
Автор оригинала
Nix_dei
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/50065699/chapters/126422533
Пэйринг и персонажи
Метки
AU
Hurt/Comfort
Ангст
Нецензурная лексика
Забота / Поддержка
Элементы юмора / Элементы стёба
Упоминания алкоголя
Упоминания жестокости
Упоминания насилия
Смерть основных персонажей
Временная смерть персонажа
Элементы флаффа
Призраки
Проблемы с законом
Дадзава
Обретенные семьи
Приемные семьи
Ямадад
AU: Альтернативные способности
Вигиланты
Побег из дома
Изуку Мидория — линчеватель
Сотриголова — отец Хитоши Шинсо
Описание
Вторая часть Lost Cause.
Изуку Мидория мёртв, и оказалось, что у него есть причуда, которая удерживает его в этом мире в виде призрака. После его смерти произошло много всего. Появление в Мусутафу нового линчевателя. Встреча с Ластиком и его попытки приютить бездомного кота. Настоящая дружба с фиолетововолосым изгоем общества. Принятие в семью наркоторговца и превращение его в минимально приличного человека, который не хочет разрушить мир.
Продолжение в примечаниях.
Примечания
Доведение детектива Цукаучи до аневризмы и огромного количества людей до кошмаров и травм.
Правда заключалась в том, что многое изменилось с тех пор, как Изуку умер. Теперь, когда его брошенный труп был обнаружен на пляже Дагоба, Изуку пришлось исчезнуть с помощью своего самопровозглашенного брата Даби.
Чего Изуку не знал, так это того, что ни Айзава, ни Цукаучи не станут бросать ребенка. Нет, теперь, когда у них появилось хоть малейшее представление о том, что, чёрт возьми, происходит с Изуку Мидорией, они не станут спускать это на тормозах. Они докопаются до сути дела и заберут своего проблемного ребенка домой.
Первая часть: https://ficbook.net/readfic/018d9fed-98b9-7b54-91ff-3388ba897c22
Переводчик: Прямое продолжение "Lost Cause", прежде чем читать этот фанфик, ознакомьтесь с первой частью. А вообще, приятного чтения, надеюсь, что вам понравится!
Метки будут добавляться по ходу повествования.
Перевод на ао3: https://archiveofourown.org/works/58267528/chapters/148382770
Мой тгк: https://t.me/nuhichtoliakasiglyu
Посвящение
Огромная благодарность автору за разрешение на перевод!! Если вам понравится работа, то поддержите и оригинал!
Большое спасибо моей подруге, занимающей положение беты, ты самая-самая!!
А также спасибо всем читателям, поддерживавшим первую часть, я вас очень люблю, солнышки мои!!
Глава 2
23 августа 2024, 04:35
Обычный первый день с всего лишь одним исключением для начала года. Не так уж и плохо для учителя с худшей репутацией, коим был Ластик. Единственное отличие заключалось в том, что в этом году ему нужно было быть очень точным при даче объяснений относительно того, кого он решил исключить, а кого нет, если не хотел оказаться обвинённым в освобождении места для своего сына. И, что ж, да, Айзава хотел освободить место в своём классе для Шинсо. Но он не был виноват в том, что горстка подростков, управляемых гормонами, с мечтами о великом делали это таким лёгким занятием.
Первый день и одно исключение, а также предупреждение Минете Минору о том, что он был одной ногой вне класса.
После теста, который он ежегодно проводил для первогодок, у него была свободна вторая половина дня. В прошлом Айзава оставался читать отчёты об учениках, которых ещё не исключил. Каждому из них нужен был персональный план, чтобы максимально раскрыть потенциал. Но этот год отличался. В этом году, оставив дома своего мужа, а теперь плюсом ещё и сына обсуждать последний и величайший подкаст, выпущенный чёрт знает кем, Айзава направился в полицейский участок.
Он шёл туда не для того, чтобы посидеть с Цукаучи и попить чай с печеньем, если быть более конкретным. Нет, он будет отыскивать любые хвосты, которые мог оставить Изуку. Мидория вновь исчез три месяца назад. Девяносто чёртовых дней, которые оставили детектива и профессионального героя с делом, имеющим больше неразрешенных вопросов, чем любая жертва Джека-потрошителя.
То, что раньше было подсобкой, сейчас стало странной норой полной теорий, вырезок и отчётов. Старая фотография Изуку Мидории в его школьной форме средней школы Альдера, та же, что находится в ежегодном альбоме. Его старая фотография в гражданской одежде, сохранившаяся с того времени, когда его мать ещё показывалась в полицейском участке. Теперь, однако, женщина, похоже, покинула страну. Буквально. Связаться с ней было невозможно, потому что, вероятно, она решила уехать в Соединённые Штаты.
— Это не может быть совпадением, — раздражённо заметил Айзава, когда Цукаучи сообщил ему эту новость. — Она уехала в тот же день, когда на пляже нашли тело? Брось, Наомаса. Мы брали людей под стражу из-за гораздо менее серьёзных причин.
Детектив не мог не согласиться с героем.
— Проблема в том, что расследование без тела провалится. Тем более, когда нам придётся вести международную охоту.
Именно по этой причине Айзава провёл всю неделю в плохом настроении, убеждая себя в том, что идея отправиться в Соединенные Штаты для того, чтобы затащить Инко Мидорию в комнату для допросов, не была хорошей. Он до сих пор не сорвался с места исключительно из-за своей семьи. Мик мог бы его понять, да. Он, возможно, стал бы первым, кто собрал бы сумки, чтобы отправиться с ним. Но сейчас их было трое. Хитоши заслуживал стабильный дом. Родителей, которые любили бы его. И да, как Заши, так и Шота безумно любили своего ребёнка.
Именно поэтому тема Изуку Мидории была табу в их доме. Они хотели защитить своего нового сына от американских горок, коими представало это странное дело. Потому что каждый раз, когда им казалось, что у них есть зацепка, они оказывались в тупике или с большим количеством вопросов.
Но Айзава не собирался останавливаться. Как и Цукаучи.
— Был обозначен срок завершения подготовки разрешения для запроса на рассмотрение проведённых анализов трупа, — сказал он так, словно это экстренные новости.
А они ими были. Потому что тот, кто похитил тело из морга и удалил файлы судебно-медицинской экспертизы, не учёл возможности того, что анализы уже были проведены. На самом деле, тело с пляжа уже было вскрыто, когда его украли. Сейчас же из больницы пропали некоторые анализы. Анализы, которые могли бы помочь раскрыть часть правды о великой тайне. Первым шагом была борьба с бюрократией, чтобы профессионалы получили возможность искать улики.
Ох, несмотря на то, что продвижение было медленным, Цукаучи и Айзава всё же делали успехи.
— Хмм, когда мы его получим, я лично наведаюсь в морг, — пообещал Ластик с жуткой улыбкой.
Врачу, проводившему вскрытие Изуку, лучше приготовиться. Потому что, хотя тот и не был виноват в потере тела ребёнка, он делал всё возможное, чтобы избежать вопросов по этому делу. Видимо, не смог найти ничего, что могло бы помочь установить причину смерти. О, Ластик был так близок к тому, чтобы задушить его, когда они впервые встретились, что Наомасе пришлось вмешаться.
— Хорошо, только, пожалуйста, без свидетелей, — сказал детектив, прежде чем сменить тему, будто ничего и не произошло. — Я думаю, мы близки к тому, чтобы узнать время смерти нашего пляжного трупа. Мы могли бы восстановить события того дня, чтобы выяснить, что произошло.
Ластик пробежался по записям.
— Такой же обычный день, как и любой другой. Мальчик, как обычно, ушёл из дома. Пришёл в школу. Затем был вовлечён в нападение на одного из своих одноклассников и, по словам его матери, вернулся домой подавленным, — подытожил Айзава, нахмурив брови. — Чёрт возьми... Почему так мало подробностей?
Цукаучи тяжело вздохнул.
— Сначала этим делом занимался другой следователь. Оно попало в мои руки только тогда, когда Изуку начал свою ночную деятельность.
На некоторое время между ними повисла тишина. Они оба знали, насколько их общество было зациклено на причудах. Изуку Мидория не представлял важности, если его имя было написано над словом "беспричудный". Но это сыграло как в пользу, так и против детектива и профессионального героя. В пользу, потому что подчеркивание того, что это был беспричудный мальчик, помогло не привлекать внимания СМИ. Новость о найденном на пляже теле занимала небольшой участок информационной полосы. Это дало им возможность проводить расследование, не вызывая волнений в СМИ.
Но с другой стороны, по этой же причине все процедуры затягивались.
— Возможно, у меня есть зацепка, но я хочу убедиться в том, что действительно двигаюсь в верном направлении, — заявил Айзава таким же монотонным голосом, будто отвечал на вопрос о том, не хочет ли он кофе.
Цукаучи был больше погружён в документы, чем в разговор, поэтому ему потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить то, что он только что услышал.
— Погоди, что?
Айзава отпил из кружки с кофе.
— Я подёргал за ниточки в подполье. Не хочу возлагать больших надежд, но есть вероятность, что есть еще одно дело, связанное с нашим, — непринуждённо сообщил профессиональный герой.
Цукаучи хлопнул бумагами по столу.
— Что за дело? Расскажи подробнее! — потребовал он, желая ухватиться за новую наводку.
Ластик сморщился.
— Это может быть связано с исчезновением другого несовершеннолетнего в Нагое. Хочу получше разобраться в нём. Я лично поеду туда, но твоя помощь тоже бы пригодилась.
Детектив вздохнул. Конечно же, вот почему он ему рассказал об этом. В этих странных рабочих отношениях детектив был склонен уступать чаще, чем другие коллеги. К счастью, он обладал причудой, делающей его незаменимым.
— Разумеется, я выделю время, — пообещал детектив.
Даби и за миллион лет не догадался бы, что его ждёт такая жизнь. Ответственный взрослый, заботящийся о несовершеннолетнем. Ну, кого он обманывал? Это была такая же ложь, как и то, что Изуку Мидория мог держаться подальше от неприятностей. Единственная разница заключалась в том, что Даби, пообещав не попадать в неприятности и не заниматься незаконными делами, он, по крайней мере, особенно серьёзно подходил к исполнению последнего. А что касается первого, то он старался.
Сейчас он ответственный взрослый, ну, или ближе всего к этому понятию, чем за всю свою жизнь. У него есть легальная работа. Ну, технически нет, потому что у Даби нет документов. Но, по крайней мере, он не стал снова продавать наркотики. Судя по всему, мир ночной жизни требовал его нахождения на своей более светлой и оживлённой стороне.
Даби начал посещать все пабы в качестве желанного гостя. А не человека, продающего запрещённые товары или выполняющего чужие поручения. Чем это место отличалось от Мусутафу? Здесь не было старика Мацумото. Но это не означало, что от этого человека не поступала другая помощь, помимо первоначальных денег, которые он дал Даби. Мистеру Мацумото удалось замолвить за него словечко. Хотя он и выяснил, что должность собаки-охранника у входа обычно оказывается уже занята, ему удалось получить другую работу, его приняли барменом.
В течение первых нескольких дней бóльшую часть времени он проводил за разучиванием разных пропорций, мытьём стаканов и пола. Изуку сидел рядом с ним и смеялся каждый раз, когда тот пытался стильно вращать бутылки.
Один раз возник момент, когда он задумался о том, чтобы уволиться. И он бы так и сделал, если бы не Изуку. Блять, этот малец делал его мягким, а он позволял себе становиться таким. Но эта его улыбка стоила того, чтобы её оберегали.
Когда Даби, наконец, начал работать по ночам, он обнаружил, что способен странным образом находить общий язык с людьми. Что-то в нём привлекало клиентов. Возможно, дело было в его загадочной натуре и в том, что от него веяло похуизмом. Или, возможно, в той нежности, которая исходила от крутого парня, защищавшего кроху.
Что бы ни было причиной, а паб стало посещать больше людей, и лишь немногие жаловались, когда им делали неправильный заказ.
Даби нравилась его работа... Ну, он знал, что она утомительна, а ночные смены – не самая лучшая вещь в мире. Но было приятно знать, что на работе его каждый день ждут люди. Коллеги, постоянные клиенты...
Чего он не ожидал, так это того, что эти люди могут подставить его. Ну, не просто кто-то из них. Чёртов Изуку Мидория, также известный как его приёмный младший брат или же малявка, улыбался ему с другого конца ночного клуба на манер святого. А это могло значить только одно: что-то не так.
Не прошло и минуты, как в бар торопливо забежал диджей и в отчаянии подошёл к нему.
— Чувак, мне нужна помощь. Я вот-вот обделаюсь. Кажется, съел что-то не то, — его лицо скривилось от боли, пока он говорил.
— Братан, всё нормально? — Даби начал покрываться потом. Эта чёртова ангельская улыбка.
Было очевидно, что его мелкий гремлин как-то в этом замешан.
— Со мной всё будет в порядке, — пообещал диджей, полностью перегнувшись через барную стойку. — Иди в кабинку и сделай вид, что играешь, чувак. Ты спасёшь мою задницу.
На лице Даби не отразилось никаких эмоций. Мысленно же он горел желанием придушить кое-какую личность.
— Но я не умею играть...
Диджей в наглую стащил у него бутылку воды.
— Да плевать, никто не заметит, — сказал он, прежде чем уйти.
Парень ушёл, а перед Даби предстало на выбор две дороги. Пожалуй, он мог бы остаться кокетливым и загадочным барменом. Или же забраться в кабинку и притвориться диджеем.
Разумнее всего было бы остаться. Но в душе Даби был королём драмы. Что бы случилось, если бы кто-то предложил ему оказаться в центре внимания толпы пьяных людей в окружении громкой музыки? Что ж, по натуре Даби был шоуменом.
Пользователь огненной способности забрался повыше, проверяя запрограммированный плейлист. Ему правда нужно было сделать шоу? Ну что ж, Даби устроит им шоу. Его личный мелкий гремлин поднял большие пальцы, подливая масла в огонь.
И вдруг Даби закрутился в танце, делая вид, что играет с пультом то тут, то там. К началу же следующей песни Даби уже достал микрофон.
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy.
И слушайте, если раньше атмосфера была оживлённой, то теперь она стала разгорячённой. Возможно, Даби уволят за то, что он забрался на сцену, держа микрофон в руке и танцуя так, будто близится конец света. Он пел своим мрачным и соблазнительным голосом, прямо как того требовала песня.
К концу песни у Даби уже сформировался свой личный фанклуб. К началу следующей он был в шаге от того, чтобы забраться на барную стойку. К тому моменту, как диджей вернулся, Даби завладел вниманием всех присутствующих.
Вернувшись в бар, Даби не знал обо всех изменениях, успевших произойти всего за десять минут. Он был настолько поглощён окружающими людьми, что даже не заметил, как его личный гремлин исчез, пройдя через стену.
Даби не мог не попасться в ловушку мальца по отвлечению его внимания. Затем он вдруг оказался у своего босса, вопящей о том, что он должен продолжать закатывать шоу, ведь так они продадут гораздо больше алкоголя.
Этой ночью Даби вернулся домой с карманами, набитыми деньгами гораздо больше, чем обычно, и полуулыбкой на лице.
Технически Изуку не влезал в неприятности. Технически это было просто небольшим взломом с проникновением. Ну, после всего, что он вытворял, то, что сейчас Изуку лез в дом героя номер два, не представляло из себя ничего особенного. Сейчас была ночь, ну, почти рассвет. Он смог бы прийти раньше, если бы диджей выпил свой кофе с лактозосодержащим молоком чуть раньше.
Но всё было в порядке, Изуку всё равно мог продолжать следовать своему плану, ведь с самого начала дня произошло кое-что очень интересное. Он встретил брата Даби, Шото Тодороки. Что ж, он должен был признать, что они были очень похожи, особенно своим упрямством.
Но нет, Изуку был здесь не для того, чтобы сталкерить Шото Тодороки. То есть, Изуку был жутким, но не до такой степени.
Нет, у Изуку на уме было кое-что другое. Кое-что кудааааааа более забавное, чем раскрытие секретов Тодороки.
Изуку Мидория открыл дверь в спальню Энджи Тодороки, а затем закрыл её с такой силой, что дверь захлопнулась с сильным грохотом. К тому моменту, как Энджи разжёг своё пламя, Изуку уже находился в своём режиме невидимого призрака, хохоча от души, пока никто не мог его услышать, и наблюдая за тем, как Энджи Тодороки настораживается и кричит в пустоту.
— Кто здесь? Нацуо, клянусь...
Герой номер два поднялся и тяжело зашагал, сильно шумя, пока включал свет, несмотря на то, что его собственное пламя достаточно освещало комнату. Изуку его не боялся. Он не мог его видеть, он не мог к нему прикоснуться. Поэтому мальчик направился прямиком к домашнему электрощитку и отключил всю автоматику. Старатель закричал.
— Это смешно по вашему? А? Кто посмел зайти в дом Старателя? Да я убью...
Он наговорил ещё много другой ерунды. Ха, убьёт Изуку? Удачи с этим, подумал мальчик.
С громким хлопком открылась еще одна дверь.
— Ты не мог бы заткнуться, старик? Тут некоторые пытаются поспать.
Это... О, ну, это, должно быть, Нацуо Тодороки. Изуку вышел в коридор, интересуясь тем, какую роль он занимает в семье. В его восприятии это выглядело как документальный фильм о животных. Альфа-самец разволновался, потому что чувствовал, что его кто-то донимает. Молодого кобеля, казалось, раздражали громкие вопли старика. В разгар препирательств, прежде чем они успели перерасти в драку, между самцами появилась миниатюрная фигурка.
— Пожалуйста! Успокойтесь! Вероятно, выбило пробки, и поэтому отключилось электричество. Успокойтесь.
Молодая самка, пытающаяся разрядить обстановку, встала между самцами.
Ох, Изуку мог бы достать попкорн и любоваться своим творением. Но нет, он не мог стать видимым. Это бы лишило ситуацию веселья.
А что бы привнесло его? Оставленная на зеркале в ванной пальцем надпись "папа", которая появится в тот момент, когда герой будет принимать душ. Вот это будет весело.
С восходом солнца Изуку покинул резиденцию Тодороки, оставив семью ссориться в практически полном составе, пока Шото Тодороки вышел через заднюю дверь, просто чтобы не видеть лица домочадцев. Похоже на то, что юный Тодороки прибудет в Юэй намного раньше обычного.
Уходя, Изуку исполнил танец хаоса. Это было нечто, на что было не очень приятно смотреть из-за того, как плохо он двигался по сравнению с... ну, с кем угодно.
Изуку Мидория обладал даром к созданию хаоса, а не к танцам.