушку, где она свернулась калачиком и заснула.
Северус надеялся, что мерцание сможет помочь Гарри избавиться от кошмаров навсегда, но решил пока не говорить об этом сыну. На случай, если ткач снов скажет, что она ничего не может сделать. Он не хотел подавать своему мальчику ложные надежды.
Мужчина убедился, что Гарри и Драко выполняют свои утренние задания, а затем удалился в библиотеку, чтобы прочитать еще немного о мерцаниях, в частности о ткачах снов, и, возможно, выяснить, может ли он сделать что-нибудь еще, чтобы облегчить беспокойство сына. Гарри не видел кошмаров в течение двух недель, с тех пор, как Северус давал ему Сон без сновидений, но мужчина боялся, что один из них мог вновь произойти, так как он стал постепенно уменьшать дозу зелья на прошлой неделе.
Если бы кот-фейри мог сделать что-нибудь, чтобы уменьшить уровень беспокойства и страданий, которые испытывал Гарри, Северус счел бы, что долг за спасённую жизнь оплачен полностью, потому что ничто не значило для него больше, чем благополучие его сына. Хотя он старался не показывать этого, кошмары и приступы тревоги гриффиндорца сильно пугали его, и он опасался за эмоциональную стабильность Гарри, поскольку такие вещи предполагали глубоко травмированную психику. Конечно, любой бы носил подобные «шрамы» после того, как перенес насилие, которое Гарри терпел у Дурслей, и после того, как столкнулся с Волдемортом три раза. Никто не знал лучше, как подобное оставляет на душе много ран, чем бывший шпион.
Северус нес свою долю «шрамов» и воспоминаний, но он лучше справлялся с ними, чем его четырнадцатилетний сын. Узнав о способах борьбы с чувством вины и стыда с помощью медитации и попросив помощи у своего наставника Сары, которая постепенно становилась намного больше, чем просто учитель кин-са-дор. Северус полностью доверял ей.
Сара служила своей семье в качестве телохранителя и часто отсутствовала на службе у одного или другого молодого лорда и леди. Даже среди своих сородичей она имела репутацию одного из самых смертоносных бойцов, была отчаянно предана своей семье и очень серьезно относилась к своим обязанностям.
Снейп знал, что она приехала бы в поместье раньше, если бы другие обязательства не удерживали ее, она обычно наносила ему по крайней мере один визит в течение лета.
Северус просто молился, чтобы хоть что-то могло победить ночные страхи Гарри навсегда. И если волшебная кошка сможет добиться успеха, возможно, она сможет помочь и Северусу, потому что его тоже преследовали повторяющиеся сны о Пожирателях Смерти и ужасах, которые они учинили над невинными магглами и магглорожденными.
* * * * * *
Крошка проснулась и осторожно покачала головой. Она все еще чувствовала себя немного дезориентированной из-за обезболивающего, которое дал ей волшебник. Хотя Северус был осторожен с дозировками, некоторые ингредиенты в зелье вступили в реакцию с физиологией мерцающего и вызвали у маленького кота-фейри легкое головокружение и сонливость. Тем не менее, Крошка была благодарна Северусу за заботу, и поэтому не возражала против побочных эффектов зелья. Ее крылья болели, но этого следовало ожидать. Боль была небольшой ценой за спасённую жизнь. Крошка прокусила бинты на боку и освободилась от них.
Она осторожно начала ухаживать за собой, нежно зализывая почти зажившие раны на боку и животе.
Как только мерцание убедилась, что ее мех стал чистым и гладким, она поднялась со своей подушки и подошла к краю дивана, размышляя, стоит ли спрыгнуть и отправиться на поиски других обитателей поместья. Ей не потребуется много времени, чтобы найти их, ей просто нужно немного ослабить свои ментальные блоки, и она сможет услышать их мысли, а они приведут ее прямо туда, где находятся волшебники.
Но загвоздка заключалась в том, чтобы спуститься на пол, не повредив ее заживающие крылья или другие раны. Обычно прыжок всего на четыре фута или около того был бы для нее ничем — мерцания были от природы проворны и могли летать на большие расстояния, но, поскольку она была ранена… Крошка склонила голову набок, пытаясь понять, есть ли такой способ спуститься, который не включает прыжки. Она посмотрела на свои когти, которые потрескались от попыток отбиться от лурка, но все еще были острыми.
«Ну, если я не могу летать, то все еще могу лазить», — подумал Крошка, и вонзила когти в диван. Материал был не слишком жестким, и как только она убедилась в хорошей хватке, то начала медленно спускаться вниз.
Это заняло у нее добрых три с половиной минуты, но ее лапы наконец коснулись земли. Крошка остановилась, «прислушиваясь» к своему разуму, и направилась в лабораторию, где Северус вместе с Гарри и Драко варили несколько улучшающих память зелий.
Ей потребовалось бы всего несколько секунд, чтобы добраться туда с помощью крыльев или «моргания», что было ограниченной формой телепортации, но ее крылья были повреждены, а она была слишком слаба. Поэтому ей пришлось спуститься в лабораторию зелий обычным способом — на своих четырех лапах.
Это заняло целую вечность, по крайней мере, так казалось существу, привыкшему путешествовать в мгновение ока. Ее крылья ощущались мертвым грузом на спине, и кошка чувствовала, как будто они весили десять фунтов. Но она продолжала идти по коридору, дюйм за дюймом, пока не оказалась перед дверью лаборатории.
Ее острый нос уловил едкий запах тушеных трав и привкус чего-то цитрусового. Крошка также могла слышать, как Северус инструктирует своих сыновей, говоря им, когда добавить ингредиент, сколько раз помешать и так далее. Она почувствовала странное утешение от голоса мастера-волшебника, его ментальная подпись не была резкой, как у большинства людей.
Кошка фейри подождала, пока он закончит инструктировать своих учеников, прежде чем отправить ему ментальную просьбу открыть дверь и впустить ее.
Через несколько мгновений дверь распахнулась. Мерцание вошла в комнату, немного ошеломленная тем, насколько все было большим для маленького существа всего три дюйма в высоту и семь дюймов в длину. Мастер зелий опустился на колени рядом с ней и спросил:
— Надеюсь, вы хорошо спали?
«Да, мастер-волшебник»
Мерцание подошла к Северусу, опустившемуся на колено, и прыгнула в его протянутую ладонь. Мужчина осторожно отнес ее на лабораторный стол и накрыл его поверхность тряпкой, чтобы она не получила ожогов от нержавеющей стали.
Маленькая кошка ступила на ткань и невольно вздрогнула.
«Как вы, люди, можете выносить прикосновение этого проклятого металла! Я никогда этого не узнаю. Это заставляет мою кожу скручиваться, просто находясь рядом с ним»
— Моя лаборатория не идеальное место для Вас. Я почти закончил здесь, а мальчики как раз собирались приготовить легкий ужин.
«Хорошо. Я чувствую голод. Без сомнения, это потому что мой исцеляющий фактор очень усердно работает, чтобы исправить ущерб, нанесенный лурком, — прошипела Крошка. Ее хвост сердито щелкнул, когда она вспомнила, какой беспомощной была в челюстях лурка. — Как только я поем, мне нужно будет поговорить с Гарри и получить разрешение войти в его сны. Только тогда я смогу увидеть, могу ли помочь твоему сыну с кошмарами»
— Хорошо, — сказал Северус так тихо, чтобы мальчики не могли услышать. Его исследование показало, что мерцания были наиболее общительны и дружелюбны из всех существ фейри. Они не возражали против взаимодействия с людьми и часто были готовы помочь им за небольшую цену, особенно детям. — Надеюсь, ты сможешь помочь ему, Крошка, потому что он не должен страдать от этих проклятых снов вдобавок ко всему, что он пережил.
«Что он пережил? С твоим сыном плохо обращались?»
— Гарри не всегда жил со мной. Большую часть своей жизни он жил с… с маггловскими родственниками, которые презирали его и относились к нему, как к жалкому слуге. Он только недавно узнал о том, что я его отец. В его прошлом было много страданий.
«Ах, это очень плохо, волшебник Северус. Детей нужно лелеять и любить. Мы, фейри, всегда относимся к нашим отпрыскам с любовью и привязанностью. Мы никогда не подумали бы намеренно причинить вред ребенку. Возможно, потому, что у нас рождается очень мало детей. Поэтому каждый ребенок драгоценен, и ни с кем не обращаются так, как с Гарри в твоих воспоминаниях. Неудивительно, что у него ночные кошмары»
Северус мрачно кивнул, и повернулся к своим сыновьям, убедившись, что они работают, а не слоняются без дела. Оба подростка помешивали восстанавливающее память зелье против часовой стрелки в течение десяти минут.
— Молодцы, мальчики. Теперь сцедите зелье, а затем вычистите свои котлы. Драко, кажется, сегодня твоя очередь готовить ужин.
Блондин тихо застонал.
— Да, дядя Сев. Ты не возражаешь, если у нас будут бутерброды? Я пока не доверяю себе готовить что-то действительно сложное.
— Звучит здорово, — вмешался Гарри, потому что он тоже не доверял Драко готовить что-либо, включающее больше двух или трех простых инструкций.
Хотя слизеринец хорошо справлялся, ему еще предстоял долгий путь, прежде чем он сможет приготовить что-нибудь более сложное, чем тосты и жареный сыр или колбаса.
— Ты знаешь правило, Драко. Когда приходит твоя очередь, ты сможешь сам выбирать что готовить, — напомнил своему подопечному Северус.
Слизеринец вздохнул с облегчением и вернулся к своему зелью.
* * * * * * *
После ужина Крошка подошла к Гарри и спросила, может ли она поговорить с ним.
«Я не знаю, говорил ли тебе об этом отец, но я — ткач снов, что означает, что я искусна в интерпретации снов и борьбе с кошмарами. Я могу позволить сновидцу встретиться лицом к лицу со своими сокровенными страхами без вреда. Твой отец сказал мне, что ты страдаешь от повторяющихся кошмаров»
— Но я уже несколько недель не видел их и принимаю зелье Сна Без Сновидений, которое варит для меня отец, — признался Гарри, жалея, что Северус заговорил об этом. «Отлично, папа! Теперь она подумает, что я какой-то ненормальный».
Крошка моргнула, а затем подошла, чтобы потереться головой о руку Гарри, успокаивающе мурлыча.
«Прости меня, юный волшебник, я не могла не подслушать твои мысли, потому что они были довольно «громкими» для меня. Сон Без Сновидений, которое даёт тебе отец, нельзя принимать бесконечно. Это слишком опасно. Ты можешь стать зависимым от него, если не перестанешь принимать его в ближайшее время. Твой отец очень беспокоится о твоем благополучии, вот почему он упомянул о кошмарах в разговоре со мной. Я также не думаю, что ты «ненормальный», как ты выразился»
Гарри густо покраснел.
— Я… я не сержусь на папу за то, что он рассказал тебе, Крошка. Просто… если упоминать кошмары в разговоре с большинством людей, они смотрят на тебя так, будто у тебя проблемы с головой, и шепчутся, что тебе место в сумасшедшем доме.
«Люди! — Крошка с отвращением покачала головой. — Ах, Леди, даруй мне терпение! Гарри, я бы никогда не стала так с тобой обращаться, ты — спаситель моей жизни, и поэтому я обязана оказать тебе услугу, которая спасет твою жизнь. Если я могу тебе помочь, я помогу. Но сначала ты должен доверять мне настолько, чтобы позволить войти в твой разум, а оттуда и в твои сны»
Гарри заколебался. Одна только мысль о том, что кто-то может проникнуть в его разум, вызывала у него беспокойство. Несмотря на то, что Крошка была животным, а не человеком, это все еще заставляло его чувствовать себя неловко.
Мерцание почувствовала это и успокаивающе сказала:
«Гарри, тебе не нужно решать это сегодня вечером. Ты можешь пойти и хорошенько подумать, я не требую от тебя немедленного ответа»
Подросток почувствовал облегчение и сказал ей, что ему нужно немного времени.
Предложение мерцания было действительно заманчивым, но мог ли он позволить кошке фейри бродить в его сознании? Подросток лег спать, все еще обдумывая свою дилемму, и в результате не смог заснуть и беспокойно ворочался, пока Драко раздраженно не спросил:
— Ты заболел?
— Нет. Извини. Я не даю тебе спать? — извинился гриффиндорец.
Драко только закатил глаза.
— Что происходит?
Гарри долго колебался, прежде чем наконец рассказать Драко о предложении мерцания.
— И я… я не знаю, что делать. Я хочу избавиться от своих кошмаров, но я не знаю, хочу ли, чтобы она копалась в моей голове.
— Хммм, — Драко приподнялся на локте и задумчиво посмотрел на Гарри, лежащего на кровати напротив, — я понимаю тебя. Но если я был на твоём месте, то хотел бы сделать все возможное, чтобы избавиться от этих проклятых кошмаров. Тот последний, который у тебя был… Черт, Снейп, я думал, ты умираешь! Я бы никогда не хотел пройти через это снова. Если мерцание говорит, что может помочь тебе, то позволь ей, Гарри. Это того стоит.
Гарри задумался, нервно покусывая нижнюю губу. То, что сказал Драко, имело много смысла… слишком много смысла. Он ненавидел видеть одни и те же сны снова и снова, и просыпаться, плача, как ребенок, из-за того, что он видел и делал в них. Он ненавидел то, как они заставляли его чувствовать себя потерянным, одиноким и напуганным так сильно, что в конце концов его тошнило.
Одной из причин, по которой он боялся возвращаться в школу, был страх, что ему может присниться кошмар в общежитии, и тогда все узнают, что Мальчику-который-выжил, снятся кошмары, а он плачет над ними, как пятилетний ребенок. Он подумывал попросить у Северуса запас зелья Сна Без Сновидений, чтобы держать его в своей комнате. Но учитывая то, что мерцание сказала ему о том, что зелье вызывает привыкание, если принимать его слишком долго… Нет, должен быть другой способ. И Гарри точно не хотел идти к психотерапевту.
«Ну что ж, Снейп, у тебя есть два варианта. Во-первых, справляйся с кошмарами сам или впусти Крошку в свою голову и посмотри, сможет ли она тебе помочь»
Просто вспоминая, как последний кошмар повлиял на него, Гарри съежился. Драко был прав, он ни за чтобы не хотел иметь еще один кошмар, подобный этому. Так что, если Крошке нужно будет войти в его разум, чтобы помочь ему? Были же вещи и похуже, верно? И, по крайней мере, мерцание спросила разрешения. Она могла просто войти в его разум, и он бы никогда об этом не узнал.
Драко сидел на кровати, глядя на брата со смесью беспокойства и любопытства.
— Эй? Ты уже решил или собираешься сидеть и смотреть на стену всю ночь?
Гарри посмотрел на него очень похожим на отцовский взглядом.
— Извините, Ваше Высочество, но это не то же самое, как решить, что я хочу съесть на завтрак. Бьюсь об заклад, тебе тоже было бы нелегко, окажись ты на моем месте.
Драко моргнул, пораженный упрёком в тоне другого мальчика. Спустя пару секунд блондин извинился:
— Иногда я бываю идиотом. Но, пожалуйста, Гарри, постарайся решить сейчас или ложись спать. Потому что я не могу позволить себе проспать завтра утром, иначе дядя Сев разбудит нас самым жестоким способом.
Прежде чем Гарри успел сказать что-нибудь еще, он потерял дар речи от того факта, что Драко действительно извинился перед ним без подсказки взрослого. Но его брат уже повернулся и уткнулся головой в подушку. Гарри тяжело вздохнул. Затем он тихо сказал Драко, который, как он был уверен, заснул:
— Я позволю Крошке поработать со мной. Все лучше, чем мучиться кошмарами.
Драко сел и зааплодировал.
— Да поможет тебе Мерлин, Снейп! Рад, что ты наконец-то послушался совета слизеринца. Теперь, ради всего святого, не мог бы ты выключить свет, чтобы мы могли немного поспать, прежде чем дядя Сев разбудит нас на рассвете?
— Конечно, Дракон, — ухмыльнулся Гарри, а затем взмахнул палочкой и погасил лампу.