Poor Boys

Рождество для Кенни было самым напряженным временем в году. Особенно теперь, когда он работал. Это, вдобавок к тому, что за пару дней до каникул нужно было готовиться к выпускным экзаменам и это невероятно напрягало. В то же время ему нужно было делать рождественские покупки. Он только на днях успел установить их "новую" елку (технически она была новой, но он вытащил ее из помойки возле какого-то магазина, где ее выкинули как бракованную. У нее не хватало всего пары веток, и Кенни не видел в этом ничего страшного). В общем, за последнюю неделю у него было много забот, и теперь до Рождества оставалось около недели, а он все еще даже не купил подарков для Карен. Сегодня он планировал зайти в церковь за всякой бесплатной хренью, а потом в магазин, чтобы купить оставшиеся подарки Карен. Он был рад, что Баттерс упомянул ему о церковном мероприятии, потому что если бы он этого не сделал, то, скорее всего, он бы его пропустил. Кенни даже установил напоминание об этом в своем телефоне, потому что будь он проклят, если пропустит это в такое время, когда они действительно в этом нуждались. Он предполагал, что в этот раз людей будет больше, ведь Рождество не за горами, поэтому постарался прийти пораньше, чтобы оказаться внутри одним из первых. Поскольку он бывал на подобных мероприятиях много-много раз в прошлом, ему не нужно было останавливаться, чтобы что-то заполнить, как это делали некоторые люди, которые были здесь впервые. Там было несколько небольших комнат, каждая из которых имела свое назначение. Одна предназначалась для игрушек, где все нуждающиеся могли выбрать по одной на каждого ребенка, другая - для еды, а последняя - для одежды и обуви. Сначала он зашел в комнату игрушек и несколько минут рассматривал ассортимент. На самом деле их было довольно много, и все они были новыми, а это означало, что Карен получит как минимум два новых приятных подарка. В долларовом магазине он купил несколько подарков поменьше, например, пару пушистых носков, тапочки и игрушечную косметику, но они не шли ни в какое сравнение с потрясающим набором браслетов дружбы, который он нашел здесь. Он знал, что в Walmart такая вещь стоила бы по меньшей мере пятнадцать долларов. С этим товаром он направился в соседний зал, где ему пришлось ждать дольше, потому что там было больше людей, выбирающих еду. Самое приятное в этих праздничных мероприятиях было то, что еды всегда было больше, чем обычно, и к тому же вкусной. Он заметил впереди стол, на котором были горы пирогов. Пироги. Вероятно, они были не совсем свежеиспеченными, и именно поэтому их пожертвовали сюда, но они все равно прослужат еще как минимум неделю. К тому времени, как он вышел из комнаты, у него было два больших пакета, набитых продуктами - от различных скоропортящихся продуктов до ветчины, пирога и даже печенья. Он также взял пару зубных щеток, зубную пасту, туалетную бумагу и шампунь. Шампунь был из долларового магазина, и на самом деле ему было все равно, потому что это было лучше, чем мыть голову мылом для рук. Кондиционера конечно же в наборе не было, но ничего. Он привык, что это скорее что-то из разряда роскоши. В последней комнате была одежда, и Кенни искал там только определенные вещи. Ему очень нужно было найти Карен новое пальто, потому что она уже выросла из своего, и то же касалось обуви. Для себя ему нужны были джинсы, но найти их было сложнее, и в итоге он нашел только одну пару, потратив целую вечность на копание в кучах. Ему также нужны были ботинки, но в этом вопросе ему не повезло. Однако в этой комнате был бонус - целый книжный шкаф, заполненный детскими книжками, которые были бесплатными. Карен любила читать и всегда приносила домой книги из школьной библиотеки, но собственных книг у нее было не так уж много. Он подумал, что пара книг может послужить еще одним рождественским подарком, поэтому просмотрел их и выбрал несколько, которые, по его мнению, могли бы ей понравиться. В итоге у него было достаточно еды, кое-какие необходимые туалетные принадлежности, пара подарков для Карен, включая пальто и пару хороших ботинок, и даже пара джинсов и футболок для себя. Все это сэкономило ему не меньше сотни долларов. С нагруженными пакетами руками ему ничего не оставалось, как вернуться домой, прежде чем идти в магазин. Он занес все вещи и убрал продукты, затем взял пару печений, чтобы перекусить по дороге. Он вставил наушники и включил музыку на телефоне, чтобы послушать ее на ходу. Где-то на полпути он все еще находился в жилой части Южного парка, но не слишком далеко от магазинов, когда почувствовал, как что-то легкое коснулось его куртки. Кенни остановился и обернулся. Он увидел, как Стэн и Кайл подбегают к нему сзади. Кенни поставил музыку на паузу и вытащил один из наушников, чтобы поприветствовать их, когда они поравнялись с ним. "Привет, ребята, че как?" У Кайла было раздраженное выражение лица, в то время как Стэн выглядел более нейтральным. "Привет, ребята, че как?" - это единственное, что ты нам скажешь после того, как игнорировал нас последние пару недель?" Кайл говорил, и по его тону было понятно, что он очень зол. Правда, Кенни не совсем понимал, почему, ведь их он не игнорировал. Картмана - да, но не Стэна или Кайла. "О чем, черт возьми, ты говоришь? Я не игнорирую вас". "Не игнорируешь? Тогда почему мы ничего не слышали от тебя уже несколько недель и ты перестал сидеть с нами за обедом?" "Кайл, в общем-то, прав", - сказал Стэн, потому что, конечно же, он должен был поддерживать Кайла во всем, что тот говорил. Кенни поборол желание закатить глаза. Какими же эти двое были чертовыми лицемерами. "Я перестал сидеть с вами, ребята, потому что Картман - мудак. Я не писал вам, потому что был чертовски занят, работал и учился, и у меня не было времени ни на что другое". "Ты уже несколько месяцев на этой работе, и до этого она тебе не особо то и мешала", - сказал Кайл, выглядя так, будто не совсем поверил в оправдание Кенни, которое, по его мнению, все еще было достаточно веским. Конечно, не все его дни были заняты от зари до зари, но он перерабатывал все больше и больше часов и был чертовски уставшим большую часть времени. У него не было сил угнаться за всеми, и тем более угнаться за людьми, которые даже и не подходили к нему первые. "Кайл, сколько, блять, раз я писал тебе или приглашал потусоваться за последние пару месяцев, и сколько раз ты писал мне первым или приглашал меня куда-нибудь?" спросил Кенни. Он сделал паузу и стал ждать ответа, но ответа не последовало, что, в общем-то, само по себе и было ответом. "Да, блять, ни разу. Это касается и тебя, Стэн. И, честно говоря, мне абсолютно насрать, потому что я понимаю, что вы тоже можете быть заняты, а у меня сейчас слишком много дел, чтобы думать о чем-то еще. Это не значит, что я игнорирую вас, просто я чертовски занят". "То есть, ты хочешь сказать, что тебе на нас насрать?" Кенни так хотелось вздохнуть. Почему Кайл должен быть таким? Неужели Кенни недостаточно хорошо объяснил ему, чтобы он понял? "Нет, просто я не сильно переживаю из-за того, что вы заняты и мы не можем проводить время вместе, потому что я это понимаю. Я думал, что вы чувствуете то же самое, но, видимо, нет". "Просто нас это беспокоило, потому что ты проводил больше времени в школе, общаясь с такими людьми, как Баттерс и Крейг, чем с кем-то из нас", - объяснил Стэн. "А мы были твоими лучшими друзьями целую вечность". "Ладно, но они тоже мои друзья, так что, конечно, я с ними общаюсь. И они проявляют какую-то инициативу, это хотя бы не постоянное одностороннее общение. Даже так, за последние пару недель мне и то удалось пообщаться только с одним единственным человеком вне школы, так что вы, ребята, не единственные". "Одностороннее?!" Теперь Кайл выглядел еще более взбешенным. "Да, одностороннее. Давайте посмотрим, когда в последний раз хоть кто-нибудь из вас прислал мне сообщение", - сказал Кенни и перешел к своим диалогам. "Почти три месяца назад от тебя, Кайл, и два от тебя, Стэн. Не говоря уже о том, что те пару раз, когда я пытался строить с вами планы, ребята, вы отказывались от всего, что я предлагал, и у меня, блять, нет денег, чтобы заниматься всем тем дерьмом, которое хотите делать вы, и вы это знаете. Но вам просто поебать. Это всегда выбор: либо я делаю то, что хотите вы, либо я иду нахуй. Если бы вы, ребята, захотели бы пригласить меня к себе, чтобы потусоваться, поболтать или поиграть в видеоигры, я бы постарался найти для этого время, но вам не хочется. И мне жаль, если это дерьмо кажется вам скучным, но как я блять должен себя чувствовать, когда я просто не могу позволить себе всю эту хуйню?” Кайл скрестил руки на груди. "Как ты можешь всерьез говорить, что у тебя нет денег, когда у тебя есть блядская работа, придурок?" Кенни не смог не рассмеяться от этого нелепого заявления. “Моей зарплатой оплачивается вся чертова аренда, Кайл. Всей, кроме той мелочи, которую мне удается вытрясти у моего бати, чтобы я хоть смог оплатить свой ебаный телефонный тариф. Ну конечно, ты не представляешь, каково это, потому что у тебя все есть, тебе никогда не приходилось работать за гроши. Тебе никогда, блять, не приходилось голодать, или жить без отопления, или каждый день принимать ледяной душ, или следить за тем, чтобы у Айка каждое утро точно была возможность пойти в школу, или даже следить за тем, чтобы каждый день он, блять, был хотя бы накормлен. Тебе не нужно каждый день до смерти надрывать задницу только для того, чтобы в моменте у тебя забрали все твои гребаные деньги, а потом еще больше надрываться, чтобы купить своему брату рождественские подарки. Если тебе хочется злиться на меня, потому что считаешь, что я дерьмовый друг или что-то в этом роде, то блять вперед и с песней. У меня нет ни времени, ни сил продолжать пытаться объяснить тебе это, когда ты все равно этого ни хрена не поймешь.” Кенни засунул наушник обратно, повернулся на пятках и продолжил свой путь. У него действительно не хватало гребаного терпения на это дерьмо, когда у него были более важные дела. Либо Кайл в конце концов смирится с этим, либо так и продолжит злиться. В данный момент Кенни было все равно. В глубине души он не хотел терять ни Кайла, ни Стэна как своих друзей, ведь он знал их так долго, но в то же время его уже тошнило от того, что он поддерживал, как ему казалось, одностороннюю дружбу. Черт возьми, ебаный Крейг был одним из самых интровертных людей, которых знал Кенни, и все равно даже он переписывался с Кенни чаще, чем эти двое. Кайл всегда был из тех, кто делает поспешные выводы, и Стэн всегда был на его стороне, поддерживая его без каких-либо реальных доказательств, подтверждающих эти обвинения. Кенни знал об этом, но все же думал, что они отнесутся к этому с большим пониманием. Но нет, видимо, в его обязанности входило постоянно поддерживать с ними контакт, иначе он их "игнорировал". Что за хуйня. Кенни постарался отбросить все эти мысли, чтобы сосредоточиться на покупках для Карен, когда доберется до благотворительного магазина. У него осталось чуть больше половины бюджета после покупки куклы и нескольких вещей в Walmart, и это было неплохо. Это означало, что и здесь он сможет приобрести еще что-нибудь. Первое, что бросилось ему в глаза, - пара белых роликовых коньков с розовыми колесами. Издалека казалось, что они могут подойти Карен. Он проверил размер и обнаружил, что они на один больше, чем у обуви, которую она носила сейчас, но, учитывая, что та теперь уже была ей тесна, эти вполне могли подойти. На них была всего пара небольших потертостей, но ничего серьезного, и они по-прежнему выглядели в очень хорошем состоянии. Даже колеса были чистыми. Кенни посмотрел на ценник и обнаружил, что они стоят всего пять долларов. Возможно, сейчас для них было не самое время, но в теплые дни Карен могла бы ими воспользоваться. Кроме того, ей было не с чем играть на улице, поэтому он решил, что ролики подойдут как нельзя лучше. Кенни положил их в корзину. Он побродил по отделам хозтоваров ради интереса и был рад, когда наткнулся на набор пластиковых тарелок всего за доллар. С тех пор как его мать решила, что бить керамические тарелки - просто отличная идея, дома их уже не хватало. А эти можно было использовать по нескольку раз, и они бы никогда не разбились. После этого он направился в отдел игрушек, который был довольно скудным. Там было несколько кукол, но большинство из них были потрепаны и не стоили того времени, которое ему пришлось бы потратить чтобы привести их в хорошее состояние. О мягких игрушках не могло быть и речи, он бы лучше предпочел раскошелиться и купить новые, чем ему пришлось бы стирать их вручную, прежде чем вручить Карен. Оставалась только куча детских игрушек, настольные игры, в которых он бы не стал копаться, чтобы убедиться, что все детальки на месте, и еще несколько всяких игрушек. Только две вещи привлекли внимание Кенни в этом отделе - кукольный домик и маленький брелок Hello Kitty. Что касается брелка, то заметив его, он даже не подумал о Карен. Как ни странно, он подумал о Баттерсе, зная, что эта кошечка очень нравилась ему в детстве. Также, когда Кенни был у него в комнате, он заметил, что плюшевая Kitty все еще лежала у него. Брелок стоил всего один доллар, не был поцарапан или испачкан, и Кенни подумал, почему бы и нет? Это была милая мелочевка, но по-своему особенная и симпатичная. Может, Баттерс повесит его на свой рюкзак или еще куда-нибудь. Что касается кукольного домика, то он был очень заманчив. Единственная проблема заключалась в том, чтобы занести его в дом так, чтобы Карен его не заметила, и спрятать от нее, пока он не найдет подходящую коробку, чтобы положить его и упаковать. Домик был небольшого размера, и когда он начал возиться с ним, то обнаружил, что он складывается, что делает его более компактным. В таком виде его будет гораздо легче спрятать, подумал он, да и за два доллара это было очень неплохо, так что он положил его в корзину. Решив, что пожалуй это все, что он может купить в этом отделе, Кенни направился обратно к кассе, но по пути остановился у одной из отделов, когда кое-что привлекло его внимание. Сначала ему показалось, что это просто комплект постельного белья или плед. Он остановился только потому, что товар выглядел совершенно новым — всё ещё аккуратно сложенным в упаковке. Одеяла и простыни всегда могли пригодиться, а взять их в таком месте, как это, всегда выходило дешевле, чем купить где-либо еще. Когда он взял предмет в руки, то обнаружил, что это не является ни тем, ни другим. Кенни был почти не в состоянии поверить своим глазам. Это было электрическое одеяло, совершенно новое, в упаковке, и стоило всего десять долларов. Он не хотел слишком радоваться заранее, потому что на самом деле оно могло не работать, даже если и выглядело совсем новым. Но рядом с лампами были розетки, куда можно было подключить прибор, чтобы проверить его перед покупкой. Десять долларов были для него сейчас достаточно большой суммой, но все же вполне посильной и, конечно, они бы стоило того, чтобы потратить их на что-то подобное. Раньше он видел такие одеяла лишь в два раза дороже. С одеялом в руках он развернулся и направился к отделу электроники. Ему не хотелось вытаскивать одеяло целиком, и он был рад, что шнур оказался сверху, когда расстегнул молнию на чехле. Он подключил одеяло к розетке и включил его. Маленькая лампочка на пульте загорелась, что уже было хорошим знаком. Кенни постоял около минуты, держа руку на ткани, и как только почувствовал, что она начинает нагреваться, пришел в восторг. Он не мог поверить, что действительно нашел то, что так искал, в совершенно новом состоянии и по такой низкой цене. Без колебаний он упаковал одеяло обратно и бросил его в корзину к остальным покупкам. Все время, пока он ходил по магазинам, он вел мысленный подсчет, и у него еще оставалась пара баксов, которые он мог бы потратить, если бы нашел что-нибудь еще. И тут на глаза ему попался отдел, о котором он раньше не задумывался, пока не заметил его, - сумочки. Карен была в том возрасте, когда ей нравились всякие девчачьи штучки, например игры с косметикой и тому подобные вещи, а поскольку он уже купил ей косметику, что может быть лучше, чем хранить ее в подобной сумочке? Он искал что-нибудь небольшое, яркое и в конце концов нашел маленькую ярко-розовую сумку через плечо, которая идеально подошла бы Карен по размеру. Теперь он снова был официально на мели В итоге на все эти вещи он потратил чуть больше двадцати долларов, что было не так уж плохо, и он был доволен всем, что ему удалось купить, - этими покупками, теми, что он взял в церкви, и куклой, которую он купил в Walmart. Это определенно будет лучшее Рождество, которое когда либо было у Карен. Со всеми покупками в руках пора было возвращаться домой. На обратном пути Кенни решил, что не будет откладывать вручение одеяла до самого Рождества. Это был тот предмет, который пригодился бы Карен прямо сейчас, поэтому он не хотел ждать. Когда он вернулся домой, в доме была тишина. Его отца всё ещё не было, и он не мог понять, куда тот подевался. Мама, вероятно, всё ещё спала в своей комнате. Он старался вести себя как можно тише, чтобы Карен не услышала, как он идёт к себе в комнату, чтобы убрать её подарки в шкаф. Единственное, что он взял с собой, — это одеяло. Он слышал, как Карен разговаривает сама с собой в своей комнате, когда выходил в коридор с одеялом, спрятанным за спиной. Честно говоря, он не видел смысла в том, чтобы как-то его сейчас празднично упаковывать. Карен вскочила с пола, где она играла с одной из своих старых кукол и медвежонком, и взволнованно поприветствовала его. "Кенни! Ты вернулся домой!" "Да-да, и у меня есть сюрприз", - сказал он, входя в ее комнату. "Сюрприз?" Ухмылка на лице Карен расширилась, она прижала руки к груди и запрыгала. "Какой?!" "Мм, угадай", - ответил Кенни, хотя точно знал, что она не сможет догадаться. "Мороженое?" Кенни покачал головой. "Нет, не мороженое". "Торт?" "И даже не торт". "Тогда не знаю, я сдаюсь". "Ты слишком легко сдаешься", - усмехнулся Кенни. "Потому что я хочу поскорее узнать, что там за сюрприз", - ответила Карен. "Ладно, ладно". Кенни вытащил из-за спины одеяло. Когда Карен увидела его, она выглядела слегка озадаченной. "Это одеяло?" - спросила она. "Да, особенное одеяло. Оно электрическое. Включаешь его в розетку, и оно становится теплым, как огромная грелка". "Правда?" Прежнее выражение лица Карен изменилось, и теперь она выглядела гораздо более заинтересованной. "Да, сейчас заценишь. Ложись в кровать", - проинструктировал ее Кенни, проходя через комнату к розетке рядом с постелью. Карен быстро залезла на кровать, и он открыл упаковку, чтобы извлечь одеяло. После того, как он вставил его в розетку, он развернул его и накрыл девочку, а затем включил. "Пока все еще не тепло", - сказала Карен, когда Кенни устроился на краю ее матраса. “Сейчас нагреется, подожди минутку.” Он наблюдал, как она периодически сжимала мягкую ткань в руках, пока они ждали. Через некоторое время она внезапно оживилась. “Теплеет, я чувствую!”, — произнесла она с энтузиазмом. Кенни усмехнулся, увидев ее взволнованное лицо. "Скажи же? Это намного круче, чем обычное одеяло, да?" "Да! Я даже не знала, что такие штуки существуют!" "Теперь тебе не придется беспокоиться о том, что ночью будет слишком холодно". "А для себя ты такое тоже купил?" - спросила она, на что Кенни покачал головой. "Нет, оно было единственное". "Тогда я могу поделиться, и тебе тоже будет тепло". Карен приподняла одеяло со стороны, где сидел Кенни. "Давай, залезай под него". "Это твое одеяло, Карбер, ты не обязана делить его со мной", - попытался возразить Кенни, но Карен была непреклонна. Покачав головой, она сказала: "Оно достаточно большое для нас обоих, так что мы поместимся. Давай." Ей пришлось схватить его за рукав и пару раз дернуть, чтобы заставить Кенни пошевелиться. Он снял ботинки и забрался к ней в постель, укутавшись в одеяло. Он сразу почувствовал огромную разницу. Даже если бы он спал под несколькими одеялами, они бы не дали такого тепла, как это чудо, это действительно похоже на гигантскую грелку, но намного мягче. Кенни подумал, что ему было бы чрезвычайно тяжело вставать по утрам, если бы он был постоянно укутан в такое теплое одеяло. Кенни был уверен, что если бы он позволил себе, то он мог бы заснуть прямо здесь и сейчас всего за несколько минут, настолько ему было уютно и тепло. Жаль, что его живот решил воспользоваться моментом и громко заурчал. Карен хихикнула. "Это напомнило мне, что я тоже очень голодна", - сказала она. "Что у нас на ужин?" Несмотря на то, что сейчас в кои-то веки у них было все необходимое для приготовления нормального ужина, у Кенни совершенно не было сил, чтобы стоять на кухне и что-то готовить. Зато у него хватило сил на то, чтобы ранее прихватить пару кусочков пирога. "Пока не знаю, - сказал он, - но что ты думаешь на счет вишневого пирога?" При этих словах глаза Карен загорелись. "Пирог?! Да, пожалуйста!" Выбраться из такой теплой постели было непросто, но Кенни справился. Ужин в виде пирога звучал достаточно заманчиво, чтобы смириться с потерей такой грелки на время пока он сходит за ним. Из-за отсутствия тарелок ему пришлось взять мисочки, но ничего страшного. Когда он вернулся с пирогом, Карен уютно свернулась под одеялом, но всё же приподнялась, чтобы взять у него миску и вилку. Кенни вернулся на своё место под “грелкой” с такой же миской пирога в руках. Это было, безусловно, самое вкусное, что он ел за всю неделю. Кенни с трудом сдержался, чтобы не съесть всё в один присест. "Мм, как вкусно!" воскликнула Карен с полным ртом. "Эй, Кенни?" - проговорила она через минуту или две после того, как съела еще пару кусочков. Кенни лишь промычал. "А твой друг еще придет?" "Мой друг?" Кенни посмотрел на нее. "Какой?" "Эм..." Она на мгновение задумалась, а потом воскликнула: "Лео! Вот его имя. Он был очень милым, он мне понравился". "Ох. Ну, я не уверен, что он сможет прийти ближайшее время. Может когда-нибудь". Кенни на самом деле предпочел бы, чтобы Баттерс не приходил к нему домой, поскольку это было не самое приятное место, и он не хотел, чтобы ситуация, подобная той, что произошла в прошлый раз, повторилась в его присутствии. Однако, с другой стороны, пригласить его к себе было бы проще, чем чтобы Кенни пришел к нему. К тому же, Баттерс, похоже, не испытывал неловкости от этой идеи, учитывая, что он сам предложил это буквально на прошлой неделе, когда Кенни встретил его в Walmart. "Если он придет, как ты думаешь, он захочет поиграть с нами в переодевашки?" "Не знаю. Хотя он может позволить тебе сделать ему макияж". "Я могу сделать макияж вам обоим! Спроси его, может ли он прийти?" Иногда Кенни действительно ненавидел то, что никак не мог отказать Карен, когда она просила его о чем-то. Он вспомнил, как в последний раз ему пришлось сказать ей “нет”, и он увидел, как ее глаза наполнились слезами, услышал, как она тихонько шмыгает носом, и увидел ее надутое личико. Это заставляло его чувствовать себя худшим человеком на планете. "Я спрошу его, но не могу гарантировать, что он согласится, так что не сильно надейся", - сказал он ей, хотя она, конечно, надеялась. "Будет славно, если он согласится. Это будет весело". "Вполне возможно", - подумал Кенни. Он наконец-то уточнил свой рабочий график на предстоящую неделю, и рабочие дни выпали на завтра, на понедельник, вторник, четверг и на половину дня в пятницу, поскольку был канун Рождества. Правда, в школу им нужно будет прийти только в понедельник и вторник, так что среда могла бы стать отличным вариантом, если Баттерс сможет. Ему нужно будет как-нибудь вечером написать ему сообщение, чтобы выяснить. Он надеялся, что все получится, потому что если нет, то велика вероятность, что тогда у них не выйдет провести ни денька вместе на каникулах, и это был бы полный облом. Трудно было строить планы, зная, что Баттерс, скорее всего, будет занят своими семейными делами, плюс его родители даже не хотели, чтобы он находился рядом с Кенни, а также тот факт, что Кенни все больше перерабатывал и набирал смен, максимально используя свободное время, и при этом еще где-то подрабатывал на стороне, чтобы заработать деньги, которые он мог отложить в качестве заначки. У него не было возможности использовать каникулы, чтобы расслабиться и отдохнуть, как это делали многие другие люди. Это было нормально, он привык к тому, что у него было не так уж много времени на отдых. Он бы не умер от возможной перспективы отсутствия встречи с Баттерсом или другими своими друзьями, но в любом случае, это было тяжело. Он не хотел об этом думать, потому что когда он слишком много размышлял о своих друзьях, у которых было бы самое лучшее Рождество, которые могли бы наслаждаться праздниками с семьями в тёплых домах, с приготовленными потрясающими домашними блюдами, это только портило ему настроение и заставляло чувствовать лишь больше возмущения от каждого аспекта этих праздников. Он не хотел занимать такую позицию, главным образом потому, что хотел позаботиться о том, чтобы Рождество для Карен прошло как можно лучше. Это было все, что имело для него значение. Его не волновало, что он сам ничего не получит, лишь бы Карен наслаждалась своими подарками и его посредственными кулинарными способностями. И, может быть, только может быть, в этом году его родители забудут о своих разногласиях хоть на один чертов день, чтобы хотя бы притвориться счастливой семьей. Однако, у него возникло чувство, что он слишком много хочет. Впрочем, даже если они этого и не сделают, это не имело бы большого значения. Потому что, по крайней мере, у Карен всё равно было бы чудесное Рождество. Кенни был полон решимости сделать всё возможное, чтобы так все и было.