Lost & Found

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Lost & Found
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Вторая часть Lost Cause. Изуку Мидория мёртв, и оказалось, что у него есть причуда, которая удерживает его в этом мире в виде призрака. После его смерти произошло много всего. Появление в Мусутафу нового линчевателя. Встреча с Ластиком и его попытки приютить бездомного кота. Настоящая дружба с фиолетововолосым изгоем общества. Принятие в семью наркоторговца и превращение его в минимально приличного человека, который не хочет разрушить мир. Продолжение в примечаниях.
Примечания
Доведение детектива Цукаучи до аневризмы и огромного количества людей до кошмаров и травм. Правда заключалась в том, что многое изменилось с тех пор, как Изуку умер. Теперь, когда его брошенный труп был обнаружен на пляже Дагоба, Изуку пришлось исчезнуть с помощью своего самопровозглашенного брата Даби. Чего Изуку не знал, так это того, что ни Айзава, ни Цукаучи не станут бросать ребенка. Нет, теперь, когда у них появилось хоть малейшее представление о том, что, чёрт возьми, происходит с Изуку Мидорией, они не станут спускать это на тормозах. Они докопаются до сути дела и заберут своего проблемного ребенка домой. Первая часть: https://ficbook.net/readfic/018d9fed-98b9-7b54-91ff-3388ba897c22 Переводчик: Прямое продолжение "Lost Cause", прежде чем читать этот фанфик, ознакомьтесь с первой частью. А вообще, приятного чтения, надеюсь, что вам понравится! Метки будут добавляться по ходу повествования. Перевод на ао3: https://archiveofourown.org/works/58267528/chapters/148382770 Мой тгк: https://t.me/nuhichtoliakasiglyu
Посвящение
Огромная благодарность автору за разрешение на перевод!! Если вам понравится работа, то поддержите и оригинал! Большое спасибо моей подруге, занимающей положение беты, ты самая-самая!! А также спасибо всем читателям, поддерживавшим первую часть, я вас очень люблю, солнышки мои!!
Содержание Вперед

Глава 5

Возможно, Хитоши устроил Сущему Мику бойкот. Ему одновременно и хотелось это делать, и не хотелось. Тоши хотел сказать Хизаши, что ему нужно некоторое время, чтобы разобраться со всеми противоречивыми чувствами, скопившимися у него в груди. Но в то же время он думал о том, что мог бы на пять минуток отложить это. А пять минут – это всего лишь пять минут, ничего большего. Но затягивались они на гораздо дольше, чем на эти самые пять минут. По итогу Хитоши стал избегать все те взгляды, которые Сущий Мик бросал на него между занятиями. В обеденный перерыв он избегал героя, который, казалось, снова пытался найти его. А идя по коридору, заметил, как Айзава пристально смотрит на него из класса 1-А. Когда они вернулись домой, он заперся в своей комнате под предлогом того, что ему нужно сделать домашнее задание. Затем он заявлял, что не голоден, что у него ещё осталась домашка, ну, и что ему нравилось смотреть в потолок... С наступлением вечера оба взрослых ушли в свою комнату и тихо говорили там о чём-то, что Хитоши не смог расслышать. Вся злость, стресс и навязчивые мысли были быстро отброшены в сторону и сменились неотступными поисками других видео с человеком, танцующим на барной стойке под "Unholy". Но не успел он опомниться, как уже начало всходить солнце. Именно в этот момент Хитоши понял, что сглупил. Он совсем не поспал. Но что ещё хуже, сколько бы он ни искал видео о пользователе огненной способности, те, что ему попадались, были сняты далеко не профессионально. Но Хитоши был доволен и этим, потому что у него оставалась надежда. Эти видео означали, что Изуку не был просто плодом его воображения. Где-то там находился бездомный друг Изуку, а если кто-то и мог знать что-либо о его лучшем друге, то, пожалуй, это он. А пока ему просто нужно выпить кофе и пережить третий день занятий, как будто всё нормально. Сделать вид, что его тёмные круги под глазами не стали больше, чем раньше. Возможно, у него получится сделать передышку во время обеденного перерыва и вздремнуть. — Доброе утро, Хито... Всё хорошо? — Хизаши сразу же забеспокоился, увидев его лицо. Хитоши попытался отойти, скривив лицо так, будто только что лизнул лимон. Он не знал, как правильно выражать свои чувства, или, точнее, боялся, что раскроются все его страхи оказаться брошенным. Да, Хитоши мысленно паниковал. — Я в порядке, — прошипел он, а затем так быстро, как мог, сбежал в ванную. Ластик приобнял мужа и нежно поцеловал его в щёку. — Мы разберёмся с этим. Обсудим всё сегодня вечером. Его муж кивнул. Да, им просто нужно набраться терпения. Но Хитоши это не нравилось, поскольку раньше он уже бывал в подобных ситуациях. Эта терпеливость в дальнейшем приводила только к ещё большему разочарованию и к ещё большей боли. А отмучиться лучше сразу, чем до последнего оттягивать этот момент. По крайней мере, Хитоши пережил это неловкое утро с привычно ожидающим его завтраком. И странные занятия. Когда твой приёмный отец ещё и твой учитель, уроки иногда кажутся странными. К счастью, они закончились как обычно. Наступило идеальное время, чтобы пойти отдохнуть. С голодом он мог разобраться позже. С желанием поспать, напротив, вряд ли. Ну, если он хотел бодрствовать на оставшихся уроках. Он прислонился к стене коридора и на мгновение закрыл глаза. Ему понадобилась всего секунда для того, чтобы провалиться в объятия Морфея. И ничего в этой вселенной не сможет разбудить его. Ничего, что... — Эй. Ты. Ты не можешь здесь спать. Шинсо почувствовал, как его ногу кто-то слегка пихнул. Но в этом не было ничего такого, что он не смог бы проигнорировать и продолжить спать. Затем прозвучал сигнал тревоги. Но, по правде говоря, даже этого было недостаточно, чтобы пробудить его от глубокого сна. — Чёртов статист... Затем что-то резко вытащило его обратно в реальность ошарашенным и растерянным. Кто-то схватил его за пиджак и потащил за собой по коридору. "Нарушение третьего уровня безопасности. Просим всех учащихся эвакуироваться", – раздалось эхом на фоне. Хитоши в недоумении посмотрел на блондина, тянущего его вперёд, ожидая, что его сейчас швырнут в сторону или ударят. Но всего через несколько секунд он осознал, что прямо позади них по коридору безудержно несётся толпа учеников. Хитоши словно оказался в той сцене из "Короля Льва". — Давай же, чёртов статист... Хитоши сумел среагировать и, спотыкаясь, стал пытаться подняться на ноги. — Чёрт, чёрт, чёрт... — Давай, статист, беги! Чёрт бы тебя побрал! Блондин ни на секунду не отпускал пиджак Шинсо, продолжая тянуть его за собой. В конце концов Шинсо схватил парня за запястье, пытаясь понять, куда тот бежит, зачем и что вообще происходит. Хитоши мог лишь слепо следовать за блондином, выходя во внутренний двор Юэй. Затем они оба отошли в сторону, позволяя остальным ученикам вырваться наружу. Ну, по крайней мере, они попытались. В коридоре возник огромный затор. Хитоши вздохнул с облегчением и рухнул на землю, не в силах поверить в произошедшее. Блондин же, напротив, тяжело дыша, продолжил стоять. — КТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, СПИТ ПОСРЕДИ КОРИДОРА? ТЫ ПОЕХАВШИЙ ИЛИ ЧТО? Хитоши закатил глаза. — Расслабься, колючка, я не ожидал, что во время обеденного перерыва стану Муфасой. Но в любом случае, спасибо и все дела. Блондин, казалось, стал ещё злее, чем раньше, а его широкие плеч, сгорбленная спина и то, как он расхаживал, словно разъярённая горилла, лишь сильнее подчёркивали это. — Ты! Чёртов статист! Да ты ж чуть не умер, как... — Не, чтобы откинуть копыта, мне бы этого не хватило. Но всё равно спасибо. Блондин снова выругался и оставил Хитоши лежать на земле. И возможно, что это просто журналисты прорвались на территорию академии, но Хитоши было плевать. Он перевернулся на другой бок, лёжа на траве, и закрыл глаза, продолжая спать как ни в чём не бывало. Чего плохого могло с ним случиться? У Изуку появилось много свободного времени с тех пор, как он стал призраком. Ничего нового в этом не было. Его обычный распорядок до дня с большой буквы, когда обнаружили его труп, включал в себя созерцание рассвета вместе со своим телом, посиделки в бывшем караоке, где жил Даби, встречу Шинсо после школы, возвращение к Даби, патрулирование Мусутафу и так по кругу с восхода Солнца над пляжем. Но многое изменилось. Ну, не прямо многое. Это было бы откровенной ложью. Теперь Изуку начинал свой день на кладбище, где было похоронено его тело в могиле Тои Тодороки. Затем продолжал его своими ежедневными прогулками по Токио в виде призрака примерно до полудня – к этому часу обычно просыпался Даби. С этого момента Изуку раздражал пользователя огненной способности своим присутствием, сопровождая его в ночной клуб, где Даби, казалось, всё чаще флиртовал с окружающими и танцевал, вкладывая в это всё своё обаяние. Что ж, было здорово наблюдать за тем, как Даби хорошо проводит время, но дело в том, что Изуку было четырнадцать уже больше года. Будучи несколько инфантильным четырнадцатилетним мальчиком, он не наслаждался так сильно ночными клубами, как задумкой отправиться избивать очень плохих людей. Но он не мог её осуществить. Не мог, поскольку не должен был привлекать внимания. Это и подводит нас к появлению у Изуку нового хобби: ходить раздражать героя номер 2, Старателя. Разумеется, у Изуку были на то и свои причины. Но кому какая разница, он мёртв, ха-ха, всякое бывает. Давайте не забывать о том, что Изуку всё ещё четырнадцать лет, и это хобби привело его в ванную героя номер 2, где он добавлял соль в его лосьон после бритья. Он хотел ещё и подмешать краску или что-то в этом роде в шампунь Старателя, но для этого пришлось бы взять её снаружи и тайком пронести в дом. Слишком запарная работа для призрака, который не мог касаться предметов в своём невидимом состоянии. Но время ещё придёт. Его розыгрыши сейчас ограничивались теми, которые он мог проворачивать с вещами, уже находящимися в доме, включая добавление перца чили в мыло Старателя. Он был рад тому, что дом Тодороки был достаточно большим для того, чтобы у каждого члена семьи была собственная ванная. Изуку представлял себе, какие неувязки могли бы произойти, будь это не так. И что ж, он открыл для себя новую сторону жизни Даби. Иногда он проводил часть раннего утра в старой комнате Даби, кидая теннисным мячом в стену. Каждый раз, когда Старатель открывал дверь, он не находил ничего, кроме пустоты и мяча, лежащего на полу. Но ему этого было мало. До тех пор, пока одной ночью, когда он снова кидал мяч в стену, не появилась сестра Даби. Фуюми, имя которой он узнал в первые дни приставания к семейству. Девушка села в углу комнаты, прислонившись спиной к стене. И она заплакала. Она безудержно заплакала в тишине. — Прошу... пожалуйста... Тоя, если это ты... ответь мне. Прости, мне так жаль... Пожалуйста... остановись. Это... Это из-за Шото? Это из-за папы? Почему сейчас, а не раньше? Изуку стало грызть чувство вины. По задумке его измывательства не должны были заставлять страдать остальных членов семьи, только Энджи Тодороки. — Это из-за того, что Шото поступил в Юэй? Тоя, пожалуйста, прекрати. Ты только разозлишь отца ещё больше, и он выместит это на Шото. Пожалуйста... молись за нас на другой стороне. Мама продолжает спрашивать о тебе. Ей лучше, намного лучше. Она уже не думает о том, что ты жив, так часто, как раньше. Теперь только в самые тяжёлые дни. Пожалуйста, позаботься о нас, ведь я не знаю, сколько ещё смогу вынести, — призналась Фуюми с разбитым сердцем. Изуку подошёл к девушке. У неё были такие же глаза, как у Даби, но только её были тёплыми и полными боли, заливаемой слезами. Она тихо всхлипывала, кусая себя за руку, чтобы никто в доме не услышал её стенаний. Всего на секунду призрак стал осязаемым и видимым, чтобы вытереть её слезы. Фуюми ахнула от удивления, но когда она открыла глаза, перед ней уже никого не было. — Прости, Фуюми, — сказал Изуку в своём призрачного состояния, будучи невидимым и неслышимым. — Но я не могу перестать. Я спасу тебя, обещаю. Просто подожди ещё немного. Я найду какой-нибудь способ, — пообещал ей Изуку. Когда он в тот день вернулся в квартиру, которую делил с Даби, то сразу же обнял своего старшего брата. Сперва Даби подумал, что в этом какой-то подвох, что Изуку просто пытается прилепить что-то к его спине. Но по итогу он обнял его в ответ, странным образом успокаивая своего брата. У Изуку появилась новая цель. Он спасёт членов семьи Тодороки и заставит Старателя облысеть.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.