Lost & Found

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Lost & Found
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Вторая часть Lost Cause. Изуку Мидория мёртв, и оказалось, что у него есть причуда, которая удерживает его в этом мире в виде призрака. После его смерти произошло много всего. Появление в Мусутафу нового линчевателя. Встреча с Ластиком и его попытки приютить бездомного кота. Настоящая дружба с фиолетововолосым изгоем общества. Принятие в семью наркоторговца и превращение его в минимально приличного человека, который не хочет разрушить мир. Продолжение в примечаниях.
Примечания
Доведение детектива Цукаучи до аневризмы и огромного количества людей до кошмаров и травм. Правда заключалась в том, что многое изменилось с тех пор, как Изуку умер. Теперь, когда его брошенный труп был обнаружен на пляже Дагоба, Изуку пришлось исчезнуть с помощью своего самопровозглашенного брата Даби. Чего Изуку не знал, так это того, что ни Айзава, ни Цукаучи не станут бросать ребенка. Нет, теперь, когда у них появилось хоть малейшее представление о том, что, чёрт возьми, происходит с Изуку Мидорией, они не станут спускать это на тормозах. Они докопаются до сути дела и заберут своего проблемного ребенка домой. Первая часть: https://ficbook.net/readfic/018d9fed-98b9-7b54-91ff-3388ba897c22 Переводчик: Прямое продолжение "Lost Cause", прежде чем читать этот фанфик, ознакомьтесь с первой частью. А вообще, приятного чтения, надеюсь, что вам понравится! Метки будут добавляться по ходу повествования. Перевод на ао3: https://archiveofourown.org/works/58267528/chapters/148382770 Мой тгк: https://t.me/nuhichtoliakasiglyu
Посвящение
Огромная благодарность автору за разрешение на перевод!! Если вам понравится работа, то поддержите и оригинал! Большое спасибо моей подруге, занимающей положение беты, ты самая-самая!! А также спасибо всем читателям, поддерживавшим первую часть, я вас очень люблю, солнышки мои!!
Содержание Вперед

Глава 11

Короткое напоминание. Изуку мёртв. Да, мы уже осознали это, а также тот факт, что теперь, когда он избавился от земных привычек, таких как необходимость в еде, во сне и в посещении школы, у него появилось слишком много свободного времени. И это не говоря о том, что Изуку и Даби разошлись на некоторое время, чтобы как следует всё осмыслить. И где же Изуку занимался осмыслением? Ну, знаете, не то чтобы Тоя Тодороки станет возмущаться по поводу того, как часто навещают его могилу, если Даби ничего не узнает. В этом заключалась философия Изуку. Нечто в нахождении рядом со своим телом заставляло его чувствовать умиротворение. Безмятежность. Заземлённость. Когда твоё тело находится на глубине двух метров под землёй, всё вокруг меняется. Нахождение в таком месте, как кладбище, было сродни попаданию в состояние неопределённости. Поблизости обычно было не особо много народу; никто не останавливался, чтобы поговорить с ним. Никто бы не стал подходить к человеку, который, погрузившись в горе, разговаривал с потерянной частью себя. Ну, в данном случае, со своим телом. На могиле Тои Тодороки сейчас лежало несколько фруктов, за которые, нет, Изуку не заплатил. Не судите его слишком строго; у парня не было денег, да и он не смог бы носить их с собой. Положение линчевателя, вопреки всеобщему мнению, с финансовой точки зрения оставалось шатким. Хорошо ещё, что ему, будучи мертвецом, не нужно было переживать об оплате медицинских счетов. Как и о еде и других расходах. Но с другой стороны, Изуку приходилось очищать свою совесть после воровства фруктов записками с извинениями и обещанием, что если их когда-нибудь ограбят, Изуку придёт на помощь. Намерения Изуку были благими. А вот их реализация... Для всех тех, кто не знал Изуку, любая из этих записок казалась скорее угрозой, нежели наоборот. Итак, какой же вывод? Платите за фрукты. Правило не распространяется только на очаровательных призраков. Изуку поместил в центр банан. Рядом с ним – сливу. А между ними – немного ежевики. Хитоши всегда будет ежевикой. Изуку раскраснелся, вспомнив эти мягкие губы со вкусом… ЕЖЕВИКИ. Изуку думал об ежевике, только об ежевике. — Вы так хорошо подходите друг другу, — с чувством гордости сказал он, нежно поглаживая ежевику в милом заботливом жесте. Изуку некоторое время аккуратно раскладывал фрукты на каменной плите. Затем он вытащил из кармана большой броский апельсин. Яркий снаружи, кисло-сладкий внутри. — Я знал, что Каччан поступит в Юэй. Кажется, у него всё идёт хорошо. Но, впрочем, когда у Каччана хоть что-либо шло плохо? А теперь... ты, — сказал Изуку, доставая последний фрукт, нежно-розовый персик. — Персиковая девочка. Ты стала полной неожиданностью... Надеюсь, у тебя всё получится, — Изуку погладил фрукт. — Пожалуйста, будь терпелива с Каччаном. Он не такой уж и плохой парень. Не полностью, по крайней мере. Пожалуй, у Изуку было слишком много свободного времени. У Изуку определённо было слишком много свободного времени. Да, мы уже осознали это. Проходясь по своему новому и странному распорядку дня, Изуку оказался в особняке семейства Тодороки. И что ж, откровенно говоря, в это время никого не должно было быть дома. Ещё не было и половины утра, он пришёл практически сразу после ссоры с Даби. В это время Старатель должен был заниматься выполнением своих обязанностей героя номер два. Мать Тодороки, вероятно, отправилась за хлебом, как отец Изуку. Тоя всё ещё был "мёртв". Фуюми ушла на свою работу в школе. Нацуо в одиннадцатый раз задавался вопросом, почему решил пойти в медицинский, если терпеть не может глупых людей. Похоже, что практика вызывала у него некоторые трудности. Например, было сложно объяснить мужчине, что мир не рухнет, если тот пропустит футбольный матч из-за необходимости в медицинском вмешательстве. Ну, и последним был Шото, который сейчас должен был учиться в Юэй. Поэтому Изуку решил воспользоваться этим. Изуку включил новый плейлист Даби, чтобы пробудить в себе внутреннего хулигана, и начал танцевать, шатаясь по дому. Наедине с собой. — С чего бы начать? Сперва Изуку забрал по одному носку из каждой пары Старателя. Это будет так ужасно, если они пропадут при загадочных обстоятельствах. Пожалуй, он мог бы спрятать их по всему дому. О, морозилка, это определённо идеальное место. Но на этом идеи Изуку не закончились, их было гораздо больше, например, он подвинул каждую рамку с фотографией Старателя на сантиметр в сторону. — А что там насчёт стирки... Изуку решил оказать Старателю услугу. У того было много белых рубашек, которые нужно было постирать (вообще-то не очень, но это не остановило нашего призрачного гремлина). Забрав все рубашки из комнаты Старателя, он засунул их в стиральную машину. Также он нашёл красную футболку, которая, должно быть, принадлежала Нацуо. Или, может быть, Шото. Не суть. Она была красной, а это единственная важная часть. — Максимальная температура... О да, вот так вот, — Изуку развлекался от всей души. Затем, пританцовывая, он стал разбрасывать сахар по комнате Старателя. Сладкое ведь привлекает муравьев, не так ли? Вдруг рядом кто-то прочистил горло, и это вывело его из задумчивого состояния — Что ты здесь делаешь? В голосе не было ни встревоженности, ни злости. Но это не предотвратило того, что Изуку пронзительно заверещал и выронил сахар, становясь невидимым. Пакет упал на пол, и весь оставшийся песок высыпался наружу. В другом конце коридора стоял Шото Тодороки и смотрел на рассыпанный сахар. Никто не предупредил Изуку о том, что занятия в Юэй отменили на два дня. Иногда в его планах были недочёты, и сейчас он смотрел на последствия одного из них, кусая руку. Высокий, с ожогом на половине лица и спокойный. Это был Шото Тодороки, младший брат Даби. О боже, у Изуку были бы большие неприятности, если бы Даби узнал об этом. — Я не трону тебя, — пообещал подросток в пустоту. — Ты тот вторженец, который в последнее время донимает моего отца. Это был не вопрос. Изуку с трудом сглотнул. Ну, не то чтобы тот вообще мог его тронуть. Никто не мог его коснуться или увидеть, пока он сам того не хотел, и... ну, он мог бы уйти, куда ему заблагорассудится. — Я видел тебя на кладбище, — добавил Тодороки, обращаясь к воздуху, неуверенный в том, что получит ответ. Изуку начал биться головой, проклиная себя. Если они не помирятся после их недавней ссоры, Даби определённо убьёт его. — Я никому не скажу, что ты был здесь, — пообещал Тодороки, начиная чувствовать себя немного неуютно. Вероятно, разговаривая с пустотой, он чувствовал себя несколько глупо. — Ты отлично поработал в USJ. Если это должно было быть комплиментом, то Изуку его так не воспринял. Подросток вздохнул и уселся на деревянном полу в другом конце коридора, уже вне комнаты Старателя. Пытался ли Изуку уйти? Да. Мог ли он это сделать, когда кто-то поднял тему сражения в USJ? Очевидно, нет. — Просто иногда бывают моменты, когда приходится сражаться изо всех сил, — защищал свою честь Изуку. "Кусаться" было бы более точным описанием. — Да, благодаря тебе сенсэй жив, — добавил Тодороки, проясняя недопонимание. Изуку озадаченно приподнял бровь. — Нет, я не согласен. Ластик был в невыгодном положении, но, уверяю тебя, он бы справился, — сказал мальчик, который отказался от своего прикрытия и укусил злодея только потому, что боялся потерять Ластика. Лицемер. Шото подошёл немного ближе и сел на пол рядом с Изуку. — Значит, ты уже видел сенсэя в бою. В этом есть логика. Изуку задумчиво надулся. Это был неплохой вариант объяснения. Всяко лучше того, что Ластик регулярно гонялся за ним из спортивного интереса. — Ластик потрясающий. Но не говори ему, что я это сказал. И вообще не говори ему, что мы разговаривали. А ещё лучше, абсолютно ничего из случившегося не упоминай. Забудь обо всём. Это всё сон. Шото даже не моргнул, глядя прямо в глаза незнакомцу. — Нет, я не сплю, — ответил Шото, искренне убеждённый в этом. — Да, да, ты спишь, — отчаянно возразил Изуку. — Нет, не сплю, — со всей серьёзностью настаивал Шото. — Когда я сплю, мне ничего не снится. Я просто просыпаюсь на следующий день. Изуку не мог поверить, что участвует в таком абсурдном разговоре, хотя и видел Ластика, обдолбанным до невозможности. Эту сцену он не забудет никогда. — Мне пора идти, — сказал Изуку, начиная вставать. Тодороки тут же встал, рефлекторно пытаясь остановить Изуку. Наивно было думать, что он действительно сможет не дать ему уйти, ведь Изуку с лёгкостью прошёл сквозь него. Буквально. Это происходило со всеми вначале. — Постой! — Изуку не остановился. Он уже привык к подобному. Тодороки же перешёл к следующему этапу своего плана. — У меня есть кредитка Старателя. Изуку застыл как вкопанный. Не осуждайте его. У него есть слабости. — Ты уверен, что это именно то, что ты хочешь сделать, используя кредитку Старателя? — Абсолютно, — заверил его Изуку, щёлкая мышкой. Тут же пришло сообщение о том, что Энджи Тодороки успешно получил специальную подписку для фанатов Всемогущего. Старателю будут постоянно поступать премиумные уведомления обо всём, что делает герой номер один. Например, о том, как тот остановится, чтобы купить пирожное в кафе на углу, или о том, что тот прибудет на работу в Юэй. Ему будут присылать даже сделанные сзади фотографии того, как тот летит по небу... И в стоимость, разумеется, входил ежегодный календарь с лучшими снимками его задницы. Полчаса спустя Тодороки налил пару стаканов сока. А когда вернулся в кабинет Старателя, обнаружил, что таинственный парнишка уже ушёл. Кредитка Старателя осталась лежать на столе. Всё под контролем. Уже почти стемнело, и Изуку бродил по городу. Он скучал по своим ночным занятиям линчеванием. Куда проще было найти кого-то, совершающего кражу, планирующего убийство, взлом с проникновением... и не дать сделать это. Ему доставляло удовольствие ломать носы, пальцы и колени людям, которые этого заслуживали. Это было куда проще, чем разбираться со всеми накопившимися проблемами. Избеганием семьи Ямазава. И Даби. Теперь ему нужно было добавить в этот список ещё и Шото. И Хитоши. Но Хитоши был такой запретной темой, что он даже не осмеливался думать о нём. Но из плюсов – все они были вместе и счастливы. Его последней проблемой стала семья Тодороки. Но нет, Изуку не хотел думать о том, что он чувствует, играя обоими братьями. Нет, Изуку не будет думать ни о чём подобном. И как же он планирует избежать этого? Что ж, у него была надёжная стратегия. Нужно влезть в ещё больше проблем. Например, невзначай прогуляться по городу, дойти до железнодорожной станции, добраться в ночи до убежища Лиги злодеев и отключить предохранители, погрузив всё здание в темноту. Вызвать полицию было бы слишком легко. Наслаждаться же криками безумца, у которого не сохранилась игра... Вот это бесценно.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.