Из старого рождается новое

Тачки
Джен
Перевод
В процессе
R
Из старого рождается новое
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Что случится, если Док и остальные жители Радиатор-Спрингс не приедут на решающую гонку в конце первого фильма? Молния никак не может сосредоточиться на гонке, и, когда Чико Хикс пользуется невнимательностью своего оппонента, случается настоящая катастрофа. Док осознает, насколько сильно город нуждается в Маккуине, и пытается вернуть его.
Примечания
ПБ открыта, любые правки приветствуются. Если вам понравилась работа, то перейдите на оригинал и поддержите автора :)
Содержание Вперед

Глава 13

Тело Дока снова затекло за ночь на стуле. Он очень надеялся, что Салли удастся получить разрешение для Шерифа попасть сюда на ночь или две, чтобы самому выспаться несколько ночей в нормальной кровати перед пробуждением мальчика. Док подумывал поговорить с Ченгом о том, чтобы тот остался на ночь. Сладко потянувшись, он встал, немного походил по комнате и, взглянув на показатели Молнии, снова сел в кресло. Конечности Дока болели от недостатка активности, а разум боролся со скукой. Доктор Уилан вошел в комнату: — Доброе утро, — вежливо сказал он, на что Док ответил тем же. — Не против снова помочь мне с повязками? — Док согласился, и они принялись за работу. — Позже придет медсестра и обмоет его губкой, где сможет. — Ему не помешает, — согласился Док. Молния попал в аварию и несколько дней пролежал в постели. В его волосах всё ещё была кровь, а по телу пот и грязь. — Мы помыли его насколько было нужно для реанимации и стабилизации состояния. Раньше это не делали, дабы дать ему успокоится и не тревожить его после аварии и операций. Но думаю, что теперь мы можем действовать, — Доктор Уилан аккуратно вытер лицо Молнии, прежде чем перейти к наложению следующей повязки. Позже вошла Анджела, и Док откинул для неё одеяло, пока она раскладывала свои вещи. Она сняла с Молнии больничный халат, перед тем как начать обмывать его в постели. Анджела передала Доку влажное, намыленное полотенце, и он стал осторожно обтирать грудь и плечи Молнии. Медсестра же взялась за волосы мальчика, избегая места повязки и травмы на задней части черепа. — А вы много времени здесь проводите, не так ли? — Док скорее утверждал, чем спрашивал. Казалось, что Анджела всегда была дежурной сестрой. Анджела усмехнулась: — С таким же успехом я могла бы жить здесь. Док протёр подмышки Молнии, затем обмыл пройденные места мокрым полотенцем и осторожно вытер насухо. Он перешёл к нижней части тела Молнии, в то время как Анджела закончила с волосами и занялась повязками на ушах. Вместе они закончили, и девушка собрала все принесенные вещи, в то время как Док поправлял халат и одеяло Молнии. Немного позже телефон Дока зазвонил. Посмотрев вниз, он увидел, что это Салли, и взял трубку. — Привет, Пол, — поприветствовала Салли. — Получилось заставить Харва впустить Шерифа? — У меня есть кое-что получше, — начала Салли, — теперь у тебя есть опека над Молнией! Док застыл на месте. Он совсем не ожидал этого. — Что? — Я оформила на тебя опекунство! Мы долго спорили с Харвом по поводу разрешения для Шерифа. Я убедила его, что сейчас Молнии очень нужна помощь. Наверное, мои доводы заставили его понять, что он, как опекун, будет должен забрать Молнию из больницы. Видимо, это сверх того, во что бы он хотел бы ввязываться, поэтому он готов был отказаться от опекунства. Но, перед отказом, ему нужно было, чтобы кто-то его заменил. И я вызвала тебя добровольцем. Док пытался переварить всю полученную информацию. Он пришёл сюда, чтобы извиниться и загладить свои ошибки, а в итоге обзавелся ребёнком. — Эм, да, — замолчал он в задумчивости. — Док, — Салли сделала паузу, и Док ожидал, что она скажет: «но…» — есть ещё кое-что. Харв бросает Молнию и больше не является его агентом. Он видит в Молнии скорее трату денег. Считает, что он никогда больше не сможет участвовать в гонках после этого. — Понимаю, — Док подтвердил её последние слова. Салли ждала с минуты, что Док что-то скажет. — Док? — он хмыкнул в ответ. — Ты ведь собираешься подписать соглашение об его опеке, да? Док на минуту замолчал, снова задумавшись. Почему-то это казалось ему не совсем правильным. Молния уже почти достиг возраста совершеннолетия, а у него не было абсолютно никакого права голоса. Док чувствовал бы себя намного лучше, если бы мог просто спросить парня, не против ли он, что Док подпишет соглашение. — Да, — Док колебался, но затем сказал более уверенно. — Да, я подпишу его. Он полагал, что соглашение позволит Молнии вернуться домой вместе с ним, чтобы он смог помочь ему вылечиться. Когда он проснётся, они могли бы обсудить и отказаться, если у Молнии возникнут проблемы. — Ты молодец, Салли, — сделал Док один из своих редких комплиментов. Салли засияла: — Спасибо, Док. Они закончили разговор, и Док погрузился в раздумья. Вот теперь ему было о чём поразмыслить.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.